Original subtitles

Quick, quick... I am always late because of you people.

So sorry, mam.

I feel that... If you put it on that side, that will be great.

Hi. Sorry, I am late.

You are an hour and a half late.

Sincere apologies.

It's okay.

You can go in through.

Okay.

Hello, Mr. Singh.

My name is Kelly. I am from CCB

I really feel honored to meet you.

Greetings.

- Please. - Mr. Singh, before we start our interview,

I am telling you honestly that you might find my questions bit harsh.

But that is what people want to know.

Please.

That is why I chose you for the interview Ms. Kelly.

It is said that some harshness is good for health.

Ask your questions without any hesitation.

Shall we start the interview?

- Roll camera. - Rolling, sir.

And action.

Hi. My name is Kelly from CCB.

This is the land of opportunity, the Great Britain.

Today I would like to meet you such a personality

to whom the land of Britain gave an opportunity.

To become MP and Immigration minister.

Mr. Harnek Singh.

Greetings.

Miss Kelly, opportunity is there where there is equal right.

I want to make one thing clear.

We did not get opportunity.

But we have won this and achieved it.

Sir, do you think that by being part of politics

there would be change in situation for turban and people who wear turban?

A lot of change has come.

Back in 1985 when I came from Punjab here.

Dastaar was a guest here then.

This guest was not considered good.

But like Punjab, England has also become home to Dastaar.

Don't you think that whatever you have earned today is because of violence?

Look Miss Kelly, if you have competition with a person then it is fine.

And expect that issues can be solved with talks.

But you have to face an animal...

My father used to say...

To be with an animal you must become an animal.

Are you an atheist, Mr. Singh?

No, not at all.

Waheguru, Waheguru...

This is offering. Here, take this offering.

What are you thinking, Harnek Singh?

One question is troubling me.

Does a person have a right to kill another person?

He does not have the right.

But cruel and sinners have always been killed.

There is seed and outcome in his court.

You will what you sow, Harnek Singh.

I think I shall commit so much sin now

that I will never be able to come here again.

It is Satguru who decides who will meet him or not and not human beings.

Everything in this world happens with the order of Satguru.

I am thankful to minister Prem Singh.

I went to him with the request for school.

He accepted my request. Thank you so much.

If it was in my hands I would not let any child remain uneducated in this area.

Because a man without education and a bird without wings are helpless in same way.

I am very happy that girls of my village

will complete 12th standard in this school and will not go out of village to study.

This too was discussed with Mr. Minister.

I believe what pen can do cannot be done by weapons or system.

I would request Mr. Prem Chand to come on stage and share your thoughts with people.

Please come. Brother, Bhaag has come.

Brother Bhaag is here.

Firstly, greetings to all.

I would appreciate the patience and courage of Master Jaimal Singh.

For continuous two years he came to my office every day.

I apologize for the delay from my side.

Gratitude.

I congratulate the entire area for getting this school converted

from high school to senior secondary school.

Dear.

Do you eat food on time?

Mother, why do you worry so much?

I eat it.

Harnek, ask him that why has he come here.

Why should we trouble, Harnek, father?

I shall tell you.

How many times

have I told you that I have only one son Harnek Singh?

Relationships do not get over just by talking, Master ji.

If you loved your relationships

then there wouldn't be a gun but books in your hand.

Nowadays you have started to become angry quickly.

You used to teach patiently in class.

Anyways, I had come to congratulate.

I came to know that school has become till 12th std.

Do let us know if you need our help.

Understand one thing clearly,

I do not need your help at all.

You may not need it, Master ji.

But why don't you understand one thing?

But country needs many kind of services.

a pen cannot do certain works that a gun can do.

Keep quiet, dear. why are you arguing?

Let me finish the argument. I shall never meet him all my life.

What are you saying? Don't say like this.

Thank you so much.

Father, father...

Brother, why do you talk like this?

Sit here. I shall get some tea for you.

No, Harnek, my stomach is full.

Mother, convince him.

Dear, don't talk like this. My dear son, I shall send food to eat.

Eat before you leave. Okay.

I think Mother knew I was coming today.

That's why she made this dish.

Mothers know everything.

Brother, I took a vow at our village Gurudwara.

Once everything is fine, you should come home

We will go to the Gurdwara together, make an offering,

and distribute it with all our hearts.

Harnek Singh, you shouldn't put such harsh conditions before Him.

Whatever He wishes to give, He will give. And whatever He takes from us,

we have no control over it.

But brother, when all hope is lost,

the loss feels twice as heavy with each passing day.

Look, this is called AK 74

Consider this as a younger sister of AK 47

it is very lightweight. Look.

Very light.

Yes.

It is very light.

This may be light but father has carried a heavy burden on his heart because of you.

Harnek Singh,

I couldn't be a good son to father.

But you can be their good son.

Waheguru, Waheguru...

Waheguru.

- Who has come at this time? - I don't know.

I shall go and see.

Coming.

Where is your son, old man?

I have submitted an affidavit at the police station

stating that I and the members of this house have nothing to do with him.

Search the entire house.

- Yes, sir. - What happened?

What happened, inspector?

What happened?

Master.

