Original subtitles

Sono quarant'anni che aspetto questo momento.

Maria?

Ulisse, cazzo succede?

Dobbiamo agire in fretta, tutti i più importanti boss sono qui a Catania.

Cosa sappiamo del summit?

Al momento poco, solo che l'ha convocato Zubartolo.

Immagino per prendere provvedimenti contro Imazzeo. E che Ulisse lo vuole

per arrivare a Mezzalira e potersi vendicare anche di lui.

E già che c'è fare una strage pure di tutti gli altri partecipanti, no?

Una mattanza come non si è mai vista, giusto?

Beh sì, è così.

Le avevo dato una settimana, le rimangono due giorni dottoressa.

Che probabilmente sono fin troppi perché potrebbe trattarsi di una questione di

ore. Guardi, io le garantisco che qui stiamo facendo il possibile per poter...

Per ridursi a questo?

A sperare in un miracolo per fermare Mazzeo dopo mesi di indagini?

Indagini inutili!

La colpa è mia.

La colpa è mia che mi sono lasciato convincere ad affidarle questo incarico.

Scusate, credo di aver trovato qualcosa su uno sgherro di un subartolo.

Scusi signor questore, ma se è finito io tornerei a lavorare.

Sì, sì ho finito cantalupo.

Due giorni.

Due giorni poi lei è fuori.

Allora? Andrea Di Fusco è il fratello di uno degli sgherri morti nell'attacco

alla villa Duzzo Bartolo. E dici che erano ancora stretti? Due volte sono

stati arrestati insieme. Sono usciti insieme sei mesi fa.

È abbastanza, no?

Sappiamo dove trovarlo? No, ma la camera ardente del fratello è oggi. Va bene,

Giano e Nigro andate.

Benvenuto Don Giuseppe. Le porto tanti saluti dalle famiglie di tutta la

Sicilia.

Ulisse?

Dove cazzo sta?

Grazie.

Grazie.

Grazie.

Che minchia siete voi? Dobbiamo parlare.

Pure qua venite a scassare la minchia?

Che volete?

Ascolta, è così che vuoi salutare tuo fratello?

Piantando un casino e facendogli arrestare?

Dai, due parole.

Io non ho un cazzo da dire a voi.

Sei sicuro?

Tuo fratello è morto.

E se tu continui a servire Zubartolo, fai la stessa fine.

Questa è per iniziare una guerra.

Di quelle brutte.

Tra una settimana tua madre piange anche a te.

Io gliel'avevo detto a mio fratello quando siamo usciti dal carcere,

lasciamolo perdere a Zubartolo. Ecco, per lui è troppo tardi.

Per te no.

Zubartolo sta organizzando un summit con tutte le famiglie mafiose più importanti

di Catania.

Dove?

Io non lo so dove.

A me certe cose non le dicono.

Però una cosa l'ho sentita dire.

Sì, sono io. Di Fusco ha parlato?

Sì, ma è una mezza tacca. Quindi non sa niente.

No, qualcosa abbiamo.

Dice che ha sentito che una delle mogli del boss che sono venuti a Catania per

il summit ha avuto bisogno di cure mediche.

E ovviamente... Lui sa qual è il medico di fiducia di Zubartolo, vero?

Paolo Costa, lavora alla clinica Salus, ma non abbiamo un indirizzo. Ci penso

io. Orso, trovami l'indirizzo del dottor Paolo Costa e avvisami subito. Tu vieni

con me, iniziamo ad andare.

E comunque a me la cosa che Rosalia non fa parte della squadra non mi piace per

niente. Nemmeno a me, ma ha delle cose da risolvere e tu dovresti saperlo

meglio di tutti.

Ma che minchia volete da me?

Mi avevi detto che non le conoscevi personalmente gli Abate. Che cosa ci

facevi con loro?

Parla! Tu e Rosi e Abate avete lo stesso sangue. Sei figlia di Nardo Abate, il

fratello maggiore.

Rosi ti ha lasciato una cosa dal notaio.

Si chiama Lupo, sta in centro.

E tu come lo sai?

Non chiedere niente, faccia e basta.

Secondo me fa due gocce.

Sì.

È tutto aperto qui.

Sembra che non ci sia nessuno.

Sta scappando! Fermo!

Fermo!

Fermo!

Fermo, basta!

Fermo!

