Original subtitles

あなた大丈夫?

大丈夫だよ

毎回酔っ払って帰るのには訳があった

またやらかしやがってこの野郎すみません俺 は

お前の苦情がないじゃねえんだぞお前のいつ になった

まともな仕事できんだよ申し訳ありませんな ん

でお前に大事な連絡を怠るんだよ大事なこと だろうが

このたるんだ面も

もっとキリッとさせてみろよこんな風にすい ませんすいませんじゃねえよ

なあ生まれ変われよ一件買ったんだろうが

奥さんために頑張んじゃねえのかよはいかか

わいい町お前二度と俺に迷惑かけんじゃねえ ぞはい二度と俺に

謝りに行かせんなはい分かったか

お前、今夜付き合えよお前のせいでストレス 食べちゃったんだからよ

はい、お供させていただきますお供じゃねえ だろ、

怒らせていただきますだろうがはい、今夜部 長にご迷

惑をおかけしたので、お食事をおごらせてい ただきますたりめえだよ、バカこのお

前一気飲んじゃなくて十気飲みだからな

お前のパーイはい、それぐらいの覚悟はでき ています

はい、でしょうね

え、

あなた、ほら起きてあったあったほ

ら

こんなところで寝ちゃダメだからだって

なんじゃなあ、ちょっとベ

ッド、ベッド行くの?

こっちほらちょっとそのま

ま寝たらシワになっちゃう

仕事もろくにできないダメ社員の俺を、妻は 知らない。

妻の胸に顔をうずめるととてつもなく涙が出 てくる

俺にとってここが帰ってくる場所であり安ら

げる場所であり

こんなダメな俺を許してくれればなのだ

本当に私でよろしいんでしょうかはいぜひや らせてください

はいはい

はい頑張ります絶対物にします

大丈夫?朝ごはん食べれる?

どうもいいやそう

それ

よりさ、頼みたいことがあるんだよ何?

取引先のお得意様をうちに招待したいんだう まいもん作ってくれないか?

うちに呼ぶの?

実は俺がミスしちゃってそこの信用がなくて さここで挽回しないと次が

ないかもしれないんだだから協力してくれよ でもうちなんかで機

嫌が良くなるの?

そこの社長一昨年奥さん病気で亡くしてさ家 庭の味に飢えてるんだって

だからそうなったんだそっか分かったいつ来 るの?

あさってちょっとシャワー浴びてくるわ

ミ

スを挽回するための

チャンス俺は生まれ変わると上司と

約束した

帰りなさいどうぞどうぞ帰りなさいどうぞど うぞお入りくださいいいんですか私なんかを

お邪魔していいんですいいんですよどうぞど うぞどうぞ社長妻の直子です

こんばんは綺麗な奥さんだねいやなんか申し 訳ないねいいえ

大したところではないんですけどどうぞお入 りくださいどうぞ社長そうですかなんか悪い

ねどうぞお入りくださいじゃあお邪魔します よ

じゃあお邪魔します。どうぞどうぞどうぞど うぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞ

どうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどう ぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞ

どうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどう ぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞ

どうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどう ぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞ

どうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどう ぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞ

どうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどう ぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞ

どうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどう ぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞ

どうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどう ぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞ

どうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどうぞどう ぞ

どう

いえ、とんでもないですよ水野君、ほらワイ ン用意してあるか?

社長は大のワイン好きなんだよ大丈夫ですも うお飲みになりますか?

そうだねビールはちょっとお腹に溜まるから ワインいただこうかじゃあ早速用意します

すごいね、いっぱい作ってこういう

家庭料理ご無沙汰なんじゃありませんか?

そうだね肉じゃがか

肉じゃがっていうのはさ居酒屋でもあるんだ けど食べる気しないんだよねなんていうかな

やっぱりこういう家庭の雰囲気で食べるから 肉じゃがって美味しいんじゃないか深い

深いですね社長その通りでございますこうい う食事っていうのは場

所とか環境によって全然味が変わりますもん ねさすがです社長

おっしゃることはノーブルでありがとうござ いますけどあ、ワインだ社長、

こちら用意させていただきましたじゃあ、

お次しますバカマンお前じゃないだろ、そこ は奥さんだろ奥さん

社長あ、すいませんじゃあ、頼む空気読めっ てすいません、失礼します

悪いね、奥さんいいね、香りが

なんだかさ

妻が天国から降りてきたそんな感じだねいい じゃありませんか社長そのためにこう

やってこの場を設けたわけですから大沢君君 は私の心を掴んだね

ありがとうございますどうぞ社長これまでの ご無礼とご迷惑

こいつに代わって私が謝らさせていただきま すすみませんでした本日は

家庭料理と美味しいワインを存分に楽しんで いってくださいそうか

ありがとうじゃあみんなで乾杯しよう今やら か

したんだからそうだぞ社長が寛大な

ここに感謝しろよはい乾

杯の温度じゃあ今日はお越しいただいてあり がとうございます

これからもよろしくお願いしますよろしくお 願いいたします社長乾杯乾杯はい乾杯

いただきます社長なんとかこの日を成功させ て俺の信

用を回復させたかったそういうとこだですね 社長本当

に申し訳ありませんどこが良かったのかしら いやそれは社長お

釣りいたしましたああ、奥さん悪いね。

じゃあ、ちょうどよろしかったら、もっとい かがですか?