I am not talking about that son,

but this one.

- No, no. - He is my younger one.

Get away, old woman.

Inspector.

How dare you push my mother? How dare you push my mother?

Hey, arrest him.

How dare you?

Leave him.

Leave this.

- You, terrorist. - No, no.

Spare him.

Sir, at least tell us what is our fault.

Fault?

Earlier only one of your sons was a terrorist,

but now this one has become one too.

No, sir.

He is not at fault.

In Punjab, in 1984, more pyres burned than stoves were lit.

At that time, the police had absolute power, like God.

Leave him

And at that time, even God had turned His back on Punjab.

I'll break the hand you slapped me with.

Any young man they picked up was returned to his parents as ashes.

Jaimal Singh, why do you worry? Be patient.

- We will go and talk to them. - How can I be patient, Sarpanch?

I have already lost my elder son, if something happens to the younger one...

Don't worry. We will not let anything happen.

We shall go and talk to them peacefully.

Come on in.

Sir...

- Greetings. - Greetings.

Harnek is my son.

The police brought him from the village yesterday.

Please be seated. I shall talk to sir and then call for you.

Okay.

Sit down. Don't worry. God will make everything right.

It's said that during difficult times, even a person's shadow leaves them.

But a father never leaves his son until his last breath.

(singing)

Sir, Greetings...

- Greetings. - Yes, talk.

Sir, Harnek is a studious child.

He's very kind. He has made a mistake. Please forgive him.

He's been serving food to the terrorists.

No, no...

How dare he raise his hand on the police!

- He made a mistake. - Sarpanch...

- He made a mistake. - Take Master home.

I should not see you around here.

Sir, listen to me.

Water.

Did you come to know anything?

Don't know where they have taken him.

God!

Father had sworn that he would do anything for me till his last breath.

Come on.

He won't let go like this.

We have finished the target of 100 encounters today.

I will not spare him.

Sir, listen to me.

- Sir, listen to me. - Go away from here.

Go away or I shall kick you. Get out.

Do you want to get insulted before you leave?

Go away.

- Listen to me. - Get lost or I shall thrash you.

Why do you come every day? What a stubborn old man!

Father wore himself out running to these officers and ministers.

But all he got was disappointment.

Only one thing can bring the oppressor and the weak together,

and that is money.

Sir, this is my entire life's earnings.

The DSP took 2 lakhs,

and the inspector got 5 acres of land transferred into his name.

Your good deeds from the past have saved you

I...

Otherwise, parents' tears dry up,

but their sons never return.

That's when my father found out where I was and brought me back home.

Father got me released but it was very difficult for us to stay in India then.

And then father took a decision.

"What kind of time has come upon us?"

"It robbed us of everything."

"The paths to fields have been left behind."

"All my support and brothers are left behind."

"I have a lot to say in my heart. Let me speak."

"Let me stay in my village for some more time."

Father transferred half the land to the inspector's name

We sold the rest and came to the UK for a better future.

But we did not know that situation was not good there.

Go away. Send them home!

Send them home!

Go away. Send them home!

Turbans go back.

Go away. Send them home!

Look, why don't you stop these people?

They are creating terror.

I don't see them creating terror.

They are protesting peacefully.

I think they are not right.

Dad. Dad, that is why I stopped you.

We shouldn't have opened an Indian restaurant.

We should have done some other work.

Send them home!

Send them home!

Send them home!

Send them home!

They have lit the fire.

Dad!

What has happened?

What has happened? I am looted and finished completely.

Do you have any evidence that they did this?

No.

Then without any evidence how can police do anything.

I don't think police is willing to do anything

Since this problem arises.

So, you are blaming us.

No, sir. We are very sorry. He is hurt.

Sir, what should we do now?

Remove the turban. Nobody knows this is you.

Nobody bothers you.

Be courageous, sister.

If the land has sent you then can take you back.

I think brother...

All paths to go back are closed.

It is said that the place where you are born and where you die is the same

then there is no pressure on the soul.

God knows how would that happen.

Leave all that.

Tell me, what work can I do here.

I don't understand what can an educated person like you do here?

You don't worry. I killed the master within me before boarding the flight.

You search work for me.

I drive taxi here.

If you feel then you can also ride.

I shall drive a taxi.

Harnek, dear?

You take admission in the university in which Sandeep studies.

No, father.

I can work has more value here.

I shall also do some work.

As it is official jobs are for white skin here.

For us there are only small businesses.

You used to look handsome in turban.

Why don't you wear it now?

We have a simple rule, brother. When you are in Rome, do as Romans do.

I suggest you too should not wear a turban.

Shorten your name as well. Make it Nek from Harnek.

No, no... this is only for white people.

But madam.

What will you do if you don't even understand English.

Go away.

- Madam... - Go away, go...

That foreigner is pushing the Sikh woman unnecessarily...

No, brother.

It happens here every day.

Our restaurant was also put to fire

so that is why father started driving a taxi.

One should fight against wrong.

But there is no point fighting when you know that you will lose.

But those communities who do not fight for their rights

become nonexistent.

Leave it, bro. Bar or restaurant.

- Hey, brother. - Welcome, bro.

