Original subtitles

ARROWS IN POSSESSION

So you can't go over.

And…

There are actual walls here.

If there are walls, we can't get them.

Damn, these walls…

Shit.

-Can't we do the blue one? -Not going to line up?

But I need to borrow one from you.

-Then you just do the blue one first. -Yes.

-You can use this one. -Can I?

-Yeah, go ahead. -See you in a bit.

Okay. Let's go. Quickly.

Oh, here it is.

Would you like to stop exploring and open the box?

Yes, I will open the box.

-I will show you the box. -I have no choice.

Please check inside.

A CLUE TO REACH THE PURPLE BOX

You have 30 seconds left.

I will collect these arrows.

Would you like to continue exploring?

I will do this and explore.

-Would you like to see the sky blue box? -Yes.

I will collect your arrow.

Please check inside.

THE RED AND ORANGE BOXES DO NOT CONTAIN THE TREASURE

THE CLUES YOU SAW IN THOSE BOXES WILL HELP YOU

7high, please leave the dealer room.

Hey, we're screwed.

Why?

7high just said they were screwed.

You can't go through walls.

You can't go through?

They are actual dividers.

Damn it.

So it's in 3D.

Like this.

It has to touch the red dot on the board.

It has to start and end on a red dot.

Darn it, the wall…

You have 1 minute and 30 seconds left.

Okay.

Can I get anything else?

Darn it, these 3D walls.

I just hope they fail and don't find anything.

Regardless, we don't have anything to open the high-value ones.

I found one.

Oh, sweet.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

I will now open the box.

A CLUE TO REACH THE RED BOX

"PART OF THE ARROW SHOULD BE ABOVE, AND PART BELOW"

Son Eun-yu, please leave the dealer room.

All right.

Please proceed with exploring.

First, like this.

Would you like to stop exploring and open the box?

Yes, I would.

THE RED AND ORANGE BOXES DO NOT CONTAIN THE TREASURE

THE CLUES YOU SAW IN THOSE BOXES WILL HELP YOU

-Would you like to keep exploring? -Yes.

It must start from the red end of the arrow.

Just a moment.

Is this possible?

Both ends always have to be touching a red dot.

Understood.

Please proceed with exploring.

How do I do this…

How did I do this?

If I do it like this…

Can I do it like this?

That is not possible.

The ends of the arrow have to be touching the red dots on the board.

First, I'll do this.

-Would you like to open the box? -Yes.

Please check inside.

I'll do this.

-Would you like to open the box? -Yes.

I will now open the green box.

Please check inside.

You have one minute left.

Okay, I'm done.

Would you like to stop exploring?

Yes.

-I have important news. -What?

I opened the pink box.

How?

I must have amazing spatial perception.

-Did you figure it out there? -Yes.

And it landed on pink.

Just by trying things?

Yes. If I have my arrows, I can make it again.

I'm done.

-Would you like to open the pink box? -Yes.

"PART OF THE ARROW SHOULD BE ABOVE, AND PART BELOW"

Okay, got it.

The pink box says "Part above and part below."

-Did you open the pink one then? -Yes.

In order to get the red box, partially above and partially below.

"Part above and part below."

-Surely, that must be about the arrow? -Right.

Why say something so obvious?

Maybe it's about arrows like this.

But they're all like that.

ARROWS IN POSSESSION

I'm done.

-Would you like to open the box? -Yes.

I will now show you the blue box.

Please check inside.

A CLUE TO REACH THE ORANGE BOX

-Would you like to stop exploring? -Yes, I would.

What was that?

-I found a clue. -What?

The way to get to the orange box.

You know the Pythagorean theorem? Three, four, five? That's all there was.

Three, four, five?

Wow, it's real water.

But how do you get to this one here?

First, I will get the basic one out of courtesy.

Would you like to stop exploring and open the box?

-Yes, and then I'll do the rest. -Yes, that's possible.

Please check inside the box.

"The red and orange boxes do not contain the treasure."

No treasure. So no treasure in there.

"However, when you move toward the treasure chest…"

Oh man, I was just…

The orange one is absolutely no joke.

There's no way to get there.

-Have you finished checking? -Yes.

The clues may be helpful…

You have 1 minute and 30 seconds left.

I won't open the green one just yet.

Then this one…

goes like this.

And I'll do this.

You have one minute left.

I'm done.

Would you like to stop exploring and open the pink box?

-Yes, please. -I will show you.

What did you see?

I saw a clue about the purple box.

It said the way to get there is like this.

It was a picture?

Yeah, it was a picture. It showed two shapes like this.

-Is there a shape like that? -No, it's not that.

It means you can arrange arrows like this.

It's exactly this. That's what it means.

Well spotted.

Now we have an opportunity. So that's what it was.

-That's the hidden workaround. -That's right.

There was a five…

Hey, can't we go like this?

-Right? So, instead of like this… -From where to where?

Go diagonally?

Just lay it down. Wouldn't that be the right length?

That's right.

It goes like this.

It has to go like this. That's what it's talking about, right?

-Must be. -It's three, four, five.

If the length matches? Okay!

-In a straight line! -If it fits inside 3-4-5…

If it fits inside 3-4-5, we can place it like this.

That's it!

-So we can put this one this way instead? -Exactly.

You're a genius. You're right.

We must try it. We need to get some points.

You do it.

Should I go try?

Yeah, off you go.

Hello. Oh, so this is what it feels like.

But is there an arrow that fits in a 3x4?

We need to find it. I think it's this one.

-Four, three. -Right, this is the only one.

On the next turn, we're all getting one of these.

Then we can use this for the orange box.

First,

I will do this.

Would you like to stop exploring and open the box?

-Yes. -Please check inside.

Yes. Red, orange, okay.

Would you like to stop exploring and open the box?

-Yes. -Please check inside.

LET´S TRY TO FIND WHERE EACH COLORED BOX (A TOTAL OF 10) IS LOCATED

Okay.

-Are you done checking? -Yes.

Please proceed with exploring.

-Would you like to stop? -Yes.

Would you like to stop exploring?

Did nothing happen?

Nothing happened.

Thank you.

I…

I would like to stop exploring.

I will collect your arrow.

Did nothing happen when I landed here?

Nothing happened.

I would like to stop exploring.

But was it a mistake to go all-in? I'm starting to feel like that's the case.

Now that we've seen the clues, it seems so. That's okay though.

The arrows we need might be completely different now.

So, what's our plan now?

