Original subtitles

- Hello. - The weather is great.

It's nice.

- The grassy scent. - It's so nice.

- It's finally fall. - Yes.

- The weather is nice. - The breeze has changed.

The weather is wonderful and refreshing.

- It's nice and crisp. - Let's go.

- It's outdoor seating season. - It is.

Everywhere had outdoor tables set up.

People were all out on the street, in the hagfish alley.

Another scary season has arrived for us.

It's a terrifying season...

- for people in broadcasting. - Right. People go out on picnics.

- They do. - They don't watch TV.

Today, we have guests who are here to enjoy...

the autumn day with us.

- Who are they? - We have guests?

- Today's guests are... - Who are they?

- people connected to Se Chan. - What?

- Who are they? - Who are they?

- People connected to Se Chan. - What?

- Me? - Yes.

- Se Chan? - Someone related to Se Chan?

- Se Hyeong? - Is it Se Hyeong?

Probably Comedian Hwang Je Seong.

- Je Seong? - Or it could be... Who was it?

- Who? Bae Cha. - Bae Cha.

- Yang Bae Cha. - Mickey Kwang Soo.

Mickey Kwang Soo?

- They don't know it's us at all? - They have no idea?

What are they talking about?

Se Chan will go over to the curtain and escort them out.

- Do you know who they are? - Should I go?

- Do you know? - I don't know.

- You don't? - How would I know?

- They didn't tell you. - If he's doing this,

- that means they're women. - They're female guests.

- Se Chan! - Se Chan is...

It must be Son Na Eun.

- It's Na Eun. - Or it's someone Se Chan likes.

It must be Son Na Eun.

- Na Eun? - It's Na Eun.

- No. - Is it Na Eun?

One, two, three.

- Who are they? - Who are they?

My goodness.

- Who are they? - Who are they?

- My goodness. - It's not one person.

He looks so excited.

- I can't open this. - Who are they?

- It's Yura. - Yura.

- Apink. - It's Cho Rong.

Cho Rong.

- What do they have to do with me? - Cho Rong.

- Come on out. - Come here.

- Hello. - Please come on out.

- All right. - Yura!

They are Se Chan's women.

- Cho Rong! - You're so cute.

Eat this.

Thank you.

What? Is this the beginning?

They are Se Chan's women.

- Really? - Why?

Cho Rong.

- Yang Se Chan's women. - Really?

They are totally out of luck.

- Yura, you're really... - Hello.

How have you been?

- They're so out of luck. - Cho Rong.

How are you?

What do they have to do with Se Chan?

Yura is back after a long time.

- Se Chan, you should go over there. - It's been a while.

- Se Chan. - I'll stay here.

- Se Chan. - Why are you standing far away?

- Why? - Come here.

- I'll just stay here. - Why?

- Yura. - They're here for a reason.

- What? - I'll tell you.

- Yura is back after a long time. - Is there a reason?

- There's a reason? - What could it be?

- I see. - What is it?

- What? - Se Chan's ideal type is Cho Rong.

What? This is a recent one.

- It was recent. - Yes.

Right.

Did you talk to Se Chan or Jong Kook?

After the shoot.

I'm 100 percent sure my name came up. Let's hear it.

It was just over after the shoot.

I see. Nothing?

Right after the shoot was over, I called Jong Kook.

- "I'm really happy now." - I'm so happy.

Cho Rong is Se Chan's ideal type.

- Really? - Really?

That's true.

Cho Rong's a shining single lady.

- Is she? - Did you break up recently?

- No. - You just shine.

- This is recent. - Really?

- Cho Rong is your ideal type? - That's right.

- Before... - Didn't you just...

mention someone else?

- Na Eun? - It's Na Eun.

- Is it Na Eun? - Who is it?

Didn't you just mention someone else?

- That was Haha. - Really?

- Right. - Haha said that.

- It was a long time ago. - Right.

I thought I shouldn't be here.

There was a time when Cho Rong showed up with short hair,

and I said I loved it so much.

- I see. - That's right.

- I like women with short hair. - That's right.

- Yes. - That's what it was.

He's crazy about idols with short hair.

Sure.

- He's... - He likes short hair.

Idols with short hair.

He's crazy about them.

- Se Chan is crazy about them. - Let's see the next one.

- And the next one. - Yes.

- Is this about Yura? - What about Yura?

"Why isn't Se Chan explaining himself?"

- What? - What is it?

"Why isn't Se Chan explaining himself?"

- What? - This is...

- What is it? - What is this about?

- What? - What is it?

- What happened? - What is it?

- What is this about? - What is it?

I got wrapped up...

in a dating rumor with Se Chan.

- Really? - You?

You?

- You and him? - It's not like that.

- You two? - What?

It wasn't a dating rumor.

- It was... - It was when Haha said...

- I dated an idol. - An idol.

- He dated someone. - I can't date anyone?

- He dated someone. - Who did you date?

There's an idol.

Don't say that!

Se Chan, have you been on a trip with your girlfriend?

I did a long time ago.

- With her? - What?

What nonsense is he talking about?

To be honest, I know his ex-girlfriend.

- Really? - Seriously, his ex is gorgeous.

I'm particular about looks.

- After Haha said that, - Right.

- it became a massive issue. - That's right.

It just snowballed.

- Like, "Who on earth is she?" - Really?

And everyone said, "It's Yura."

That's how it ended up.

At first, since I was close with Se Chan...

- and even with Se Hyeong, - We are close.

- Really? - so I was like...

"It's so funny. They say I'm dating Se Chan."

I just laughed it off like that.

Then every single comment about me was like,

- They mention Se Chan? - "Are you dating Se Chan?"

- I see. - Did that happen?

I didn't know that.

- It became an established fact. - I see.

So you came here to clear your name.

- Because you didn't say anything. - So...

It was a hot topic online until recently.

"The idol Yang Se Chan dated."

"I have dated Yang Se Chan."

No.

Why isn't Se Chan explaining himself?

I'm sorry. I'm glad you did it.

I've never had a dating rumor in my entire life.

So I figured this practically counted as a dating rumor.

- That's why. - I see.

So that's what it was about.

By the way, Se Chan...

- You really don't show it at all. - Show what?

You're not showing it at all.

He's not showing it?

- What? - That we met.

That we met. We actually dated,

but you're not showing it at all.

- What? - What?

- What is she doing? - What is going on?

- What is she doing? - What is going on?

- What was that? - What is going on?

- She is... Yura! - What?

You weren't like this before.

- What was that? - This is so much fun!

You should stay quiet.

Is that why Cho Rong and Yura are here today?

This is Se Chan's special.

Hey, Yang Se Chan!

Considering what Se Chan has to offer,

- he has... - I know.

- It's way too much for me, right? - Yes.

It has no substance,

- but these kinds of stories... - By the way,

you and Cho Rong make a cute couple.

- Come on. - I see.

- They look good together. - But these two...

Why...

Cho Rong, don't you have any plans to get a haircut again?

- I'm currently growing my hair out. - You are?

- And why do you think she is? - No.

- You can't say that suddenly. - Why would she do that?

Because it attracts blowflies.

She really wants to cut her hair into a short bob.

You never know.

She's actually the type Se Chan likes.

Cho Rong is already in her 16th year since debut.

- Already? - That's a long time.

- It's already been that long. - Is it already 16 years?

So Apink debuted around the time Running Man started.

- Right. - In 2011.

You've never once been able to talk harshly to other people, have you?

- Me? - I bet it never happened.

- I want to be tough, though. - You just can't do that.

- I want to be a tough character. - Something harsh.

- You want to, but you can't. - It's impossible.

What's the harshest curse word you've ever used?

I've said many harsh things.

- Just drill it into his ear. - Tell me.

Say something really hardcore.

- Are you serious? - Yes. Something really harsh.

She did it.

- Good job. - That was a good one.

- Well done, Cho Rong. - You say things like that?

- Good job. - She's so nice and kind.

We've prepared some music that will let you show off...

- the tough, fierce side of you. - We have the music.

Okay. I'll give it a try.

She's really tough.

Music, please.

What? This song is...

- No, something more powerful. - That's not enough.

- Her facial expression is pretty. - It's not tough.

- Don't smile. - You don't look tough at all.

- You look rather cute. - This isn't working.

- Don't smile. - This isn't it.

She's so gentle.

You dance well, but it's not working.

- She's too kind-hearted. - It's not bad.

- This just isn't working. - All right.

You look scary. There you go.

- Clench your teeth. - That's it.

- You don't look tough. - Good.

- It's not tough at all. - Think of a bad guy.

- What? - Where are you going?

What are you doing?

- It's not tough at all. - Think of a bad guy.

- What? - Where are you going?

What are you doing? This is "X-Man."

- This is "X-Man." - This is "X-Man."

- This is "X-Man." - This is "X-Man."

- You have to dance with her. - This is "X-Man."

He likes it.

Couple!

- He's happy. - He likes it.

- Hey. - He likes it!

Look at his gums.

Se Chan likes it.

- He's happy. - He likes it.

He likes it. Look at him.

- Se Chan likes it. - He's happy.

- He really likes it. - Thank you.

Se Chan's hands are sweating.

I was really surprised.

- He likes it. - Why is he sweating?

Let's have them exchange glances after a long time.

- Why would they exchange glances? - Just this once.

- Let them exchange glances. - Stop it.

- Why would they do that? - Come on!

That's how they end up dating.

- What are you doing? - Let them exchange glances!

- Seriously. - This is upsetting.

They want us to exchange glances. I was really surprised.

This is for real.

It was fun.

It was so much fun.

Today, we are having The Arrows of EXchange Race,

where you need to switch teams wisely.

- EXchange? - Yes.

- EXchange. - That's a great excuse.

Yura and Cho Rong will be the team leaders.

For each mission, the two team leaders...

will write down and submit the names of the team members they want,

and the members will choose the leader...

they think wrote their name down.

For every member...

the leader wanted who doesn't show up,

the team leader gets two penalty balls.

- What? - That's a lot.

We have to figure out the right leader to go to.

A member who chooses a leader who didn't write them down...

gets three penalty balls.

I see.

And a member who fails to join either team...

and is left all alone...

gets five penalty balls added.

- That's the worst. - What?

That's the saddest case.

- This is just too sad. - But...

What if none of the team leaders chose me?

It's already sad enough.

- This is cruel. - It's too brutal.

So, the more accumulated penalty balls you have,

the higher your chances of getting punished.

Now, you're going to pick the teams for your first mission.

Team leaders, please move to your spots...

and write down and submit the three team members you want.

- Three? - Three members?

You're not even going to tell us what kind of game it is?

- No. - Not even the category?

There's one person left over.

- One person will be left behind. - This is so...

Go ahead and write down your teammates.

- Cho Rong, Yura. - I feel like...

Cho Rong will pick Se Chan.

I bet Yura will pick me.

I'm really bad at this kind of thing.

You have to do it, though.

You can do it now.

- Yura, we go way back. - Yura?

What do I do?

Yura keeps avoiding my eyes.

- Cho Rong is the best among Apink. - Of course.

Of course.

- That was a good one. - What do I do?

You can pick three teammates each.

I have to be careful choosing them.

First...

I'm here because of Se Chan, so...

But he might not choose me.

This is what I wrote.

Se Chan is...

Still, we've got history.

It's been a while since we last met, though.

All right. Yang Se Chan.

We've got history.

