Original subtitles

(Jean huffing and puffing)

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

(ominous music)

(dramatic music)

(vinyl whirring)

♪ I reach for you like I reach for a star ♪

♪ Worshiping you from afar ♪

♪ Living with my silent love ♪

♪ I am like a flame drying out in the rain ♪

♪ Only the ashes remain ♪

♪ Smoldering like my silent love ♪

(ominous music)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(bright music)

- [Carmen] You call that dancing?

- Yes. - Brenny, you call

that dancing?

- [Brendan] Yes, I call that dancing.

- Oof! - Don't oof me.

- [Carmen] That's not dancing.

That's like the stiff nod

that a reincarnated corpse would give to a necromancer

to let him know his ritual worked.

- [Brendan] That is so oddly specific, what the hell?

- [Carmen] What happened to you?

Guy can't even pulsate his hips anymore.

- [Brendan] Please do not talk about my hips.

- [Carmen] You know, she told me you didn't even dance

at her aunt's wedding last month.

- [Brendan] Please do not talk about my hips

with my girlfriend.

- [Carmen] We talk, you can't stop us from talking.

- [Brendan] What did she tell you?

- [Carmen] Just drinks more, that's your problem.

- What did she say? - You been sipping that IPA

all night, it's time to graduate.

- Carmen. - Moons shining then.

- Carmen, seriously, what did she say?

- What do you think she said?

- Why she won't let me stay the night.

- What? - What? Nothing, no.

- You don't stay the night with her?

- No, I didn't say that.

- That's exactly what you said.

- Well, you baited me into that, so...

- I didn't bait you into anything, you...

You haven't...

Okay, maybe she would let you stay the night

if you actually danced with her

instead of moving like a reincarnated corpse.

- Okay. - All right, come here, just-

- No. - Liven that corpse up,

it's getting a new lease... I don't wanna-

- On life. - Liven up the corpse up.

I just wanna stick with beer, that's disgusting.

- Grow hair on your chest. - Oh my God.

Seriously, I don't wanna get too fucked up.

- These are all your friends,

they've all seen you fucked up before.

- No, not...

Like, I don't...

I don't wanna get too rowdy and not be there for her.

- First of all, you couldn't be rowdy if you tried.

And second of all, you're currently being there for her.

- No,

I don't know where this night will end.

So I...

I don't wanna get too fucked up.

- Oh.

So whiskey dick? - Carmen!

Things that are off limits for us to talk about.

My pulsating hips, - - No.

- The hair on my chest. - Absolutely not.

- And my dick.

- Okay, I concede that one.

- Excqueeze me.

Sorry.

Sorry, I don't want to break up family bonding time.

Hey, Carmen.

- Hello Martin.

- You look nice.

- You look drunk.

- No, it's 'cause there's a party.

- Martin, there's like five people here.

- Carmen, I tried to get more.

- Yeah, and so what?

It's a party!

- Okay, Martin, not on me. - Come on.

- Please, don't. - Okay, wait, wait.

Do I look good?

- Yeah, you...

You look great bud.

- Freaking gay.

- Okay. - Got him.

- Pardon me?

- There's not a lot of girls here.

- You mean there's no drunk girls here?

- That's not what I meant.

- Mm, it's what you implied.

- Okay, goodbye Martin, you guys have had enough.

We'll see ya, let's go, God bless.

Stop kissing at my sister, thank you.

- Inviting him to a celebration

for your girlfriend was a bold move.

- Yeah, inviting him to any opposite sex celebration

is a bold move.

- Okay, can I just say one more thing?

She did tell me that she loves you.

Now go loosen up.

- Mm-mm. - Go dance.

- No, I'll stay. - Go unlock that Brandon

from science camp.

- Don't.

- They're even more crazy than you so,

go (indistinct). - Oh my...

Carmen, come on. - All right,

well, if we Irish goodbye,

we'll see you Wednesday, yeah.

- Yeah. - Now go, come on.

It's easy, you've done it before.

You just go.

(Carmen vocalizing)

- Just like that.

(Carmen vocalizing)

Very good.

- [Bennett] Who's Sheldon Brie?

- [Heather] It's Brie.

- [Bennett] Is this Brie's house?

- [Jean] No, it's mine.

- [Heather] Jesus, sweetheart,

the management is Sheldon Brie.

- [Bennett] Oh,

and you work for them?

- I don't work for them, they represent me now.

- And they represent you now for this, right?

- Yeah, see?

Now we're all on the same page.

- All right,

Bennett just came to drink.

- Heather. - And dance.

- With Jean.

I was getting down and dirty earlier on the dance floor

with the woman of the hour.

You missed it.

- Mm, what a shame.

- Time to say our goodbyes, I've got our purses.

- What? What? What? What?

- Martin just opened another drink

so time to bid ado. - Wow.

He's a where's my hug goodbye at kind of guy.

- Oh wow, that checks out.

- Congratulations, love.

We'll see you Wednesday.

- Oh, and the cabin.

- Yes. - My dad just needs

to make sure that the furnace is fixed.

- No, no, he's always tinkering.

So, I'll just text you the cabin information manana.

But babe, me, you, outta here-

- Oh, okay, yep. - Before Martin shows up.

- Okay, yep.

- I'll take that. - Congrats again though.

- Aw.

- Brenny's gonna love it, all the best.

- Thank you so much.

- You are the best.

Goodnight.

- Goodnight. - Goodnight.

- Goodnight.

- Okay, purse.

Ooh, it's hold out here.

- What's the deal with this one?

- What? What are talking about?

- It's different.

- Oh,

well, it's not that different.

- Mm, there's more going on.

It's more exciting.

- Well, more going on

doesn't necessarily mean more exciting.

- Oh, I think it's got a clearer picture in it's dirtiness.

- Well, it's all me,

so...

- Well,

yeah, whose else would it be?

I'm gonna...

I'm gonna go get another drink.

- Yep, yep. - Yeah, mm-hmm.

(footsteps tapping)

(background chatter)

(ominous music)

- Question, is it a massive turn on

that your boyfriend still hangs out

with all his high school buddies?

- There is nothing sexier to me

than a super senior. - Mm,

figured as much. - Especially one

of nine years.

I mean, that's so sexy.

- All right, easy now, it's eight.

Come on now.

- You know what is super sexy to me though?

- Hmm?

- A boyfriend who would do all of this just for me.

- You're right, that is sexy. - Mm-hmm.

(Brendan chuckles) Okay, it's my turn to ask a question.

- Mm.

- What were you in Carmen whispering about?

- Oh,

corpses resurrected by necromancers.

- Naturally. - Yep, mm-hmm.

- Care to expand on that or...

- No, I don't think so, no.