First, I'll figure out the solution for purple.

-Okay. -Because I have this clue.

I just realized I have…

Since I didn't play this…

I'm… I'm done.

No, Justin. To get 20 points, you can just get four 5-pointers.

That will get you to 20.

But how do I get another five points?

There are four rounds of exploration.

-You're not done. Wait. Really. -Wait.

The thing is, Justin has to get 25 points.

So, he has to target a 15-pointer.

Now that I've seen it for myself, it's completely intuitive.

-Did you get the basic box? -I did.

Tell me.

There is no treasure in the red or orange boxes.

However, the method you use to get there will be helpful

in reaching the treasure chest.

It was "above and below," right?

-What? The red one? Yes. -Yes.

What could it mean?

So we need to figure out how to get to the red one.

So what does it mean to go "above and below?"

What I'm wondering is, can we use this in 3D?

-Isn't it like this? Using them in 3D? -To get across!

-We use them vertically to cross over. -Is that allowed?

That's how it works!

I don't know. Just now, I… I see.

That must be right. That's how you do it.

Underneath the water. With the one that Tinno took with him.

The board was 3D, so…

Then, in the next round, let's check the points situation,

get points for people that need them, get across the board, and try to end it.

That's insane.

-Tinno, we got it. -It's over.

-It's over. -You know how the board is 3D?

-Keep it down. -We go straight through here.

There's water, right? We can go across the water.

-Isn't that insane? -Kyuhyun, we're gonna win.

Here are the points of each player.

Why do they have so many points?

Ten, ten, ten.

All players will be given an additional basic arrow.

Kang Ji-yeong.

Thank you.

Tinno, I will return your arrows.

Thank you.

-This time, we'll get the orange. -Yes.

-Let's decide who will get orange. -Orange and also red.

Only I figured out the orange one. Let's do it this time.

-Yoon So-hui. -Thank you.

Justin, let's figure out what you can get with that.

We can't do the auctions anymore.

I cannot believe that it didn't work.

-I risked everything for that. -What did you end up doing?

The arrow auction of Round 5 will now begin.

So-hui got 12 points, right? How did she get them?

She opened the blue one.

The ones that haven't been opened are the 15-pointers and the white one.

-I'm really curious about this. -Me too.

This is the only information they have that we don't.

They went all-in, so they don't have any chips left.

We can get it this time.

Tinno, please enter the auction booth.

Tinno, how many chips would you like to bid?

Just one, please.

-You have bid one chip. -Yes.

-I will bid three. -You have bid three chips.

Justin and I have no chips left.

-You don't have any? -I went all-in before.

I have to play with what I have.

How many should I bid?

Do you have nine? Then go with eight

and save one for the next round to get anything you can.

Eight or nine won't make much difference right now.

I will bid eight.

Yes, please put eight chips in.

But we have to do this quickly so we can tell Ji-yeong what to do.

We're trying to find diagonals now. Quick.

So, the exploration round is right after the auction.

Are we going to get the orange then go for red?

Aren't you looking for a way to get to red? Still figuring out.

-This is three, four, five. -Yes.

No matter what you do, this length here is five,

so I think it should be like this, since the length is what matters.

But you can't go through this. Can we just go over the wall?

Hang on, the wall was one space.

Can't we do it like this? Wedge it in like a hook.

So, do it like this from here?

I think it will work if you put it right.

Yes, it has to go from this side.

Okay, this is mine. I'll get the red one.

Okay.

I know what I'm supposed to do, but it isn't easy.

What do I bring this time?

Bidding? Just bid half of what you have.

They don't have many Pieces, so just half.

I will bid five.

Okay, please put five in the box.

All-in. I will bid one.

Yes, please put one in.

Kyuhyun, please put one in.

Here are the results of the arrow auction.

What should I get?

This is driving me crazy.

As of now,

I'm planning by myself for So-hui and Kyuhyun to take some points.

I'm thinking of setting up the board

so that So-hui and Kyuhyun can use the best moves.

I've done it.

-What? -All of it.

-Who? -Me.

-You take it. -How?

Go straight like this,

then one,

then this.

-Are you saying to get purple? -Yes.

-So with this one, right? -Right.

Is that side open?

There's no wall here.

-There isn't? -No.

-Oh, the water is open. -Yes.

-What do you need? -I need two basic ones

and the long basic one we just got.

-One of these. -So you go like this and like this.

And lay this one down from here to here…

-Using this? -…since its length is five.

But how do we get the white one?

You just need this one to get the white one.

-With this in one go? -Yes, in one go.

Kang Ji-yeong, please choose your arrow.

What should I get?

Don't we need this one?

Go with another one of these? Wait, there's only one.

I tried it earlier. It's not as useful as I thought.

You can go to green with it.

Did you get the green one?

-No, not yet. -Exactly, you didn't get green yet.

I'll take this one.

Let me affix a nametag.

-Please choose your arrow. -This one?

-Let me affix a nametag. -Sure.

-Please take it. -Okay.

You may take it.

I'll take this one.

I choose number five.

7high, please choose your arrow.

My goodness.

We learned our lesson.

You guys were lining up here last time.

-We're following suit. -We saw you do it.

Oh, well.

The arrow auction of Round 5 has concluded.

The exploration of Round 6 will now begin

and last for the next 40 minutes.

I was so bewildered because the method I'd been told didn't work.

Why doesn't this work?

-Would you like to stop exploring? -Yes.

I will now show you the orange box.

I thought I'd better do something while I was in there,

so I changed the starting spot, and I saw a way in which it was possible.

So I put it down, waited,

and looked at the dealer, and he said,

"I will open the box for you." So ecstatic.

Please check inside.

YOU CAN REACH THE TREASURE CHEST BY USING TWO IDENTICAL ARROWS

Yes, okay. Thank you.

-It's different. -What?

It didn't work?

-But I found a different way. -How?

-Did you do it? -Yes.

Can I put it like this?

You may.

Oh, it doesn't reach.

I have to put it on the red, so this isn't working.

What do I do now?

It didn't work.

Did it touch the wall?

Please proceed with exploring.

Is this allowed?

The red dot is only on the upper surface.

It doesn't work. Damn it.

I came in because Hyun-gyu said this was definitely it,

but he was wrong.

Is this allowed?

It is not touching the red dot.

It has to be exactly on the dot, right?

Yes. You are now out of time.

-Did you do it? -I didn't get it either. It was blocked.

