Original subtitles

(那須川ハルキ)お… おい…！

(尾崎ちふゆ)ああーーっ…!!

(切りつける音)

(捻木深愛)ハルキくん 逃げて！

深愛さん 危ないから…！

(ちふゆ)

何 ２人で しゃべってんの!?

(かばんで殴る音)

(ちふゆ)うっ… うっ…！

待て!! うっ！ ううっ…！

(ちふゆ)

あんたが邪魔してんの 全部！

消えろ!!

やめろ…！

♬〜

(那須川夏生)ハルキ！

親父？

ちふゆちゃんが怪我して

運ばれたって→

尾崎から電話があって…。

おい… ハルキ どうなってる？

ちふゆが階段から落ちた。

頭に少し傷があるけど

異常はない。

でも 左腕 骨折した。

ってか… 帰ってくれない？

えっ…？

今 俺 お前見ると 吐き気がする。

♬〜

(ちふゆ)あっ おじさん！

ちふゆちゃん！

久しぶり！

申し訳ない…。

そんな大怪我を…

ハルキがいながら…。

えっ ちょっと やめてよ！

えっ ちょっと やめてよ！

ってか

私が勝手に転んだだけだから。

お待たせ！

ごめんね。 売店 閉まってて

近くの自販機に行ってて…。

深愛ちゃん… なんで ここに？

店長…。

あっ… えっと それは…。

♬〜

《ガチで この２人…→

《ガチで この２人…→

デキてるっぽい…》

《ハルキが知ってるのも

ガチみたいだし…》

《超泥沼じゃん…！》

捻木さんとハルキが

話してるところに→

私が声かけたの。

なんか ２人で逃げちゃおうか

って話してたから…。

えっ…。

｢それはダメだよ〜｣って 私が。

(尾崎快人)無事か!? 無事なのか!?

あっ パパ。 大丈夫。

(快人)よかった… よかった…！

痛い… 痛いって パパ！

(快人)ごめん ごめん。

那須川 すまんな 遅くなって。

またゆっくり話そう。 さあ…。

ああ… また。

(ちふゆ)荷物。

(快人)あっ うん。

(ちふゆ)チャッチャ歩いて。

キモッ。

深愛ちゃん 送っていくよ。

はい…。

深愛さん…→

後ろの席にしなよ。

うん…。

くさい… この車。

たばこと汗のにおいがする。

♬〜

♬〜

♬〜

深愛ちゃん おやすみ。

ありがとうございました 店長。

ハルキくんも お大事に。

今日の事は

とりあえず 母さんには話さない。

不安にさせるからな。

適当に 転んで怪我したとでも

言っておけ。

うん。

あとは お前とも もうちょっと

ちゃんと話さないとな。

♬〜

♬〜

《何を？》

《何をちゃんと話すんだ？》

《ちゃんとしてないお前と

話して何になるんだ？》

《終わってるんだよ→

お前も… 俺も》

《あの目は 本気だった》

(ﾊﾙｷの声)深愛さん…

一緒に行きませんか？

《なんで…？》

《なんで 私なんかと…？》

♬〜

♬〜

(肩に手を置く音)

(那須川ふみこ)