Fermo! Fine della corsa!

Ma che cazzo corre?

Ma poi c'è pure una certa età.

E comunque, uno stimato dottore che scappa così, c'è qualcosa che non torna.

Io che non sapevo chi era Pat.

Anzi, che ne so.

Vicequestore Cantalupo, squadra antimafia Duomo.

Quindi noi non abbiamo la faccia da sbirre.

Però ci hai scambiato per dei mafiosi. Che magari gli volevano fare la pelle

per qualche parente mal curato.

Sì, ma a me questa cosa che ci hai scambiato per due mafiosi mi ferisce

molto. Sì, che c'hai lì? Dai, avanti, apri.

Dai, spiegati.

Questa chi è?

È la donna che ha curato per ordine di Zubartolo.

Ho una lunga sfilza di motivi per cui le conviene collaborare.

Vuole che le faccia un elenco?

Pensaci bene, dai.

E poi una mattina andiamo a correre insieme.

È una signora che soffre di diabete, una forma molto grave.

Era svenuta.

Mi hanno detto di andare.

Io sono un medico, non mi posso rifiutare. Certo, il giuramento di

Ippocrate funziona bene, soprattutto quando un mafioso chiede un favore. Mi

hanno accolto in due, erano marito e moglie.

Lui era più preoccupato di lei.

Mai visti due persone anziane così unite.

In che alberghe è andato?

Torre Sant'Angelo, una suite.

Ah, un motel da quattro soldi.

Perché il nome della donna non era in nessun documento? Non me l'hanno voluto

dire, non volevano neanche che lo scrivessi.

Vi giuro, è tutto quello che so.

Portatelo subito in quest'ora.

Tutti pronti a fare una guerra.

E nasce dal mio tradimento.

Ma quale tradimento?

Tu non tradisti nessuno.

Facessi solo quello che andava fatto.

Lo so.

Non ho dimenticato. È tutto qua dentro.

Tu sei mia moglie.

E sei il pilastro di questa famiglia.

E hai me e tutti i miei per difenderti. Non solo per difendermi.

Voglio la pelle di Ulisse.

Ho rinunciato il mio figlio per lui.

È il mio unico figlio.

Buongiorno. Buongiorno.

Stiamo cercando questa donna.

I signori Banti?

Hanno lasciato la suite circa un'ora fa.

Le hanno detto dove andavano? No, mi dispiace.

Ma hanno tenuto la stanza, credo abbiano intenzione di tornare in serata.

Il numero della stanza? 104.

È chiaro, grazie.

Prego.

Anna, guarda un po'. Cristo, e mezza lira?

E la malata è la sua donna.

Devono volersi proprio bene per portarsi le foto nelle stanze dell'albergo.

Mezza lira e la sua donna sono andate al summit.

E oggi me lo sento.

Chiamala scientifica, facciamo repertare tutto e prendiamo tutte le registrazioni

delle telecamere di sicurezza, dentro e fuori dall'hotel.

Dobbiamo trovare il luogo del summit.

Ma non doveva venire col suo uomo?

E il finanziere?

È morto, sono sola.

Poi chi è?

Lui è un regalo per la commissione.

Saranno tutti contenti di scannarlo.

Sfigato.

Sei pronta a morire?

Ammazzati.

Scusate, signorina, che ci fa qua?

Avete problemi con le donne, Don Salvatore?

Perché mi hanno detto che siete un vero uomo.

E i veri uomini amano le donne, o mi sbaglio? Qua non c'entrano niente gli

uomini e le donne.

Qua ci sono riunite le più prestigiose famiglie della Sicilia e della Calabria.

E tu non c'entri in un cazzo.

Io il posto a questo tavolo me lo sono guadagnato col sangue mio e della mia

famiglia. Hai ragione.

Ma è anche grazie a Rachele che ci siamo accorti del pericolo di Ulisse.

Rachele ci ha anche ricordato che certe donne hanno più coglione di certi

uomini.

Ulisse, che cazzo aspetti? Manda segnale.

Mi fanno ammazzare, porca troia.

La riunione non è ancora cominciata.

Aspettiamo che arriva Zubartolo.

Che cazzo dici?

Quale puttana? Che cazzo c'hai?

Puttana! Ulisse! Ulisse, ma che cosa dobbiamo fare?

Te l'ho detto!