Is this allowed?

It is not touching.

Would this be allowed?

No, the red dot is only on the upper surface.

Damn, this isn't right.

-Wouldn't that work? -Hang on.

One, two, three. Then do this, here.

If you do this, doesn't it work? It works.

-This bit here is open. -Here?

It opens up like this. Yeah, then that works.

Hang on, I'll go and try it.

What? You're still in line?

They're spending a lot of time thinking.

Jeong Hyun-gyu, your time is up. Please leave the dealer room.

Did you do it?

You look grim.

Your expression…

He didn't find it. He brought back all his arrows.

-What's wrong? -I didn't get anything.

Hey, what the heck? He didn't get it either.

-It doesn't reach. -Nothing works, does it?

-Hey, so the ones we want to get… -I didn't even get 5 points.

-What was written in the orange box? -In the orange box?

You will need two identical arrows to reach the target.

-Identical? -Maybe two basic ones?

Hang on.

-No. -One of them would lift up then.

That's why it doesn't work.

So, who got the white?

Hyun-joon's trying for it.

First, I will take the white one.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

Please check inside the box.

TO REACH THE RED, ORANGE, PURPLE BOXES, BE CREATIVE WITH THE ARROWS

THE PINK, BLUE, YELLOW BOXES WILL HAVE CLUES TO REACH THOSE BOXES

-Would you like to stop exploring? -Yes.

Please check inside.

A CLUE TO REACH THE PURPLE BOX

Please proceed with exploring.

I will open this one.

Please check inside.

LET´S TRY TO FIND WHERE EACH COLORED BOX (A TOTAL OF 10) IS LOCATED

Oh, this was dug out.

No wonder I didn't remember this bit.

This won't work, then.

Let me just ask one thing. Are these not allowed to touch the water at all?

All arrows must start and finish on a red dot.

I'll have to try this several times.

Shit.

Your time is up. Please exit the dealer room.

-Did you find it? -Nothing worked.

It's not even close to fitting.

-You know the yellow clue. -What is it? Tell us.

You didn't know? I thought everyone had opened it.

The yellow clue is a clue for how to get to the purple box.

There was a picture that showed that

this needs to be rotated on a plane. So obliquely like this.

Not a three-dimensional rotation.

-I've got a good feeling. -Like that.

-I've got a feeling. I think it's this. -You have to turn this.

You have to rotate this.

Hey.

Oh! I found it!

That's it!

It was here. Then to get here…

One, two, three, it's this. Two of these.

One, two. One, two. Okay.

Hang on, then Kyuhyun should go to purple this time.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

TO REACH RED, ORANGE, PURPLE BOXES BE CREATIVE WITH THE ARROWS

-I'll do this one. Yes. -Would you like to stop exploring?

I'll show you the sky blue box.

Thank you.

-I will stop exploring here. -Are you done?

Please check inside the box.

Thank you.

I just saw the white one. It said

to get to red, orange and purple, we need to think creatively.

Right, so that's why we haven't been able to solve them so far.

I think it's about a pair.

Yellow tells you how to get to purple.

And the pink one I just saw was about how to get to red.

So blue must be about how to get to orange.

-Would you like to open the box? -Yes.

Please check inside.

Yes.

The exploration for Round 6 has now concluded.

Here are the points of each player.

Wow, Eun-yu has 27 points.

Eun-yu opened the pink one and got another three, making 27.

If I don't get purple, I'm in big trouble. They haven't opened purple, right?

We have to hope not.

I really hope they didn't find it.

Hopefully, Eun-yu hasn't.

I got it.

Tell us.

Quickly.

I figured purple out. And we have what we need.

We can solve it with just these three.

Which one looks the most impossible? Red?

Yes. To get to red, part is above and part is below.

It comes in like this.

There must be a really good clue to the treasure chest in the red box.

The fences around the red box are so frustrating.

I'm going to get red for sure this time.

-Oh, damn it. This is it. -Did you find something?

-Okay, hurry and find it. -This is it.

A straight line. It's a direct route. Isn't it this one? The 4-spacer?

-Right. It's four spaces. -Is this four?

There are the walls there. You can't get through there.

-Oh, right, You can't. -There are walls.

-Here… -This works.

After doing this, if you put it like this, it works, doesn't it?

If you go this way, that's it.

I'm curious about something. The purple one.

Can one of these two open it?

You've got 29 points, right?

-Yes, 27 points. -Just give it to them.

How many points do you have?

Fifteen.

-She has four Pieces, but he only has one. -Right.

Tinno, I have… Kyuhyun, I have a question.

Yes?

I'm curious about something. I have something to ask.

Are you ending it this round?

-No, we can't. -You can't? Are you certain?

-Just let me know that. -We haven't found it.

The thing is, Justin is struggling for points.

Okay, so he can get them this round and next.

So, he still has time to get them? The game's not going to end?

-We can't end it. Don't worry. -Okay, that's fine.

Kyuhyun is here.

So, just don't worry. You just do what you have to do.

Don't be afraid.

"Don't be afraid…"

You are not alone.

The arrow auction of Round 7 will now begin.

If you've already gotten to it, can you just tell us one thing?

So they can get some points.

-How did you get this? -The blue one. You already have it.

Justin, what arrows do you have?

You have two of these?

But you can't get there with these.

Can you get more arrows in the auction?

No.

So, if we lend him one, can he still not make it?

Not with these. It can't be done with just one arrow.

Kang Ji-yeong, please enter the auction booth.

I will bid one.

They're really curious about how we solved the blue one.

Really? So they don't know?

-They still don't know. -That's good.

He said it's really difficult.

Do you need a lot of something?

So-hui probably solved it.

I hope they don't figure it out this turn. Please.

What do you study at KAIST? Do you have to be good at math?

No, to do this, I don't think you need to be good at math too.

Hear that? He said "math too."

Damn it. I can only do arithmetic.

No, spatial awareness…

Choi Hyun-joon, you're up next.

-How many chips did everyone put in? -One.

-Four. -I haven't yet.

My last.

I'll put it in.

Here are the results of the arrow auction.

Who did we say was going to go for the purple one?

-Me. -You're going for it, right?

Then go first. Because according to that--

I can just go and stand in line right now,

since I don't have to collect any arrows.

Go quickly.

Yoon So-hui, please choose your arrow.

I will take this one.

-This one? -Yes.

What do you need to get to pink?

After going to green.

The last one. Set number 2.

Okay, let me affix a nametag.