She did,

tell me something really interesting though.

- She did?

- And,

I love you.

- I can't believe she told you that.

- Mm-hmm, yeah, she told me. - I was gonna tell you that.

- Were you? Okay.

- I was gonna do it face to face.

- Ooh. - So much better.

- Oh, and so smooth.

- It would've been better than that.

(upbeat music)

I love you.

- You're right, that is so much cuter.

- It was, wasn't it?

- It's so smooth. - It's so much better.

Oh man.

- So you paid for the whole week?

- Tuesday through Sunday to decorate, yeah.

- You still want the sketches in the back

and the paintings in the front?

- And near the entrance, yeah.

And you can still take off Friday

to help me decorate, right?

- Yeah, Martin's gonna work a double to cover me.

So thank you Martin.

- And they threw in tomorrow and Monday.

I guess it's slow at the gallery or something,

but I can just use those days to decorate.

- That's awesome.

- I know.

I really thought they were gonna tell me to shove it

when I was asking for extra days but...

But they didn't.

- No, it's a sign.

- What's a sign?

- Everything is falling into place.

You know, you booked the rep,

you got the gallery,

you got a discount.

Sheldon Brie is gonna come in.

They're probably... - Brie.

- Brie, Sheldon Brie is gonna come

and you're gonna wow them,

you'll be at the top of their roster.

- It's not a roster.

- What's a roster?

- I don't know.

Basketball. - Ooh.

- Baseball. - Ah!

- Something sporty.

- Sports, yuck.

- Ew, get it outta here. - Gross.

- Okay, I don't know about any signs,

but I think if I keep my expectations glacially low,

then I might sail right past this.

- The evidence is all right there, Jean.

It's the universe

or the constellations.

- What the hell are you talking about?

You don't believe in the universe.

- No, I don't believe,

the universe never believed in Brendan.

- That's unfair. - Mm.

But,

I do believe in you.

- Gross.

- Gross?

That was so smooth.

(Brendan and Jean chuckle) - That was a little mushy.

Aw.

(upbeat music)

(upbeat music continues)

(upbeat music continues)

(upbeat music continues)

Hey, come here.

(upbeat music continues)

Take these off. - Oh, do...

Are you done?

- Well, no,

but,

I wanna make you feel good.

- Oh, do...

Do you mind if I just keep going?

- Do I mind if you keep eating me out?

I mean, no,

I wanna make you feel good too.

(Jean chuckles) (upbeat music continues)

(Jean huffing) (ominous music)

(ominous music continues)

(upbeat music)

(ominous music)

- So sorry.

- No, no, it's okay.

It's okay, don't be sorry.

Is there...

Is there something I can do?

- Oh, no, I...

I think I just need a moment.

- Okay. - Alright.

- Okay.

- Are you okay?

- Yeah,

yeah, I'm fine.

Yeah.

- Okay. - Come here.

- Okay, sorry.

No, sorry.

- No, it's okay, it's okay.

It's okay.

- I don't know.

- Don't be sorry.

Seriously, don't be sorry.

- Can we just lay here for a bit?

- Yeah, of course we can. - Okay.

- Of course.

Hey,

it felt really good.

- Good.

Can I say the night?

(ominous music)

- No, not tonight.

I'm sorry, Brendan, I wanna spend the night with you.

- Oh no, that's okay. - I really...

- I really do. - I didn't presume

or assume or whatever, I...

- You didn't?

I just...

I'm gonna be up all night finishing another painting

so...

- Another one?

- Yeah.

- In a week?

- Yeah.

(ominous music continues)

- Okay, yeah.

I will go ahead and get outta your hair then.

Okay.

- Hey Brendan, wait,

I just wanted to say thank you again for organizing tonight.

It was...

It's really special, it meant a lot to me.

- Well, I liked being here.

(dogs barking)

(background jazz music)

What's that?

- Night, Brendan?

- Wait. (door thuds)

♪ I'm living with my ♪

- Shit!

♪ I'm like a flame dying out in the rain ♪

♪ Only the ashes remains ♪

♪ Smoldering like silent love ♪

♪ How I long to tell you all the things I have planned ♪

(ominous music)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(tense music)

- Oh fuck!

Shit,

fucking hell Brendan,

fucking hell (indistinct) dude.

Hi,

late lunch.

I...

I was gonna drop this off for you.

I spilled some of the coffee.

There was a curb and I...

I tripped, a lot of it still there, but...

- Walking can be tough.

- Walking can be tough, Jean.

Yes it can.

- Do you wanna come in?

- Oh, are you sure?

I was just gonna leave this and text you.

I didn't mean to interrupt or anything.

- Come on.

- Alright.

- You can just set that stuff down right there.

And I'm gonna finish setting up all of this nonsense.

And then I am gonna sit down with you for a bit.

That's what I'm gonna do.

(ominous music)

- Wait, is this new?

- Mm-hmm.

- Like, this morning new?

- Mm-hmm.

- This is incredible, it's...

It's a lot like the other one, but it's different.

I don't know,

I dig it, I love how these colors are

just kind of looking... - Actually,

can you bring the...

Could you bring the coffee over here for me?

'Cause I want it. - Yeah, yeah.

- Thank you so much.

- Seems a new direction you're going in.

It's cool that you're,

I don't know, not staying...

Here.

- Thanks. - Not staying stale.

- Yeah.

- You good?

- Yeah.

Sorry, I think I'm just...

I think I'm worried,

Sheldon Brie signed me for my potential.

And I think I have potential

and I wanna show them that potential.

I just don't know if my potential is in...

Actually, I don't know what I'm talking about.

- No, come on, hey, no, - - I can stop.

- No, no, no, finish the thought.

- No, I just dunno if my potential

is in the style that I'm painting right now

or if I wanna experiment.

I do, I wanna experiment with other styles.

I just don't...

Well, now is not the time to shake things up,

so I don't know.

Sorry, actually, this is dumb.

- It's not dumb.

You're dumb for thinking it's dumb.

- It was a strong pep talk.

- Look, the...

The point is,

I don't know your world.

I don't know, you know, the terminology.

I don't know what makes those breast strokes

better than the other breast strokes.

But I do know... - Brush strokes?

- What did I say?

- Breast strokes.

- Breast strokes. - I mean, -

- Breast strokes. - I'll take a breast stroke

from you anytime. - No.

The point is,

I don't know your world but when I look at that painting,

I don't think,

wow, this artist has no idea what she's doing.

I think,

wow, this is a new adventure that she's going on

and,

I'm excited to go on it with her.

Strictly speaking as a consumer of the art.

- That was very sweet, Brendan.

Did you come up with that yourself?

'Cause it kind of sounds like Google.