He is Mr. Khan from Lahore.

- How are you, Sandy? - Chill, bro.

Meet my cousin Harnek.

- Greetings. - He has come from Punjab.

Where is Manjeet?

He must be inside. Where else would he go?

Come. Let me introduce you to all.

This is called arrow. Look how it goes.

We are happy go lucky fellows.

In Punjab they would say that...

Hey, bro. What's up.

Hey, bro.

Hey, Sandy.

- Hey. - You are alright, man.

Great man. Safe.

Sound like pound.

- Where have you been man? - I was busy.

My cousin has come from Punjab.

Hello bro. How did you like England?

It is like Punjab.

That's great man.

Now there are too many Punjabis here. That is why it feels like Punjab.

In Punjab also time and conditions are against us and here too.

Don't worry.

In the beginning it feels strange and then slowly adjustment happens.

Tehjeeb have you kept tea on candle? Get it now.

Can't you wait for 5 minutes?

You just had tea and so many chapatis.

Remember, that the food that you get for free is because of Nirmal.

Absolutely right.

Give me tea.

- Oh yes, here it is. - Thank you.

Tehjeeb, he is my cousin Harnek.

She is our restaurant's owner.

- Tehzeeb Kaur. - Hello.

Have you come here for holiday or for good?

For good, I suppose. Who spends so much money on holiday?

Right.

You are Punjabi and the food served here is Punjabi.

Then why have you kept an English name of the restaurant?

If we keep Punjabi name then only Punjabis will come.

And if we keep English name then foreigners and Punjabis both will come.

Okay. Do you have any job for him?

Do you know how to speak English?

Yes, I can speak little.

- I hope he is saying truth. - Hello uncle.

Hello, sir.

That you will not do any small work.

I just know two things nails,

one in ground and other for animals.

We have been taking care of these.

Come, let me tell about the third nail with whom all are tied.

You will get a leave on Wednesday.

Can you see that board? Till that is on, we are working.

Okay, fine.

Let's go.

My license has been made.

All this has happened because of me.

The hands that did farming in village will now have to drive taxi.

So what?

God has said that a person can change with time.

I have seen many times changing. Why do you worry?

Sorry gentleman.

- Why did you hit me, man? - No.

No brother.

What are you looking at?

Look at him.

Look at his fucking eyes.

Bro.

No.

Eyes down.

Don't do, dear.

Eyes down.

Listen to me, bro.

Yes.

Last fucking chance, eyes down.

Swear on me.

Sorry sir.

Sorry.

Sorry, sir.

Whatever you see me, you put your fucking eyes down.

Understand.

- Yes, sir. - Okay.

Yes, sir.

I am asking you why did you mess up with them.

Did you have a fight with someone?

I was just looking at them.

You made a mistake in recognizing them.

They were animals.

And grandfather used to say...

That behave like animals with animals.

So, at last you have started speaking the language of your brother.

Will you tell me what has happened?

Why are you scolding the boy?

You keep quiet.

If I had scolded Gurpal, then we wouldn't have left Punjab and came here.

So, what if the shoulder got brushed?

Father, it was not about brushing the shoulder.

Then what was it about?

It was about turban. They shouldn't have said that.

Listen, there is no point arguing with foreigners.

Remember one thing,

I do not have land here that I would give to the police and get you released.

Understood.

Hands up.

Guns down or I shall shoot.

Down. Or I will shoot.

Hey!

Hey!

Hey who are you.

Arrest him.

Leave me. How dare you?

For God's sake at least tell me who you are and what I've done wrong.

Brother.

Tell me, who are you?

Gurbhaag.

We guard the land of Punjab, and you want to plunder it.

No, No. Forgive me.

- Forgive me. - Get a side.

- Forgive me. - Let everyone enjoy the fun.

Forgive me.

This is for my family.

I need everybody's attention.

I want to ask you a question.

Britain ruled Asia for 100 years.

Come on. Speak up, man.

My point is they have slavery in their birth.

We have kingship in ours.

Now some of you may object, they should not be allowed entry in this country.

But I want you to realize that if these people go then who would do our work.

Who will clean our houses?

Who would you yell at?

As they say pet dogs are stinking.

They have germs.

But they secure our homes.

If we were in India... How many times I have to repeat.

Stop tying it.

Why don't you cut your hair?

I cannot get a haircut.

No one in my family has ever cut their hair.

Do you need to get it cut?

I will not spare him.

Stop.

Bro...

Whose gone a save you from police.

Nothing will happen with our fight.

They just don't understand.

Shall we leave?

Let's go.

Hey, Rosy. Could you please bring the plates for me?

Sure.

Why haven't you gone to college, boys?

Nirmal, come on buddy.

You know with great difficulty your parents have sent you here.

Study or you wish to do labor.

What to do? The foreigners don't want us to study.

They keep talking about us.

I swear man.

If there was no fear of cops, I would not have spared these foreigners.

Mahendra Singh, fight where you feel fear.

Don't fight if you feel scared.

And if you fight then don't be scared.

Come on man.

How many times have I told you guys?

Look like Brits and then you will have no problem.

What will happen by saying?

We have not committed any crime that we should hide.

What is the solution for this?