Kyuhyun, please choose your arrow.

I'll take this one.

Getting this one?

-Yes, I really need it. -Do you?

Yes.

It won't work without this.

Do you need it?

I'll take this special set.

-You may now take it. -Thank you.

Kang Ji-yeong, please choose your arrow.

If you get this, how many will you have?

-Don't tell them. It hasn't changed. -I don't have to know.

Please proceed with exploring.

Just a moment.

It doesn't work.

Did you get it?

-It didn't work? -It didn't.

-It didn't? -You can't go to purple with that anyway.

It doesn't work.

Why is it so difficult?

Oh, no, Justin. There's no way we can get two. What do we do now?

No, it's fine. It's really fine.

I'm so grateful to my team.

I will submit it like this.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

I will now show you the red box.

Please check inside the box.

YOU MUST USE THIS BASIC ARROW TO REACH THE TREASURE CHEST

Okay.

You have two minutes left.

I will submit this.

-You have 1 minute and 30 seconds left. -Okay.

I will submit this.

I will submit this.

I will now show you the white box.

Yes, I've finished looking.

You have one minute left.

-You're going for a lot. -What?

I'm going to try every piece.

I always bring everything.

Honestly. How could I use all of these? That doesn't make sense.

I take all of mine so as not to give any hints.

Oh, you do?

-That makes sense. It really does. -That's wise.

Words of wisdom.

What's 7high doing outside?

Can't he help Justin get to yellow?

He hasn't got yellow yet.

-I think he's standing in line. -Is he?

Yes, but…

7high.

It didn't work.

-You know the diagonal one. -Yeah.

You can't put that one in like that, the way we thought.

Okay.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

-I will now show you the purple box. -Okay.

Please check inside the box.

THE SPACE CONTAINING THE TREASURE CHEST IS ADJACENT TO TWO FENCES

"The space is adjacent to two fences."

-Okay. -Are you done?

I will now show you the orange box.

Would you like to stop exploring?

The red one said we need to use this to reach the treasure chest.

That's two of those then.

There was no mention of two. It just said we must use it.

But one of the hints said that we must use two of the same kind.

Oh, right. I measured the height.

It was about this tall.

Hang on, my basic, okay. I'll see you in a bit.

Don't tell them about blue. They probably don't have it yet.

-So, this is five. -Okay.

Did you get purple?

-Bravo! -Yay!

Nice!

Did you get it? Congrats.

There's a wall at 3.5 squares.

-One, two, three, and a half, right? -I got it.

The space with the treasure chest is adjacent to two fences.

-So it's here. -Yes.

It's over. It's here. This is 3.5 squares. Hang on a sec.

Justin, did you get the green one?

He didn't get the yellow one. Go for the green one, Justin.

You can use this one.

You can use this one from the green.

But to get to the green,

you need one of those two that Ji-yeong has.

But Justin can just go straight to the green with these.

-After that, you can just borrow this one. -Really?

-Then take that one and go. -Take that and get yellow.

Would you like to stop exploring?

Yes.

-Would you like to stop exploring? -Yup.

-Tinno, can you hold this? -Sure.

A wall at 3.5, a wall at 4.5. Wait.

-You want me to play the role of a wall? -4.5 is here.

-Hold the one he's giving you. -Okay, I'll hold it.

At 4.5. Hold this here in the middle.

Is this for real?

We really have to use two of these to get it.

But you have to go in the water.

Then let's bring it up. Let's hold them in midair.

-Kyuhyun, you too. -Like this?

All of these obstacles…

Take them out?

I don't think I've got this one yet, so I'll explore it.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

As I expected, there's no need for this…

Is this definitely 0.5? Then come forward a bit.

Hold it still.

A little forward. A little more.

It doesn't work at all.

It's no good. If this worked, I would've gotten it earlier.

Go in and do some research.

I'll give it a try. Hang on.

But I think this is right.

-This. -Hold on.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

I will now show you the blue box.

-Please open the box. -Okay.

Please open the box.

Oh, that's right. Please open the box.

-Would you like to stop exploring? -Yes. Thank you.

Let me just try this.

This fits. It works.

Okay.

Thank you.

Anyone know the ratio for this?

-Ratio? -Hey, right now we're…

Just try eyeballing it.

Try what?

This?

-I'll do it. -I can do that.

-Hey, it works. -What?

-It works. -Right?

-Right? -Okay.

Now we get the treasure chest.

Let's check the points and take all of the Pieces.

Let's do that. And, So-hui, you take it.

-No, it's okay. -Yeah, take it, So-hui.

-You do it, So-hui. -You found the most.

The only one I found was blue.

How many points does everyone have?

-I'll check. -We need to see. We're not sure.

Hyun-gyu, she says it works.

She says it works.

Hey, are you sure you need something like that in this game?

-It works. -He just wants to confirm it.

-Just trust So-hui. -I need to figure it out.

I think he just wants to do the math to make sure that the principle is right.

-Sure, he should. -That's why I'm letting him be.

Tangent.

Half.

-Hey. -That's it. You found it.

Take this and join this on and then this.

But…

This is right.

Right?

-Justin, come. -Come here a sec.

-What do you have? Show us. -Justin needs this one.

Oh, Justin doesn't have that one.

We found it. We found the way to go to red.

-Did you take geometry? -Yeah.

-You're probably the same as me. -Yeah, I know.

Hyun-gyu. Let's get in line now, just in case.

You remember yesterday? Don't let your guard down.

Right, you never know.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

-Okay. -Would you like to stop exploring?

The exploration for Round 8 has now concluded.

Here are the points of each player.

Kyuhyun has gone up to 35 points. Hey, they've found something.

-They've all increased their points. -They must've all taken one or two.

-I think they've got one each. -Right, one each.

The exploration of Round 9 will now begin

and last for the next 40 minutes.

-Should I go first? -Yeah, go ahead.

Players may enter the dealer room and arrange their arrows.

Please proceed with exploring.

I'm done.

That is correct.

Please proceed with exploring.

Yes, I will explore it like this.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

I don't want to stand around doing nothing.

I thought there must be one more thing Justin could get.

I'll just give it 10 more minutes.

I'm feeling a little riled up right now.

Either this one or the orange one.

I'm so riled up, I'm going to try and find it.

I want to go there and do something.

I'm too riled up to end it like this.

-But, because of this fence right here. -But we can't go here right now.

We need to come here.

But the problem is how to get there. We haven't found that out yet.