まあ、いいのかい。

いいですか?はい。じゃあ、もう1本お出し しますね。まだ用意してありますので。あ、

そうだ。まあ、なんだか悪いね。いやいや、 とんでもないです。全然構いませんから。ど

んどん飲んでください。ああ、じゃあ。

どんどん召し上がってください。ああ、

来た来た。

これだけ気分良くなってくるとなんだかマッ サージしたくなってきたな出ました社

長のマッサージじゃあ私がマッサージしまし ょうかバカ違うんだよ社長

は人にマッサージするのがお好きなのそうな んですか今ちょっと人に習って

てねいつか店を開こうと思ってんだよ社長自 らがマッサージをさ

れる?いやゆくゆくはさ人に任せようと思っ てんだけどそれでもさお店持ったらたまには

出たいよねマッサージしてあげたいもんなで すよねなるほどそうなんですよお前

よかったらやっていただけよいやいや私なん かでいいんですかいいよ

じゃああっちゃんはさああそこ使おうじゃあ お言葉に

甘えてはい行こう

もうよかったな、散々ミスっておいてあ、は い、すいませんじゃあもう、うつ伏せに寝て

あ、はいすいません、よろしくお願いします はいえーと、ネクタイ

緩めてあ、はいうわー、気持ちいい社長最高 ですよ

だよー、泣かなくていいだろこの辺どうだよ 本当に気持ちよさそうですね

すごく気持ち良く

な

ってますね

すごいだろはいおしまい

次奥さん呼んでくれるかい奥さんほ

らナオコ社長すっごいからやってもらえ私そ んな

申し訳ないです奥さん一緒に付き合ってくだ さい社長も喜ぶからそう

ですか気持ちよくなるよな

申し訳なくないですか早く行けよ社長今奥さ んも行きますんで本当

にすぐんだって気持ちよかったな本当に社

長器用なんだよそれに寛大だろ

お前みたいなやつを許してくれるの誰のおか げだよ

すいません、ありがとうございます奥さんの 手料理免じて許してやるけどよあとワイン

まあ、よかったさて、いいか悪いか

正直に言ってねはい、わかりました私、プロ 目指していくからねはい

あ、でもすごいちょうどいい力加減です

うん

チャンスなんですね水野よ

かったなお前部長私がいいからいいんだよ社

長は気分よくしてくれてるお前ちゃんと奥さ んにお礼言っとくんだぞありがとうって

はいありがとうございます二度と俺に恥かか せんなよ

はいもっと真剣に仕事に取り組みますじゃあ

飲めよほらいいからはい脇の下がリンパをね 流すから

ねこういうのを

されるんですねそうですよリンパの滞りをね なくして

しっかりこう胸の方にはい

お疲れ様でした

どんどん飲みながらなぁ?

社長、あの…だいぶ怖かったみたいなんで大 丈夫?

いやぁ、まだまだ全然怖くないけどなぁ

なんだ

よ水野おい、邪魔すんなよジェロ

ほら、社長は頑張ってやってくれてるんだろ う口挟むんじゃねーよ

なんだよたかマッサージだろ検証じゃねーよ

飲めよ俺がお前についてんだから飲めってよ あん?

何するんだお前仕事も気になんないんですよ なんでそんな小っちゃいとこばっか気になん

ねえ飲めよほらまったく社長もう十分

ほぐれましたので

まだまだまだまだ足の

付け根にもリンパがあるからねほぐさないと 循環悪くなっちゃうんだよ付け根ですか?

うん付け根付け根

ああ、水野。

お前、飲んだよ。

社長、一生懸命気持ちよくやってんだろ。

社長、ゆっくり。うるせえよ、お前。

お前、中がマッサージしてるだろ。

こうしても気分が悪いし、どうするんだ?

気分よくするために呼んだんだろ今日空気読 めよなあはいすいませんそういうとこだろ

お座れよな飲めよほらあん?

ほらそういうとこなんだお前あのしやちゃん

こういうのって違うじゃないでしょうかえ?

あんたに何がわかんの私のことバカにしてん のかい

いるわけじゃないんですけど じゃあしっか り言うこと聞いてもうちょっとこうして ち

ょっとそこは いいから

でも

やっぱり いいからいいからおとなしくして

父親とか連帯して知らないもう十分ですので 奥さん

いいかいご主人クビになるよ知

ってるだろ私を気分よく変わらせないと契約 パーになるんだ

よすべてパーだそれでもいいのかいでもお前 悔しくねえの

クビになりたきゃいけよなあクビになりたき ゃいけってほらいや

何回も俺の面で潰さすんだよすいませんどう すんだよ行くのか飲むのかどっちだよ

クビでいいんだよ

せやほらお前散

々俺に迷惑かけたんだからよ言うこと聞くよ な

上司の酒飲むよ

リンパだよ奥さん

奥

さーんちょっとだけ入れちゃおうか

すぐ済むから!