I would find a solution in one day.

Just need some leniency from home.

It is rightly said that slap someone according to his face.

I suggest that if they speak about you, you speak about them.

What do we have to speak against them?

Strange. We have courage, history and we also have quality of being unbiased.

We have Gurus, priests, wars, martyrs, secrets, and...

We have Turban.

You tell me what should I speak about?

Dastaar.

Dastaar is a Persian word.

Dastaar is derived from a Persian word.

His blessings on head. We get love and equal rights.

It is not just a cloth but has many stories.

When a king by cheating forces

someone to change his religion.

When a Prime Minister tries to get hold of our beloved

then to answer him back before the wound is healed is Dastaar.

Getting pierced in wall and not a cry of pain is Dastaar.

The pain of Jallianwala Bagh in us for 21 years

and then thrashing the culprit is Dastaar.

When Abdaali tries to pick up girls from India

then to fight against him and die is Dastaar.

The veil that falls from a woman's head

and Dastaar from a man's head is the same.

We believe in love, respect, and equality.

Our religion teaches us that if someone is hungry, you feed them food.

If they don't have a house, provide one.

We don't rule on people but rule on people's heart.

Those who know something about our history

know it very well that we believe in love and not hate.

I have lots more things to say but I think that is it for now.

Thank you.

What was the talk in college?

Someone gave a witty and measured talk in college.

Are you familiar with the word revolution?

Yes, Mr. Williams.

It means, to rise against the powerful to create a change.

Well said.

You must also know

that a man who has knowledge and mastered the art of communication,

that's the man who can think about communication.

Don't worry about that, Mr. Williams, I am on it.

They would be wiped out before they know what hit them.

That is not the answer.

I have read the history of these people.

In 1897 Sikhs were not with British army.

21 of them, 21 took on 10,000 Afghanis.

21 to 10,000

That's right.

They were all killed but not one of them surrendered.

Then what should we do?

Create humiliation,

create terror.

Not an applause but seemed like foreigners were slapped.

I just can't believe that our history is so huge.

Feeling very proud, man. Love you, bro.

He is right, bro. You are a real hero.

You are our mentor.

Today for the first time we have realized our existence.

- Isn't it? - Right.

- Right. - Thank you.

When I was 12 years old,

our family shifted here in England.

My grandfather used to tell me not to fight here. This people are crazy.

Father used to tell me to be careful. It is a strange city.

We got into the habit of living in suffocation.

But today because of you,

in this stranger city we could heave a sigh of relief.

Yes.

True.

I don't feel foreigners would get affected by our speeches.

As Bhagat Sing said, they are foreigners.

They understand the language of fight.

I have an idea. Everyone reads the Punjabi magazine.

If we write about racism in that...

I think we should inspire people.

So that they stand against racism.

Nothing will happen brother if we stay separated.

We must unite and work together.

What do you think?

Yes. Point.

- That's right. - Yes.

Pen is mightier than sword.

Right, man.

What does this mean?

This pen has great power.

That's right.

Henceforth you are my elder brother.

Enough, will you make me cry?

Let's go, it has become dark.

Let's go.

- Let's go. - Pick up everything.

- Books. - Come.

You seem to be educated.

I have done MA in History.

That is why you have so much knowledge.

You do not get such knowledge from books.

You get this knowledge by moving around.

I am sure of one thing.

Either you will bring a great revolution or will go back to your village soon.

The place from where I have come boss,

for ages will remember religion and community.

But won't forget those who escape.

So...

War, revenge, struggle... haven't you read history?

Like Shakespeare, Romeo Juliet...

"My dear, what a beautiful face you have."

"It seems you have stayed in my heart."

"Seeing you I forget the world. I forgot myself."

"Love overflowed from my eyes and you became mine."

"I don't feel that without good deeds I would not have got you."

"I don't feel."

"I don't feel that without good deeds I would not have got you."

"I don't feel."

"I don't feel anyone can steal anyone's heart so quickly."

"I don't feel."

"From where has Sun risen today."

"The king has come to my compound."

"The doors of our eyes shone"

"We have decorated the compound with gold."

"Which mother has given birth to you, as I love you loads."

"The condition of my heart is bad as my heart is in love with you."

"I don't think I will think about the world now."

"I don't feel."

"No one can find a friend like you here."

"I don't feel."

"I don't feel."

"How can anyone loot anyone's heart so quaickly."

"I don't feel."

Now my life...

Come. Hey! Pass me the pistol.

Come. Hey!

Rascal.

- Where is the gun? - It is kept upstairs.

Gurbhaag Singh, you cannot escape today.

I still have to settle the accounts with you.

You had taken 2 lakhs from my father.

Today, I must settle that account.

You.

Manjeet Singh. Leave from here.

Leave from here.

You...

Brother, come.

Come, brother.

Come on, take them away.

Sir. Sir.

Sir.

Get me curd.

Uncle.

Come, Sandeep.

Sandeep has come.

- Uncle. - Salutations.

- Live long. - Lakhveer Singh's letter has come.

Okay.

Sit.

Eat food, it is delicious.

We shall go to Southall.

Okay.

- How are you, Sandeep? - Greetings.