- Yeah, I typed in how to impress hot art girlfriend

so she doesn't leave me for Van Gogh bro.

- Okay.

Okay, well, I don't know about any journey,

but I sort of feel like... (phone notification)

- You don't know about any journey but...

Jean,

you don't know...

Uh-oh, is that the Van Gogh bro?

- Sorry,

I actually have to go pick up some paints today.

Will you come with me?

I'll make it fun, I promise.

- Ooh, if you promise,

lead on traveler. - Yes.

Yay!

Okay, come on.

You should have seen the fear in his eyes.

- [Brendan] Oh, he was not scared of her.

- Actually, he absolutely was afraid of her.

When Carmen came over, Bennett got all scared.

- Well, it's probably 'cause, you know.

- Well, 'cause why?

- You know why?

- No, I really do not

know why. - 'Cause the...

The gays don't like the lesbians

and vice versa.

- What?

You did not just say that right now.

- What? - That is a total stereotype.

- Oh, I can stereotype my sister and best friends.

- What about Martin?

- Oh, he stereotypes her all the time.

- No, isn't he your best friend?

- Ew, Martin is not my best friend.

Whoa, whoa. - Oh my God.

I'm so sorry, are you okay?

- Yeah, I'm good, are you?

- No!

- Oh my God.

- [Rory] Oh my God.

- Rory. - Oh my God, hi.

- Hi. - Come here.

- Oh, hi, this is Rory. - Oh my gosh, how are you?

How've you been?

- I'm good, I'm good, I'm good.

This is Brendan, this is my boyfriend Brendan.

- Boyfriend? Okay, yay.

Hi, hi, - - Hi.

- I'm Rory. - Okay, yeah, hi.

- Oh. - Thank you.

- [Rory] You didn't tell me you had a boyfriend.

Do I follow you?

- Oh, no, there's no need.

I don't post anything personal on there so...

- Are you still in the area?

I'm right down the block.

- Oh,

yeah, I...

Not much has changed since college.

I guess I'm kind of boring.

- You've went traveling for a little bit though.

- Not unless you call a months internship

in Washington travel, but...

- Well, I call walking from my couch

to the fridge travel so sure.

- Oh, you're a painter.

And that is how you do met.

- Oh, no,

I'm not intelligent enough for that scene.

- Well, not intelligent enough to paint?

- Breast strokes. - Breast strokes.

- He's selling himself short.

He's actually very smart.

He would've been too smart for me in school so...

- A nerd, we love nerds.

- Whoa, whoa, whoa, no, no, not a nerd, no.

- A total nerd.

He went to science camp,

that's a peak nerd.

- [Rory] Science camp, that's cute.

- No, Jean, I didn't go to science camp.

- Martin told me everything,

the cat is out of the bag.

- Well, Martin's a liar so...

- Speaking of school,

guess who I saw last week?

- Oh, I really would have no idea.

I haven't talked to anyone since college.

- Jackson.

I saw him at Fernie's last week.

- Wow.

- [Rory] Isn't that crazy?

It's like something's never changed, you know?

I miss meeting you two there.

- Fernie's is the wine bar off of Franklin, right?

- The vibe is so nice there.

I used to meet her in Jackson there every Friday.

- Yeah, I don't know who Jackson is.

- No, it's nine bucks for a cab.

- Oh, he's an ex. - Its not cheap and...

- Your ex?

- No, oh my God, no.

(Rory chuckles)

- Oh.

Oh.

- We barely dated.

- [Rory] He was a weird first love for you anyway.

- First love?

- We hardly dated.

- I mean, a year is kind of a long time, but...

- Yeah, well, not when the last six months were a nightmare

so...

- [Rory] So how long have you two been together?

- [Jean] Four months.

- Great.

Have we met the family?

- Dinner with his sister.

- Oh, great.

We went up to Running Springs...

(ominous music drowning out speakers)

If you're not doing anything right now,

do you wanna get lunch?

- Oh, no, I'm sorry.

We're running around trying

to get ready for a little thing, so...

- Oh, a thing.

- Just a little thing.

- Bitch, do you have a showing?

- No, I...

It's not a showing. - Yes, you do.

I wanted tickets. - No,

nope, you can't get tickets 'cause it's not a showing

so, no.

- Okay, well,

I hope we run into each other again soon.

I'm really glad that you have a nice boyfriend now.

- Oh, yeah, that's me. - Yeah.

Yeah.

- Okay.

Bye loves. - All right, bye.

- Bye!

Ooh, wow, wild.

That was totally wild seeing her.

All right, let's go.

- Yeah.

(door thuds)

Jean, I am pretty sure you

could have carried all this yourself.

- Oh, but then I wouldn't have had my buddy.

- Your buddy,

nice.

- [Jean] God, there is so much booze left in here.

I really thought your friends would've cleared all this out.

- Oh, well, gimme a few days and I'll clear it out,

easy peasy.

Or we can bring some over to Heather and Carmen's.

We'll gift a couple tequilas and hard seltzers.

- Actually, we cannot do that.

'cause that is the least classy thing I've ever in my life.

- Trust me, she won't care.

- Okay, but Heather will,

and I am so close to cracking that nut,

should have seen me at the party.

- Hey, sorry.

I want you to feel prepared for Saturday.

I don't want to overload you.

We don't have to do dinner Wednesday.

- Actually, we do

because it's really important to me.

Carmen engages on all of my posts

and she is my number one buyer.

She's my only buyer, actually.

- No. - Well, you don't count.

- Rude. - And,

we've had this on the schedule for way longer than,

you know, any talk of Sheldon Brie.

I just wanna respect that.

I wanna respect her so...

- Do I really not count the buyer?

- Doesn't count of the buyer sleeping with me.

Or like, finger stuff counts too or like...

Oh, what am I saying?

Oh my God, stop me.

- You're gonna sell more.

- I know.

(phone buzzing)

- You believe me?

- I believe

I will sell more print sketches online eventually,

yes.

- That's not what I meant.

Jean, that's not what I meant.

- [Jean] Shit!

She followed me online.

- Rory?

- [Jean] Mm-hmm.

- Did...

Did anyone else?

(eerie music)

- [Jean] What?

- Nothing, nothing.

- Sorry, sorry, I'm...

I'm totally with you, I just...

I know I have to post a lot about the showing

because then more people will show up

and more people means more impressive

and more impressive means,

Sheldon Brie thinks I'm impressive.

It's just...

It's like, I don't know.

I really didn't want her to know.

- 'Cause she'll invite Jackson?

- What? - Nope, nothing, no.

If they...

If they really are just people from a bygone era,

all they can do is benefit you, right?

Like you said, the more people there,

the more impressive you look in front of management.