Have we found the orange one? We can also do that.

We can try the orange one.

Orange?

I will submit this.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

I will submit this.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

Tinno, please proceed with exploring.

Here you are. Yes.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

I'm feeling a bit down…

Should I give Ji-yeong an arrow?

-You can't now. -You can't.

She can get another box, perhaps.

If she gets one more, she won't lose any Pieces.

-Oh, really? -That's enough.

-Then let's ask. -Let's go and talk to her.

Who hasn't gone in yet?

-Just me. -Everyone else went.

But that's not it. Ji-yeong doesn't have it.

Ji-yeong.

You go and do it. Ji-yeong is going to get pink, so you go.

-What? -Have you figured out another one?

Me? No, I didn't.

-What is it? -You can't get another one?

We'll tell you how to get one.

-What? -We'll tell you one.

Tell me what?

I'm going to go and do this one.

They must be ready to end it. Hurry and get one.

Get it quickly. Just go and get anything. Now.

-Okay. -Just get it.

-I have one I can get. I'm good. -You do?

Then you need to do it quickly. Do it now.

Who is going to go?

Me.

See? Come here.

Don't worry. We can't do it.

There's no need to be like that.

-I'm waiting. Yes. -Are you still waiting?

You're not ending it, are you?

I know exactly why you came.

But there's no need to be like that.

7high is mad.

7high is mad? Why?

He asked why we're taking it so far.

What does that mean?

He says he knows why we came.

Can you end it after I get one?

-How many points do you have? -I'm on 27.

-Should I hold off? -Give me a moment to get one.

-What… -I don't know.

-We'll just get five points each. -I'm at 20 points.

I know what you're doing.

Just let her get one Piece and let her have her turn.

Since they can't go in as they want, just let them do that before you end it.

-Go for it. -That's okay, right?

That's why they're here, so there's no need to be like that.

-Take it. -It's so obvious.

I know he wasn't really angry.

He was just worked up. Probably because he was so focused.

But I just tend to get tongue-tied when that happens.

It seems 7high got really emotional.

Personally, I feel bad for them

for having suffered every day in prison,

but that's just a part of the game and the show.

Okay. Ji-yeong, you go in first. Go ahead.

What are the two? Can you tell us?

Please proceed with exploring.

Would you like to finish?

Yes, thank you.

Please exit the dealer room.

Yes, I would like to stop.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

Did you get one?

-Yes. -Good job.

I felt helpless.

Well, because I couldn't do anything. I really tried hard today.

It was a total defeat.

So, I don't feel regret or anything,

I just realized, "Oh, I totally suck at this part."

Just my own incompetence?

Partly because I wanted to save Justin,

but I think I was just so angry at myself.

Using these two…

Here.

Here.

-Would you like to stop exploring? -Yes.

Yoon So-hui.

You have found the treasure chest.

Yes.

Please wait in the dealer room for a moment.

Damn it.

You know, it should feel like…

Well, I didn't know what prison would be like before I came.

Who knew they would give us prison uniforms?

-He didn't prepare them. -You must have been glad.

But he didn't even wear it.

He just wore a white t-shirt.

I guess he didn't like the color.

Well done.

Well played.

Did you already do it?

-Yeah, I did. -Oh, nice.

So you have 25?

-Yeah. -Oh, great.

I feel bad.

Oh my God, why? Don't…

Oh my God.

-Why are you crying? -No.

I feel so dumb.

Why?

Why?

It was a really hard game.

Yeah, it was.

I think I'm frustrated with myself.

-Yeah. -Yeah, I feel like…

But really…

You were so good, honestly.

Why are you crying?

You're making me…

-No. -No, honestly.

You were so amazing yesterday.

So ultimately,

Justin actually must've felt,

towards the end,

really helpless.

He must've been so lonely.

I am so glad we got to play together, honestly.

Stop crying.

No, I stopped crying. I stopped. Okay.

Okay.

-Did you… -Did you get it?

She did, she's empty-handed.

Yoon So-hui has opened the treasure chest.

That concludes Treasure Island.

Here are the final points of each player.

The players who accumulated more than 31 points,

Son Eun-yu,

Choi Hyun-joon,

and Yoon So-hui, you are awarded one Piece each.

Those who got more than 41 points, Kyuhyun,

Jeong Hyun-gyu,

and Tinno, you are awarded two Pieces each.

A penalty will be imposed on players with 20 points or less.

Justin Min, please give up one Piece.

-Oh, my God. -You did well.

Justin Min has lost all his Pieces.

Accordingly,

Justin Min becomes the sixth player eliminated from The Devil's Plan.

Justin Min, please leave this place immediately.

It was a dream for me, but…

"Oh, it was never going to happen,"

is what I thought.

It's the first time that

I've really got to working with Korean people on a Korean show.

I'm also a Korean,

but I was born in the US and grew up there.

But after being on this show,

I realize like…

we have so many similarities.

And ultimately, we're all Korean.

See you.

THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM

As the person who opened the treasure chest, Yoon So-hui

shall be rewarded extra Pieces.

TAKE 4 PIECES FROM OTHER PLAYERS

Damn it.

Yoon So-hui may take four Pieces from other players.

That's her reward?

Yoon So-hui, please state how many Pieces

you would like to take from which players.

I need to think it over.

To be honest,

I'm normally more comfortable with getting hit than doing the hitting,

so it's not easy.

Can we talk? I'll talk to you one at a time.

I'll have them ready in my hands.

But we can't afford to let two go.

No, I need to take Pieces in a way

that no one else gets eliminated.

I was thinking about it just now

and I'll take them from Hyun-joon.

I can't take any more from the prison gang.

Why not?

It's kind of harsh, they already…

It's a game.

So, the thing is…

For them, there's not much difference between having one or two.

I suppose that might be better.

-Taking from the prison gang is right. -Considering the next game, right?

Okay. Then I can just tell the others.

Can you tell me too?

I will. I'm going to tell everyone.

Considering the next game,

I think that is probably better.

Leaving a clear gap between us.

Then I will…

take one Piece from Ji-yeong, two Pieces from 7high,

and one Piece from Eun-yu.

They all played together,

so I assumed she would take them from us rather than them.

I feel so bad.

You did good. This is not something you need to feel bad about.

So-hui, don't feel bad.

It's not something to be sorry about.

-I really feel so bad. -No, it's just part of the game.

Hey, jeez.

So-hui, don't be like that.

