Original subtitles

- Synkronoi ja korjasi chamallow - - www.addic7ed.com -

Hei.

Tiedätkö mikä päivä on?

On... On keskiviikko.

Mutta minun piti todella miettiä sitä.

Ei, minulla ei ollut aavistustakaan.

Tapahtuuko se sinulle?

koko ajan.

Minä myös.

Lapsena pidin keskiviikkoista todella paljon.

Koska olit puolivälissä viikon ajan?

Mm-hmm.

Kerron sinulle jotain.

Mmm, joo?

Minun täytyy olla rehellinen. Pidän maanantaista.

- Maanantai? - Mm-hmm.

Kaikki on mahdollista.

- Aivan. - Hmm.

Kunnossa.

Suosikki päivä?

Öh...

Ei sunnuntaisin.

Viikon ahdistus?

Silloin koko ravintola suljettu.

Selittää.

Joten ahdistus, joka minulla on ei varmaan mitään tekemistä.

- Öh... - Mm-hmm.

You have a hard time turning it off, you know, at night?

It's like that buzzing sometimes.

Se on vain mahdotonta sammuttaa, tiedätkö?

- Se on mahdotonta. - Joo.

Joo.

Sinun...

Sydämesi hakkaa aika nopea. Oletko kunnossa?

Joo, olen mahtava.

Oletko varma?

Olen varma.

- Oletko kunnossa? - Joo, olen kunnossa.

Pitäisikö meidän kysyä toisiltamme että vielä viisi kertaa?

- Okei. - Okei.

Voinko kysyä sinulta kysymyksen?

Joo.

Mitä helvettiä tämä on?

- Hmm. - Mitä tapahtui?

I grabbed a really hot pot.

Well, you must have really grabbed it, 'cause it's really deep.

Yeah, I just wasn't paying attention.

Teikö sen...

Sattuiko se niin paljon eikö se satuttanut yhtään?

Joo.

This, uh... this girl came in with, like, cuts all over her

heinäkuun neljäntenä päivänä.

Mm-hmm.

It's always the worst day.

Se ja helvetin Pyhän Patrickin päivä.

Todella?

- Joo. - Hmm.

Mikä on pahin aika ravintolassa?

lauantaina klo 8.15.

No, mieti sitä ja sitten kerro se helvetillä.

- Okei. - Öh...

Mutta tämä tyttö tuli sisään ja...

hän oli niin kaunis.

Hän oli 17-vuotias ja hän oli näissä juhlissa,

ja hän tanssi ja...

Se vain... Se oli todella huono.

Mitä tapahtui?

Hän...

Hän kompastui ja kaatui a lasipöytä, ja se vain...

Se repesi hänen läpi,

ja hänen käsivarsissaan oli viiltoja

ja hänen selkänsä ja vatsansa, ja sitä oli kaikkialla,

ja hän vuoti verta, emmekä saaneet selvää

mikä oli lähde, ja hän ei tiennyt...

Hän ei tiennyt mitä tapahtui. Hän ei tiennyt missä oli.

Ja öh...

meitä lyötiin, joten minä lukenut hänen kaavionsa väärin.

- Niin? - Ja hänellä oli penisilliiniallergia.

ja hän oli shokissa, ja se oli...

- Se oli helvetin pelottavaa. - Paska.

- Joo. - Joo.

Joten annoimme hänelle mahdollisuuden epinefriinistä ja...

Tunsin...

Minä vain... tunsin oloni kamalalta ja...

hän oli leikkauksessa ikuisesti, ja...

kun hän pääsi ulos,

hän oli ompeleiden peitossa ja iholiimaa ja...

hänellä olisi arpia, kuten koko kehossaan.

Mutta kun hän... kun hän vihdoin heräsi, hän...

hän, kuten... hän ei voinut lopettaa nauramista.

Miksi?

En usko, että se vielä sattuu.

Kunnossa. Sano se vain.

Mitä mieltä olette?

Se on...

Se on hienoa.

Isä.

Hunaja.

Haluatko sanoa esim. mitä sinä oikein ajattelet?

Minusta se on pieni,

se on kallista ja se on pidempi työmatka.

Kunnossa. No minä...

Sinä... Olet aika negatiivinen.

En ole negatiivinen.

Luulen, että voisit jäädä kanssani ja säästää rahaa.

No, kerroin jo Saan palkankorotuksen, joten...

Mutta et ole vieläkään kertonut minulle mitä kumppanuussopimus sanoo.

Voi luoja.

En voi. Se on...