Maybe some of them have fat stacks of cash

and they drop it on your painting.

We become millionaires.

- Oh, we become millionaires?

- Yes, and I'll make such a good trophy husband.

- Oh, okay.

So,

you tell a guy you love him once,

and then he starts talking about becoming a trophy husband.

- Say it again.

- You tell a guy you love him.

- Mm, one more time.

- That you love him.

(soft music)

- Ooh, okay.

(Jean chuckles)

(soft music continues)

(soft music continues)

Sorry. - Oh,

no, it's okay.

Don't be sorry.

Is there anything I can do? What would you like me to do?

- Oh, no, I think it just needs a little bit of time.

- Okay. - Okay.

- Yeah, okay.

(soft music continues)

- Well,

sorry, you can...

If you can keep touching it that'll be okay.

- Of course, okay, I'm sorry. - Okay.

- I'm sorry. - That's okay. That's okay.

Okay.

(soft music continues)

(eerie music)

Sorry, sorry, I don't...

I don't know what's going on.

- No, that's okay.

You wanna use my mouth?

Maybe it's... - Oh, no, no, no.

I'm sure that would be lovely.

I don't mean to stop.

Ah, you know,

I think it might just be the paint fumes.

- The paint fumes?

- Yeah.

Fuzzy brain or something, I...

- Okay.

- My head feels a little weird.

- Can I get you some more water?

- No, I got...

Already, yeah.

It's good.

- Hey,

you feel comfortable with me, right?

Or...

- Yeah, yeah.

- Like, I'm not pressuring you or anything?

- Oh, no, no, no, no, no.

That's not at all what's happening.

- Okay, then,

what is happening?

- I don't know, probably the paint fumes.

- Okay.

- Jean, Jean,

sorry, I think...

I think I'm just tired.

You know, maybe we can call it early and lay down.

- Yeah, let's lay down for a bit.

- Then tomorrow I can wake up early

and stop by my place before work

and grab whatever I need.

- Oh, wait, no, actually,

sorry,

we can definitely lie down for a little bit,

but I don't think it's a good idea

to spend the night tonight.

- Oh, okay.

Yeah.

- It's that I'm gonna be up all night

finishing another painting so...

- Another one?

- Yeah.

- Beside...

Besides the one from last night?

- Yeah, that's why we got the paints today, so...

- Oh,

yeah, that's...

That's why we got the paint. Yeah, that checks out.

Okay.

- Okay.

Hey,

I love you.

- I love you.

(siren blaring)

- Okay.

(footsteps tapping)

(ominous music)

(ominous music continues)

♪ I'm like a flame dying out in the rain ♪

♪ Only the ashes remain ♪

(ominous music)

♪ How I long to tel you all the things I have planned ♪

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

- Roger approved your request for Friday off.

Nice.

Brendan, yo.

- Yeah, hi, what's up?

- Nothing, nothing.

I'm just saying, I am gonna be covering all your calls

on Friday.

(Martin chuckles)

- Oh, right, right. - Yeah.

- Thank you, thank you once again for doing that.

- Your bump and grind.

- That's right.

- Oh, is that Jeans?

- Yes, yeah.

- Has she said anything about me

or...

Has she said anything about me?

- No.

- I like her art.

Freaking cool.

- Yeah, yeah. - Freaky,

you know.

I like a little freaky, I'm sure you do too.

Can you tell her I like her art?

- What's going on?

- I got shit faced.

- Oh no.

- I got so shit aced.

- No, no more than normal.

Everyone was having a good time.

- Different for me, man.

- Nobody important was there, Martin,

it was all people that love you,

and my sister.

- I'm sure Jean hates me now, huh?

- No. - Probably fricking rags

on me to you all the time. - No, she doesn't.

- Dunks on my ass.

- Just,

take it easy Saturday.

- I'm still invited?

- As long as you avoid her management, yeah.

- Thanks.

- I threw up in her bathroom.

- I know, bud.

Yeah, we know.

- Oh my gosh, I tried to get it all in the toilet.

- You did, you sure did. So much of it was in the toilet.

- Did I ruin the night for everybody?

- No, no. - Kill the mood?

- No, not at all.

Not at all.

- So you guys like fucked or...

(ominous music)

I'm not drunk right now,

I'm sorry, I'm saying crazy things like I'm a drunk,

but I'm not.

I am really high though.

Can you not tell Roger I said that, please.

- No, I'm not gonna tell Roger that.

- Thank you, I know you were the real one.

Dude, you're like one of my best friends.

You're probably my best friend,

you're my best friend.

- No, we didn't fuck.

- What?

But you threw that whole congratulations party.

- Yeah, but that's not the point of throwing

a congratulations party.

- Oh my God, she's a virgin.

- What? No, I...

Look, that's none of my business.

I don't know, I'm not, so it's not...

- I mean, it makes sense

like, that's why she would be nervous

- No, she is not the problem.

Everything is fine, everything is fine.

- I'm saying like, if it's your first time,

obviously there's like a lot of emotional stuff.

- Ah! You know,

I think I saw your blunt in the bathroom.

Did you leave it there? - Oh my God, what?

No, do you think Roger saw? - Yeah.

I don't know, you might want to go check.

- Oh, but I took an edible, we're good.

Not mine.

(Martin chuckles)

- Yeah, I'm so sorry.

I meant the plastic wrapping of an edible.

- Oh God.

- Uh-huh.

(Brendan sighs)

(eerie music)

(Brendan knocking)

Hey,

hi.

- Hi.

What are you doing here?

- [Brendan] Are you okay?

- Am I okay?

- Yeah, I was calling and texting you,

but you weren't answering.

- Brendan, I have been running back and forth

from the gallery and my house.

- Do you need help? - No,

I don't need help, I need time to focus.

- Because I don't...

I wanna be a good partner

and I don't want you to be stressed.

- I'm not stressed.

- [Brendan] Okay.

- Are you stressed?

- No.

- Brendan, what is happening right now?

(phone buzzes)

- Oh, okay, so I mean, it does work.

Sorry, that was...

Ah, that was dumb.

Who is it? - Brendan!

- Fuck! That was...

Okay,

you know, sorry,

I think I just need a moment, no, that was...

Why? Why did I do that?

That was so dumb. - Okay.

- What the hell am I thinking? - Whoa, whoa, whoa,

whoa, whoa, whoa, Brendan.

Whoa, stop, okay.

What's going on?

- You know, I think I'm just feeling distant.

It's been four months and we've not been...

We've not had sex.

- And I wanna have sex with you.

- No, I know, I know.

- I don't want you to feel distant, I want...

I wanna have sex with you.

- You have, you've been very clear.

- I feel like I've been clear.