Is everything fine?

- Yes aunt. - Greetings, dear.

Take.

Whose letter has come from the village?

It is from Sarpanch of our village.

What is Sarpanch saying?

Gurpal has crossed the border.

Waheguru, Waheguru... thank you so much.

Gurpal has crossed Nepal so he will be here in some months.

Our family will come together, right?

Let's go to Gurdwara and make an offering.

Thank you, God. Thank you for your blessings.

We shall go to Southall.

Don't tell her.

Harnek, listen

take this and give to the granthi and ask him to pray for long life of Gurpal.

Waheguru.

- Greetings. - Greetings.

Pray that Gurpal Singh's soul rests in peace.

Don't worry. Guru will bless.

Father, sometimes you do strange and amazing things.

He too keeps himself busy.

Come on, let's go.

Where do you wish to go?

- Fucking long drive. - Now fucking drive.

Where you want to go?

Come on.

Go back from where you fucking came from.

Now fucking drive.

Come on, let's go.

- Did you hear? - Come on.

Come on.

Go. Let's go.

Hey...

- Where are you going? - Hey...

What is he doing?

Come out of the car.

Not going, sir.

Get back in the fucking car.

- Come on, get in. - No.

- Your car. - No, I am sorry.

What is going on?

Go back from where you fucking came from.

- Sorry. - Don't say sorry. Do as we say. Come on.

- Sorry. - Don't say sorry.

Where are your people now?

Come on...

Give it back, sir.

Give my turban sir .

Please, sir.

- Please, sir. - You want it back? Go back.

Please give my turban back.

That's it. It's enough.

Thank you, sir.

I don't think is enough.

We won't stop until you all have gone.

We will ruin you one by one. If we have to.

Hey.

I have heard that a turban is a most precious thing for a Sikh.

How about we take that.

That's not a bad idea.

It is a great idea.

- Hey! - Please no, no

Go.

Go.

Let's go.

Let's go.

Give my tuban back.

'If I win the next election,'

'I promise I would limit the ability of children and spouces'

'of immigrants to automatically become citizens of the UK'

Oh no!

Where is your turban?

Sardar ji, what has happened to you?

Waheguru...

Sit down. I will get the turban

Who did this?

We do not have to fight.

Come tie this up.

Waheguru.

Who did this?

God will punish whosoever has done this.

You do not get in to a fight.

How dare they touch the turban?

No, dear. Swear on me that...

No dear. No.

No. no.

Harnek atleast listen.

How did this happen?

Let him vent out his anger.

Let him vent out his anger.

It is my...

"Take me on..."

"I want to stay here. I want to stay for you, babe."

"Play strong, play all day long."

"Please don't take me on."

"It is my choice."

"I want to stay here."

"Play strong, play all day long."

Hey, come and clean this.

Come clean it.

Come on man, are you old?

Not with this.

Clean it with the towel on your head.

What else is it for?

You are hiding lies?

No, I don't think he is getting it.

Maybe we should steal his turban.

Let's do the same as we did it with his father.

What part of it did you not understand?

Come on.

Hey!

Hey!

Who took my father's turban?

Who took my father's turban?

I didn't take it.

Okay. Please. I am sorry, I am sorry...

Get my father's turban back.

Okay, I will get it.

Go and get it. Go and get it.

This is not a towel.

- I am sorry. - What is this?

- It is towel. - It is turban.

Yes, okay.

Every single one of us, we will leave you alone.

Okay, okay...

Take it. Take it.

What happened?

He can't talk.

He took his tongue.

Who?

We scraped the turban.

I know the turban guy.

You mean just one.

Look at you. Your bloody white.

You are in England.

You have backend, you have guns,

you would have got anything you've asked for.

One blood comes along.

[indistinct chatter]

I'm sorry, Tom.

Didn't know how to gauge a scabble like that.

It is alright bro.

I love you, trust you.

These boys will be full of regret before people notice bruises on their faces.

I can do that.

But Antonio wants it in a different way, bro.

The politicians are because of us. We are not because of him.

You did not stop.

Someone takes your turban and I stay quiet,

Either he is not a son or he does not have a breath.

The elder one went on the wrong path,

and now you are also walking on that path.

Very good.

What has happened, dear? Look at your condition.

- What happened? Tell me. - Keep quiet, Kartar Kaur.

Moral values given by you did not let your children

get connected with the rules of life.

Values may be valuable

can be sacrificed hundred times for dignity.

You are right.

Sons are the support of parents.

You have no idea.

I have lost one son and do not want to lose the second one.

What does this mean? What are you saying?

I want to say that police have shot your son.

Tell her... tell her.

- What are you saying? - This is the truth.

- Has Gurpal been shot? - Tell her.

My Gurpal has been killed?

Tell her.

Listen to me carefully.

I am telling you for the last time.

Come back, come back.

No one told me.

- Come back. - That Gurpal is no more.

Mother.

Mother, get food.

I am feeling very hungry.

"My dear one, why didn't you knock at the door?"

Take dear, eat food.

Mother, today make me eat with your hands.

Naughty.

"Turn your face towards me. let me look at you."

"Where are you? At least ask for me."