I shot a look at Yura, but she dodged it.

Cho Rong is quite mischievous.

Yura is totally mischievous.

I can tell Yura is about to pull something.

Yura will definitely pull something.

What was she like when you were dating back then?

Who?

We were serious back then.

- You were serious? - Back then...

When I went like,

"Come on!"

Then, she'd cave right away.

I'm sure he's never dated anyone.

That's the worst.

- You're the worst ever. - The worst.

- He's the worst. - Just stay quiet.

- Are you done? - Cho Rong, do you need anything?

- You're done? - You didn't hesitate at all.

- Tell me if you need anything. - She didn't hesitate.

- All right, Cho Rong. - You'll come, right?

- You'll come, right? - What?

I'm here because of you.

You'll come, right?

- Gosh, this is for real. - Right.

- "I'm here because of you." - She's here because of me.

She asked if I'd come. She's totally serious.

- Right. - That's true.

- Cho Rong is... - That's right.

How far apart in age are you?

- How old are you? - I was born in 1991.

Five years.

- That's perfect. - Perfect.

- I got goosebumps. - Really.

It's perfect.

We need to think carefully about what we should do.

I don't think Cho Rong chose me.

- She avoids my eyes. - I don't think she chose me.

- None of them chose me. - Cho Rong?

- I should go to Yura. - There's no way...

- Cho Rong would choose Seok Sam. - Yura!

- Yura! - Yura!

- I'm so nervous. - She didn't choose me.

What's wrong, Yura?

I don't know whom Yura chose.

Team leaders, please step forward.

She was avoiding my eyes.

- Cho Rong is... - Yura, I'm counting on you.

- Come further forward. - Cho Rong pulled something.

- Cho Rong pulled something. - She did.

Why did she say that to me at the last minute?

All right. Now the members should stand...

behind the team leader you think wrote your name down.

- All right. - Did you get my telepathic message?

- You got it, right? - Yura.

- Who should I choose? - I don't think I got it.

- I don't know. - Yura didn't choose me.

Cho Rong likes to play jokes.

- You didn't get it? - She pulled something.

I bet Cho Rong played a joke.

No, she chose you.

- Cho Rong didn't choose me. - She did.

I wonder if Cho Rong chose me.

- Cho Rong. - Yes?

- She's really mischievous, right? - She is.

What she said earlier bothers me.

- She's smiling. - I know, right?

Did Cho Rong write my name?

She likes to play jokes.

She said, "I'm here because of you."

What's that supposed to mean?

Why on earth did you say that?

What do you mean you're here because of me?

This is driving me crazy.

- You're the main... - Hey!

Even if you fall for what she said, you should choose her.

- Se Chan... - Okay?

- Cho Rong... - Choose her even if it's a lie.

But Cho Rong can be mischievous.

There's no way Yura chose me.

- Here. - It's settled then.

- Okay. - All right.

Team leaders, turn around and check your teammates.

- Check your teammates. - I should've gone there.

I should be there.

- Hey. - Cho Rong.

I should've gone there. I should be there.

- Hey. - Cho Rong.

Is there anyone?

- She's frowning. - She's not looking at me.

- She just frowned. - She won't even look at me.

Why is Cho Rong frowning?

She's avoiding my eyes.

Yura.

- She's not looking at me. - Hang on.

- Yura is... - Gosh, Yura.

- I'll announce the results. - Okay.

How did it end up like this?

- I'll tell you Yura's choice. - Who are they?

One, two, three.

- Who? - Yu Jae Seok!

Team Leader Yura...

chose Yu Jae Seok, Song Ji Hyo, and Yang Se Chan.

- Look at you! - Yang Se Chan.

- Look at you. - Yes!

One, two, three.

- What a shame. - Oh, dear.

Yes. We're a team.

- Oh, dear. - Yang Se Chan...

- We're good. - Yura.

- Se Chan. - Sorry.

I chose well.

Yura chose three members to join her team,

and one of them, Se Chan, didn't join.

That means she gets two penalty balls.

- Sorry. - Se Chan.

- I'll read Cho Rong's list next. - Oh, no.

- This list... - Cho Rong.

- should have another three. - Cho Rong!

- Definitely. - She'll have written Jae Seok.

It's possible.

This is your list, Team Leader Cho Rong.

One, two, three.

- Okay! - I'm on this list too.

- Cho Rong! - I'm on it!

- Cho Rong! - Cho Rong!

- What? It's the same? - I'm on this one too.

- It's the same? - I was so surprised.

- Cho Rong. Thanks. - How is this possible?

How did this happen?

- Hey. - My word.

- We're popular. - Hey.

- We're popular. - Se Chan.

Okay.

Jae Seok sent me a sign.

I got the signal.

And Ji Hyo.

Yura?

I think Ji Hyo will pick me.

- She welcomed me so warmly. - It's been so long.

Thank you.

They're my favorites.

My favorites.

It's possible they won't choose me.

This is my list.

Even the order is the same.

- I thought he showed the wrong one. - That's chilling.

- Did you plan this? - We really didn't.

That's insane.

Five members chose Team Leader Cho Rong's team.

- For real? - That's crazy.

The members Cho Rong wanted...

- Just Se Chan. - Yes, just one person.

- Let's fall back. - That's fine.

- Se Chan's confirmed. - I'm confirmed.

- Let's fall back. - That's fine.

- Whatever. - It's fine.

- We're on our own anyway. - It's fine.

- Yura's better. - Team Leader Cho Rong.

- Yes. - Pick two more people...

- you want as teammates. - Two people?

- Okay. - Gosh.

- Pick one first. - Being chosen...

- It looks like... - This is my team.

- Okay! - Okay.

- Chungju Ji and Jee are left! - Haha and Jong Kook.

- This is so annoying. - Cho Rong.

I'm like...

- Listen. - Cho Rong!

- Ye Eun... - How come...

- She announced her engagement. - It's those three?

- Hey, you... - It's fun.

Cho Rong, you know how to be entertaining.

- You're strategic. - I pick one person?

Team Leader Yura.

Pick 1 out of the remaining 2.

Consider the ratio.

- Pick her and you have three women. - Exactly.

Then you can be on your own.

Hey, you be quiet.

- Okay! - You chose Ye Eun.

Okay.

- Seok Jin is the odd one out. - Sorry, Seok Jin.

You're on your own, so you get five penalty balls.

He's losing his mind.

- Five penalty balls... - Sing something.

When fall comes, the dazzling morning sunshine

Five penalty balls...

- You're on your own. - We go through life alone.

- You're like a kindergartner... - Yes.

going on a picnic.

- It's yellow. - It's too yellow.

She looks like a kindergartner going on a picnic.

That's a pretty pink.

When morning comes

We're split into teams?

- Why are you acting so awkward? - Oh, no.

I stood over there, wondering whether I should enter.

"Where are the other guys?"

Thank you.

- Thank you. - For what?

I'm on the show thanks to you.

You don't owe me for that.

They decided to cast you.

- It's because you mentioned me. - No.

Haha set it all up.

Okay!

- You're here. - Yes!

Hello.

- You two teams... - Okay.

- No, Haha. - Wait.

- Our team leader. - Cho Rong, sit in the middle.

That's the team leader's seat.

- Team leader. - Here.

Why aren't you dressed up?

You can sit with your teams.

Wait. We're...

- Oh, no. - Are you alone?

I'm alone.

- Poor him. - Are you alone?

I like being alone.

Don't even think of...

- making me join a team. - Silence!

Don't think of it.

- Be quiet if you're team-less. - Fine.

- "Be quiet if you're team-less." - Hey!

We're alone in life.

The first mission is called...

the Immersive Poll.

- What's that? - A poll?

We asked 100 men and women who were...

between their 20s and 40s various questions.

You'll discuss the topics...

and guess the answer of a certain ranking.

That's it?

The higher ranking your answer is,

the more points you get.

Depending on the final score,

the 1st-place team gets 0 penalty balls.

Second place, three penalty balls each.

Last place, five penalty balls each.

- Okay. - That's a lot of balls.

I have a feeling you'll get rich today.

I don't mind.

He's starting off with five, right?

That's right. You don't have any?

- None? - None.

He's aggravating him.

He's starting off with five.

Here's the first topic.

- Bring in the panel. - We have the upper hand.

We have Ye Eun and...

- I'll score for you. - These polls...

We have an advantage.

- I host a show about dating. - That's great.

Yes, and we don't know what people in their 20s and 40s think.

It works for us.

"What do men really think..."

- "when their girlfriend..." - Ask the guys.

"keeps asking if they're pretty?"

- I totally know. - Do you?

Married men put up with this all the time.

- Let me answer! - Totally.

Yes?

- What they think to themselves? - Yes.

- Men... - They have no time to think.

- No. - No thoughts.

- He's clueless. - Right away...

- Let me answer! - Let me answer!

- I was first. - Let's take turns.

Let's take turns.

- Let me answer. Yes. - The one-man team.

"She doesn't look great today."

- What? - What?

- That could be an answer. - That's the worst.

- It's what men say to themselves. - Let me answer!

- Right away... - Am I pretty?

Se Chan, am I pretty?

Se Chan, am I pretty?

- "I should tell her she's pretty." - Yes, you're pretty...

That's you being serious.

You are pretty.

Think how you felt when I asked that.

- "She'll chew me out if I say no." - Continuously...

"She'll chew me out if I say no."

- No. - That's wrong.

- It's not up there? - It wasn't ranked.

The point of this question...

is that the girlfriend keeps asking.

- She keeps asking. - "Am I pretty?"

- "Am I pretty?" - "Am I pretty?"

She keeps asking even after he answers.

Continuously. I continuously ask if I'm pretty.

"Am I pretty?"

That's what I think he'll think.

- Let me answer. - Does your wife...

- often ask if she's pretty? - Not often.

Doesn't she always ask before going out?

She asks, "How do I look?"

- "How do I look?" - Yes, that's usually it.

"How do I look?"

"Gosh, you're driving me crazy."

- I respond. - I do sometimes.

- Right? - I fall, frothing at the mouth.

- Wait. What is it? - Let me answer.

- Yura. - "Did she change something?"

It's not that.

- That's it. - "Did something change?"

- We need more details. - Cho Rong!

"Did she change her hairstyle?"

- "What changed?" - "Did she get plastic surgery?"

Let me answer!

Yes, Seok Jin?

"The hairstyle... Did she cut her hair?"

- Let me answer. - "Is it a new hairstyle?"

- No? - Let me answer.

I need to get one right because I'm on my own.

"Did she fix her face?"

- Guys think that? - That's correct.

That's correct.

- Which one? - Second place.

Second place. Good.

Second place?

Second place. "Did she do something to her face?"

Twenty-six percent said that.

"Did she do something to her face?"

If she keeps asking...

- That includes skincare, right? - Gosh.

- What a shame. - What a shame.

- Then... - Let me answer.

- "Am I pretty?" - "She loves me so much."

- What? - What's that?

- That's random. - What's that?

- That's so unrealistic. - Totally.

- I'm not feeling it. - He wants to acknowledge himself.

Cho Rong. "Let's just say whatever."

- It's something like that. - Let me answer.

Me. "I want this to end soon."

- Is it right? - That's correct.

That's correct?

- For real? - Yes.

They want to be done with it.

- To change the topic. - To avoid answering.

Yes. That makes sense.

I was going to say, "Let's get something to eat."