夏生くん ちゃんと寝たら？

ハルキも寝たみたい。

ああ… ごめん…。

今日ね 体調 良かったから

夕飯 作っておいたから。

無理しなくていいのに。

ありがとう…。

じゃあ 私も寝るね。

〈残業が多くて→

ろくに子育てや

家の手伝いができなくても→

妻は 僕を支えてきてくれた〉

〈ふみこは大事な人だ〉

〈大好きだ〉

〈彼女を男として支えていく〉

〈ずっと

そう思って やってきた〉

〈ずっと

そう思って やってきた〉

あっちです もめてるの。

また…。

〈店長になりたての頃は

必死だった〉

割引シールは 18時過ぎなきゃ

貼っちゃダメでしょ！

いや でも ヤマダさん

この間 常連さんには→

特別よっつって

貼ってたじゃないですか。

それは その時の状況だったの！

〈スーパーの職場というのは

常に覇権争いでギスギス〉

〈僕が 学生とパートの

サンドバッグになればいい…〉

(三井八重)あれ…？

(三井八重)あれ…？

どうしたの？

(八重)店長…

どうしても200円足りなくて…。

何回も数え直したんですけど…。

ああ…

いいよ いいよ そのぐらい！

200円なんて

むしろ 新人なのに すごいよ。

(八重)でも この間は1000円も…。

もう 辞めようかと…。

僕は 辞めてほしくないな。

僕は 辞めてほしくないな。

三井さんは

この店に必要なんだよ。 ねっ？

〈急に辞められては困る〉

〈従業員を繋ぎ止めるのは

本当に至難の業だった〉

(八重)店長… 一生のお願いです。

私と ホ… ホテル…

行ってもらえませんか…？

はっ…？

(八重)はあ…。

幸せです…。

〈それから２年間 彼女は

すずらんで働いてくれた〉

〈そのあと やって来た

マリちゃんも→

よく働いてくれた〉

〈別に 不倫がしたくて

してきたわけじゃない…〉

〈助けてあげたかった…〉

〈彼女たちも

僕との関係を楽しんでいた〉

〈僕も居心地が良かった〉

〈でも…〉

《深愛ちゃん…》

《深愛ちゃん 君は純粋すぎて…》

《怖い》

(チャイム)

ᗒ(ふみこ)はーい。

ᗒあら ちふゆちゃん？

(ちふゆ)

｢授業のノート 持ってきました｣

ノート？ ありがとう。

ハルキいるよ。

｢えっ!? 紅茶のケーキも

持ってきたんです！｣

あっ ケーキまで…

ああ… 上がって。

《帰れ… 帰ってくれ… 頼む…》

(ノック)

ᗕ(ちふゆ)ハルキ。

紅茶のケーキ 超美味しいよ！

食べよう？

腕痛い。 早く開けて。

♬〜

♬〜

私に怪我させた事は

秘密にしておいてあげる。

だから 毎日 学校に来て。

…はあ？

私に怪我させたって

パパが知ったらさ→

さすがに訴えるんじゃない？

あっ…。

ショックで おばさんの病気も

悪化しちゃうかもね！

♬〜

バラされたくなかったら…。

バラされたくなかったら…。

あーん…。

♬〜

私の言う事 聞いてよ。

♬〜

♬〜

(谷口)おおっ… レイプ魔だ！

♬〜

(ちふゆ)ジャーン！

サンドイッチ

ハルキの分も持ってきた！

はい あーん。

んっ。 んっ。

フフフ…！

明日も持ってくるからね。

フフフ…！

明日も持ってくるからね。

(ちふゆ)

久々にクッキー焼いちゃった！

今日は ロコモコ丼！

(教師)目的語になっているので

名詞的用法だといえます。

見分けるポイントですが

to不定詞が…。

おえっ…。

(教師)おい！ 那須川？

おい！ 大丈夫か？

じゃあ お願い。

はい…！

はあ… 切りますよ…？

どうなっても

責任 持てませんよ…!?

任せる。

(髪を切る音)

そういえば 店長…

だ… 旦那さん→

職場の机の中に

家族の写真 入れてるんですよ。

ハルキくんの入学式の。

そんな昔の？ なんか恥ずかしい。

大事にされてるんだなって

思いましたもん 私。

それ バイトの人

みんな見てるの？

それ バイトの人

みんな見てるの？

(髪を切る音)