- No, you have, you've made it very clear, that's not the...

Yeah, let's...

Let's have sex.

- Okay.

Are you sure?

- Mm-hmm.

- Okay, if you're sure, then we can have sex.

We can make it really special.

We can...

We can light candles

and we can do it tomorrow night

and... - What about tonight?

- Okay, yeah, we can do tonight.

I can take a break and then...

- And then I can stay the night?

- No, you can't stay the night.

- Why not? - Because Brendan,

the knights aren't good for me right now.

- No, they're never good for you.

They're never good for you. - I have

a huge gallery exhibit. - Uh-uh-uh.

Even before the exhibit.

Even before the exhibit, they weren't.

- Why do you want to so badly?

- Why do I wanna stay the night

with my girlfriend so badly? - Oh, my God, come on,

Brendan, don't do that, you know that's not what I meant.

- What are you hiding from me?

- What am I hiding from you?

- Is it like a mouth guard or something?

- Why would I be hiding a mouth guard?

- I don't know, you tell me.

- A mouth guard is a perfectly normal thing

for a person to have.

- Well, then it's gotta be something else, right?

- If you had a mouth guard, I wouldn't be judging you.

- Why are you keeping me from you?

- I'm not keeping you from anything.

- What is wrong with me staying the night?

- Nothing is wrong with you spending the night, Brendan!

- Jean, what is wrong with me? - Nothing is wrong with you,

I have a ghost!

- What?

So,

at 1:37 AM every night

this thing turns on,

you feel a weird, -

- Electricity.

- Electricity

and then it,

touches you?

- Yes.

- Like,

how? - Oh, Jesus, Brandon.

It's not like that. - Okay, okay.

- It's...

I don't know how to describe it, I can just feel it.

It's sort of like I'm going into this river

where I can focus

and be creative and flow.

- And that's how you've been able to finish

the last few paintings.

- Start and finish, yeah.

Oh, God, Brendan,

I don't know, I don't know.

I don't know, I don't know what to tell you,

I don't know anything, I don't know.

Actually, I do know one thing,

it's that I'm a complete and total fraud.

- Wait, how are you a fraud?

- Because it's not me.

I mean, it is me,

but it's not just me,

it's this thing too.

And what if the only paintings

that Sheldon Brie likes are the paintings

that aren't fully me?

- Wait. - Then they're eventually

gonna find out that I'm plagiarizing.

And what if I'm not even capable of painting anymore

without, - - Okay, hold on, let's just...

- A ghost.

If that's true, then I'm dependent.

And if I'm dependent,

then I'm completely fucked!

- Whoa, oh, yikes.

Hey, let's just take a second here.

- Oh my God,

you don't believe me.

- That there's a ghost?

I guess I'd have to see proof.

- Wow,

and my word isn't enough?

- Well, why don't I just stay and experience it myself?

- No, no, no, no. - Oh, come on.

- [Jean] Look, I know that it sounds crazy.

- I'm not calling you crazy, Jean.

- I hope you're not calling me crazy.

- I'm not.

- Why are you being so specific?

Oh my God, are people gonna call me crazy?

- Whoa, Jean, whoa, whoa, whoa,

I'm not trying to say anything.

And I wanna believe you, but I...

A ghost?

- Yes, Brendan, a ghost.

Okay, I'm sorry, I know I sound like an asshole right now,

but I'm feeling really weird

and I just wanna be alone right now

so I can process this.

- This?

- Oh my God, no.

Not this.

Me telling you and you now knowing.

- Okay, well,

do you still want to do dinner with Heather and Carmen?

- Yes, of course,

yes.

- Okay,

I'll pick you up at five then.

Okay.

- Brendan wait,

can we not talk about this tomorrow at all?

But can you promise me not to bring it up?

- [Brendan] Do you think it's a murder victim?

- No. - A dead murderer?

- [Jean] No.

- [Brendan] A Confederate soldier?

- No. - Oh God,

what if it's racist?

- It's not a racist.

- I mean, if it's wearing a white sheet, Jean.

- Brendan,

you told me that we weren't gonna talk about this tonight.

Actually, you promised me so...

- Yeah.

Well, I promised I wouldn't say anything

in front of Heather and Carmen, yes.

- Okay, so making fun of me right beforehand

is totally fine?

- Oh, I'm not making fun of you.

I'm asking questions.

- You know what you're doing.

- Did it show up last night after I left?

- Brendan, I am not gonna talk to you about this

if this is how you're gonna be.

- Okay, all right.

Hey, you're right.

I'm sorry.

- Oh, God.

It's been four months,

you'd think the romance would be dead by now.

- [Bradley] Okay.

- Come in.

Except don't get too freaky around my kid, okay,

you little prev, come in.

- Romance isn't dead,

that's a good sign.

We survived four months too.

Ow, fuck.

- Yeah,

and then he was still up.

- Still? - Yeah.

10:45 and the little cretin had the blanket over his head

with the flashlight on.

- Oh God, he thought we couldn't see the light

through the fabric so...

- And she didn't even know that he was still up?

- I mean, she did, but what was she gonna do?

Right? - Yeah.

- Like, tell him to go to bed for the seventh time,

or threaten to call us

as if we could ever put

the fear of God into him. - Nope.

- Oh, like mother, like son.

- What the hell's that mean?

- Well, no, you...

You used to build that fort around

the nightlight

and you'd read books while we were supposed to be asleep.

- Bradley doesn't have my DNA, you moron.

That's not how IVF works.

- It's not?

- I don't know, is it?

- Wait, is it?

- Yeah.

- Oh, okay, very good.

Picking on the one guy at the table.

Okay. - Is he this clueless

about female anatomy in all things, Jean,

because I don't think dad got to him and game the sex talk.

- Carmen! - Off limits.

Off limits. - Sorry man.

- So Bradley is three, right?

- Yep, three years of pure infallible bliss.

- Mm, that's one way of putting it.

- Mm, what's another?

- Heaven. - Hell.

- Oh, wait... - And a little bit of hell.

(Carmen chuckles)

- Having kids is so weird because you willingly,

purposefully create something

that will not only challenge you,

but also like,

make you hate your partner sometimes.

- Jesus, Carmen, she's right there.

- I know, it's true.

And you go out into the world

and you put a smile on your face,

even though you know that

just moments prior you were screaming at each other

while this little bundle of flesh is running around

with shit,

you know, on his naked ass. - Ah, that's nice.

- Like uncle, like nephew.

- Hmm.

- All right, well, I had no idea

that leaving Bradley was gonna be such an ordeal.

So I wanna say,

seriously, thank you for coming the other night.

I mean it.

- Thank you for being an artist worth celebrating.

- And for an exciting new partnership with Sheldon Brie.