-You could've sent me home. -Is it one?

Okay.

Yoon So-hui, here are your four Pieces.

Here are the prize mission results.

With the elimination of one player, the prize mission was a success.

100 million won will be added to the accumulated prize money,

which now stands at 280 million won.

We've stacked up a lot.

Please give us a big treat.

Here is the current Piece count of each player now.

Kyuhyun, Jeong Hyun-gyu, and Tinno have the same number of Pieces.

The player with the most Pieces, Choi Hyun-joon,

please choose a player to go to the prison block.

Hyun-joon, you can decide. We'll step out.

I'm already next to them. I'm already one of the gang.

So-hui, can we discuss it?

-Sure. -It's just that…

I don't really feel good.

People keep being eliminated.

To be honest, I thought it would be fun to keep advancing.

-Me too, it sucks so much. -But I feel like crap.

Let's just accept it.

How about this? We write down the names and draw lots.

In front of them.

The reason I became close and have been playing

with Kyuhyun, Hyun-gyu, and Tinno

is that the four of us started out

as corrupt cops and thieves in the first game.

Hyun-gyu had no idea what was going on

but tried really hard and pulled it off well.

And even though I put Kyuhyun in a difficult situation,

he played really well too.

And Tinno had an alliance that he made at the beginning.

I thought he might sell me out so that I would get caught,

but he firmly said, "No, let's just trust each other and go for it."

So I thought, "Okay, then I'll trust him too."

And I think we got closer as we spent time together in the living area.

This is a really tortuous decision.

I think…

I'm too closely linked to all of them,

I do think I'd choose one of the three.

Who would you choose?

I don't think Kyuhyun would make it through the death match.

Then who do you think is most likely to survive in prison?

I think Tinno is most likely to survive, based on how I've seen him play.

To be honest, if I send Tinno,

since 7high is there too,

I think he will be able to survive in prison and come back.

Hyun-gyu.

I don't want to go to prison.

I know. I know your stance.

You want to send him?

-No, it's not that. -Who do you want to send?

-Someone who'd make it back, of course. -Right.

Just think about it, by yourself.

-It's up to you. -Yes.

But you know what? I want to play with you more.

It's totally up to you.

Then…

Whatever you decide to do, I'll…

Well, later if a similar situation arises, will you save me?

-Of course I will. -No, be very precise.

Will you act according to this relationship or not?

-But will I ever end up in this situation? -You can imagine it.

If it happens, I'll save you.

Whether it's robbery or elimination?

Okay, I can promise you that.

Since I already ended up feeling so bad and sad anyway,

I should try and win.

So I made a deal and kept Hyun-gyu.

-Let's go. -Let's get it!

I…

I've decided on Tinno.

Let's get it.

Goodness, it seems we've got new prey.

Time to fight for your life.

I'm sorry.

Don't be. It's part of the game.

I felt a bit like that from the start.

"My team will win, but I'll end up in prison,"

was always in the back of my mind.

I was already mentally prepared, so I felt at ease to some degree.

Kang Ji-yeong,

7high,

Son Eun-yu,

and Tinno…

-You did so well. -…you will be sent to the prison block.

Well done.

All players, please make your way to your assigned accommodations.

Welcome to prison. Let's go.

-Don't get rid of Tinno. -What?

Don't get rid of Tinno.

The thing is, it's not like

I can get rid of him even if I want to. You know that.

So this is how it feels. The view from here.

Bye-bye.

See you tomorrow.

-See you tomorrow. -See you tomorrow, Tinno.

-Make sure you come back safe. -Bye.

You go first. Go on. Since it's your first time.

-Is this how it feels? -Tinno should head up first.

It's pretty decent.

-What the heck? -It looks okay, right?

It's luxurious.

But it feels a bit sparse.

So, where's my bunk?

Well, mine is here.

I'm next to 7high. We're roomies.

No, Tinno, not anymore.

-How many people have you killed so far? -Me?

Why do you keep using your brain to benefit others? It's driving me crazy.

I'd understand if it were for yourself or Kyuhyun,

but didn't you see that crap?

"I don't want to go to prison." How could you just watch that?

He suddenly looked at him and said,

"I don't want to go to prison."

I overheard it.

And I was like,

"Look at this guy."

Hyun-gyu kept saying he really wanted to go to prison.

Then he said he wanted to live.

But how did you end up here?

Why you?

-I heard them talking. -I did too. Did you do something wrong?

It's not that. There's only one reason.

They think that Tinno is the guy who most likely has the ability

to make it back alive.

Is that what Hyun-joon was talking about?

-That too. -That's it!

For me, the biggest thing is that I'm really sorry about

what happened to this team yesterday.

It's going to be three, three, three. So one of those two will die.

Tinno, are we playing as a nine? No, right?

Weren't the nine of us playing as one?

We were originally thinking of all nine of us.

So we have the choice. Six with you, or six with them.

But I think we have no choice but to go with them.

I mean, seriously, you did betray us yesterday. You have to admit that.

But I don't want your apology. So just keep feeling bad.

Really? I apologize.

I don't think it's something that needs to be apologized for.

No, it's just that I do feel bad.

So…

I just wanted to hear their side of the story.

Whether it be spite or gripe.

It's really empty in here, now that there are only four of us.

-God, Tinno. He's such a nice guy. -Then it'll be three on day 6.

So two with most Pieces are going to the final.

Damn it, we're talking about Tinno right now.

You heartless punk.

We can be nice to him when we get out.

-It's not like he'll die and vanish. -You stone-cold punk.

-Honestly, today we really sucked. -Wasn't it hard?

-It was so difficult. -Yeah, it really was.

If you get the hang of it, it gets easier,

but it was hard to figure it out.

-We assumed wrongly about the walls. -We did.

Today, we were all "Dumb and Dumber."

All three of us have bad spatial perception.

But who was the main player on your team?

I mean, who figured out most of them?

-Our team is like… -Yes?

-Everyone has their own role. But… -But…

the main brain, I think, is So-hui. So-hui is really the most…

She's like a supercomputer. You input something, she spits an answer.

-Like a supercomputer. -But So-hui and Hyun-gyu overlap.

Why do I feel so weak?

Am I that exhausted?

Yeah, I'm not surprised after playing games for four days.

How can we liven things up a bit?

Kyuhyun, can you teach us how to dance?

-What can we do? -What would you like to know?

How about "Sorry, sorry"?

You mean…

-You can't just step into it. -Okay.