Aspettiamo che arrivi zio Barton! Ma non mi ascolti quando parlo!

Poniamola a duomo, dai.

Abbiamo un sacco di materiale da visionare.

Beh?

Ti piacciono le tardone adesso?

Questa donna è invecchiata e forse ti sembrerà una pazzia, ma... a me ricorda

Padrezia.

Il taglio degli occhi, il naso.

Hai ragione, assomiglia.

Patrizia mi ha raccontato che quando stava con Ulisse, lui voleva come

trasformarla in una donna che aveva amato da giovane.

Una di cui era ossessionato.

E se quella donna fosse lei?

Parliamone dopo, dai. Tanto andiamo.

Va bene.

Visto che Zubartolo non è ancora arrivato, abbiamo una bella sorpresa.

Vi farà molto piacere.

Rachele si merita e come di stare in questa commissione. E che regalo più

bello ci poteva fare?

Eccolo qua.

Filippo De Silva.

Grandissimo spione dello Stato e grandissimo infame pezzo di merda. A te.

Sono sicura che ognuno di voi ha avuto almeno un morto ammazzato o qualche

camurria a causa sua.

E ultimamente si era anche legato a Ulisse Mazzao per venire a romperci i

coglioni.

Avete visto quanto è bello questo pezzo di merda?

Ora ci vogliono quei pipì solo in testa, questo è buono!

Sei un quinnotazzo!

Ricordi di Ciro Buttitta?

Vagamente. Invece dovresti, perché era mio fratello. L'hai ammazzato come un

maiale.

Come ti chiami?

Filippo.

Tempo scaduto.

Il viso di questa donna mi diceva qualcosa e così sono andato a

controllare.

Guardate qui.

Sembra la stessa persona. Chi è?

Vi presento Maria Scibona, moglie di Ulisse Mazzeo.

Teoricamente, anzi, ufficialmente morta nella strage di 40 anni fa. Quindi non

solo non è morta. La moglie di Ulisse adesso sta con mezza lira, con il

mandante della strage della sua famiglia.

È assurdo.

E secondo voi Ulisse lo sapeva?

Difficile dirlo, però Ulisse ha meritato la sua vendetta per 40 anni.

E sicuramente l'ho fatta anche per lei.

Era già un cane rabbioso, figurati adesso che li vedrà insieme.

Abbiamo trovato qualcosa sulle telecamere.

Guardate.

Hanno lasciato l'albergo alle 9.47.

Cosa ci dice la targa?

L'auto appartiene a una società di servizi fittizia intestata a testa di

legno. Però siamo fortunati. Cioè? Nell'ultimo mese risultano tre

contravvenzioni per sosta vietata.

Tutte nello stesso posto.

Piazza Marconi.

Piazza Marconi? Perché mi dice qualcosa Piazza Marconi? Perché nei paraggi c'è

una carrozzeria molto chiacchierata. Giusto, la Carstar. I proprietari erano

molto vicini alla cosca di corda. Sì, poi la gestione è cambiata, ma la musica

è sempre la stessa. Truccano auto, corse clandestine. Sì, e fanno blindature

personalizzate per SUV e berline. E quando vai a un summit le precauzioni

non sono mai abbastanza. Andate subito a dare un'occhiata.

Va bene.

Mettere un morbido?

Direi che non abbiamo tempo.

Quanto speravo che lo dicessi. Buongiorno polizia, fate i bravi e

vedete che tra un minuto leviamo il disturbo. Che puliti, siamo puliti.

Questo lo diciamo noi, mettetela.

Guarda un po' qua, ah già.

Pannelli in cheda, è il meglio del meglio. A che deve resistere questa, un

bazooka? Abbiamo tutto in regola, i calciatori vengono qui. Pure qualche

mafioso però, o no?

Oh, dove vai? Dove vai?

Mettetela. Che c'è, hai dimenticato la merenda a casa?

Guarda che belle pupille dilatate che ci abbiamo, che è? Ti sono spaventato che

ci siamo noi o hai qualche sorpresina in tasca?

Guarda un po'. Eccolo.

Che ti direbbe tua madre se ti vivesse in carcere?

Ma non ho fatto niente. Ogni tanto blindate le macchine per qualcuno di cui

non si deve sapere il nome?

Dove gliele portate?

Lo vengono a prendere. Quando l'ultima volta?