Ne ovat vielä hienosäädössä se. Siksi en voi.

- Nat ei ole vielä lähettänyt sitä. Mitä tahansa. - Oletko tuntenut nämä seinät?

- Ne ovat laihoja. - En ole tuntenut seiniä.

- Ne ovat laihoja. - He voivat hyvin.

Ei. En tiedä mikä on haikeampaa...

nämä seinät tai kumppanuuslupaukset.

Haluatko minun tappavan sinä? Voisin tappaa sinut.

Se on ohut.

- Minulle sopii ohut. - Sydney, se on laiha.

Stop. Sinä vain sanot asioita.

En ole.

Et ole?

Luulen vain, että liikut liian nopeasti.

No, et halua minun muuttavan pois.

Se ei ole sitä.

Minä-Haluan vain, että otat aikaa.

No, en voi, koska minä on jo allekirjoittanut vuokrasopimuksen.

Sydney.

Meidän on parasta mennä etsimään sinulle sohva.

- Haluan sellaisen, kuten L-muotoisen. - Ei. Käytettyjen tavaroiden kauppa.

-Käytettyjen tavaroiden kauppa. - Se on hyvä. Kunnossa. Jep.

Hyvää huomenta, zabka.

Oletko hereillä?

Joo.

Joo?

Joo.

Tiedät keneltä kuulostat kuten? Serkku Neil.

Joo.

Sinulla on hauskaa tänään.

Frank vie sinut Tiede- ja teollisuusmuseo.

Mikä on Frank?

Mikä Frank on?

Joo. Kuka on Frank?

Frankin äidin sulhanen, kulta.

Miksi minä häntä kutsun?

En tiedä.

Soita hänelle miksi haluat.

Mutta hän ei ole setäni, kuten Carmy.

Ei, kulta. Kukaan ei ole kuin Carmy.

Mutta pidät Frankista, eikö niin?

Hyvä.

Kaikki on vähän kuitenkin erilaista, vai mitä?

Ja olet yksin.

En ole yksin. Olen kanssasi.

Ei silloin, kun et ole.

Luuletko, että olen yksin?

Äiti tekee.

Onko hän...

Sanoiko hän "yksin" vai "yksinäinen"?

En tiedä.

Beibi, olen hyvä.

Saanko sata kynttilää?

Juuri nyt?

- Ei, syntymäpäivänäni. Kakun päällä. - Kyllä.

Kahden kuukauden päästä aion anna sata kynttilää.

Kerroin vain sinulle ja DD-tädille.

Missä näit DD-tädin?

Äidin kanssa kaupassa.

Vau. Kunnossa.

Hän on tulossa häihin.

DD-täti tulee häihin?

Hämmästyttävä.

Se on hienoa.

Joo.

Joo.

Joo.

Joo.

- Rakastan sinua. - Rakastan sinua.

Hei.

- Mm-hmm. - Mitä sinä ajattelet?

Hmm. Lupasin nähdä hänet ennen...

Voi.

Mitä se sanoo? "Etsi DD ennen kuin DD löytää sinut"?

- Onko se sitä? - Luulen niin.

Kunnossa.

- Oletko varma, että lähteminen on kunnossa? - Mm-hmm.

- Haluan sinun. - Niin?

- Joo. - Okei.

Palaan viikon kuluttua huomenna.

- Ja voimme FaceTimea. - Tiedän.

Kahden viikon päästä.

- Kaksi viikkoa? - Kyllä.

Hei.

- Hei, Jerry. - Hei. Huomenta, Tina.

Kiva nähdä sinua.

- Siinäkö se? - Siinä se.

- Se on vähän kuollut. - Joo.

Niitä on yhä vähemmän kuukausia vihannesten kasvattamiseen nyt,

ja siitä syystä siellä on yhä harvemmat maatilat.

Ennen saattoi tulla tänne,

osta kaikki mitä tarvitaan täydelliseen menuun.

Kaikki yhdessä paikassa.

Se mikä kasvaa yhdessä, menee yhteen.

Se mikä kasvaa yhdessä, menee yhteen.

Joo.

Kiitos, Jerry.

- Pidä nyt huolta. - Sinä myös.

- Tee siitä tyylikkäämpi. - Oikealla?

- Näyttää hieman löysältä, eikö? - Se on vähän "kulma-y".

- Tee se tasaiseksi. Tee siitä luja. - Huuhtele. No niin. Se näyttää hyvältä.

- Luuletko, että Bear pitää tästä? - Hän tulee rakastamaan sitä.