"I had sent you from home with love."

"I had sent you from home with love."

"But God knows on which path you walked."

"Give me back the part of my heart."

"He is taking away happiness of my house."

"Give me back the part of my heart."

"He is taking away happiness of my house."

Write red wine as well.

- Okay. - Also write 3-4 bottles of whisky.

Okay.

Harnek, do not change.

Do I have to go and get groceries?

No.

You are not needed here.

What happened?

Look dear, if you wish to fight with foreigners, you may do that.

But not here.

Here we have our business, and our family.

Do you what condition they make of his father?

What would he do if not fight with them?

Please.

Dad, I think we should also support him...

Tehzeeb...

Take this.

Here is salary of last week.

I would like to give you a suggestion.

With the experience of my life, I feel sometimes a person should let go.

I respect your experience.

You have sacrificed your Dastaar.

But the one who has this Dastaar on his head.

Cannot tolerate insult to it.

Thank you.

I am going to bury these bullets in his head.

He is a dangerous man.

Best thing would be to rope in Tommy.

No chance.

It would be like a mock.

And make me look like a clown.

I should sort this out myself.

That's him. Look, Clive.

Lucky Sard... good day to stay in bed... lucky Sard.

he rots his mouth in college.

I will go and have a word with him.

What were these idiots doing here?

Leave it.

Let us think about Harnek brother's job.

Let's make a request to Balwant uncle and see.

Balwant uncle might agree but I think Harnek is not going to come back.

Tomorrow is Sunday so let's meet.

Okay, I will see you guys at 11.

- Okay, we shall meet. - Take care.

Once you said it anyway.

What did you say about the whites?

Come on say it.

Come on, I am waiting.

Where is his confidence now? He is feeling shy.

I don't want any trouble now.

Why are you feeling so shy?

You are already in deep shit.

F**** go away.

Hay! F**** you man.

You f**** kill you.

Come here.

F****** get him there

Now you are not F***** smiling

We are not F***** joking now I tell you people

[Abusive language]

[Abusive language]

That's it.

[Abusive language]

Brother Brother .... Nirmal.

There was a murder last night.

I am trying to get more information.

Here, I am at the murder scene.

Stay tuned for more updates. On this heinous murder.

[indistinct news report]

[indistinct news report]

Excuse me, sir. Excuse me.

Has the body been identified?

Just Indian blood. No need to worry.

'If I win the next elections'

'One down, one million to go.'

'If I win the next elections'

'I promise that I will be lenient with the children and spouses of immigrants.'

'And they automatically become citizens of UK.'

'All immigrants will be required to return to their country of origin.'

Let's keep British safe.

'Goodnight. Sleep well.'

That's not great man.

He is dead.

What the hell, bro?

What have you done, buddy?

They killed Nirmal and you killed them.

What if they kill us?

They do not value our lives at all.

If they kill one of us

then I shall kill two of them.

Bro, the question is that do we want to take revenge or not?

If we die then who will be courageous enough to fight against the foreigners.

I do not know about future.

But till we are alive we must fight this battle.

Tell me what is to be done.

We must remove fear from our hearts.

We must adorn our heads with Dastaars.

Brother.

I too am with you.

Nek, I have left everything for you.

I think Harnek is suitable for me.

The path on which he is going is dangerous and danger to life.

Father, life may be is in danger

but should live life with own sweet will.

Those who trouble us will not be spared.

No one can stop us. We keep moving on. We use books and pistols.

Come on, hey...

Come on.

It is fun, chill. Chill, chill...

The heart does not agree, we do not bind our hands.

We agree to high or low thoughts.

the enemy may run away.

We are brave and hit on chest.

We wear turban and Guru's bangle.

We stare like lions.

Run, run...

We are brave.

We are brave.

We all are with Sher-E-Punjab.

We shall make them scream.

We shall financially support your Sher-E-Punjab party.

Save our businesses from these foreigners.

We never bow.

We have pride in what we do.

We have not come here to be servants.

We are proud of Punjab.

We are proud of Punjab.

We can happily sacrifice. You do not know about how we beat.

We are born brave in families.

We are brave.

We are proud of Punjab.

We can happily sacrifice. You do not know about how we beat.

We are born brave in families.

We are brave.

Come on everybody. Come on.

That bastard is in.

How can I forget him?

Come on.

We are brave.

Boys.

We have a deal.

You stick to your own territory.

They go their own way.

No more crossing lines.

If anything happens to my people,

I will burn this whole fucking city.

We are brave.

Wait, I promise your chance will come.

Where are you going?

We are going to Punjab.

Punjab?

But why? You did not tell me.

When will you come back?

Harnek Singh,

we are not going to come back.

Why? Why won't you come back?

Don't you know?

If I stop fighting against Dastaar.

Will you come back?

I have understood one thing.

I cannot do this in life.

Nothing.

Please stay here.

Do not go.

At least we will be able to see each other.

Neither can we stay back nor come back.

Live long and prosperous life.

Mother, you wait.

What will I do without you?

No, dear.

I must go with your father.

Take care of yourself.

It has been 7 years since any foreigner cheated our people.

We felt everything has become fine.

But this was the beginning.

