Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

I welcome you.

Stay here with us.

You know my language?

I know your people.

Yes.

Just meet her.

Do you speak French?

Yes, I speak French.

You are here.

Walking backwards into the future.

Come in.

Greetings, Mary.

I'm Jack Fenton.

I'm pleased to meet you too.

Toodle-oo, Captain.

She is very beautiful.

My Māori name...

is Mārama.

Mārama.

Stop.

Stop talking!

You are family.

Mārama.

You hold the gift inside you.

Keep searching.

You are close.

To move forward, embrace your past.

My beloved daughter, you are a seer.

My twin.

My twin sister.

Where are you?

Show me.

Show me.

My name is Mārama.

You are family.

Gorgeous.

You're very beautiful.

Who were my parents?

Ask the "pillars of the house."

We meet again.

The exquisite flower.

The ship!

Emilia's our bit of shared history.

Walking backwards into the future.

Did you know

your grandmother, Arorangi was a seer?

I'm a chief.

Walking backwards into the future.

Who do you think you are?

How dare you wear the markings of my ancestors.

I'll rip that face off you!

Walking backwards into my future.

I will care for her.

For Hinemoana.

You bastard.

Let the flames devour you.

Get off!

You are mine.

You're mine!

I know who you are.

We refused.

He took us anyway.

Avenge your mother...

Hinemoana.

And your twin...

Te Haeata.

Then take us all home.

Enough!

Where is my sister?

You belong here.

I am you...

and you are me.

No!

I belong to my ancestors.

I am them.

And they are me.

For Arorangi, my grandmother.

For Hinemoana, my mother.

For Te Haeata, my twin sister.

But I will never be you.

Hinemoana.

Come to me.

I will take you all back home.

It is done.

My beloved sister, it is done.

From now on,

your name will be

Anahera.

I love you.