- They're not funny answers. - Let me answer.

- It's serious. - "Not this again."

- That's right? - Then...

- That's on the list. - It is?

- It's really up there? - It is?

- Jong Kook. - That's not how I think!

I was just trying to get the right answer.

I wanted to say this from the start.

- "Not again"? - I could be misunderstood.

No. I didn't want to be misunderstood.

That's the number one answer.

This one... I'm being serious.

- "Not this again." - Don't ask anymore!

I don't think...

- This answer... - Don't ask anymore!

- It was just an idea I had. - Don't ask that again.

"Not again"?

- That's harsh. - That's shocking.

- It was just a thought. - This is what men think.

I wanted to say that from the start.

Jong Kook got it exactly right.

- That's not me. - I'm hurt.

- Then... - "Not again."

Don't ask Jong Kook if he thinks you're pretty!

Let me answer. "What got into her?"

- How funny... - Incorrect.

- Let me answer. - Let me answer.

- It's all negative. - One, two, three.

- "So?" - "So?"

- Seriously? - Let me answer.

What else is there?

"Why is she asking when she's so pretty?"

Forget it. You're too late.

- Not this again. - Seriously?

- You already said otherwise. - You guessed the number one answer.

- So she asked, "Do I look pretty?" - Do I look pretty?

- "Is it an anniversary?" - That's a good one.

An anniversary or a special day.

- Let me answer. - "What is it?"

"How am I supposed to answer?"

- No way. - Come on.

- I'm sure of it. - I'm sure too.

- "How am I supposed to answer?" - Yes.

That's at number five.

- That's how you get it. - See?

- I was going to say that. - See? It's at number five.

"What's the correct answer?"

I was going to say that word for word.

- Let me answer. - What men really think?

"Am I pretty?"

"So another thing I have to buy."

- Incorrect. - No?

- Haha, really? - No, I didn't mean it like that.

- Seriously. - Come on. That was mean.

That's not what I think. I was just...

Let me answer.

"How long do I have to stay with her today?"

I'm sure that's not what men think. Of course not.

- I'm sure that's not it. - Unbelievable.

We're all guessing from experience now.

- She wants to spend time together. - Let me answer.

- Go ahead. - "What a nuisance."

- Incorrect. - Let me answer.

"I hope this is a dream."

- Incorrect. - Let me answer!

- What? - Hold on.

- Let me answer. - Incorrect.

"Did I do something wrong?"

This is it!

- Yes, this is it. - Correct.

Correct.

They have more men on their team.

I can't relate to any of that. No way.

- We got all the top answers. - Nice!

- I love it. - Bring it.

- Cho Rong, your choice was right. - I mean,

- it's easier with more men. - You needed more guys for that one.

"Not again" cracked me up.

It hurts too much to know that's what men think.

Not all men think that, but if the question...

was constantly asked...

Exactly. Only when it was constantly asked.

We don't think that the 1st or 2nd time.

She asked once, but then she asked again.

"She's stunning, so why does she keep asking?"

- How can she not know she's pretty? - It drives us crazy.

Her beauty is to die for.

- She's stunning. - Right? She's so beautiful.

- You drive me crazy! - She keeps...

- Why would she even ask? - You're stunning,

- so don't ask again. - Unbelievable.

I'd open the windows and scream.

"You're beautiful!"

- "You're stunning!" - Yes, that.

- Exactly. - Right?

By the way, I feel bad for Team Seok Jin.

- I couldn't get a single one. - Team Seok Jin.

Here's the second question.

What stressors come with dating that you don't realize...

- when you're single? - Let me answer.

When you're single?

- Let me answer. - Go ahead.

Let's say it's after a date.

- Not going to each other's home. - "We have to go home together."

- I doubt that. - This is the dating phase.

- Let me answer. - Yura, go ahead.

"I don't have enough time to myself."

That is correct.

- Of course. - That had to be up there.

The answer Yura got right was number two.

- No way. - Good job.

You answered like a real dating show expert.

Let me answer.

Having to suppress basic bodily functions on dates.

- That's a good one. - Wait, I know.

- No? - It's not on the list.

This is at number one. Let me answer.

You're spending twice the money.

- No way. - It's up there.

- Really? - Absolutely. I'm sure of it.

- That is correct. - What?

- Is it at number 1? - It's at number 4.

- Nice. - Nice one.

When the credit card bill is twice as high as when you were single.

- Finally, I can say... - It can't be helped.

Let me answer.

- Here goes Team Seok Jin. - Let me answer.

- Team Seok Jin will answer. - Sure.

You can't see your friends as freely anymore.

- No way. - That's up there.

- That's correct. - Don't you want to be alone?

- Correct. - Yes!

That's impressive.

That's at number three.

- No way. - Cheer for me.

- Number three. - Did you think that a lot?

- What? - Did you think that often?

Wait, not me.

He called me constantly when I was on dates.

There are times when you tell small lies...

- Not for me. - while dating.

- Not me. - I mean, back in the day.

- It could happen. - I don't lie.

Your wife knows. They can tell by your breathing.

- Let me answer. - Let me answer.

Having to keep in touch too often.

- What? - Having to keep in touch too often.

- Incorrect. - Let me answer.

- This is up there for sure. - Go ahead.

Having to take good photos of her.

- Like this. - Yes, that could be one.

- I don't think so. - Is it one of the other comments?

- Photos... - Please be more specific.

- Having to take good photos of her. - Having to take good photos...

- that make her legs look long. - Yes, the legs.

You have to touch up the photos as well.

- Take good photos. - Make her proportions look good.

You have to touch up the photos,

- which is really stressful. - Her proportions.

Okay, we'll accept that.

What number is it?

Wait, seriously?

Okay, we'll accept that.

- That's at number five. - Yes!

- Okay. - It's true.

- This is a must. - I was thinking social media too.

- See? - There you go.

Oh, that.

I was going to say that word for word.

What do you guys think is pretty stressful?

What stressed you out while dating?

I wasn't stressed out, but let me tell you about my friend.

- Sure. - Tell us.

- Then... - We're talking about our friends.

- Then... - You must know a lot of friends...

who got stressed out.

Please tell us about your friend.

- My friend. - My friend?

I post photos on social media without editing them.

It's the same place,

taken from the same spot,

- but the photos... - Are they different?

We have completely different heights and proportions.

- After we post them, - They're different?

I'm told to take mine down.

Your wife's photo is better.

At some point, our photos became a joint effort...

- I see. - before posting.

- I get it. - Men aren't like that.

- Of course. - I wouldn't know.

Even for food photos, we just snap one picture.

Is this your friend's story or yours?

I'm talking about my friend Geun Sik.

- This happened to Geun Sik. - Geun Sik, I see.

- Right. - Of course it was his friend.

- That's hilarious. - Absolutely.

- Let's get number one, then. - I wonder what it is.

- Let me answer. - Let me answer.

Not being able to see your friends...

- of the opposite sex as often. - Not as often.

- No? - Worrying it might seem wrong...

to meet friends of the opposite sex.

- That's not it. Let me answer. - No?

- Let me answer. - Blind dates.

Not being able to meet anyone new.

- What? - That must be it.

Not being able to meet anyone new.

- What? - Correct!

Correct!

What does that mean?

- That's the answer? - But...

- That's nasty. - Of course.

Of course people would think that.

- What an honest answer. - That's just wrong.

- But... - What a jerk!

Back in the day, only a few would've said this.

But these days, kids...

- You can't openly cheat. - Exactly.

Here are some other opinions.

"Am I the only one in love?" When I'm the only one apologizing.

There's also having to do something I hate...

just because my partner loves it.

- Oh, that. - Right.

- And reacting well. - Of course.

What about this?

When I don't know what we should do,

but I'm asked what our plans are for the date.

- I see. - Did that happen to a friend?

- Of course. - Of course it's about a friend.

- Did your friend think that? - My friend...

- told me that recently. - Right?

He came to me for advice.

- Recently? - Yes, recently.

You have an unmarried friend?

He isn't married, but he just started dating recently.

To add a quick detail to that,

the same applies to choosing what to eat.

- Really? - Choosing what to eat.

Every recommendation is vetoed.

- This is about my friend. - They're all rejected.

No option is the right answer. Everything is apparently too heavy.

- Everything gets vetoed. - Exactly.

She ends up getting what she wants, which gets on my nerves.

Why are you so upset about what happened to a friend?

- He's so in love, that's why. - Exactly.

Cho Rong, what stresses you out about dating?

Dating doesn't stress me out very much.

- How so? - Not at all?

I find joy in compromising and adjusting to each other.

- You must not argue a lot. - Cho Rong, wait.

If compromising feels easy for you,

then he's likely the one carrying all the stress.

- It's a nightmare for him. - That's why.

- Now you know. - He's right.

If you aren't stressed out, he definitely is.

- You should dwell on it. - That must be it.

- Dwell on it. - I've never been uncomfortable.

Yura, do you get stressed out when dating?

Dating doesn't really stress me out either.

- Take a good look at yourself. - Let the guy breathe.

Yes, let the guy breathe.

- Here's the next question. - Introverts...

How do introverts actually flirt?

- But I'm not an introvert. - I'm not an introvert either.

Just guess, then.

Not many of us are introverts.

- How do they flirt? - Asking if they're seeing anyone?

We asked introverts.

Cho Rong!

- Go ahead. - How do they flirt?

As for me, I find subtle ways to keep messaging him.

- About random, little things. - Let me answer.

- That was number six. - Let me answer.

- Let me answer. - Go ahead.

Constantly expressing how lonely you are.

We're talking about introverts.

- Loneliness. - Let me answer!

- Seok Jin, go ahead. - Hitting like on social media.

I'm sure it's up there.

- Right? - I think so.

- That is correct. - Yes!

It's up there.

I'll show you how I win this on my own.

- That's at number two. - No way.

- Okay, social media. Nice. - No way.

- Hitting like. - Within a minute!

I'm getting 2 or 3 this round.

Some people are like that.

Cho Rong! Showing up to gatherings.

- Incorrect. - Let me answer.

- Hovering around that person. - Hovering.

That's kind of scary.

- Isn't it up there? - Hovering around that person.

- I bet that's correct. - At how much of a distance?

At a distance, barely noticeable.

At a noticeable distance.

Hovering around.

- Correct. - Okay.

That's at number one.

- Number one? - Really?

- I should've gone with that. - Hovering nearby, within 2m.

What, 2m?

I can't tell, since I'm an extrovert.

Pretty accurate, right?

- Two meters. - Two meters.

Two meters is about right.

That's kind of scary!

Here's a popular answer that didn't make the cut.

- What is it? - It's this.

Being polite to restaurant servers when dining together.

- What? - That's a bit...

- I can totally relate. - Me too.

- I can totally relate. - For real?

Introverts?

- Introverts... - Nothing's direct.

- Everything's indirect. - Yes, indirect.

- Let me answer. - Incorrect.

Praying for him or her.

Introverts?

- Bless you. - That's not far off.

- That's not far off? - That's not far off?

- That's not far off. - That's not far off?

Let me answer!

Praying for the two of them to work out.

- Correct. - Really?

- No way. - Seriously?

- That's actually up there? - Introverts do that?

- That's up there? - How is that flirting?

Introverts, I knew it.

- But that person wouldn't know. - Introverts, I knew it.

Are they talking to the one above instead?

They pray?

I'm an introvert.

- Really? - This...