Daddy, hands up. Don't move.

Tehzeeb, Tehzeeb...

My dear, son,

where did you get this gun from?

I have told you so many times. It is not a toy.

Don't play with it. Okay.

Okay.

Good boy.

How many times have I told you

not to give gun in his hands?

I hide it different places,

God knows from where he finds it.

I told you many times that I don't need this.

I too want that you should never need it.

But it is for your security.

Daddy.

Hey, Princess, how are you?

I am good.

Did you play with your brother?

Did you miss me, Princess?

Yes.

And what about you?

Yes.

There was one different shining star in the sky.

Do you talk to that?

Yes,

whenever I feel I talk a lot.

When I saw gun in his hand,

I realize what my father must have gone through when he saw gun in my hand.

Sardar ji, the situation is better now.

Why don't you leave everything?

Rather than encouraging me to get everything,

you encourage me double to leave everything.

Nothing is in my hands.

By the way thank you.

For what?

You have done lots for me.

Taking care of me and children.

You shout and get angry but sometimes.

One thing is for sure.

Harnek Singh wouldn't get a girl better than Tehzeeb Kaur.

You have done lots.

What do I do, Sardar ji? I love you so much.

And suffering because of that.

This is true.

Tomorrow is a very important day for us.

You are right.

Just waiting for tomorrow.

Hello.

Greetings, mother.

Harnek,

it must be midnight there.

Dear, you called up at this time. Is everything fine?

I could not sleep.

Yes. I just called up like that.

We have been away for 7 years.

I haven't spoken to him.

Wait. I will ask him to talk to you.

Sardar Ji,

it has been so many years since we left.

Talk to your son for once.

He is being stubborn.

Just for 2 minutes.

Kartar Kaur,

earlier also many a times you have asked me to talk to your son.

Henceforth if you ask me to talk to him,

I will leave the house and go forever.

He is not at home.

He has just gone out.

I remember your excuses.

When someone misses whole heartedly then he comes to know.

But why doesn't my feelings reach father?

Dear,

when there is distance between hearts then a person cannot hear someone next to him.

You are miles apart.

I have done what he used to do.

By teaching he served Punjab

and by fighting I am serving Punjabis.

Okay mother I will talk to you later.

When father will talk to me.

I will keep the phone.

Live long.

Uncle did not talk to you?

It is difficult when our dear ones come in between our dreams.

No one can do anything.

Don't worry.

Have patience.

Our friendship will never break.

Sandeep,

when I met you first time, you looked like a foreigner.

But you have changed a lot for Dastaar.

You have as much right on this position as much as I have.

We have learnt from you how to use brain and heart together.

You deserve it.

I feel we all have right on Shere Punjab.

Whatever you have done is so much as compared to what I have done.

Khalsa belongs to God, victory belongs to God.

Devotees of Guru,

Harnek Singh, Sandeep Singh, Vikram Singh and Parminder Singh

have worked very hard for dignity of Dastaar.

But we should have one representative.

But we have all decided that

henceforth our representative would be Harnek Singh.

Whoever utters will be blessed.

Whoever utters will be blessed.

I thank you all and the five-member team whole heartedly.

Some feel that we pick up weapons for hobby or show off.

But I would make it clear here

that we use weapon for the existent and dignity of Dastaar

and for safety of the weak.

And against the oppressor.

Guru ji has said it in front of us to emphasize

that sovereignty. And ability to uphold righteousness.

Without political power religion cannot flourish.

Without a foundation of moral and spiritual values

political rule turns into chaos.

Whoever utters will be blessed.

Long live Sher-e-Punjab.

Long live Sher-e-Punjab.

Jaimal Singh... Jaimal Singh, there is good news.

What happened? Why are you shouting?

- Come and switch on the radio. - What has happened?

- Come and switch on the radio. - Okay.

'Today Harnek Singh is a MP candidate from Southall.'

'For the first time a Punjabi will contest an election In England.'

'According to reports there are chances that Harnek will win.'

'That mother is great who has given birth to Harnek.'

'That father is great who has given so much courage'

'to him to fight for Punjabi community.'

'Let's move on to next news.'

Master Jaimal Singh...

Your son has made us proud in the entire world.

I shall go and tell everyone in the village.

Waheguru...

at least talk to Nek now.

Thank you, God.

Thank you so much.

Pray to God every day.

Pray to Nanak. There is heaven under his name.

Gratitude.

- Hello. - Hello...

Yes, you want to talk to dad.

No, I want to speak to you.

Don't you speak Punjabi, dear?

I speak.

Who is speaking?

I am your father's father speaking.

Your grandfather.

Whose phone it is, dear?

He is saying that he is my grandfather.

Catch me.

Hey, wait.

Hello.

Father.

Forgive me, dear.

I took away your mom from you. Forgive me.

I want to apologize.

I have been trying for years

but could not become your good son.

Forgive me father.

God plays strange games, dear.

He brings together two people with different thinking.

And entire life they try to make each other like them.

I have understood one thing

that when a person becomes a father,

he realizes that father was right.

Dear,

we old people might go anytime.

For once

bring my grandson and granddaughter here.

Very soon I shall come and meet you all, father.