Luulen, että hänkin rakastaa sitä.

- Carm, katso tämä! - Tule tänne!

- Tule katsomaan! - Apua! Auttaa!

- Ei! - Ole hyvä!

Ole hiljaa! En halua.

- Tule tänne, koska täällä on mukavaa! - Se on todella siistiä.

- Auta meitä auttamaan sinua! - Auta meitä auttamaan sinua!

- Tulossa! - Hän on tulossa. Rentoudu.

- Näytät hyvältä. - Näytät myös hyvältä.

- Tuo choo choo -juna kravatissasi? - Se on mukavaa, eikö?

- Se näyttää hyvältä. - Joo.

- Mitä? Mitä? - Karhu.

- Okei, anna minun... - Hei, ei.

- Jokainen suuri ruokakriitikko... - Anna minun!

Jokainen suuri ruokakriitikko.

Vihaan tätä tunnetta.

- Mikä tunne, Carm? - Niin, mikä tunne, Carm?

- Vie meidät sinne, Bear. - Luulin sinun toimivan paremmin.

Ehkä olemme saavuttaneet as niin pitkälle kuin kykysi voi mennä.

En ole varma. Hmm.

Hyvältä tämä kuitenkin näyttää. Tämä on älykästä. Hyvää työtä.

- Öh, Ted... - Kokki.

Voisitko ystävällisesti auttaa Ebran leikkaamisessa leipää saadaksesi tavarat valmiiksi?

- Kunnia, dawg. Täysin. - Ja hei, sinä.

Laita nämä vain kansioon

- emännän osastolla, okei? - Joo.

- Joo, ei hätää. Kiitos kun tulit sisään. - Okei. Kiitos.

Joo. Kiitos.

- Olen ylpeä meistä. - Olen niin ylpeä meistä.

- Ylpeä meistä. Joo. - Okei.

Jos joku näistä ihmiset tulevat tähän rakennukseen...

- Niin? - ... sinun täytyy ymmärtää, että se on punainen koodi.

- Koodi punainen. - Koodi punainen.

Punainen. Täysin.

Odota, entä jos he jo tuli kuitenkin tänne?

Mahdotonta. Olen jo muistanut jokaisen.

- Mutta tulostin juuri tämän paskan. - Opin etukäteen ulkoa.

- Se on järkevää. - Aivan.

- Muistisi on niin sairas. - Se on paras.

- Se on paras. - Joo, minulla on paras.

- Juu, rehellisesti... - Ted!

- Niin? - Ebra!

Kunnossa! Juu, minusta tuntuu kuin Karhu on alkaa kunnioittaa minua.

- Ei. - Ei, kuten miehenä. Ei ystävä.

Jos hän kunnioittaisi sinua, hän kunnioittaisi sinua kerro minulle nämä tiedot,

koska se on paljon tietoja, joita hän voi säilyttää.

- Joo. - Hänen täytyy antaa asioiden mennä.

ja hän kertoisi minulle koska olen hänen paras ystävänsä.

Ja sitten minä olisin se se kertoi kunnioittavansa sinua.

- Eikö hän ole sanonut mitään? - Joten tiedäthän, hän ei ole sanonut mitään.

- Kuinka sairasta on, että olen täällä töissä? - Se on paras.

- Rakastan sinua. - Rakastan sinua niin paljon.

- Menen auttamaan Ebraa viipaloimaan leipää. - Mene, mene, mene.

Joo, leikkaa... Ole hiljaa.

Yksi tupladippi Eli V:lle.

Neljä koria Robertille.

- Lopulta. - Eli V!

- Ebra, mitä sinulla täällä tapahtuu? - Ole kanssasi hetkessä.

- Joo, Cheech. - Mitä kuuluu, Carmen?

Joo, joo, pidä se savua ulos ikkunastani.

Sinulla on paskaa kaikkialla.

Minulle tuli närästys vain katsoessani tämä vitun koko juttu sinun kanssasi.

Sinun täytyy tehdä voileipä hyvä ja siisti. Pörröinen, ei tukkoinen.

- "Pörröinen, ei tukkoinen." - Älä vittuile korien kanssa.

Ihmiset vittuilevat slobs, he ovat kusipäitä.

He hoitavat niitä kuin paskaa. Päästä eroon niistä.

Tekisin ikkunan. Chucky keinuttaisi laukkuja.

Mikey ravisteli rekisteriä.

Paska oli kuin yleissairaala.

Työskentelin kerran sairaalassa.

Todella?