Ehi, ti ha fatto una domanda?

Venti minuti fa.

Infame, che finga riesci? Ehi, mettiti lì! Fano due! Mettiti lì! Cosa sta

chiave? Cosa la chiave? Chi è venuto?

Un picciotto, sempre quello, eh.

E dove la portava la macchina?

Non lo saggio.

Come non lo sai?

Vabbè, dai, questo ce lo portiamo ad un uomo, così ci divertiamo un po', dai.

Ti ho detto che non lo so! E allora che cazzo sai?

Il ragazzo quando stava qui... Eh?

Ho sentito che diceva Cannici. Cannici? Dove sta Cannici?

Sì, sulla strada per Girgenti.

Ho sentito così.

Vedi che se ti concentri, le cose le sai.

Grazie mille!

C'è un SUV blindato sulla strada per Cannici. Però l'ha preso un picciotto,

non i boss.

Quindi Cannici è il punto d'incontro.

Potrebbero prendere lì il boss e portarlo al summit.

Sì, è probabile. Il ragazzo ha detto 20 minuti fa.

Dai, che se gli stiamo dietro riusciamo ad agganciarli.

Ok.

Spara, Rachele!

Spara! E manda all'inferno sto cornuto!

Fate sparare le femmine, eh, banda di fighette!

Salvo!

Questo è per Saro.

E per Ettore.

E per tutto quello che mi hai fatto passare.

Fermati, Raken!

Ma benissimo, ma che cosa dobbiamo fare?

Aspettiamo, ti ho detto.

Avete tutti i miei rispetti, donna Maria.

Ma è arrivato il suo momento.

Non possiamo ammazzarlo senza supporto.

A lui non ha fatto il torto.

A lui tocca la vendetta.

Mia moglie ha ragione.

Su Bartolo potrebbe prenderla sul personale.

E noi... abbiamo tutto il tempo che vogliamo.

Vedalo qui.

A che ci servono le orecchie, le dita, sto spione, eh? A che ci servono?

Voglio perdermi lo spettacolo.

Tu che dici, ce la facciamo?

Lo spero.

Almeno tutto sto casino avrà avuto un senso.

E quando sarà tutto finito che ha intenzione di fare?

Non lo so.

Dammi retta tu che ce l'hai una famiglia di niente alla stretta.

Non finire di distruggere.

E tu?

Ti sei abituato a stare solo?

No.

È il problema che io come al solito ho investito sulla persona sbagliata.

È il mio destino.

Salve. Vorrei prestare un appuntamento con il notaio.

E lui ce l'abbiamo fatta, siamo arrivati in tempo.

Sciuto, Nigro, siete in posizione?

Pronti. Caputo? Ci sono. Ok.

Si stanno muovendo in direzione Girgenti.

Facciamoli passare avanti e accodiamoci.

Dai, facci portare al summit.

Se no facciamo cazzate, sì.

Niente cazzate, sei tranquilla.

Oggi deve andare tutto liscio perché se va tutto liscio le cata non ti rievoca

il mandato e se non ti rievoca il mandato tu puoi rimanere in gome. Se

rimani in gomo noi possiamo finire il discorsetto che avevamo iniziato. Non

corriamo troppo. No tranquilla vado pienissimo.

Do ordine a tutte le volanti di apprestare posti di blocco di convergere

tra cannici e girgenti.

Avete le spalle coperte, ma aspettate rinforzi e massima cautela.

C'ho di merda di pazza

Mi scusi, ma ho l'ordine di non fare passare nessuno.

Ma che cazzo stai facendo, Maria?

Lo sai chi sono?

Perfettamente.

Levati da mezzo, che è meglio per te.

E adesso lo spione a fettine lo facciamo.

Un momento è arrivato.

Non aspettiamo Zubartolo.

Fa un culo Zubartolo. A buon onorissimo.

Tu credi che abbia paura di te?

Non lo credo.

Tu non hai paura.

È di me.

Deve avere meno che di tutti.

Chi cazzo sei?

Che ti vuole vedere salvo.

E che ti conosce meglio di tutti.

Io questo conosco.

Non l'hai dimenticato?

Ho dimenticato quasi tutto della mia vita, ma non questo.