This can't be answered by extroverts.

We have to answer one more.

I can answer it because I'm an introvert.

It doesn't make sense.

If the person passes by...

It doesn't make sense.

- Really? - That would be an extrovert.

- I think I get it, though. - Really?

- Good. - Please...

- It's so... - "Let things work out with him."

- Ye Eun probably prayed as well. - I prayed.

- Right? - It's so shocking.

It got 22 percent of the votes.

- See? - Really?

How do you live like that?

- Let me answer. - It's introverts.

Just in case you run into the person,

you dress up and wear perfume.

- You always take care of yourself. - Perfume?

- Correct. - Yes!

I told you I'll get three answers correct.

- You're good. - What was it?

- It's in fourth place. - Perfume.

- That's... - What's that?

Dressing well. All right.

- Right. - For introverts, dressing well...

- is a form of flirting. - That's a form of flirting?

That's really true for introverts.

- I really don't know now. - I really don't know.

- I have no idea. - It's...

The fifth-place answer must be even less common.

Praying is so funny.

It should never be obvious.

You join her parents' company...

as a nice employee.

- Is that a spy? - What's with the introverts?

Let me answer!

Lending the person your things.

- One step further. - It's similar. Go a step further.

Cho Rong.

- Lending things is correct. - Cho Rong.

Lending the person something that smells like you.

Let me answer.

You keep leaving a good impression.

- Incorrect. - Let me answer!

You lend the person something and never ask for it back.

- That's correct. - I...

I was going to say that.

- You never ask for it back? - You never ask for it back.

I was going to say that.

- Goodness. - You don't ask for it back!

You don't?

- Don't you lend out your things... - To keep...

- to get them back? - So the person would remember you.

- To keep having an excuse... - So...

- To leave room for conversation. - To leave room for conversation.

- This is giving me a headache. - Whenever the time comes...

It's not easy.

You should have answered after getting permission.

I said, "Let me answer" to say that.

Why did you just say it?

Why would I get permission? Who are you?

- I mean... - Don't even answer him.

- If I'd gotten that right, - Don't even answer him.

I could've gotten three right.

If you...

He's alone in Team Seok Jin.

I'm alone.

This is hard.

- It's really hard. - Here's the last question.

If we get more than two right, we win.

- Next! - What is it?

The last question.

What search history would you never want your partner to see?

Search history?

Search history I never want my partner to see?

Search history?

This is really hard.

Let me answer! Hair loss medication.

- Incorrect. - Cho Rong.

Spell check.

Spell check.

- I've done that a few times. - I think it would be on the list.

It's so funny.

- I check my spelling a lot. - It's not on the list.

Let me answer!

I think this would be on the list.

A good waxing salon.

- Incorrect. - Let me answer!

- Let me answer! - Why would people...

Think about it.

- Did you get them all right? - You're not thinking at all.

Cho Rong.

- Looking up your partner's... - Let me answer!

- salary. - That's correct.

- What place was that answer in? - What was it?

- It's in third place. - Third place!

- Money is definitely there. - Salary.

Salary.

- Money is guaranteed to be there. - Salary.

It does make your intentions obvious.

People look it up.

It is an important aspect.

- Let me answer! - Yes?

- Jee Seok Jin. - How to break up naturally.

That's right. That would be correct.

- Incorrect. - It's not on the list?

- It's not correct. - Let me answer! Rough patch.

How to get through it.

- A rough patch in a relationship. - How to get through it.

- It's correct. - It's correct.

It's in first place.

A rough patch in a relationship.

A rough patch in a relationship. You can't let your partner see this.

You can't let your partner know.

That shouldn't happen.

You can't get caught with this.

You'll have to break up if you get caught.

That would really hurt.

No wonder it's in first place.

- Let me answer. - How to calm your partner.

How to cancel a couple's phone plan.

- Incorrect. - It's incorrect?

How to calm your partner down when they're angry.

- You're asking an AI. - Yes.

Why is that...

Your partner can see that.

It's correct.

- In what place? - In fifth place.

Hey.

- What? - We got three right.

- Asking it to write it for you. - You ask it to write it for you?

This is hard for us to answer.

- This is amazing. - Search history. What else?

- Let me answer. - Search history.

Your ex-girlfriend. You...

- Looking her up? - search for her on a website...

- On social media? - or another platform...

- Search history about her. - like social media.

- On social media. - That's the worst.

- Then you delete the history there. - No!

- This has to be correct. - Correct!

- In what place? - Why am I happy?

In second place!

- This is crazy. - Why isn't this in first place?

- But you know me, honey. - You know them all...

- because you've done them. - No.

- You know me, honey. - You know them all...

- because you always do them. - That's not true.

- You really... - That's not true.

do it all the time.

- Since I don't do such things, - He knows what he does.

I can't answer them well.

- There's nothing I'd want to hide. - Why would they answer well?

- Right. - There's nothing I'd want to hide.

- Since you don't do it. - We answered them all.

- We answered them all. - We need to get one more.

They're good at this because they have experience.

- That's right. - Exactly.

Let me answer.

How to get back a gift I gave.

Incorrect.

Rough patch in a relationship, ex-partner...

My search history?

Cho Rong. How to win an argument.

- It's correct. - It's correct.

- We got them all. - Hey!

- We got them all. - We got them all right.

An argument?

We got them all right.

How to win an argument?

As a result,

Team Cho Rong is in 1st place with 31 points.

Team Yura is in 2nd place with 20 points.

Twenty points. We couldn't score points on this one.

What's my score?

In 3rd place is Team Jee Seok Jin with 9 points.

- You're in last place. - What's that score?

- You're still in last place. - There aren't many members.

- You're in last place. - I'm still last even if it doubled.

We would have ranked first...

- if we did well on this one. - That's right.

Team Yura in 2nd place will get 3 penalty balls.

Team Jee Seok Jin in last place will get five penalty balls.

- Okay! - That makes ten.

- He's rich. - It's a relief.

- Yes! - Okay!

- As long as I don't get picked. - It was so hard.

It was difficult.

It's been forever since I rode the Running Man bus.

- Right. - That's true.

Today, Cho Rang and Yura came...

because of Se Chan...

- Cho Rang? - Cho Rang?

- Cho Rang? - Cho Rang?

- I mean... - Cho Rang. That's a good name.

Cho Rang and Yu Rang came.

- Yu Rang and Cho Rang. - Cho Rang.

- That doesn't sound bad. - Cho Rang horse.

They're both here. Is there nothing going on...

- between them and Se Chan? - I know, right?

Yura and Se Chan don't really give off that vibe.

We know that.

- They were really close. - That's right.

Remember the time we went to a stream together?

We even went to a stream together.

- It was about 13 years ago. - Just the 2 of you?

We even went to a stream together.

- It was about 13 years ago. - Just the 2 of you?

- Just the two of you? - How many people went there?

- Without any cameras? - We...

- Where did you go? - That isn't easy.

It was somewhere in Sokcho.

- What? - Sokcho?

- All the way to Sokcho? - All the way to Sokcho?

- But... - Without your managers?

- But... - Without managers.

Did we take separate cars or did we go there together?

It was an overnight trip. We really...

- An overnight trip? - Yes.

- What? - An overnight trip?

Yura.

- Choose your words carefully. - Wait a minute.

- Hey. - It's turning into a big deal.

It sounds really weird.

- That's not it. - An overnight trip?

- An overnight trip? - No.

You didn't take him along to just carry your things?

No. The people there...

- were the members of Girl's Day, - Really?

- Se Chan, and Se Hyeong. - Really?

- We caught fish there. - You did?

- That's cute. - We swam in the stream.

Right.

- We... - There must have been...

- something going on there. - Definitely.

- Was there no romance at all? - But...

- Someone liked someone. - Totally.

- There must have been someone. - There was no one.

Se Hyeong really cares about Yura and Hye Ri...

- like his sisters. - Right.

It was like a retreat.

Everyone just...

- Like a church retreat? - Everyone just had fun there.

- So we... - After that...

- I'm sorry, - We caught some smelt too.

but that only applied to you.

Their hearts fluttered a lot.

- Their hearts... - I can bet everything on it.

- would have fluttered a lot. - Definitely.

- Well... - Don't say it so lightly.

- Really? - There was something there.

- Really? - There definitely was something.

You didn't have such feelings,

- but I'm sure they did. - That's just a given.

- It became awkward. - Hey. Okay.

- Right? - Se Chan confessed his feelings.

And he got rejected.

- He was rejected. - Right?

- It's true, right? - Tell us the truth.

You were...

- a bit excited, right? - Right?

I wasn't. Come on.

- No. - That happens.

- I have great memories. - Right.

Guys like Se Chan are nice.

- Seriously. - He's really amazing.

He's starting to smile.

Guys like Se Chan are nice.

- He's nice. - He's responsible.

- He's funny. - He's funny.

- I'm not bad. - I...

- I think Se Chan is great. - He has...

- his own car. - Does he...

- think about getting married? - Of course, he does.

- What? - What's going on?

- I'm just curious. - She'd be curious.

- Everyone around him is married. - Why?

- That's right. - He wants to get married.

- I do. - Of course.

Do you think about getting married?

- Do you? - Of course, we do.

- They do. They do now. - Do you now?

I've never thought about getting married.

- Oh, really? - How could you say that...

after asking him such a question?

- What is this? - You...

- She's smooth. - asked him.

- You made his heart flutter. - I...

I flinched a bit.

I was just curious.

What are your must-haves in a partner?

Something you can't compromise on.

- I... - For me,

it's the sense of humor.

- Se Chan... - That's important.

I want to live a fun life.

- Se Chan is an expert. - He's good.

- He can always wear wigs. - Nice.

- Definitely. - He can...

- draw a beard on his face. - He...

You can have breakfast with fake beards.

- Right. - That would be amazing.

- He hid his beard with makeup. - It's there.

You two are a perfect match.

Your baby would have beautiful eyes.

- Already? - Se Chan...

- Already? - I mean...

Are you even thinking about their grandchildren?

The baby can't have Se Chan's mouth.

Even AI can't hide his face.

- Right. - It just stands out.

- The child would need braces. - Yura...

could end up dating a guy...

- who's like a friend. - They'd be perfect too.

This is hard for me.

- Who are you to feel that way? - He...

- Why are you so invested? - I'm putting myself in your shoes.

Who should I pick?

He's addicted to romance.

Why are you putting yourself in his shoes?

Who do you think...

- It's driving me crazy. - is a better match?

Yura or Cho Rong? From your perspective.

Let's create a group chat for the four of us.

- Goodness. - Gosh!

- I'll read the conversations... - This has happened before.

Don't do that.

I'll decide after seeing how it goes.

He's done that to me before.

- He's in 1,200 group chats. - He...

Make up your mind today, Se Chan.

I'm getting confused too.

- It's a Korean set meal place. - There's a place like this here?

What is this?

- What is this? - Amazing.

I'm seeing towels and all.

I guess we'll get splashed with water.

The plastic sheeting is making me nervous.

I guess there's something with water here.

We'll decide the team you'll do the second mission in.

The two team leaders...

can write down three names each.

They would write names they didn't write before...

- if they feel bad. - Alone?

- Cho Rong. - Cho Rong.

- Cho Rong. - Cho Rong.

- If they feel bad... - Cho Rong.

- Please. - Cho Rong.

- I'm joining your team, Cho Rong. - Right.