Monet ihmiset kuolivat.

Olet sairas paska, mies.

Öh... "Mer-hevonen."

- Hevonen? - "Mer-hevonen".

- Ai "mer-hevonen"? - Joo.

Mikä sinä olisit?

Mmm.

- Viisi... - Katapultti...

- Toukka. - Voi.

- Miksi? - En tiedä.

Se oli vain ensimmäinen asia joka tuli mieleeni.

- Voinko muuttaa vastaustani? - Joo.

Minua ei haittaisi olla kettu.

Se kuulostaa hauskalta.

- Voi. - Minusta ne ovat niin kauniita.

- Onko tämä? - Joo.

- Onko kaikki tiedettä? - Ja teollisuus.

- Se on hauskempaa kuin miltä se kuulostaa. - Hei kaverit.

Hei, mitä kuuluu, Frank?

Hei Rich. Hei kulta.

Hups, Waldo?

Waldo?

Joo. Waldo.

Isä sanoi, että voin soittaa sinä mitä haluan.

- Voi. - Joo, minä... Sanoin sen.

Voi. Waldo se on.

Hei, katso, äitisi lähti sinä yllätys tiskillä.

Haluatko mennä sisään hetkeksi? Minun täytyy puhua isäsi kanssa. Kunnossa?

- Joo. - Onko sinulla sekuntia?

Rakastan sinua kulta. Öh.

- Joo. Paska. Varma. - Tulen heti sisään, poika.

Mitä kuuluu?

Hän, tiedätkö...

Hän kysyi minulta, miksi kutsua sinua.

Serkku tai puoliso tai mitä tahansa, niin...

Kyllä, Waldo se on.

Voisi olla huonompikin.

Parempi kuin kusipää.

Joo.

Parempi kuin kusipää.

Hmm.

Mitä kuuluu?

Olen... Itse asiassa tunnen nyt vähän jännittää,

mikä on hullua.

Öh.

Mistä olet hermostunut?

Haluan puhua sinulle aiheesta jotain, mutta...

En ole aivan varma kuinka...

Frank, sylje se ulos, dawg.

Tunnen todella paska jostain.

Mikä sulla on paska olo?

Paska juttu...

Minun olisi pitänyt ilmoittaa sinulle ennen kuin pyysin Tiffiä naimisiin kanssani.

En ole hänen isänsä.

Ei, ei.

Mutta...

Mies, minun olisi pitänyt puhua kanssasi.

Tyttäresi on upea, mies.

- Olen tietoinen. - Aivan.

Ja Tiffin, kuten...

Myös hämmästyttävä.

Täsmälleen.

Ja minun olisi pitänyt olla herrasmies.

Näytät muuten hyvältä.

Kiitos.

Joo.

Toivon vain, että olisin sanonut jotain.

- Et tarvitse lupaani, Frank. - Ei, ei, tiedän.

Mutta tiedän myös, että esim. tämä voi olla vähän outoa,

enkä halua lisätä outoutta.

Haluan asioiden olevan hyvin. Ja sinä ja minä todennäköisesti kulutamme

paljon aikaa yhdessä, joten minä vain...

Ja minä pidän siitä, mutta...

Katso, mitä tahansa.

Puhun liikaa, joten...

Kuinka kauan sinulla on ollut tämä talo?

Kolme vuotta.

Se on kaunista.

Kiitos, mies.

Vanhempasi auttavat sinua?

Ei.

Ei, he ovat opettajia ja eronneet,

ehkä siksi minusta tuntui...

En tiedä.

Katso, oletko varma, että tämä on kunnossa?

Olen varma.

Arvostan sitä todella.

Hei, sinä tulet, eikö?

- Et vastannut. - Joo, joo, joo. Minua on lyöty.

Joo. Ei, ymmärrän sen. Mutta tarkoitan,

Karhu oletetaan olla kuin hämmästyttävä,

ja odotamme sinua edelleen kertomaan meille, milloin voimme tulla sisään.

Kun se on täydellinen.

Sydney.

Hei, olen Adam Shapiro.

- Minä olen... - Voi. Everistä.

- Joo. Voi. - Joo. Hei.

On niin hyvä törmätä sinuun.

- Joo. Hauska tavata. - Joo.

Voi, se on niin hauskaa. Minä, uh...

Jumalauta, minun ei pitäisi... Luultavasti ei pitäisi kertoa sinulle tätä.

Tiedän, että on aikaista, mutta minä hiipi karhuun.

Ai milloin?

Kaksi viikkoa sitten.