Bend your knees and bend over slightly.

And bounce as you fold like this.

-Two, two, three, four. -Three, four.

-Two, two, three, four. -Two, two, three, four.

Two, two, three, four.

Tinno, dinner. That's our dinner.

Holy moly! What's this?

This is dinner?

Someone said, "That's dinner," and when I looked,

there were a few hunks of bread.

So the food in the living area immediately came to mind.

It's like when you're on leave from the military,

you eat something, like chicken, and there are some leftovers.

You keep thinking about it back at base.

I felt like, "I should've eaten one more spoonful this morning."

Still, Tinno is the only person who would listen to our anger.

-That's true. -Yes.

Kyuhyun might've done a good job too.

If Kyuhyun were here,

I would have really had a go at him again.

It's Hyun-gyu that should be here.

I was planning to have a showdown with you tomorrow.

-With me? -Yeah.

But?

But we had that handshake.

Oh, you're holding up your promise?

If I were you, I would have sent me.

If you saw me as a threat.

-To prison? -That's the right thing to do. Yes.

But I'm still having fun playing together.

But our objective is to win.

He said, "If I were you, I would have booted you."

So I was like, "Oh? He knows how I really feel."

"I'd better do as he says."

I know he's rational, but he's way too rational,

so any sense of guilt I had is now gone.

After all, he said it himself, so he'll probably stick to it.

I hope he won't be too upset.

20 HOURS LATER

Do you know how to do arithmetic?

Listen to me. Please.

I think I was too greedy.

Well,

we have to kill all of them.

I don't even know what day of the week it is.

Well, it feels like I've lost touch with reality.

I've forgotten about my life as Kang Ji-yeong the newscaster.

-And I… -I keep reminding her.

In here, I feel like I'm just a nobody with a few Pieces.

A beggar.

Yes, a beggar. A downtrodden beggar.

If you have any questions, just ask our landlady. She's our landlady.

-But today, I-- -Oh, you're the owner?

-I-- -The boss.

I'm renting you a bed each.

Yes, boss.

I felt really weird today.

When Justin left earlier.

Everyone who played with me are being eliminated one by one.

Right. You might feel like you're gradually losing allies.

Not all allies, but the people I've played with are going one by one.

Those who were originally in prison with me are now gone.

Except for Hyun-joon in the living area, everyone else is gone.

All your childhood friends have left home.

-Well, I mean, they're gone. -Since this is where you were born.

There's not long left now.

I wonder what game it will be.

Considering the opponents today, I'm going to have to raise my game.

The prison match will begin in 30 minutes.

Here are the rules for the fourth prison match

that will decide the seventh person to be eliminated.

So this is how you see it.

Today's prison match is

Triple Dice.

It's dice.

Triple dice is a game where you must achieve

the highest score possible with three dice.

Each player shall be provided nine white dice,

one red die, and one blue die,

for a total of 11 dice.

When the game begins,

each player rolls their nine white dice.

The white dice are open dice,

and all players can see what has been rolled.

After rolling the open dice,

each player rolls their red and blue dice

in the dice tower of their respective color.

These dice are hidden dice,

and they are only visible to the player.

The first player will look at the results of their 11 dice

and select three to submit as their first combination.

The next player should submit their own combination

after considering what has been submitted by the previous player.

If a player wants to submit a combination including a hidden die,

they should submit the colored marker representing their die.

It is possible to submit both hidden dice at the same time.

The hidden dice will be revealed

once all players have made their submissions.

After the first round of submissions is complete,

the combinations shall be compared,

and points shall be awarded according to their ranking.

Here are the dice combinations that value from highest to lowest.

Triple.

All three dice must be the same number.

Straight.

All three dice must be consecutive numbers.

Six and one are not considered to be consecutive.

Double.

Two of the three dice submitted should be of the same number.

Single.

The dice submitted do not form any of a triple, straight, or double.

Isn't this just cards that go up to six?

In the event that multiple players submit the same combination,

ranking shall be determined by who has the higher number.

If the highest number in the combinations are also the same,

the higher remaining die shall determine the higher player.

If all dice submitted are the same,

it shall be declared a tie.

Points shall be awarded according to rank,

6 points for 1st place, 3 points for 2nd, 1 point for 3rd, and none for 4th.

The point gap is big for first and second.

If multiple players submit exactly the same dice,

the points for the corresponding ranks shall be added up and divided among them.

For example,

if two players share 1st place with the same triple combination,

the points for 1st and 2nd place, 6 and 3 points, shall be added up,

and each player shall receive 4.5 points.

They even give decimals.

From the second submission onward,

the player who ranked highest in the previous submission shall go first

by selecting three of their remaining eight dice

to submit as their second dice combination.

Oh, so we don't roll again.

In the event that multiple players tied for first in the previous submission,

the player with the most points shall go first.

After the third submission,

the remaining two dice shall be discarded,

and the round comes to an end.

Before submitting the first combination for each round,

each player shall submit a score prediction card to the dealer,

predicting their own score for that round.

That's so complicated.

The following are the four different score prediction cards.

Zero, for zero points.

Minimum, for one to six points.

More, for seven to ten points.

Maximum, for more than ten points.

Players who successfully predict their score

shall be awarded additional points at the conclusion of that round.

How many?

Players who successfully predict their score

shall be awarded double the score they achieved in that round.

However, a player that successfully predicts a score of zero

shall be awarded 40 points.

That means Zero is the best.

It won't be easy. You could go for Zero and end up dying.

The game consists of four rounds,

and the game ends after Round 4.

The player with the highest score shall receive one Piece.

They're giving Pieces today?

If multiple players finish with the same highest score,

no Piece shall be awarded.

The player with the lowest score

will be eliminated from The Devil's Plan.

The prison match will begin in 30 minutes.

The game's pretty good today. Dice.

But the last one is really…

Right?

Thank you.

This is how they give it.

-The guard is pretty scary. Is this it? -Right? Yes.

Thanks.

Gosh.

Let's study up.

Before that came out, I was like, "So, what's today's game?"

Jeez, predictions.

After yesterday's sniping, now predicting.

Having four ranges makes it so difficult.

Still easier than the lottery.

We'll predict and then struggle to match our predictions.

Exactly. That won't be easy either.

Doubling your score is amazing.

PLAYERS WHO PREDICT CORRECTLY WILL RECEIVE DOUBLE POINTS

If you get more by accident, it might be your loss.