I'm joining your team, Cho Rong.

- Yura. - Okay.

- Cho Rong. - Yura, let's carry on.

- See you later. - There's only one person for me.

- Yura! - Ms. Yura, please.

- Yura. - Cho Rong,

- don't forget how well I did. - They're nothing.

- Cho Rong! - We did well in the last round.

Let's do this.

I'm on the fence. First...

- Cho Rong. - Cho Rong's back.

Cho Rong can be pretty mischievous.

- Exactly. - I can't tell what she's thinking.

Yura, hey, come join us.

I don't think anyone wrote me down this time.

- Team leaders, please step forward. - Let's do this.

- Let's go! - This is a tough choice.

- This is a tough one. - Now...

- The choice is tough. - The others,

choose your leader and stand behind her.

- I can't believe them. - All right.

This time around, why don't I...

- Let's do this. - What will it be?

- Didn't you get my signal? - Should I switch teams?

- Didn't you get my signal? - Why don't I...

What will it be? Why isn't anyone behind her?

Yura probably put in some thought.

She might've gone with different people.

I won't ever see you again.

- Why don't we... - She isn't looking at you.

She isn't looking at me. Darn.

Three should do.

- This seems good enough. - Good.

- Are you joining us? - Yes.

- Okay. - Let's do this.

- Sure. - Have you all decided?

- All right. - She wrote everyone but me.

One, two, three.

I have a feeling the two people I passed on...

will join me this round.

Plus, I feel like Jae Seok...

will join my team once more.

Earlier, Se Chan gave me a doubtful look.

It was as if he was saying I wouldn't pick him.

That was disappointing, which is why I didn't pick him.

- Done! - Yes, done!

I knew this was the right call.

- Done. - I knew it.

- We got it right. - I got a feeling.

She didn't write Se Chan's name.

- Oh, no. - That's too bad.

- Se Chan was dumped. - Yura, that was amazing.

- I mean... - Cho Rong kept avoiding my gaze.

We'll move on to Team Cho Rong.

One, two, three.

I wrote down Ye Eun's name because I wanted to team up with her.

As for Se Chan, I just keep wanting him on my team.

I have a feeling things will get physical this round,

which is why I picked Jong Kook.

- Cho Rong, really? - Cho Rong.

- Why did you avoid my gaze? - Yes!

I wrote your name down. Why didn't you choose my team?

- You avoided my gaze. - Be bold about it, Cho Rong.

- All right. - Here's the result.

Yura is teamed up with Haha, Jae Seok,

- and Jong Kook. - Nice.

No way.

Cho Rong, you're a team with Ye Eun, Seok Jin, and Ji Hyo.

Since you ended up with two people you didn't want,

you get additional penalty balls.

Am I Team Se Chan, then?

- Team Se Chan is just you. - I've got this.

- Okay. - Se Chan,

you get five more penalty balls.

- Okay! - Nice.

- That's fine. - Good.

- All right. - That's right.

- I got an intense vibe from us. - I'm such a fool.

The three teams will compete...

- in this next game. - Sure.

Penalty balls and lunch are on the line.

The game was suggested by Se Chan and Haha.

- What is it? - Did you pass it along too?

Right, that one.

The game is Elephant Catch Catch.

- What is it? - It's really fun.

One person from each team...

will blow a party horn to snag a straw.

- I see. - This is a fun one.

After grabbing the straw,

you win by throwing water bombs at your opponents and bursting them.

- I see. - Is this an existing game?

Succeeding will earn you a point.

After four rounds,

the winning team gets zero penalty balls.

The 2nd place team gets 3 per person,

and the last-place team gets five per person.

Your meals will depend on your performance too.

- Even lunch. - Okay.

- We have the upper hand. - Just in case,

we've set up hats lined with sandpaper on top.

You can buy them to protect your head.

Each hat will cost two penalty balls.

Without it,

- we'll just have to take the blow. - Right.

- We need that hat. - We need it.

Why get an additional two balls? Just take the hit.

That'll be a waste.

As a one-man team, Se Chan will have to play nonstop.

It'll be like I'm at Waterbomb. I love it.

I'm winning this for sure. At least second place.

- Okay. - No, I'll take first place.

- Yes, that. - Oh, this?

If you blow on it,

- it curls at the end. - It curls.

Can that grab anything?

Snag it, Jae Seok.

Yes, just like that.

- Like this. - I see.

- It works. - That's fascinating.

Don't go too slow.

- One from each team, come forward. - How will it be?

- Se Chan, you, and... - I have to play nonstop.

All right. Who's going first?

- Is it a three-person game? - Yes.

- Okay. - Go ahead.

He's buying the hat. That's cool.

- Sure. Go ahead. - Buying this isn't a big deal.

- He can get one. - How much is it?

- Two penalty balls. - That I can spare.

- I'll buy one. - Backward, please.

- Backward, please. - Backward.

- Backward? - Should we get one too?

- You can afford one. - Of course.

- Will it burst? - Get ready for Round One.

Ready...

Oh, no.

Oh, no.

Oh, no.

The water splashes everywhere.

The water splashes everywhere.

The water splashes everywhere.

Wait, was that a rock he threw?

The water got everywhere.

- How come I got splashed? - It hurts so much.

- Ji Hyo... - Yura, take a seat.

Are we all getting splashed?

Get ready.

Hold on.

- Wait. - I didn't think they'd burst.

Where on earth is it?

What the...

- Now... - Seok Jin's worked up now.

We're not stopping this game.

Okay, keep bringing it on.

Bring it, okay?

Here we go.

- All right. - Blow it, will you?

What do you mean?

- Seok Jin! - What was that?

I told you to blow it.

Mine is bent.

- This one's broken. - Give him another one.

- I can't grab anything. - Don't blow too hard.

He's experiencing equipment failure.

- Just look. - Seok Jin, wait.

That won't work.

- No way. - That won't work.

- That... - Don't blow too hard.

- It won't work. - Mine does that too.

- Give me a new one. - Don't blow too hard.

- Use this one instead. - Got it.

- Seok Jin, don't... - Try it.

- Don't blow too hard. - There.

- See? That's better. - Here we go.

- Go when the straw drops. - Ready...

It didn't work.

- Oh, no. This is bad. - Oh, no. What do we do?

Okay, keep going.

- This is the final play. - The last one.

- This is the final play. - The last one.

- Don't. - How is this the last play?

- Don't cheat. - The game didn't begin.

Okay, got it.

- Let's go. - Why is this the last attempt?

Let's keep going.

I want to play some more!

- Darn it. Play some more. - This is the last one. Get ready.

Get ready...

There.

No!

Why can't I grab it even one time?

Se Chan's good at this.

- Direction is key. - Next players, please enter.

- I'll play. - Sure.

- I'll buy the hat. - Got it.

If you don't want to play, speak up. I'll take your spot.

I'm dead serious.

- Really? - He's gotten crazy competitive.

Tell me if you don't want to play.

Is this close enough?

Jae Seok, nice.

Jae Seok's good at this.

Jae Seok's good at this.

- Count us in. - Get ready.

You've got this!

- Go, Ye Eun. - Let's go.

- Get ready. - You've got this!

- Go, Ye Eun! - He's got it.

Someone's going to grab it.

- She got it! - What?

- She got it! - What?

- How is stealing allowed? - No way.

- That's allowed. - That shouldn't be allowed.

- Just go. - Get ready. Ready, go.

Snag it on the first attempt.

- How is he this good? - Se Chan's too good at this.

He must've gotten better.

How is he this good?

He's really good.

Unbelievable.

- Okay! - Oh, no.

That's so cold!

The water's so cold.

- Again? - Ddochi, get it on the first try.

You need to get it at least once.

- Go ahead. - Hold on.

Okay, here we go. Ddochi, go!

Nicely done!

Nice!

That's it. You're doing great.

- Go, Jae Seok. - Do it once more.

Do it once more.

Yes!

Nice!

- Nice! - I'm freezing.

- Nice. - She's good at this.

Nice job!

- Nicely done. - Good job.

- It won't latch on. - This isn't working for us.

- It just won't latch on. - I'm good.

- It won't latch on. - Nicely done, Ye Eun.

- Take this instead. - I'm good.

What the...

Come on. There's no one to take care of me!

Call the team doctor!

- I'm good. - Let's do this.

- I'm so cold. - The tip needs to grab it.

What's the current score?

Here's the score so far. Team Se Chan, five points.

Team Yura, 3 points. Team Cho Rong, 2 points.

Team Se Chan is in the lead.

- No way. - Se Chan, you're better off alone.

Se Chan's in the lead, and he's too good at this.

Which team is in second place?

- Me? - We're currently last.

I played, remember?

- Practice for a bit. - Five?

- Bring it on. - Get ready.

We need to take first place.

Get ready...

- Get closer. - She's got it.

She's got it.

Se Chan's completely mastered it now.

Jong Kook, get a grip on yourself.

- Grab it. - She's got it.

Are you kidding me?

- Hey! - What on earth...

Okay.

- Nicely done, Se Chan. - Get ready.

- Nicely done, Se Chan. - Get ready.

Get ready, go.

- She's got it. - Yes!

That hurt!

- She's got it. - Yes!

That hurt! It didn't pop.

That hurt! It didn't pop.

Throw it at him again. One more time. It didn't burst.

Good.

- I'm so cold. - Good.

- Good going. - Let's win.

- Good luck. - Cho Rong.

- Go, Cho Rong. - Good luck!

- Win for us. - Ready, go.

Here we go!

Here we go.

That's it.

- There! - Gosh.

- There! - Yes!

- There! - Once more.

Once more.

- Why won't it burst? - You're doing so well.

Why won't it burst?

Mine burst!

Gosh, I'm cold.

- All right. - Okay, enough.

- Start over. - Good luck.

- Hey. - Mine doesn't work!

- Good luck. - Win for us!

Let's go for second place.

- Ready, go. - Please!

You're doing well!

- You're doing well! - He got it.

Gosh. That's a tough game.

- It's fun, though. - Later on...

- You must get the aim right. - Right?

- You have to aim. - I got it twice.

In one go...

- That's it. - Start right away!

Ji Hyo, you...

Snatch it away.

That's it!

That's it!

Darn you!

Why is your aim so terrible?

- Oh, no! - Why...

Why can't you aim right?

- Stop. - That's enough.

- That hurt! - Gosh...

- Sorry. - My goodness.

- Gosh... - I'm so sorry.

- We're second place now, Ji Hyo. - I'm so cold.

- Ji Hyo, we're in second now. - You did so well.

- We're in second place. - We're in last place.

We're in last place.

- This game... - Okay.

In first place is Team Se Chan...

with nine points.

In second place is Team Cho Rong.

- Team Yura is in last place. - That's okay.

It's okay. It can't be helped.

He was on his own, and he came first.

The first-place team gets a Korean set meal.

- A galbijjim set meal. - That sounds amazing.

The second-place team gets a vegan Korean set meal.

- Vegan. - Vegan is good too.

The third-place team gets plain rice and gochujang.

- Okay. - Give us some laver.

- Good job. - I did better on my own.

That was fun. It was funny.

Gosh. What is all this?

It feels like it's my birthday.

What... Thank you.

What is all this?

- It's all Se Chan's. - What a spread.

I'm hungry.

Gosh. That looks great.

- Is it Se Chan's? - It's Se Chan's.

No way.

- That's all for him? - I like cucumber pickles.