- Brie - Brie.

- Mm-hmm.

- And honestly, your tenacity

for putting up with Brendan's friends, so...

- [Heather] Oh yeah, that part.

- Mm-hmm.

- Actually, it was...

It was really sweet of him to bring everyone out for me.

- Mm, what about you?

Do you have any faces you wanna rub your success into?

- Oh, no,

no, no.

Actually it was...

It was funny, we ran into someone the next day.

Remember? Yeah,

it's just like weird blast from the past.

- Oh, I hate that.

- From where? College?

- Mm-hmm. - God,

they see the worst of us, don't they?

- Yeah, grappling with new idea of student debt.

- Late to classes.

- Alcohol on your breath.

- Walks of shame.

- Yes, oh yeah. - Yes?

- Oh, if I had it my way,

I would never see anybody from my past-

- Were there a lot of walks... Ever again.

- or... - And then Brendan here

had to go stay friends with all of them so...

- I mean, you're not your full potential then, you know?

And they represent a part of me

that I am actively trying to shed.

- Yes, you emerged a butterfly

and they still see you as a caterpillar.

- Don't call our guest an insect, honey.

I like her. - Okay,

useful years but I don't wanna remember those so...

- I mean, it kind of sounds like you still remember them.

- What? - What?

- I slept with a guy sophomore year

because I thought...

Or he told me his stepbrother was Anderson Pack.

- Well, I don't think Jean's talking about sex.

- You did?

- Are you? - Was it good?

- [Carmen] Of course it wasn't good, are you insane.

- [Heather] I mean, you live and you learn, right?

- But the sad part is,

she actually believed it.

- Well, we all believe weird things, don't we?

- I thought my first time was gonna get me front row ticket.

- No, that's not what I meant.

- Well, you know what, the first time with anyone,

it's always messy.

- You just didn't wanna look like a fool fumbling around.

- Yeah, you fumble around for a little bit,

but eventually, you find your strategy.

- Okay, you find your strategy.

- Wait, no, I was...

Heather said it, I just...

- I dunno, it sounds like somebody's got some tricks

up her sleave.

- Brendan, does she have some tricks up her sleeve?

- What? No, no, no, I...

- Oh, Brenny.

- Ouch. - No, I didn't...

No, I didn't mean that there's anything wrong.

- Okay, well, I haven't gotten any complaints

from anyone else so... - I'm not saying

there are complaints.

- Oof. - Stop Oofing me.

- He doesn't wanna tell us his secret, that's okay.

- Well, Heather and I couldn't put it to use.

- No, I'm not trying to keep a secret, I...

I have enough of her secrets as is.

- Brendan.

- No.

No, I didn't mean the ghost.

- The ghost? - Brendan.

- Wait.

What...

What ghost? What are you talking about?

What ghost?

- Hmm? Oh, I was gonna grab some...

- What ghost?

- I didn't say ghost.

- Oh my God.

Brendan and I...

- No, Jean, you don't have... - Well, it's a little late

for that now, isn't it?

Brendan and I,

we had a disagreement.

- Because he was being a moron?

- Well, no.

No.

It's because,

I think that something

is haunting my apartment

- Like a ghost?

- Ooh. - Yes.

Well,

I think so.

Yes.

- Are you safe?

- Yeah, I'm definitely safe.

Yeah, it's not...

It's not trying to hurt me, not at all.

- Not at all?

- No, it's just that it's not... It's not threatening.

It's...

It's... - Electric.

- Haven't you had enough? - Yep.

- Electrical how?

- It's sort of like energizing.

- Ooh.

- It's kind of exciting.

- Do you talk with it?

- No, I don't, I don't.

I don't talk to it, I...

- Do you see it?

- No, no, it doesn't...

It doesn't appear to me.

- Like in a reflection or something.

- No. - Wait,

so how do you know if it's visiting you or not?

Like... - Actually, I'm so sorry.

Can we... Is there any chance we could talk about,

like, anything else?

Just like...

- Yeah, of course. - Totally, yeah.

Oh my gosh, yeah. - Yes.

- Sorry. - No, yeah.

(Carmen chuckles)

So fun.

Babe, why don't we go get some more wine?

- Yep, yep. - Why do you need help

with wine?

- Shut up and eat your food.

- Yeah.

- Just get that.

- [Heather] Okay.

- Oh, I feel bad. - That was interesting.

Okay, we can fix it.

- [Carmen] It's Brendan's fault babe.

(indistinct crosstalk)

I think we should like do chair...

Like Sherry or something.

- [Heather] Okay.

(indistinct crosstalk)

- [Carmen] Wait, do you feel like we should do something?

Like...

like I feel like she's feeling vulnerable,

so I think that maybe we need to...

- Plenty. - Plenty of this.

Great, yeah, let's do it.

- Okay,

some liquid courage here.

- Thanks.

- Okay.

Once I stole a bicycle off my neighbor's porch

while she was out,

because my car battery died.

I had an interview I was late for it, I...

Okay, and afterwards I threw it in a dumpster

because I didn't know how to get it back

on her porch without her seeing.

- And I...

I sometimes touch myself to Home Alone.

- Oh Jesus.

- I know Macaulay is a kid in it,

but he was like sort of my sexual awakening.

And, I don't know, every time I watch it,

I feel like an excited little girl again so...

(Heather chuckles)

- I was in a mental hospital once.

- Jesus, I didn't know we were gonna go there.

- Well, I thought that was the game.

It was only for two weeks.

And I don't even know if they called him that anymore

but,

it was for anxiety.

I was young,

was high school

and,

mom told everyone that I was in-

- [Carmen] At science camp,

a science camp program.

- Science camp.

I don't know if anyone believed it.

- I sold it well.

You did forget the best part though.

- No.

- Please. - Mm-mm.

- [Carmel] It'll help lighten the mood.

So at the rehabilitation center,

they would organize fun things for the kids,

like board games,

field trips

and,

talent shows.

And little Brenny here, partook in one of those.

- [Heather] What was your talent?

- I...

I danced.

- Oof.

Sorry.

- What was the song?

- It doesn't...

It doesn't matter.

I remember there was a guy there for anger management

and he was sitting in the front row

and he laughed hard.

(Brendan chuckles)

- [Carmen] Brendan,

couldn't have been that bad.

- It could have,

it was.

(ominous music)

- [Jean] Good night.

- [Brendan] Yeah, night.

(door thuds)

(phone buzzing)

(phone notification)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

♪ I reach for you like I reach for a star ♪

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(indistinct whispers) (ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

- Whoa.

(phone rigs)

Hey.

- [Brendan] Hi, how are...

What's up?

- [Jean] Do you wanna come over after work today?