それだけを頼むよ!

気持ちいい

マッサージはうまくできたんですか?

ああ、バッチリだよでも一生懸命やりすぎて ね、ようやく冷めてたんだそうですか

私はね、これで置いてもするからあと、君責 任全部やってくれるんだ

ろうね承知いたしましたその言葉、しっかり 覚えてくださいうん?

大沢君はい長く付き合っていこうねありがと うございます小島さん、お忙しい中、今日は

ありがとうございました社長、ありがとうご ざいました

うん じゃあ あとよろしくね承知しました では お気をつけてはいはい よろしくお

願いいたします お待ちくださいああ

あの人さ 用途適切悪くなっちゃうんだね奥 さん 迷惑かけたね

あ もしかしてさ やっちゃった?

犯されたんですああそうそうだ

ったんだどうするただこれ

問題になったらあいつクビになっちゃうかも

こうなること主人も分かって

たんですかそれは

最後の仕事が残ってるけど何ですか?

やられたねやめてこの考えはしてちゃうね

やめてそれを含めての信頼感があったら

どうなるんじゃないか

薬飲む?

ああ

昨

日

何かされたのか?

別に嘘だろあの社長に変なことされたんだろ

だったらなんで助けに来なかったのよ知って たんでしょ私がこうなること

いやそうなるとは全く思わなかった

嘘よ本当だよあの社長に家庭料理を食べさ

せて気持ちよく帰ってもらうことしか考えて ないじゃあどうして助けてくれなかったのよ

すぐに辞めてくれると思って

じゃあどうなったか教えてあげようかどうな ったんだよもっと何かあったのか

そうだって言ったらどうするあいつをぶっ殺 す

嘘よそんなこと思ってないくせに思ってるだ から本当

のこと言ってくれ

や

られたわ

何だって?

あなた?

ちょっと誰にかけてるの?うるさい!

おい貴様!

俺の妻に手出したのか!

何してんだよ!やめてよ!

渡せよ!

何もされてないわよ!

え?

何もされてないの?ごめんなさい

なんだって?

あなたが酔っ払っちゃって先に寝ちゃったか ら頭に来ちゃったの本当なのか?

本当にやられてないのか?

うん、大丈夫なんだよ

ご

めんね

部長に怒鳴っちゃったやばいな どうしよう 私から電

話かける

もし

もし 水野の家内です先ほどは 主人が申し 訳ありません

でしたなんか 寝ぼけてたみたいで

本当にそういうつもりはありませんのでえ?

はい大丈夫ですはい分

かりましたちょっと俺にも代わってくれるか すい

ません今主人に代わりますもし

もし部長ですかす

いません先ほど寝ぼけてて間違えて電話して しまいました本当にすいません

はいはいわかりました今日

も一日よろしくお願いしますはい失礼いた

しますじゃあ行ってくるわ

本当きつい嘘やめてくれよなごめんいってら っしゃい

私なんてことを

昨日はどう思うひどいですね私たちを騙すな んて

でも私のチンポよかったでしょ何言ってる

んですか

たまんないんだろ

あんなじゃ釣れよ満足しねえだろ全然

MにMじゃ釣り合わねえよな

俺みたいなんが必要だろあんた

ら

本当に死んじゃう

俺は部長に気に入られ仕事もろくにできない ダメ社員から卒

業しただが

それとは裏側に妻は私から遠のいていった

よろしくね。

いいんだよそんなの後回しでそういえば大山 さんのとこ行ってよ早く話つけてこいよ

だからそれを後回しでいいっつってんだろお 前何回言わせんだよ最

優先だよ報告書があとで全部待ってるなそれ

から今日お前の奥さんのとこに俺の酒届けと いた

からお前も今晩一緒に飲めよ

いいよ 令和 こっちのお前 俺でやったん だよちゃんと飲めよ

奥さん お前 寂しがってたぞそうだ

よ お前が毎晩お前 飲みに行って帰りは遅 いから仕事だって言っても しょうが

ねえだろうな 女は別なんだよだから 喜ば してやれよちゃんとな お前かも 俺

言うとき

あ、それ山野に任せておけよ。

いいか。

山野にも後で俺にお願いするの言っとけな。

ちゃんと報告しろな。忘れなよ。

だからいいって、俺は。

俺が言いたいのは、その酒は奥さんとお前が 楽

しむように渡したんだから。しっかり お前 嫁さん 保護しろよず

っと 寂しがらせてて ダメだぞ お前

優

しくしてやれなそうだ お前 女房に 刺さ れられて 仕事して

んだよちょっと待って じゃあ 切るなよ

それ、お前の奥さんに伝言があったちょっと そのまま待ってろ、切るなよ

優しくしてやるからな。以上だ。

じゃあな。

彼、不審に思っていませんでしたか?

気になる。

大丈夫だよボーンとしてったら

この

日

私が会社を勤めている朝から晩までの間

妻の体は上司のおもちゃにされていた

大きなおっぱいを気に入られ一日中揉んだり 吸ったりして

遊んでいたそうだ一年後に妻がそう教えて

くれた