Grazie.

dimmi orso ho cercato dei posti nella zona dove dovrebbe tenersi il summit e

ho trovato una cava appartenente a una famiglia mafiosa è intestata a un cugino

di zibattolo e sta proprio sulla provinciale tra cannici e girgenti ed è

lì il cazzo di summit bravo orso bravo

È al chilometro 56, è sulla sinistra dopo il bivio. Ok, noi prendiamo una

scorciatoia così precediamo l'arrivo di Zubartolo e controlliamo il posto, va

bene? Ok, ricevuto.

Sta arrivando Ulisse.

Ulisse? Ulisse. Ulisse. Sarà un bagno di sangue.

Era una trappola. Era una trappola. Mi sono fatto catturare apposta. Dobbiamo

andare via.

Andiamo.

Stai dietro! Stai dietro!

Donna Maria, dobbiamo andare...

Andiamo.

Vai, io sto qui con Giuseppe. È troppo pericoloso star qua. Vai, salvati.

Ti vuole morta, Ulisse. Salvati.

Ti vengo a riprendere, stai qua.

Vieni adesso.

Vai. Vieni adesso.

Vai.

Sei bellissima.

Ti proteggo io.

Senti. Spari. Si sparano.

Ci servono rinforzi.

Elicotteri e squadre speciali.

Cantalupo, che succede?

Siamo a mezzo chilometro dal summit e sentiamo degli spari. Mazzeo deve essere

entrato in azione.

Ok, faccio convertere tutte le unità. Sono già in zona.

Va bene, fate presto.

Mi dovete trovare a mezzanina!

A lui non devo accoppare io!

Forza!

Maria, presto viene una macchina, ci sta aspettando!

Restiamo qui. Ma cosa dici?

Amore, che cosa ti succede? Hai paura?

E sarebbe la prima volta.

Resto tra un minuto, non abbiamo più scampo.

Vivremo insieme o moriremo insieme?

Ma certo, come abbiamo fatto da 40 anni.

Quanto manca per i rinforzi?

Stanno arrivando.

Sciuto, Nigro, mi sentite?

Sì, brutti. Bloccate Zubartolo che qui è già un macello.

Che minchia è?

Calmi, state calmi.

Giù dalla macchina, giù!

Giù fuori!

Fermi!

Fermi! Fermi! Fermi!

Basta, basta, non sparate! Non sparate! Tu, ginocchio, metti le mani sopra la

testa. Fermi, fermi, non sparate!

Girati! Non ti muovere! Giù, ginocchio!

Giù, mettili qua!

A terra!

A terra!

Vieni qua, vieni qui.

Ciao, beppuzzo.

Sto grandissimo cornuto.

Fermati. Tu devi stare a muta, devi stare.

Fermati, ti giuro.

Ti giuri? Tu giuri?

Un giuramento è imboccatevole come una bestemmia, vale?

E tu non ci sei riuscito a stecchirmi 40 anni fa?

Ma oggi ci sei riuscito, ci sei.

A lei la devi lasciare stare.

Ah, sì, dici?

E allora mi deve pregare.

Mettiti in ginocchio.

Mettiti in ginocchio! Non lo fare!

No!

Adesso baciami le scarpe. No!

Muoviti!

No!

Non sei proprio un uomo che non vale niente.

così mo io contento

Non t'azzardare.

Guarda che questa è cosa che non te ne guarda.

Pistola a terra.

Tu devi avere rispetto per me e non per questa puttana.

Frega il cazzo, pistola a terra.

Vendila.

Allontanati.

Diamo.

Ulisse ha compiuto la sua vendetta.

Lui dov'è adesso?

Sparito. Come De Silva, la moglie di Mezzalira e Rachele Ragno. Potrebbero

essere nascosti da qualche parte.

Li becchiamo.

La zona è blindata.

Ci sono posti di blocco V con il raggio di 30 km.

Rachele Ragno ha ammazzato un collega. È scappato da quella parte.

Il collega a terra è deceduto.

Dovrei ammazzarti per quello che hai fatto al mio amico e alla sua famiglia.

Lo vuoi sapere?

Ci ho goduto da morire!

Sparami!

Non ho più niente da perdere!

Non ti ho chiesto di salvarmi.

Ci siamo salvati a vicenda.

Raccontami di te.

Cosa?

Racconta. Meglio di no.

Dai.

Sono un agente dei servizi segreti. Ho accettato questa missione per l

'immunità. Volevo ritirarmi in pace.