Kuinka sinä... Kuinka teit ohitatko Carmenin ja Richien?

No, ne näyttivät kauniilta kiireisiä huutaen toisilleen.

Varma.

- Se on hyvin noloa. - Ei, kaikki on hyvin.

Tiedätkö, olen ollut siellä. Merijalat, tiedätkö?

Mutta se oli... Muuta kuin eli tunnelma oli täydellinen.

Olin joukon ystäviä, joten se oli tavallaan tutkan alla.

Joo, joo.

En edes halua kysyä, miltä ruoka maistui.

kokki,

se oli erinomaista.

- Kiitos. - Ei todellakaan. Erinomainen.

Tarkoitan, siellä oli kampasimpukka astia, jossa valot sammuivat,

ja se tuntui todella uudelta.

Uusi, kuten...

Kuten, ei Carmy.

No, se on... Se oli me molemmat yhdessä, joten...

Oikein. Oikein. No se oli todella hienoa.

Kiitos. Kiitos.

Kiitos. Minä-en ajatellut että sitä sinä aiot sanoa.

- Ai, mitä ajattelit minun sanovan? - En tiedä. En tiedä.

Se on... On ollut pitkä kuukausi.

Ah. Niin paha?

Ei, vain... Ravintolat.

Joo. Eikö? Miksi me tehdä tämä itsellemme?

- Koska olemme hulluja. - Joo.

Mikä oli tämän kuun hulluutta?

Hmm.

Sellainen, joka on peritty.

Ymmärretty.

Mutta joka tapauksessa olen myöhässä vähän,

joten minun pitäisi varmaan lähteä.

- Minäkin olen. - Okei.

Sinun täytyy pysähtyä ja syödä.

- Totta kai. Voi. - Haluaisimme saada sinut mukaan.

- Kyllä, se olisi todella mukavaa. - Joo.

- Oli todella mukava tavata sinut. - Joo, sinäkin, kokki.

- Okei. Heippa. - Selvä.

- Kiitos. - Joo.

- Oletko hyvä? - Joo.

Paska.

Anna minun.

Kiitos. Greippi.

Joo.

Lue tämä?

Joo.

Tuo maustepippuri.

Pidämme siitä...

- Kiitos. Tai hienoa. - ... mutta se tarvitsee enemmän lämpöä, happoa.

Kunnossa. No...

Onko kukaan nähnyt erittäin värikästä nauhaa?

- Ei, ei nyt. - Ei?

- Ei. - Okei. Voi...

No okei.

Mitä muutit?

Kadonnut habanero.

Carmen, se oli se koko astian pointti.

Tiedän, mutta muutimme se skotlantilainen konepelti,

joka on myös pippuri, joten...

Tiedän, että se on myös pippuri.

Siitä ei ole kysymys. The pointti on, että vaihdoit sen.

Mikset kokeilisi ennen kuin suutut?

- Jos haluat vaihtaa sen takaisin, voit. - En ole suuttunut.

Olen vain...

Et voi vain muuttaa... Okei. Tiedätkö mitä? Hyvä.

Tiedän, että se on hyvä.

Tiedän, että se on jopa parempi.

Siitä ei ole kysymys.

Pointti on jotain sellaista et halua puhua,

mikä mielestäni kuvaa että se todella on pointti.

Tämä viestintä välillä

front and back of house is killing us.

Hmm. No, Richien poissa mielestä, joten...

Okei, tottakai

mutta viisi minuuttia sitten,

I had Nat type and print out menus

because I was told... and she was told... that the menu was locked.

Sinä aikana kerro hänelle tai kenellekään muulle

that the menu was not, in fact, locked?

That there would be a change?

- No. That's bad communication. - Mmm. Kyllä. Kyllä, kiitos.

Saitko paikan?

Joo.

Se on hyvä. Onnittelut.

Kiitos.

- Etkö vieläkään tupakoi? - En edelleenkään tupakoi.

Miten se menee? Se on ollut, kolme viikkoa, eikö niin?

- Neljäkymmentäyksi päivää. - Okei.

Kaipaatko sitä?

Joo, noin kymmenen sekunnin välein.

- Miltä isäsi suhtautuu paikasta? - Voi vittu, mies.

- Oletko kunnossa? - Joo.

Joo. Se pyörii. Mene eteenpäin. Tänne.

Joo?

Kunnossa.

- Mm-mmm. - Ei hyvä?

Mm-mmm. Voi.

Se on kamalaa.

Vähän tykkään.

- Miten menee? - Selvä.