- [Brendan] Do you need me right now? Martin

can finish up my emails.

- [Martin] Is that Jean?

- [Brendan] Martin, dude, don't listen in.

- [Martin] Will you tell her that I'm not gonna drink

at her exhibit? - You're talking

so close to me right now.

- [Martin] Dude, will you tell her?

- [Jean] Just come by when you're off.

- [Brendan] Of course.

- You told her? - You're standing right there.

You heard me not tell her. - Jean, it's Martin.

I promise I'm not gonna... - Oh my God.

- You feel forced to share?

- No. - You promise?

- Yes.

- Why didn't you tell me?

- 'Cause it's not important.

- Brendan.

- It was so long ago.

- Would you tell me if you were still feeling...

- Yes.

- Are you okay now?

- I'm great now.

It's a beautiful piece.

- Thanks.

- I like the breast strokes.

(Brendan and Jean chuckle)

- Yeah, you would.

- It's four new paintings now.

- Mm-hmm.

- How are things going at the gallery?

- It's almost all set up.

- Okay, well,

I'm all cleared for time off tomorrow,

so I'll be able to help you set up all day.

- Nah.

- Nah?

- Nah.

- But I already talked to Roger and got approved.

You said you needed help.

- Mm, well, I lied.

Wanna hear something else?

(plastic rustles)

(Jean vocalizing)

- What's this?

- A thank you, obviously.

- A thank you? - Mm-hmm.

You were really sweet

for everything you did to celebrate

such a silly little...

- It's not silly.

- Okay,

for Sheldon Brie.

And I wanted to do something sweet for you in return.

So,

it's a little getaway.

(soft music)

- [Brendan] Heather's parents' place?

- [Jean] Uh-huh.

- [Brendan] Do we have time for this?

- [Jean] We have time for us.

- [Brendan] It's the day before the gallery.

- [Jean] Yeah, it is.

And I'm gonna be insane the whole day of the gallery,

and then I'm gonna be insane for like three

to five days afterwards

when I'm sitting around on my ass just waiting to hear

what they thought about it.

So, ghost or not,

this is the least insane I'm gonna be

for a really long time.

So,

I think we better make it count.

What do you say?

- [Brendan] Count me in.

(soft music continues)

(fire crackling) (soft music continues)

(soft music continues)

(ominous music)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

(ominous music continues)

Ah, fuck!

(ominous music continues)

- There you are.

Dude, I thought you were gonna be here.

It was embarrassing,

I got here on time and there was like nobody here.

- Whoa, whoa, whoa, nobody was here?

- Well, I mean, like a couple people, but not much.

Her management, Sheldon Brie...

- Brie. - Her management,

Sheldon Brie is somewhere here, so...

- Okay, so, okay, they made it.

- Yeah, but I'm not talking to them.

- Okay, just walk around

and look impressed,

and talk Jean's art up with them.

- Dude, you literally told me not to talk to anybody.

- Yeah, but the more people they see enjoying it-

- Beat it, Martin. - There more confident...

- Huh? Yeah, sure.

- Where's Heather?

- Oh, she had to stay late for work, sorry.

- Carmen. - Well,

like it's my fault, you're her boyfriend.

- The hell is that supposed to mean?

- Why aren't there more people here?

- I don't know, she...

She posted as much as she could.

- Okay, well, I thought like Bennett would show up with...

Dude, what happened to your arm?

- Nothing.

Will you just call him?

- Who? - Bennett, Stacy, I don't...

I don't know, get more people. - No, Bennett doesn't like me,

he's like, scared of me. - Carmen,

Carmen, please, just call them.

- Okay, fine.

- Hi.

- Hi.

- It looks beautiful.

- Thanks.

Yeah, I put a lot of work into it.

- I like the breast strokes on this one.

(Brendan chuckles)

More people will come, it's just the start.

- Doors have been open for an hour so...

What happened to your arm?

- Martin told me that Sheldon Brie is here.

- Yeah, one of them is.

Vanessa and Tyler and three of her assistant came.

Only one is left,

I think she just stayed for the booze so...

- Jean, it's not a bad turnout.

- I should have done so much more like emails

and cold calls and all sorts of things.

- You did all that you could.

- No, I didn't.

I could have posted more online

and then I would've gotten more than Rory

and her college buddies to show up.

- Rory came?

- Yeah.

- She brought people?

- Yeah,

just a couple old faces,

I don't know.

Okay, I am gonna go get another drink.

- No, no, no, I got it.

- Actually, I need something to do

so I'm not just standing around like an idiot.

- Hey Jean, you're not an idiot.

You're not an idiot.

I'm gonna walk around

and I'll grab you another drink soon.

And, you know, just network, right?

Networking, yeah.

Okay?

- Okay.

- Okay.

Okay.

(ominous music continues)

- Hey, hi. - Oh, oh my God.

Hi Brendan. - Hi.

- You look so nice.

- Oh, thank you.

Thank you so much. - Yeah, no,

it's a beautiful little venue.

- Yeah, she's worked hard on it, so it's nice to see.

Hi, I'm Brendan.

- Christina. - Yeah, it's kinda like

the best exhibit I've ever seen, honestly.

- Hey man.

- Really? - Yeah.

- [Tyler] Name another.

- Well, last night I actually watched

the Van Gogh experience walkthrough on YouTube.

So I think I know what I'm talking about.

- Oh, look,

more people for you to talk to while I go back over there.

- Well, sorry,

Tyler, right? You're with Sheldon Brie?

- I think it's Sheldon Brie?

- Nope Martin, stop.

- Okay, geez.

- I spoke with Vanessa earlier and,

your team came all the way from New York, right?

How was the flight?

- A layover in Dallas is always a treat.

- God, I hate that.

I had to work in Brooklyn two months ago

and I got stuck in Atlanta for 16 hours.

- Oh really? What kind of work in Brooklyn?

- I'm a photographer.

- Ah.

- Ah, no, no, no, not like that.

I'm actually... - He's really good.

- Thank you,

I actually do work for a studio there.

Works with Vogue and Magazine

and that's beside the point.

You're here for Jean's stuff?

- Yeah, we're...

We're here for Jean stuff, so...

- Oh, y'all work with her?

- Oh no, we went to college with her.

- She's incredible.

She used to pay me these amazing landscapes.

- What?

- [Rory] They were gorgeous.

- They were gorgeous.

- She used to paint you stuff?

- Landscape work?

Does she have any of that here?

I'd love to check it out. - You know what?

I think I...

There's a number... - I'm Brendan, I'm...

I'm Brendan, I'm...

I'm the boyfriend.

I'm Jean's boyfriend.

- Yeah, and I'm the friend.

- Martin, do you wanna maybe

go get yourself another drink?