- How amazing. - Thank you.

Isn't that too much for one person?

- Se Chan. - It is. It's too much.

Hey. Our food is coming.

Our meal isn't too bad. Vegan...

- It's... - The vegan meal looks nice too.

- It's not bad. - It's fine.

- It looks tasty. - It looks tasty.

It looks tasty.

The chicken on the vegan table is made with soybeans.

- Gosh. - Soy meat?

Oh, gosh.

Thank you.

Can't you give us some sesame oil?

This is it for us.

- Don't we get stone pot rice? - No.

- Gochujang. - Some sesame oil, please?

- Let's enjoy. - Thanks for the food.

- This is insane. - With this and this...

I could do with someone to assist me.

Let's see.

Oh, dear.

- Can I... - I'll serve the soup.

Which one?

Haha, can you get me a small plate?

A small plate, please.

- Who needs a small plate? - A small plate, please.

- Can we get a small plate? - A small plate...

Oh, thank you.

The gochujang...

Oh, thank you.

- Since you brought me this. - Yes?

- Bring your chopsticks. - Oh, yes.

- Proactive... No, wait. - Here.

Chopsticks?

That was nice of him. Pick a few side dishes.

- Oh, thank you. - With serving chopsticks...

Haha, you're in my line of sight.

- My back's to the camera. - Goodness.

I'm serving your lunch.

- Let's take our time. Goodness. - You can't steal his food.

I'm serving your lunch.

Let's take our time.

You can't steal his food.

- You can't do that. - Have some vegetables.

Take your time.

- Isn't that... - No, leave it.

- What are you doing? - Here.

Do you need anything else?

- I'm good. - Are you?

- Sit down and eat. - One of these...

- Take one of these. - Okay.

Excuse me?

- Hey. - What are you doing?

Excuse me?

Don't use your hands. Use the serving chopsticks.

- The serving chopsticks. - Yes.

The seaweed soup is good.

Can someone bone the fish?

- Haha, you're in my line of sight. - My back's to the camera.

Goodness.

I'm serving your lunch.

Are you allowed to take his food?

No, right?

You're being so nonchalant about it.

No, wait. Hang on.

- You mixed it well. - The seaweed soup?

You took my seaweed soup?

There's a lot here.

Can someone bone the fish?

I'll do that for you.

- What... - Mister. You're crushing the fish.

It's a mess, Se Chan.

- I'm not crushing it. - It looks unappetizing.

I'm taking the bones out for you.

- Mister! - You're ruining it.

- Come on. - There's a lot of food.

- Yes. - Se Chan.

We had fun in the stream.

- What's this? - We had fun in the stream.

- We did. - Right?

- What's this? - What do you need?

- I want some ham. - Ham?

I'm taking just enough.

- Good for you. - Not too much, right?

- Thank you! - Take some ham.

- Gosh. - Thank you.

Yes. I got galbijjim too.

These two are enough for me.

I haven't even started eating yet.

Right?

Cho Rong. Do you want some galbijjim?

- Yes. - Okay.

She should have some.

- Go get some. - Perfect.

Thank you.

What's going on?

- What's that? - You're sharing with her?

What's going on?

What's going on? You're sharing with her?

- What's this? - Yura got some too.

You didn't even make her say an acrostic poem?

- Yura... - Cho Rong...

chose Se Chan earlier.

- Right. - Right.

I chose him too.

I chose him too.

True.

- Do you want some galbijjim? - We had fun in the stream.

I want some meat.

- Can I order a fried egg? - You can't.

- It's nice? - Is it good?

- Enjoy yourself. - Thanks.

- Is it good? - It's made with soybeans.

The rice is so good.

Just go for it.

Just two sides is enough.

What is this? This looks interesting.

- Which one? - This.

- That? Look from a distance. - That.

- Quail eggs. - They look...

- Oh, they're quail eggs. - Quail eggs.

- What's this? - Galbijjim.

Can I have a rib, please?

Do something in exchange.

You took some soup and look at the fish.

- He... - Look at the fish.

Look at him with the extra protein.

I didn't take any galbijjim. I have a conscience.

Can you close your eyes for 30 seconds?

- For 30 seconds? - You have a lot of nice food.

We don't have any galbijjim.

I'm hosting a flea market.

It's open for three seconds.

- What? - For three seconds.

Ready, go.

- It's open for three seconds. - What?

For three seconds. Ready, go. One, two...

Ready, go. One, two,

three. That's it. It's over.

Haha!

Three. That's it. It's over.

Haha!

Don't eat the japchae. Haha took some by hand.

Shall we do a three-second thing?

- What? - A three-second flea market.

Let's do it.

Us too! A three-second flea market.

- For three seconds? - Yes.

You must start in your seat.

- The soy meat is good. - Okay.

- The soy meat is good. - Okay.

It's amazing.

Okay. I'll count three seconds.

Ready, go. One, two, three.

One, two, three.

No one came.

No one came.

How annoying.

Okay. I'll give you five seconds.

That's a long time.

- Five seconds. - Okay.

- Are you sure? - For real?

- For sure? - You can even wait over here.

- Can I? - You can.

- I'll come, then. - Five seconds.

- You can wait here. - Can I?

Okay. A five-second flea market.

Ready, go.

Ready, go.

One, two, three, four...

How annoying.

- Why is the food so unpopular? - Hey.

- There are so many tasty dishes. - That's so funny.

How tasty.

The galbijjim is tasty.

Will we fall into the water again?

I shouldn't have changed.

My goodness.

- My underwear is finally dry. - I mean,

will it be a water activity?

- This is incredible. - What will it be?

- Why do you like water so much? - Seriously.

- I've always wanted a pool. - All right.

- We'll begin the last mission. - Okay.

Before we begin, the two team leaders...

will make the final choice.

- The final choice. - Cho Rong.

- Make the right choice. - I believe in you.

- Yura, I'll stay with you. - Yura, will you pick me or not?

- I'll leave. - Really?

- Yes. - I'll put down my roots here.

- I'll leave. - Will you leave?

- I'll leave for real. - Gosh,

- Cho Rong should pick well. - Good luck.

I'll check the look in her eyes when she comes out.

Now...

Cho Rong,

- you won't pick me, right? - That's right.

I like that she is straightforward.

Gosh, I wonder which game we'll play.

Shall I change one person?

No. Hold on a second.

Here,=,

Thank you. Hurrah, I got galbijjim,

The last one.

I want to team up with this person since it's the last game.

- Hey. - Eat up.

- What? - I gave her some too.

- Why did you give her food? - What?

What do you think?

I hope I made correct predictions.

Cho Rong, so...

You took your time.

Cho Rong.

- Let's team up for the last game. - Okay.

I'll pick Cho Rong.

- You didn't pick me, right? - What?

- That's right. - Seok Jin.

Seok Jin, go to the other team. I think we're at the right place.

- Okay. - All right.

- The members will choose now. - My goodness.

Please stand behind them.

I don't know what to do.

- What if no one chooses me? - Let's watch what happens.

All right.

Oh, no.

I switched last time.

I won't do it this time.

Haha, come here.

If you're done, I'll announce the result.

- Yes. - Team leaders,

please turn around and check your teammates.

- Okay! - Yura.

This is my place today.

Seriously.

- What? - Did we choose wrong?

Seriously.

- What? - Did we choose wrong?

- She isn't very happy. - All of her teammates are here.

All of her teammates are here.

I'll announce Team Leader Yura's choices first.

- Okay. - Okay.

Yura never picks me.

- In 1, - I must be 1 of them.

- two, three. - Let's see.

- Okay. - Okay.

She stayed with the same teammates.

- I stayed loyal. - Too bad.

- She never changes. - I stayed loyal.

- Okay. - Oh, no.

- Jong Kook. - Jong Kook left.

- I stayed loyal. - Too bad.

- He should've come here. - Good.

- I stayed loyal. - Good.

- Jong Kook, I can't believe you. - Here are Cho Rong's choices.

Cho Rong, let's go.

In 1, 2, 3.

- What? Me? - Come on!

What? Me?

- Come on! - Cho Rong.

Seriously.

- What? Me? - You wrote down my name.

- Come on! - It's too bad.

- Seriously. - You didn't give me a sign.

- Why didn't you tell me? - Why didn't you give me a sign?

You said you were on Yura's team.

But this is...

- Cho Rong, why didn't you tell me? - Cho Rong.

I said we should team up for the last game.

- Didn't you pick me? - Why didn't you give me a sign?

- Galbijjim... - I had no idea.

- My goodness. - Galbijjim...

Cho Rong, why didn't you give me a look?

- Jong Kook didn't come earlier. - Were you consoling me?

Were you?

Will they take one member?

Since Team Yura has...

one more person,

Team Leader Yura will eject one teammate.

Go ahead.

It's the same as earlier.

- Then... - Team Seok Jin.

I want him to leave on his own.

Okay, I'll leave.

- I'm on my own. - Leave on your own.

- Team Seok Jin. - Okay.

Don't say hello to me from now on.

Team Seok Jin.

The two of you, don't say hello to me from now on.

Team Seok Jin, you'll get five penalty balls.

He has so many penalty balls. He is rich.

- Listen. - You know...

Don't say hello to me from now on.

- It's over. - He got...

He got 15 penalty balls from the team selection alone.

- What's this? - Seriously.

All right.

- Good. - It's okay.

- He is upset. - Do I need to play by myself?

- I keep being left alone. - But...

we need to have a competition between two teams this time.

So one team must take in Team Seok Jin.

- After hurting my feelings, - Is it really necessary?

- you want me to join a team. - Now,

- We'll accept him. - Team Seok Jin...

will get to choose.

- Me? - Yes.

I'll join Team Yura.

Of course.

- Of course. - I knew it.

These two teams will compete for the mission.

The last mission is Splash Tug of War.

- We'll fall into the water. - Gosh, this is...

- We'll fall into the water. - Gosh.

You'll play tug-of-war with a pool in the middle.

The objective is getting all members of the opposing team in the water.

All members?

You'll begin with 200 points.

Then the number of seconds it took you...

to get all members of the opposing team in the water...

- will be deducted. - Let's get all of them in the pool.

If you do it quickly,

- you will score high. - That's right.

The losing team members will get five penalty balls each.

That's a lot.

It sounds fun.

Hold on. Jong Kook is so big.

- I know. He is so big. - Jong Kook.

- They have Jong Kook. This is bad. - Jong Kook is too...

- Jong Kook, are you on this team? - Yes.

- Thanks. - My goodness.

Gosh, this is...

- Jong Kook is too... - To balance things out,

we'll have rounds that are 2-on-2, 3-on-3, and 4-on-4.

- Four-on-four. - Jong Kook can take on two people.

- How nice. - For goodness' sake.

- Jong Kook should've joined us. - All right.

We'll keep it short.

- It isn't slippery. - Seriously.

Look at Jong Kook.

He is bringing out his strength.

He is bringing out his strength. Hey, look at him.

He is very angry right now.

- Come out. - Come on out.

Is it 4-on-4 or 2-on-2?

- It's 2-on-2. - Please pick 2 representatives.

How about this?

- You guys look fine. - Our answer is no.

Why don't the 2 of you go against 3 men from our team?

- Come on. That's nonsense. - We can't do that.

- We can't do that. - Why are you being a coward?

- That's nonsense. - That'll make a big difference.

- I think it'll be fun. - No.

