Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I can't forget the taste of Rez that I remembered when I was a student.
Even after marriage, I kept hiding Rez from my husband.
In the end, I got a divorce from my husband.
After the divorce, I was given the apartment that my father left me.
It was a women's only apartment.
All now, stay must
Huh?
After the divorce, I'm drowning in lesbians, but it's hard to find a
partner.
In front of a building called a female-only apartment,
I'm obligated to interview the residents, but
in reality, the purpose is to hunt down lesbians.
Right now,
There are no opponents, and the days of desire and dissatisfaction continue.
Have some.
I'm sorry.
I shouldn't have said that in an interview.
Here, have some of this.
Thank you very much.
This is for me.
It's a female-only apartment, so I'm making an official contract with the
tenant after I see him.
Yes, I'm listening to the terms of the residence.
The guarantor is Yasuhiko Adachi's husband,
right?
I'm sorry to interrupt, but... In other words...
I decided to leave for a while.
Oh, I'm sorry.
This dress is from Ichihara Girls' High School, isn't it?
Yes.
It's for your graduation, isn't it?
See?
Are you her junior?
That's right, senpai.
Do you remember the ceremony after the fire?
You were forced to drink until you were drunk.
Let's drink, senpai.
Yes.
I'm close to the end, senpai.
This one.
It's very wet.
Ugh!
When I was a student, I was in the same class as her, and I was inspired by
Rezu.
After becoming a teacher and living in Bokou,
I fell in love with Rezu and her teachers.
Hitomi is also one of those teachers.
After marriage, Rezu and I had no relationship, but thanks to Natsuko,
the feeling of Rezu that I had forgotten came back to me.
I remember the days with my eyes closed.
Oh.
Long time no see.
How have you been?
I haven't seen you in a while.
I'm sorry to interrupt.
It's okay.
You're still as beautiful as ever.
Don't say that.
I'm just so happy to hear that.
That's strange.
So?
I talked to you over the phone.
Are you living separately?
Are you at your parents' house now?
Yes. My sister-in-law is there, and I don't feel well.
You just got married, didn't you?
I can't do that.
That?
What's that?
I'm Fitch.
Where's your teacher?
I see.
You're going to drink, aren't you?
We'll talk about that later, okay?
The ceremony of the Holy Grail.
How nostalgic.
I'd like to have this, too.
It's a luxury item.
Thank you.
I'll keep it.
It's a nice room.
It's a holy grail.
Thank you.
I got it from Hitomi.
Oh, I'm sorry.
I got it from Hitomi.
Hitomi, it's okay.
I'm sorry.
Hitomi o matase.
Bye.
Mwah.
I heard from Yuko-san.
Nice to meet you, I'm Katase.
The interview is a bit exaggerated, but it's a rule.
I heard from Yuko-san.
You're going to a different school, aren't you?
Good.
Ask Yuko-san to be your guarantor.
Hitomi-san is...
Is that okay?
Yes.
That's
the
end of the story.
Tell me about Yuko-san.
For the time being, the ritual of worship.
It was Yuko-san's teaching language, wasn't it?
What did she teach you?
The oath
between
sisters is...
From Yuko-san.
Yuko-san, did you do well?
Mm.
Uh-huh.
I can't breathe.
I was the one who invited you.
It's a welcome party.
The party is on the day after tomorrow.
The three of us will enjoy it after we finish drinking.
Natsuko, you're going out.
You should get started.
Do you have the key?
Yes, I do.
Did you clean up a little?
Somehow. Oh, really?
I'm sweating.
Can I take a bath?
Oh, that's fine.
I've prepared something.
I'll do that.
Hello? Oh, Natsuko-san?
What?
You're going to be late?
I'll get started first.
Okay?
Hitomi, you're in the bath.
okay
Did you have a good time?
Yes. How about you, Natsuko?
It's getting late.
It's like a party.
Let's start.
I don't want to hear it.
I'll get drunk.
It's okay if you get drunk.
It's a welcome party.
Did you do it with Natsuko-san?
No way!
You did it with Natsuko-san, didn't you?
Put it on.
Oh, this is... Is
this okay?
Teacher, please grab it.
Really?
Mm-hmm.
Thank you.
Is this the first time?
Mommy.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.