Hyvä.

Mitä tapahtuu?

Tutkin tähtijärjestelmää.

- Hmm. - Joo.

En tajunnut sinua harrastanut astrologiaa.

Tiesitkö, että tähdet sanelevat onko jokin tietty ravintola

kannattaako kävellä, ajaa tai lentää?

- En tehnyt. - Mm-hmm.

- Joo. Ne perustuvat makuun, luovuuteen. - Mm-hmm.

Yksi tähti on erinomainen.

Mitä on kaksi tähteä?

Kaksi tähteä on parempi.

Natalie, saanko ilmaista ajatuksen?

- Saatat. - Kiitos.

Omasta puolestani puhuen,

En anna lentämistä vittu pyörivään munkkiin

gastronomisista taipumuksista

pölyisistä ranskalaisista rengasmarkkinoinnin johtaja.

Tarkoitan, olen Pirelli-tyyppi. Olen ollut kauempaa.

Sanoisin, että todennäköisesti Goodyear

käytännöllisempi valinta Chicagon talvia varten.

Mutta vitun Michelin... mangia cazzo, eikö?

Kunnossa. Ilmoitan heille.

Hei, mikä se on?

Voi, zen-puutarha. Kioto, Filosofin polku.

Selittää.

No, tämä... tämä ohjaaja jota ihailen, hän vieraili tässä.

Ja kun hän saapui sinne, hän oli kuin

"Mikä tämä on? Joukko vain kiviä ja kammattua hiekkaa?"

Hän ei todellakaan tiennyt mitä tehdä siitä, mutta sitten

pikkuhiljaa hän alkoi tajuta...

Joo. Että kivet ovat ihmisiä.

Ja olemme kaikki erossa.

- Joo. - Joo.

Vittu joo. Täsmälleen.

Ja että tämä puutarha on itse asiassa esimerkki ihmisluonnosta,

ja miten meillä menee, kaikki me, yksin tässä maailmassa.

Mistä tiesit sen?

Pete. Hän on Friedkin-fani.

Joo. No, tiedätkö, hänen elokuvat toimivat useilla tasoilla.

Menen sinne jonain päivänä.

Sinun pitäisi ottaa Pete.

Mmm. Joo, palaan asiaan.

- Miten veljentyttäreni voi? - Voi...

Hän on melkein täällä.

Mitä?

Hei, mikä se oli?

Kerro minulle.

Olen vain...

mietin miten olla antamatta mitä...

mitä täällä on...

Miten ei anna sen joutua hänen käsiinsä.

Joo, ajattelen sitä koko ajan.

Teetkö sinä?

- En kuitenkaan saanut mitään. Onko sinulla onnea? - Minulla ei ole mitään.

Miten Evie voi?

Hyvä.

Joo?

Luuletko, että se on parempi jos perääntyisin?

Mitä tarkoitat?

Kuten, en halua perääntyä...

mutta onko se hämmentävää hänelle?

Kuten, tiedät kuinka kaikki puhuvat

kuinka Frank on paska, ja kuten...

En tiedä. Ehkä se on outoa, että olen noin.

Ei, luulen, että olisi outoa, jos et olisi lähellä.

Joo?

Joo.

Mitä hän ajattelee?

- Tiff? - Ei. Evie.

Hän luulee, että olen yksin.

Oletko sinä?

Hei, selvisimmekö viikon?

Huomenna.

Mitä... Mitä huomenna?

Huomenna olisimme täyttäneet viikon.

- Vittu. - Joo.

Päivä myöhässä, 5000 vajaa.

Aina. Aina.

Vittu uudestaan ​​ja uudestaan ​​ja uudestaan.

Jimmy tulee hulluksi.

Mieti, kuka minulle soittaa?

Hei, tämä on Natalie.

Valokuvat? Mitä varten?

Oikein. Joten leikkaa tästä.

Katso kuinka kaikki on mukavaa ja tiukkaa siellä paavin nenän alla?

Miksi he kutsuvat sitä paavin nenäksi?

No, miltä se sinusta näyttää?

- Kokki Sidney, sana. - Sup?

Miksi Tribune on tuletko ottamaan kuvia?

Paska.

Kokki Sydney, miksi on kokki Sanoiko Carmen tuollaista "paskaa"?

Koska meitä tarkistetaan.

Kuten tänä iltana?

Ihan kuin he olisivat olleet täällä.

Paska.

Jep.

- Synkronoi ja korjasi chamallow - - www.addic7ed.com -

www.tvsubtitles.net