Getting the same ranking will be so annoying.

-Because you have to share the points. -After calculating everything.

-Still, it's better than getting nothing. -Right.

Exactly.

Do you fully understand Triple Dice?

Yeah, you have to distribute well.

Tinno is going to ace this.

Ace? I talked with him until 3 a.m. last night.

You see, Se-dol invented a board game.

And Tinno went to the unveiling of it.

-Tinno is the most serious about this. -He is.

So this is what it's like. An academic atmosphere for 30 minutes.

It's normally not like this, but it's different today.

I'm sad. I might be smiling, but it doesn't mean I'm smiling.

Just my incompetence?

Lack of ability signifies incompetence.

Can someone else go first? I'm so sorry.

Darn it.

I'll just fight with everything I've got.

Although I am worried that I don't have much left in me…

I have to try my best.

I don't get it.

I'll just have to do it.

The prison match will begin shortly.

All players in the prison block,

please make your way to the death room.

Let's go, go, go.

I can't believe I'm here.

So this is what it's like.

Here I am again.

-Damn, two days in a row. -I'm back again.

Tinno.

Tinno's over there.

But how do you roll it in here?

-No, you put the dice here like this. -Oh, just the dice?

-You put it like this? You don't shake it? -You just put it when you want to use it.

Tinno is going to win.

Because there are lots of board games where you have to bet on your own points.

Is this Tinno's style of game?

-Now, let's try and have some fun. -Good luck.

-Good luck! -Let's get it!

The fourth prison match, Triple Dice, will begin.

Round 1 will now begin.

First, we'll decide which player will go first.

Please roll two dice on the dice tray.

Let's go.

7high and Son Eun-yu both have the same lowest score.

Would both of you please roll again?

-That's low. -I'm higher.

By virtue of having the lowest score, Son Eun-yu will go first.

Here are the score prediction cards.

-Oh, these. -So these are it.

Please roll your nine open dice.

Please be good.

-Come on. -Let's roll something good. Please.

Don't be the first to die!

Don't betray me!

So what now?

Do they roll that many at once?

They choose from them.

Three times for one round.

Please put the hidden dice in their respective dice tower and roll them.

Why are all yours so high?

Tell me about it. That's just how I roll.

Tinno's hand is strong.

Please submit your prediction cards.

Son Eun-yu, the first player, please submit your card.

Well, okay.

Zero, min, max. And there's also More.

For Round 1, my dice weren't that bad,

so I thought I should go for it and bet on Max.

Tinno, please submit your card.

What would be good?

I think Tinno might go for Max. I would if I were him.

I will go with this one.

7high.

Aren't 7high's dice not that good?

I'm not sure.

Because we don't know what his hidden dice are.

Kang Ji-yeong, please submit your card.

By the way, Ji-yeong looks really worn out today.

-It seems she wants to go home, I think. -Really?

She seems different from yesterday, right?

When you're in prison, you become listless. Really.

-And I think it becomes a vicious cycle. -I see.

Please submit your first combination of dice.

Son Eun-yu, the first player, please submit your dice.

Let's go.

She'll get the first lot.

She's going hard right from the start.

She's going for six points. There's nothing to beat her there.

-That's hard to compete against. -You could still go for second place.

Get second place for three points?

Next, Tinno, please submit your dice.

You have submitted your blue hidden dice.

Yes.

Triple 4s? It must be.

7high, please submit your combination of dice.

Kang Ji-yeong, please submit your dice.

-7high must've predicted low. -Then Ji-yeong should discard some.

-What? -What?

-Is the red one useless? -I guess so.

Still, she should keep it to use as a threat.

Exactly.

All submissions have been made.

Tinno and Kang Ji-yeong,

please reveal your hidden dice.

-Is that a 3? -Yes.

-I think she just tossed it. -Exactly.

Here are the current points.

Son Eun-yu, six points.

7high, three points.

Tinno, one point.

Kang Ji-yeong, zero points.

With the highest points in the previous submission,

Son Eun-yu will again go first.

Eun-yu is really amazing.

-What's with her? -Yes, she really is amazing.

She's like the queen of the prison.

-She's a superwoman. -For real.

Please submit your dice.

Then Tinno will submit his triple 5s, won't he?

Unless Eun-yu submits triple 5s…

She can't. She only has two.

If she has a hidden one.

Small chance, but we don't know if she has a 5 or not.

Tinno.

Five, five, five.

7high.

As long as 7high doesn't play triple 5s.

-Even if he does, they'll both get 4.5. -Right. Yes.

It's nothing. He's just discarding dice.

-Hey, he's… -Yeah, tossing it.

I guess he put his prediction on one of the ambiguous ones.

Kang Ji-yeong, please submit your dice.

-Ji-yeong? -Straight.

Straight? Wait, in that case…

Tinno wins for sure.

All players have now submitted their dice.

7high, Kang Ji-yeong,

please reveal your hidden dice.

Let's see.

Come on, man.

What?

-It's a 3. -Okay.

3, 4, 6?

Shit.

What's Ji-yeong going to do?

Hasn't she used both her hidden dice?

-She has. -Yes.

Shit!

Relax. It's okay, Ji-yeong.

Here are the current points.

Tinno, six points.

Son Eun-yu, three points.

7high, one point.

Kang Ji-yeong, zero points.

Tinno will go first.

Gosh. To think it's my turn.

Then, this time…

Where'd it go?

7high.

-I think it's triple 5s. -No.

Kang Ji-yeong.

Then Ji-yeong can't win.

I made a stupid mistake.

-It is what it is. -Son Eun-yu, please submit your dice.

What's that?

-Two hidden dice? -Could it be 3, 4, 5?

Anyone's game.

All players have now submitted their dice.

Son Eun-yu, 7high,

please reveal your hidden dice.

-Just as I thought. -7high.

Oh, my God.

It's two 4s.

Both of them went for it at the end.

To be honest, until I went to the prison match,

I didn't really care who would get eliminated,

even if it was me.

I really just wanted to win first place today.

I was focused on going forward without keeping anyone in check.

Here are the current points.

7high, six points.

Son Eun-yu, three points.

Tinno, one point.

Kang Ji-yeong, zero points.

Here are the player's predictions.

I'm so curious.

Doubling is important.

Dear me.

7HIGH

7high, your prediction has succeeded.

KANG JI-YEONG

Kang Ji-yeong, your prediction has succeeded.

Subtitle translation by: Paul Carver