You guys are in the shade too.

- We're in the sun. - No.

- That's right. - Let's switch sides.

- Let's switch sides. - Let's switch sides.

- Let's switch sides. - Why do you get that side?

Why do you get the shade?

They're big cowards.

If it's the 2-on-2 round,

Se Chan and Cho Rong should play against...

- Seok Jin and Yura. - Yura.

- Okay. - Okay.

- Se Chan. - That's a good idea, right?

That's a good idea, right?

- That sounds good. - The guests should play.

I don't have a good memory of going against Seok Jin.

When Seok Jin is my opponent...

- Why? - Right now,

I'm getting chills.

I've lost against Seok Jin.

- It's okay. - Had it been before that match,

I would've gone, "Grandpa, come on out."

- But now, - It's a bit...

I'm scared of him.

He became bigger.

He gained muscles. Look at him.

- What? Come on. - Yura and Cho Rong?

- Cho Rong and Ssaebssaeb. - That's right.

- Yes. Let's do that. - That sounds right.

- Are you strong? - What?

- You did taekwondo. - But...

But I haven't used my strength in a long while.

I'll do my best.

My dad is a hapkido master.

I have a third degree belt.

I bet Yura is strong.

- I... - Maybe.

beat everyone in a 1-on-1 ssireum competition.

- Really? - It was among idols.

Yura is 170cm tall.

Yura is strong. She is going against Yuna.

She took her down.

- Yura won, right? - Yes, Yura...

Yura, let's win.

- They're strong. - All right.

- It's okay. - Why are they pulling already?

You guys need to work together.

- Did you put the rope around you? - Yes. Why?

- Is it not allowed? - Are you crazy?

- How is it crazy? - How is it crazy?

- Why did you do that? - It's...

- The last person can do that. - our strategy.

- All right. - Wait.

You don't need to put it around you.

- Cho Rong, your legs... - Okay.

I'm nervous.

Seok Jin, stay close to Yura.

- Good luck. - Get ready.

- Go forward. - Keep your hands closer.

- Ready... - Wait.

That's good.

- Yura. - Hang in there.

Nice.

- That's good. Yura. - Stop.

- Hang in there. - Nice.

- They got it. Nice. - Come on.

- No. - Nice.

- That's it. Slowly. - Nice.

- No. - They're using their weight.

Se Chan!

- She lay down. - Lie down.

- No. - They're using their weight.

They're using their weight to hold out.

You need to hold out, Seok Jin.

- Seok Jin. - Good.

Hold out.

Yura, hang in there.

No.

Use your muscles.

Use your muscles.

- Hold out. - Hang in there.

- Yura, hang in there. - Hold out.

- Hey. - Yura is doing a good job.

- Yura, hang in there. - Your feet.

- Yura is so strong. - Yura.

- Look at her. - Hang in there.

Hang in there. You're pulling them in.

- Now is your chance. - Come on.

That's it.

That's it.

- Now is your chance. - Come on.

Hey, get up!

- Now is your chance. - Get up! Hurry up!

- Get up. - Heave-ho.

- Heave-ho. - That's it.

Cho Rong, get up.

Cho Rong, grab the rope.

- Come on. - Cho Rong!

Cho Rong, get up.

That's it.

Grab the rope.

Grab the rope.

Get up. That's it.

- Good. - That's it.

You won.

- Put your muscles into it. - Oh, no.

- Hold out. - Hold out.

- I'm exhausted. - Hold out.

- Do it until they fall. - Oh, no.

- No. - Get back up.

- Show us. - Come on.

That's it. Pull now.

- Cho Rong, now is your chance. - Don't get exhausted.

- Don't get exhausted. - Don't get exhausted.

What's this?

You need to get up! Hey!

- How will we make them... - Come on.

Come on.

This is...

This is...

The rope got twisted.

This is...

Get up, Mister.

I'll get up. Hold on.

His legs got tied.

Untie his legs.

- Stop for a second. - His legs.

- I'm serious. - Stop.

- Okay. Hold on a second. - The rope got twisted.

Yura, let go.

- I'll untie you. - My hands.

I'll untie you.

- Untie me. - I'll untie you.

Yura, grab the rope.

- Come on. - Let's resume.

- Let's resume. - Here. Grab the rope.

- Let's resume. - Go. Come on.

Don't wait for him to get up.

Yura.

They fell in.

You know...

- I'm exhausted. - I don't know what to do.

- They did their best. - Okay.

- Jong Kook, we almost lost. - Right? You almost lost.

Well done.

- Well done. - Hey.

Hey.

- Well done. My goodness. - You attacked at the right time.

- They're so strong. - You did an amazing job.

Grandpa.

In Round One,

Cho Rong and Se Chan...

- got 72 points. - Let's go.

- Nice. - This is great.

- They did well. - We need to win.

We did well. We were so close to winning.

You know, Yura has power.

- She is strong. - Round Two will be...

a 3-on-3 match.

- Let's go. - I'll join the 3-on-3 match.

- Ye Eun. - Haha, Ye Eun, and me.

- Hey, we're at a disadvantage. - Seriously.

They have more people.

- Will you be okay? - Yes.

I can stand at the very back and hold out.

- Okay. - I have strength.

We can hold out.

- Now... - Shall we go zigzag?

Hey, we'll get flung around.

- We'll get flung around. - Seriously.

- I bet you're pretty strong too. - We need to be careful.

- Let's go. - Okay.

- I'll pull from the very back. - Get ready.

- Set. - Okay.

Let's go.

We aren't pulling hard.

Oh, no.

- That was so funny. - I like Jae Seok's hairstyle.

I'm jealous.

- That was great! - Oh, no.

We'll get flung around.

- I'll pull from the very back. - Okay.

It was fun.

- How cool. - It was great.

- It was so funny. - I bet it's cool.

What happened?

What happened?

They weren't a match for them.

- What was that? - What was that?

- Ye Eun, what happened? - What was that?

What happened?

What's the point of continuing on with this game?

This game isn't fun when both sides are equally matched.

It's fun when one side is significantly better.

That way, the losing team gets flung into the pool.

You look way too happy about putting your muscles to use.

- What? - You look way too happy.

No, I'm not. That isn't true.

I just want to make the game fun.

Wasn't it very fun?

How about Jong Kook, Ji Hyo, and me...

against the three weaklings?

Against the three weaklings?

- Let's do that. - Bring it on.

- These 3 against those 3? - That's right.

- Sure. - Then you'll have a good chance.

- We'll include Ji Hyo. - A 3-on-3 match?

Even if we have a 3-on-3 match...

- But Jae Seok... - It's okay.

- Why are you intimidated? - We have Ji Hyo.

- Ji Hyo is strong. - She is nearly a man.

- That isn't true. - She lost a lot of weight.

- She doesn't have much strength. - Let's have a 3-on-3 match.

- A 3-on-3 match. - Okay.

- Let's go. - I'll bet everything on this match.

The previous matches were practice rounds.

Let's determine the winner through this match.

Stop it already.

"Stop it already?" What have we done?

- "Stop it already?" - You just keep going.

- We haven't done anything. - Seriously.

We only got flung into the pool.

We're going easy on you guys.

We want to go into the pool too.

- Okay. - Let's win...

- this time. Haha. - Heave-ho.

- Yes. - Seok Sam. Let's do this.

- I can't do this. - Get ready.

- Set. - Lie down.

- Heave-ho. - Go.

- Hold out. - Come on.

- Let's win. - That's good.

- No. - Let's win.

- Good luck. - No.

- Heave-ho. - No.

- Heave-ho. - Heave-ho.

- Heave-ho. - One, two.

- Let's win. Good luck. - No.

- Heave-ho. - Heave-ho.

- Heave-ho. - Heave-ho.

- Heave-ho. - Heave-ho.

All right. Heave-ho.

- Heave-ho. - No.

- Heave-ho. - A bit more.

No!

- Heave-ho. - Heave-ho.

- Just fall into the pool now. - No.

- Heave-ho. - A bit more.

- Heave-ho. - Heave-ho.

Wait.

- Heave-ho. - No.

- Heave-ho. - Heave-ho.

- What? - Hold out.

- Hold out. - Heave-ho.

- No! - Hold out.

- Heave-ho. - Hold out.

Save your breath.

- Heave-ho. - Heave-ho.

- Hold out. - Come on.

Don't go.

I told you not to go.

It wasn't like that.

We needed to hold out.

You should've held out instead of saying, "Heave-ho."

- Oh, my. At the end... - We nearly lost.

- It was great. - We faltered.

Gosh, I almost gave up at the end.

Ji Hyo, you're a cheater.

- Why did you step on the pool? - We should've held out.

- You should've done your best. - Well done.

I'm glad Ji Hyo has that streak.

- You should've done your best. - She doesn't give up.

- That's 16 years of experience. - That's right.

- Seok Jin. - Why didn't you pull at the end?

It wasn't like that.

- You should've held out. - You should've held out.

- Why? - We needed to tire them out.

We needed to tire them out.

- We couldn't pull. - I told you to hold out.

We should've held out and pulled when they got tired.

Are you writing up a report?

- Excuse me? - Are you writing up a report?

- A report? - Okay. Let's have a 1-on-1 match.

- What? - Come on out.

- Come on out. - It sounded like a report.

- A 1-on-1 match? - Come on out.

- Come on out. - We'll compete against you.

Do it, Jong Kook.

- Won't you do it? - What?

- I'm curious. - Let's have a 2-on-1 match.

- A 2-on-1 match. - He is scared.

- Are you scared? - That's right.

- Kim Muscles is scared. - He is scared.

They're the ones who are asking for a 2-on-1 match.

They're the ones who are asking for a 2-on-1 match.

Cho Rong, come on out.

Have a 1-on-1 match.

- Cho Rong. - Cho Rong, come on out.

- Cho Rong, come on out. - Cho Rong, come on out.

- That's annoying. - Cho Rong.

- Seriously. - Now,

- let's have a 5-on-4 match. - Bring 10 penalty balls.

- All right. - A 5-on-4 match.

- Wait. Will you keep going... - Let's go.

- until you win? - Let's have a 5-on-4 match.

- Are you scared? If you are... - What?

- We aren't scared. - But you chose your team.

Be quiet!

- Don't be like that. - Hey, Cho Rong.

The youngest one should take a seat.

And...

And this man doesn't have a team.

That's so funny.

He is...

He is alone.

- Is that so? - I'm alone.

- He doesn't have a team. - He isn't our teammate.

Let's have a 5-on-4 match.

- Let's do that. - Okay.

- The 5-on-4 match will be the last. - A 5-on-4 match.

- This is the real deal. - This time, let's win.

We need to win this round.

- It's a 5-on-4 match. - I'm so annoyed.

- It's the very last match. - Let's win for real.

- Let's do a cheer. - In 1, 2, 3.

- In 1, 2, 3. Let's go. - In 1, 2, 3. Let's go.

Let's win this round.

Think about it for a second.

When we had a 3-on-3 match, we were equally matched.

- But Yura joined you... - Gosh, you talk too much.

Then it'll be our victory.

- Then take our penalty balls. - Then it'll be our victory.

Take one penalty ball each.

- All right. - Yura is out of energy.

- What? Will you take 1 each? - We'll take 1 each.

- We're at a disadvantage. - But...

- if you win this way, - We're in the same condition.

We're at a disadvantage too.

- will it make you feel good? - What?