ふみこさん どうしよう…！

結構 切っちゃった…！

あっ… ハハハハ…。

いいの いいの。

気分 変えたいと思ってたから。

ごめんなさい！

(ふみこ)ううん。

ふみこさんのピアス

かわいいですね。

あっ… 髪 短くなったし→

さっき つけてみたの。

昔 旦那が買ってくれたんだ。

愛されてるんですね。

いいんですか？

《ダメだよ… 私

奥さんに やきもちだなんて》

《ダメだよ… 私

奥さんに やきもちだなんて》

こんなになっても

見捨てないでいてくれるから→

そうなのかな？

でも なんか わかんないや…。

あの人… 昔→

あの人… 昔→

不倫してたの。 すずらんの子と。

えっ…？

(ふみこ)もう 何年も前ね。

私 働いてなかったし…→

ハルキも まだ小さかったから…→

知らないふりして…。

生活を守っていく事に決めたの。

生活を守っていく事に決めたの。

(ふみこ)捨てられるんじゃないか

っていう不安→

あの時から ずっとあって…。

私一人で大丈夫って

なれればいいのに…。

♬〜

大丈夫ですよ。

大丈夫ですよ。

ふみこさんは良くなってます。

深愛ちゃん…。

強く… 強くなりましょう。

それで 好きな事して

それだけで生きていきましょう。

♬〜

ありがとう 深愛ちゃん。

深愛ちゃんがいてくれて

よかった。

深愛ちゃんがいてくれて

よかった。

《私は

店長の奥さんの事も大好き》

(ちふゆ)彼氏!?

ひなっち 彼氏できたの!?

(ひなっち)

うん。 サッカー部の先輩。

(うーちゃん)ねえ 写真は？

写真ないの？ 見せて 見せて！

あっ 写真。

見たい 見たい 見たい。

あるけど…。

いいな〜！ 仲良しで。

ねえ〜。

だね。 へえ〜。

(ちふゆ)いい人そう。 ねえ〜。

(ひなっち)あっ…。

先輩が 記念に どうしてもって…。

ええ〜！ すごーい！

おめでとうじゃんね！

ええ〜！ すごーい！

おめでとうじゃんね！

ってか ブッサ〜！

アハハハ…！

いや マジ 写真見た時

笑いこらえるの必死だったわ。

私 絶対 あんなのに

裸 見られたくない。

ハハハ…！ へそ周り

毛 びっしり生えてそう…。

あの写真 流出したら

どうするんだろうね。

やばっ。 ハハッ…。

でも まさか

ひなっちに 先 越されるとはね。

(ちふゆ)

みんな エッチしてるんだね…。

どこ行くつもりだったの？

あの女と。

深愛さん… 一緒に行きませんか？

(ちふゆ)

遠くに行って？ 何すんの？

知らない所で…。

えっ

そこでしかできない事あんの？

(ちふゆ)ハルキと一緒にいてもさ→

あの女 絶対 不倫するでしょ。

あの女 絶対 不倫するでしょ。

ああいう顔は

平気で そういう事するからね。

はあ…。

よいしょ。

私 高校 出たら→

とりあえず 私とハルキの住む家を

親にもらおうかな〜。

♬〜

♬〜

私 許さないから。

あんな女と逃げるなんて。

(マイクを置く音)

えっ…？

かわいいでしょ。

この前 買っちゃった。

何してんだ…。

ここ 座って。

何してんだ…。

ここ 座って。

私の言う事

なんでも聞くっつったじゃん。

♬〜

♬〜

上 脱いで。

なっ…。

♬〜

♬〜

♬〜

(シャッター音)

(シャッター音)

♬〜

♬〜

見て。 仲良しの証拠！

なんで こんな事…。

浮気したら これ

SNSに載っけるからね！

ハルキは ずっと

私と一緒にいるんだからね!?

《この先 ずっと

これが続くのか…？》

♬〜

《ハルキくん…》

♬〜

《もう 誰も助けてくれない…》

《もう 誰も助けてくれない…》

《死のう…》

《もう… 死ぬしか… ない》

♬〜

《死ぬしか… ない》

(携帯電話の振動音)

(携帯電話の振動音)

｢ごめんね 急に｣

｢ごめんね 急に｣

｢今 大丈夫？｣

あっ… はい。 どうしたんですか？

｢今 うちに お母さん いないんだ｣

｢だから…｣

私の家に来ない？

私の家に来ない？

♬〜