- Ah, no, I'm sticking with weed tonight.

(Martin chuckles)

If that's okay with you.

- Oh, what? That you smoke weed?

- Do you hate me 'cause I smoke weed?

- Martin!

- You know what? I'm gonna keep making my rounds.

It's a...

Oh, a sketch I wanna see over there,

but I'll see you again.

- Okay, bye.

Ciao. - Martin,

don't say that.

- I...

I don't know why she hated me so much.

I was nothing but charming. - What...

What were you saying to her?

- I was just offering her weed.

- You offered her weed?

Martin, she's my manager. - No, no, no, he...

he didn't give her weed.

- No. - It was so well.

- She loves your stuff so much.

You can hear it in her voice, she's like so impressed.

- Okay. - It shouldn't be...

- Whoa, whoa, whoa, I...

Sorry, just...

I dunno...

I dunno if that's appropriate.

- What? - What?

- What? No, it is just a little weird.

- Why would that be weird?

- I'm sorry, have I offended you?

- No, it's just the...

The touching.

- Touching?

- Yeah, okay.

You know, maybe you and I should have a conversation.

- Brandon, what the fuck are you talking about right now?

- Hey, did you get a chance to say goodbye to Sheldon Brie?

- What? No, why?

- [Carmen] I think she's leaving.

- What? - Do we have a problem?

- No, I mean, yes,

technically, fuck!

Sorry, you know what?

You guys may have, you know, dated a few years ago,

but that's not like a big... - Who?

- Okay, don't be an ass about this.

- Okay, Brendan, please stop.

I'm begging you, just stop.

- Stop? What?

I'm...

I'm not doing anything.

- Hey man, if I did...

- No, don't fucking touch me man.

- Whoa, whoa, whoa.

- Please!

Nothing, nothing, just stop!

- Brendan,

what happened to your arm?

What did you do?

(ominous music)

- What?

This?

Oh, this is...

This is nothing.

It is nothing, I...

Oh, you...

You think I...

Stop, don't fucking look at me like that.

- We're not looking at you. - I'm fine, I...

I'm fine.

Okay, all right, here we go.

I'm fine.

I'm not the one showing up to my old hookups art gallery

to try to rekindle an old flame.

- Nobody is doing that.

- Here we go, I'm not high a narcotics all the time.

I'm not finger blasting myself to little kid celebrities.

I...

Jesus fucking Christ.

I'm not the one thinking I'm getting possessed by a ghost

and fucking it while painting pictures of...

- Brendan!

(tense music)

(tense music continues)

- Jean, I...

- We have some things to figure out.

(tense music continues)

- Jean, I...

(door thuds)

(tense music continues)

I'm f...

I'm fine.

(tense music continues)

I'm fine.

(somber music)

(somber music continues) (footsteps tapping)

(door thuds)

(somber music continues)

(somber music continues)

(ominous music)

(somber music)

(somber music continues)

(somber music continues)

(somber music continues) (indistinct whispers)

(somber music continues)

(somber music continues) (punches thudding)

(somber music continues) (punches thudding)

(somber music continues)

(soft music)

(soft music continues)

(soft music continues)

(phone rings)

Jean?

- [Jean] Hi.

Hi, I didn't know if you would...

- [Brendan] Are you okay?

- [Jean] Oh yeah, I'm fine, I'm...

How are you?

(somber music continues)

- [Brendan] I am...

I'm good, yeah, I'm...

Wow, what's up?

- [Jean] Would you want to come over?

- [Brendan] Oh.

- [Jean] Not like anything weird, I was just...

I was wanting to talk.

- [Brendan] Oh, okay, yeah,

of course, we...

We can talk.

(soft music continues)

You're moving?

- Yes,

I am.

I'm moving to Austin.

I got into a program there

that I think I'm a really good fit for so...

- What about Sheldon Brie?

Sorry.

- I think this is gonna be a really good change for me,

I do.

- When do you leave?

- Tomorrow.

- Oh. - Yeah.

The movers are coming tomorrow to pick up the couch

and the furniture and,

the rest of the paints.

Everything else is just gonna...

It's a clean break.

- A really, really clean break.

- I packed my essentials

and I'm gonna sleep somewhere else tonight.

- Where?

Are you...

Are you seeing someone? - I left something for you.

It's in the fridge.

It's just some beer and dinner,

it's nothing special.

- Thank you.

- It's for something,

something I wanna ask of you.

Something that actually technically,

you asked of me a while ago,

so...

- okay.

- Just,

stay.

(soft music continues)

I'll be back tomorrow morning to pick up my key

and all the rest of my stuff.

But I want you to stay here tonight.

- [Brendan] Why?

- Because I want to give you this.

(soft music continues)

I think it'll help you.

(soft music continues)

(soft music continues)

- Jean, I...

(door thuds)

(soft music continues)

(soft music continues)

(fridge buzzing)

(somber music)

(somber music continues)

(somber music continues)

(somber music continues)

(somber music continues)

(somber music continues)

(somber music continues)

(somber music continues)

(somber music continues)

♪ I reach for you like I reach for a star ♪

♪ Worshiping you from afar ♪

♪ Living with my silent love ♪

♪ I'm like a flame dying out in the rain ♪

♪ Only the ashes remain ♪

♪ Smoldering like my silent love ♪

♪ How I long to tell you all the things I have planned ♪

(upbeat music)

♪ Enjoy love until it disappears ♪

♪ Hold on to the night ♪

♪ Feel alive in your arms ♪

♪ Hold on, let's ride ♪

♪ Until the moon becomes the sunlight ♪

♪ No one will want your song ♪

♪ Yearns to be somebody now ♪

♪ Boy that wonders free ♪

♪ In the darkness ♪

(eerie music)

♪ Reach the ♪

(ominous music)

- No, no, no!

(eerie music)

It can't.

(eerie music continues)

(Brendan screams)

♪ You will not understand ♪

♪ You'll not long ever see me again ♪

♪ Loving somebody somewhere ♪

♪ Living me my silent love ♪

- [Brendan] Hello, you have reached Brendan.

Leave a message.

Thanks, bye.

- [Jean] Hey, I just wanted to try you again.

I got to Austin okay, finally.

But you know, the place is...

The place is smaller than I thought it would be.

But, who cares?

I don't know if you're gonna get this.

I don't know if you care.

I thought that...

I thought we would talk when I came back

but you weren't there, I guess.

I guess you didn't wanna talk to me.

Brendan, I wanted to help.

I thought that it could,

I thought it would...

Whatever it was,

I really thought it would help you.

What happened?

What happened?

Brendan, where did you go?

Wherever you are,

I hope you're okay.

I love you.

(phone beeps)