Tu non sei fatto per la pace.

Sei fatto per la guerra.

Eccola la guerra.

Affanculo!

Si è fatta male?

Ti ha preso?

No, niente.

Ma sta...

Hanno

trovato anche il cadavere di Torrisi a qualche chilometro da qui.

Immagino divergenze di coppia.

Mi spiace solo che non l'ho ammazzato io.

Finiscila, noi non siamo come loro.

Vicequestore Cantalupo?

Dove?

Ok, ho capito. Voglio altri posti di blocco.

Non me ne frega un cazzo che siete al massimo dello sforzo.

De Silva ha forzato un posto di blocco. Con lui c'è Maria e Ulisse li sta

inseguendo. Bel quadretto di famiglia.

È grave.

Non è niente.

Strano.

Cosa strano?

Una spia che non sa dire le bugie.

Andiamo là.

Non devi fermarti.

Ci fermiamo là.

Ti prenderanno.

Piano, vieni qua.

Abbiamo notizie sulla fuga di De Silva?

Al momento niente, anzi sì.

L'agente al posto di blocco è sicuro di aver ferito gravemente Maria.

E quella signora aveva già da prima seri problemi di salute.

Desilva è di fronte a una scelta.

O si risfa di lei viva o morta, oppure le presta soccorso. No, la scelta l'ha

già fatta.

È suo figlio.

Vuole scappare con lei.

Allora vuole fermarsi.

Gli serve un posto sicuro. Un rifugio per prestargli i primi soccorsi. Sì.

Orso, setaccia il quadrante del posto di blocco dal quale sono passati. Voglio

sapere tutto quello che c'è lì intorno.

Sì dottoressa.

Disinfettate come si deve.

Non ci arriverò mai da un medico.

Lo sai anche tu.

Io so solo che se non ci proviamo...

Ho visto un giorno a Catania.

Quanto ti piaceva.

riposati riposiamoci insieme

Spostati!

Tu non hai nessuna autorità su di me.

Sparami!

Secondo voi Ulisse che intenzioni ha?

Non lo so, riprendersi il figlio oppure ammazzarlo con la madre.

Una cosa è certa, che l'uomo che credevamo un genio del mare in realtà è

solo un pazzo furioso.

Dottoressa? Forse dimmi.

Forse sappiamo dove potrebbe essere De Silva.

Dal posto di blocco che ha forzato si va in due direzioni. Per Monte Rosso o si

svolta per Acireale? Ma se fosse andato in Monte Rosso avrebbe forzato l'altro

presidio. Quindi ha preso per Acireale? Sì, Cantalupo, l'ipotesi è più

probabile. Una zona brulla, praticamente deserta, tranne in un punto dove c'è un

vecchio casolare diroccato e un boschetto.

Andiamo subito.

Sparami! No!

No!

No!

Lascia!

Lascia!

Perché?

Ma perché mi hai tradito?

Perché non ti amavo più.

E nemmeno tu a me.

Non parlare a nome mio.

Io ti ho sempre portato come una regina.

Non è vero.

Non eri più quello di cui mi ero innamorata.

Pensavi solo a uccidere.

Guarda che mezzalira era un assassino dalle quala mia.

Ma mi ha sempre rispettata.

Non ne potevo più, né per me né per lui.

Sì, tu dici tanto che non volevi la morte di certa persona, ma organizzasti

tu la mia morte.

La famiglia Mazzeo non c'è più.

Io non volevo.

Fu Giuseppe a insistere.

Non c'era un'altra soluzione.

Ci avresti cercato fino alla morte.

È stato il giorno più brutto della mia vita.

Avevo perso mio figlio.

Rani. Ma niente.

Niente.

Ero in un orfanotrofio.

Senza un nome.

Non sono stata una buona mamma.

Ti ho ritrovato.

Posso morire in pace.

Perdonami.

Ma io sono felice.

È felice.

Cazzo, ma tu davvero pensavi che credessi a tutte le tue cazzate?

Ormai ci siete, doveste vedere il casolare oltre la collina.

È questo, ci siamo.

Alzati. Tu pensavi davvero che potessi credere a tutte le tue cazzate?

Io avevo un progetto e l'ho realizzato.