If you win this way, will it make you happy?

Will it?

If you win this way, will it make you happy?

- Yes. - Cho Rong, of course not.

Look at our faces.

- I'll win for real. - I mean...

- All right. - Get ready.

No. Put your feet here.

No. Behind me.

- Keep your body low. - Low.

- Set. - All right.

Pull.

- What's going on? - Hey.

- Pull. - What's going on?

- What's going on? - Hey.

- Okay. We got it. - Hurry.

- One, two. - One, two.

It won't be easy to win.

Jong Kook, how about this?

- The rope can go over, right? - That's right.

Shall we pull after they pull?

- Shall we do that? - Yes.

- Let's have them pull. - Then they'll lose balance.

Set.

- Okay. We got it. - Hurry.

- What's going on? - Hey.

- Get up. - Get up.

- Get up, Ye Eun. - Hurry.

- One, two. - One, two.

- One, two. - One, two.

- Heave-ho. - Get down!

Hold out.

Come on. Pull.

- Come on. - One, two.

- Get up! - Heave-ho.

Get up. Get up right now.

- Get up. Ye Eun, get up. - Pull.

- Pull. - Pull.

- Heave-ho. One, two. - Pull.

One, two.

It's okay.

- Pull. - Hold out.

Just go back.

- Heave-ho. - Heave-ho.

It's okay.

Heave-ho.

- It's over. - Seriously.

- We did it! - We did it!

We did it. We won once.

- We won once. - Well done.

- We did it. - We won once.

We did pretty well.

- We had a good strategy. - We really did.

We finally won.

- Seriously. - The final score...

is 173 points versus 235 points.

- Team Cho Rong won. - Okay.

- This is nonsense. - Seriously.

What was the point of the last round?

What was that?

When you began Round 3, the score was 0 points to 235 points.

Didn't it feel good?

- We won. - We won.

- We won. - In any case, we won.

- We won once. - We won.

- We won once. - Nice. We had our first victory.

Still, Team Seok Jin was...

- a big help. - I did well, right?

- It was great. - Team Seok Jin.

Seok Jin, you were a big help.

Since today's race involves two women...

who have a history with Se Chan,

the three of them will get a special benefit.

- Please bring in the table. - There must be a twist.

Okay. It must be cash.

Onnuri gift certificates that are worth 100 dollars.

We ask the three members to think about whether the other person...

made your heart flutter even for a moment today...

and make a choice.

Se Chan, choose 1 of the 2 team leaders.

- What? - The two team leaders...

can either write down Se Chan's name or not.

If Se Chan and a team leader...

choose each other...

they'll get a high-end movie ticket...

so that they can go and watch a movie together.

- Will they need to meet again? - Seriously.

- Will they need to meet again? - I guess so.

- Se Chan loves it. - But...

if neither team leader writes down Se Chan's name,

he'll get both tickets.

- That's nice. - Nice.

- Not bad. - You should take both tickets.

Don't draw the line so fast.

On the other hand, when one team leader writes Se Chan's name,

and Se Chan picks the team leader who didn't write his name,

the team leader who was picked gets both tickets.

I see.

The two team leaders can now head to make your choices.

It doesn't have to be a romantic feeling.

- Maybe you thought he was cool... - That's right.

- or found him funny. - Right. That can count.

We met but you're not showing it at all.

- What? - What?

- We had fun at the stream. - We had fun.

- Right? - Yes.

What do you want?

- Naengmyeon? - Ham.

I approve.

- Thank you. - There's your ham.

Cho Rong, would you like some galbijjim?

- Thank you. - What's going on with you two?

- This is "X-Man." - He likes it.

You have to dance with her.

He's too good.

- You're doing a good job. - Ready, go!

Please be honest.

I was fluttered a little.

Of course, I know Se Chan is a very nice person.

If I choose him, I should write his name.

Was there a moment you found Se Chan attractive today?

This is so hard.

Should I let him have both tickets?

Did you ever feel butterflies today?

- Do I have to write as well? - No, I want to know how you feel.

- Do I have to write as well? - You'll be picking...

the person you were drawn to more.

I heard Cho Rong was going to cut her hair short.

- Right? - Yes.

I think Cho Rong has got some determination.

Cho Rong is a better match for you, though.

You never know. They might end up well.

Of course. It's possible.

You never know.

Team leaders, please come forward.

- Nice. - Are we doing this?

Could you play the soundtrack of "EXchange?"

This is fun.

So it's not about hugging one.

I'm sure someone wrote his name.

- I think someone did. - I don't think they did.

I believe you, Se Chan.

I think someone did.

Yura said she believes you.

It's not her.

This is a hard choice.

Please pick a team leader, Se Chan.

Stop laughing.

Are you going to keep watching? I'm not curious.

- Can we leave? We're not curious. - Can we leave? We're not curious.

- Can we? - Can we go home?

- I'm not curious. - We're not curious.

- Hurry up. - Right.

- Hurry up. - Right.

Hurry!

Nice.

Yes, you should wash your face.

You should wash your face.

Take off your hat, Se Chan.

No, he looks fine now.

Nice. Slick your hair back.

- He's making noise on purpose. - Nice.

- He's making noise on purpose. - Nice.

- That's right. - Nice.

- Gosh. - That was so loud.

It was loud.

Goodness.

You've made your decision.

Turn around at the count of three.

One, two, three.

Yura doesn't look disappointed.

Yura doesn't look disappointed.

She's not so happy.

- Yura doesn't look disappointed. - She doesn't.

Let's go!

I think Yura wrote his name.

- How... - I think Yura wrote his name.

We laid the groundwork pretty well earlier.

- It doesn't have to be romantic. - I think she wrote his name.

Things like that.

Let's go get something good to eat with Se Hyeong.

But just the two of us going to a movie...

She didn't choose him.

- That's a no. - That's a no.

That's a relief.

- Cho Rong. - Yura made it out.

Cho Rong.

"Made it out?"

We'll reveal Cho Rong's choice.

I won't look.

You can, though.

- She said you can look. - She said you can look.

- One, two, - Please.

three.

- Yang Se Chan, and what's that? - What?

- What's that? - What's that?

- Does it have a double meaning? - What's, "Good job today?"

- She wrote your name. - She wrote it.

Did you write it?

I wrote it.

- What? - Really?

- What? - Really?

- This is how it begins. - Will they go watch a movie?

This is how it begins.

Hey...

We'll give Cho Rong and Se Chan one ticket each.

What happened?

- When was it? - What impressed you?

He was really good at games.

- That gave you butterflies? - I found that cool.

Cho Rong.

- That's cool. - That's how it starts, Cho Rong.

- What's going on? - What's with these two?

Will you really watch a movie together?

I'll give you my ex-boyfriend.

Until the very end...

- I'll send you to her. - Thank you.

You've never even been together.

Cho Rong!

Are you really going to watch a movie together?

- When I see you later... - Thank you.

with short hair, I won't let you get away with it.

Will we see a picture of popcorn on your social media?

- Haha... - A picture of popcorn.

Exchange numbers.

- This is nice. - So you can meet up...

whenever you decide on the date.

- Nice. - That's right.

They can meet when they decide the date and time.

- It's valid for two years. - That's true.

- They're... - Se Chan!

It's valid for two years.

Go on your second anniversary.

- Hey. - They're excited.

Don't worry about others. Just be in love.

- Sir. - That's enough.

- Just do it. - Come on.

- These are the final... - Yes.

numbers of penalty balls.

- Seok Jin has 29 penalty balls. - He has a lot.

- Goodness. - He has a lot.

- Fourteen. Okay. - Ten.

Se Chan has seven.

It's Se Chan's day today.

- Se Chan... - It's his day.

Is he the star of the show?

It would be really funny if Se Chan gets picked.

I've been getting penalties a lot lately.

The three people whose balls are drawn...

from the machine will get the penalty.

That's...

Don't look.

- Don't look. - Pick Se Chan, Cho Rong.

- Please. - Cho Rong.

- Pick Se Chan, Cho Rong. - Please.

- Cho Rong. - Please pick Se Chan.

If she picks Se Chan, that's just fate.

The first one!

- What is it? - It's you, right?

- It's you! - Who is it?

- Cho Rong? - It's Cho Rong.

- Yang Se Chan? - It's you!

What are the chances? I only have seven balls there.

- Cho Rong! - Cho Rong!

Today, you...

- Jong Kook! - Yes!

- Seok Jin! - It's here.

- It's here. - Jae Seok!

- Se Chan got away. - You didn't get picked?

Why am I getting so many penalties these days?

I had the most penalty balls.

- It's already been weeks. - Even last time.

We received the penalty together even last time.

- What's the penalty? - I got away.

For the three people who need some luck,

today's penalty is to make the trending mini turtle keychain.

- That's cute. - That's going to be hard.

Turtle phone accessories are trending these days.

It's what I hate most.

You have to make nine of them, including the ones for the members.

- I'll put it on my phone next week. - That's too many.

Attach it with glue?

Please make mine red!

Red.

- He's... - Make mine red.

Have fun!

- Bye. - See you, Cho Rong.

- Are you leaving a swimming pool? - Bye.

- This is what Jong Kook is good at. - Really?

Yes. I like making stuff.

Go in

I love making things and drawing.

He really loves it.

Like this.

These three need to be the same length.

It shouldn't be too long.

- This is a turtle. - You did a great job.

Like that?

I really hate stuff like this.

What do you like?

I just like lying down.

- Really? - Yes.

It's done. I made it.

This isn't my style.

Should I lift the tail up a little like this?

This is cute.

It's cute, isn't it?

I'm sorry,

but I'm not interested.

- What's wrong? - It's stuck.

- What... - What do I do?

- Oh, no. - It's really stuck.

It's not coming off.

I'll take it off later.

- You can do that later. - Later.

What do I do?

If you walk around like that, it will be hilarious.

This is nice.

It's cute.

It's stuck again.

- It's stuck again? - Again?

Yes.

Why...

- Why do you keep sticking things? - Why are you doing that?

- Why are you taking the props? - Why are you sticking them?

You have a turtle on your finger.

That's quite nice.

Are you making it with a turtle on your finger?

- We did a good job making them. - Right.

This is nice.

This one is a failure.

- What? - It has no eyes.

No, it doesn't.

I have no choice. I should give it to Seok Sam.

Just don't tell him that it doesn't have eyes.

Just give it to him.

This is so cute.

Yes, we made them well.

Jong Kook is good at this.

- Yes. - This is so nice.

Now that it's finished, it's quite cute.

We will take these...

and give them to the members next week.

- Thank you for today. - Thank you.

Jongno 3-ga ranked number 1.

To properly showcase the new Korea to the world...

This place is packed with foreigners.

We're going to hand you a corporate card.

Let's go!

Don't worry about the money and buy whatever you want.

- We should spend some money. - Right.

It's okay even if it's expensive. It's the corporate card.

- This is insane. - It's really surprising.

- Where are we supposed to pay? - What is this?

One of you has to pay with your personal card.

- What did you say? - What?

I'm dizzy. My blood pressure is shooting right up.

What?

- What? - I'm doomed.

- Did you see mine? - No.

- Don't lie to me. - I didn't see it.

This is so cruel.

- Go. - Pick one.

- Yes! - Yes!

They have no intention of giving it.

She's rummaging through everything.

- Did you find mine? - Here, and where?

- Is this right? - Where on earth is it?