Ti ascoltavo, parlavi di vendetta, di famiglia.

sentivo che mi chiamavi figlio mio e dentro di me ridevo

si ma tu sei figlio mio e ora che abbiamo rimanato tutta la concorrenza

ora solo i Mazzeo restano in Sicilia frega un cazzo dei Mazzeo mi chiamo

Filippo De Silva questa non è la mia storia ma che minchia stai dicendo tu

sei Mazzeo questa non è la mia storia invece è la tua storia noi possiamo

ancora Ancora comandare la Sicilia?

Io con te?

Sì.

Io sono sempre stato un cane sciolto.

Sì, lo so questo.

Ma ora sai di avere un padre?

Un giorno me l'hai detto.

Ai padri succedono sempre i figli.

Ma per prendere il posto dei padri, i figli devono ucciderli.

E spara!

Spara!

Cominci a pregare.

Dai, forza, spara!

Fallo!

Se mi ammazzi, non te ne vale più niente.

Forza, spara!

Forza!

Ti aspettiamo.

Andiamo.

Per quanto ne sappiamo, De Silvio e Mazzeo potrebbero anche essersi

ammazzati a vicenda. Ma avremmo trovato i corpi.

Invece, che diavolo è successo qui dentro?

Complimenti ragazzi, oggi un capitolo della storia della mafia si è

definitivamente chiuso. Vorrei essere soddisfatta quanto lei. Lo sono davvero.

Tra morti e arrestati abbiamo decimato l'organigramma mafioso e non solo quello

siciliano. C'è da esserne orgogliosi.

Io non lo sarò fino a che non avrò trovato Ulisse Mazzeo.

Ormai il suo clan non esiste più, non le sarà difficile trovarlo, vista anche la

verità che lei ha dimostrato.

Anzi, le devo le mie scuse.

E per cosa?

Per avere sempre preteso il massimo da me?

Se mai sono io a ringraziarla.

Dottoressa, per carità, tutti molto bravi, però qualche giorno di vacanza

adesso ce lo possiamo prendere. Va bene.

Tre.

Via quattro, siamo quattro.

Vada per quattro, dai.

Stai pensando a lei, vero?

Sì.

Avrebbe dovuto esserci anche Rosalia qua.

Se siamo arrivati fino a questo punto è anche per merito suo.

Sono d'accordo.

Ragazzi, non cominciamo così.

Tutto a posto? Sì, sì. L'ho visto soletto là.

L'aspettavamo da

giorni. Rosia Abate come l'ha contattata?

Ho ricevuto via lettera l'incarico di consegnarle questa.

E che cos'è?

È la chiave di una cassetta di sicurezza.

Intestato a suo nome alla banca Sagen di Catania.

E che cosa c'è dentro?

Io ne so quanto lei.

Mi limita a fare il mio lavoro.

Questa lettera di Rosia Abate quando l'ha ricevuta?

La data è sulla busta.

Adesso lei mi deve dire dov'è.

Ma è impazzita di che parla. Il rosso è abbato. La lettera è stata spedita il

giorno dopo che è morta. Vuol dire che è ancora viva. Mi deve dire dov'è. Io non

l'ho mai vista, glielo ripeto.

Allora non è morta. È un incubo del cazzo.

Lasci per favore.

Probabilmente ha istruito qualcuno di spedirmi il tutto dopo la sua morte.

È una procedura piuttosto comune.

Comunque, recandosi alla banca, riuscirà a capire sicuramente di più.

Data la natura particolare del deposito, abbiamo acconsentito una vista al di

fuori degli orari previsti.

Inserisca qui la tessera.

La lascio sola.

Voglio giustizia per me e la mia storia, per mio figlio.

Ti ho tenuto d'occhio a distanza e sono sicura che saprai come tenere alto l

'onore del sangue che ti scorre nelle vene.

Il tesoro è tuo.

Rosi e pate.

Rosi!

Oi, finalmente, mi hai fatto preoccupare.

Non devi.

Dove sei?

Sono ancora sulle tracce di Rosy Abate. Hai scoperto qualcosa?

Non ancora.

Non dovevi io... Perché non ti fermi?

No, Rebecca, ancora no. Non mi sento pulito.

Ciao.

Siano!

Già? Niente

Allora sei davvero pappato alla Sicilia?

E tutti quanti noi pure.

Vediamo delle metà redanni.

Cercherò di recitare meglio che posso.

Grazie.