I shall come to Punjab soon.

Come soon.

Thank God.

Thank God.

Harnek.

What happened? Are you fine?

Father talked with me today.

And we are going to Punjab.

And we are going to Punjab.

- Binder. - Listen.

Binder.

We are going to Punjab.

Punjab... amazing.

Punjab.

We are going to Punjab.

We all are going.

What does that mean? Listen completely.

I am going alone to Punjab.

Oh no, buddy.

Where is Sandeep?

He has gone for work.

Come on.

Because of you all...

Sandeep, Sandeep...

Yes, brother.

I am going to Punjab.

Great.

I am happy.

Can you imagine?

I had a talk with father.

It has been 9 years.

You used to say that we shall win.

Today we have won our dreams.

And won everything.

Do come back. Don't just stay back there.

Now we will live our life of dreams with our close ones.

Okay, I will be back.

Okay. Take care. God bless.

Isn't brother taking too long?

Brother is very desirous of going to Punjab.

- How much more time will you take? - Coming.

Is it necessary to take something for everyone?

Yes. We are going to Punjab after so long.

Master Jaimal Singh's son has come... everyone should know.

Dad. My toy.

Keep this.

Take it.

Let's go.

Your mother is in so much haste as if she would reach Punjab earlier than us.

Father.

Father.

Brother.

Brother.

Father.

Daddy.

Tehjeeb.

"We were like two bodies and one soul."

"It is now just a matter to say."

"I cannot tell what she has taken with her."

"Leaves have fallen and she has taken the branch."

"We were together is just a story."

You snatched my daughter.

I am your culprit.

Your apology is not going to heal my wound.

Grandfather, when is mother going to come?

When will mother come?

"We must bear the pain that we have got."

"It was not destined for us to stay together."

"No one else can call my name the way you used to take."

"I cannot love anyone else as I used to love you."

"I have experienced death and now it is only left to come."

"We were together is just a story."

If people are there in front of you then things can be sorted out.

You must behave the way they have behaved.

Swear upon me that you will not spare them.

Don't spare them.

Brother, come and eat something.

It has been many days that you have not eaten anything.

Eat something?

I just can't gulp down anything.

To hell with all of you.

That without taking revenge even a single drop of water goes down.

This is the mansion where even a bird

thinks hundred times before making a sound.

Even breeze thinks twice before entering this gate.

And through this door a person comes,

fits the bomb and finished half life of Harnek Singh.

We are said to be protectors of Punjabis.

We are the protectors of Punjabis.

And we could not protect our house.

Till I do not kill her murderer, I am neither alive nor dead.

We must take the revenge.

Brother, I have found out.

This work is done by main front.

[english rap song]

The killer is one beside you.

He is talking nonsense.

The killer is one beside you.

Doctor says that he is out of danger.

When will he gain consciousness no one knows.

Thanks to Waheguru that Sandeep is out of danger now...

Uncle, can I take this gun, uncle.

Do you want to play?

Yes, uncle.

I found you.

Father.

Father.

Daddy.

My dear child.

Father.

Who gave gun?

Who gave him the gun?

Gun was mine.

But I had removed the bullets.

It was kept next to me.

Brother...

Brother, do you have doubt on us?

The biggest truth of this world is death.

And when that truth stands in front of like a mountain

then no one can speak lies.

I didn't understand what you wish to say.

All I wish to say is to tell the truth.

There is a betrayer among us.

The betrayal has started from the time I have become the head.

In the history of Dastaar,

till today Dastaar has never lost to any opponent or enemy.

Dastaar has always lost to near and dear ones.

And were betrayer.

The one who is cheated finishes

but the name of the betrayal becomes immortal.

It has been 3 centuries since Damku died.

Till today we haven't forgotten his name and his betrayal.

And we shall never forget.

Because we just don't listen to lullaby

but the names of betrayers are also told.

To correct them and remember them.

'The friends on whom I had faith became my enemies.'

'I did not know whom among them was my enemy.'

'But my best friend hadn't'

'gained consciousness yet.'

Get up Satpal Singh.

Without you I will not be able to win this battle.

I am waiting for you.

When his brother died, I was sure that Tommy would surely come.

All I wanted to see that

when would we face each other.

- Check all the rooms properly. - Yes.

- Did you check there? - Yes.

- Yes. - Did you see?

- Did you find brother there? - No.

Let's go.

Is there anyone upstairs?

No.

- Did you find brother? - We did not find him.

Where has he gone?

I know where would he be.

Let's go home.

No.

No, not till he is killed. I am going to kill that bastard.

Then what are you waiting for.

Go and kill him.

He is not at his home.

He has run away without telling anyone.

There is a call for you.

Dare not anyone cry. I am coming back.

Fire.

Children get up.

Okay.

Fire. Move it.

Come on boys.

Let's go. Come on.

I will be back soon. Okay.

Put them on.

Okay, father.

Don't.

Down.

No.

Come on.

Fire.

Come on.

Open the fucking lock.

He is going towards the back. Come on.

Go, go...

- Hi. - Hi.

Do you think this is the end?

There will be many like me.

For all those Indians who wear and respect Dastaar.

The courage, faith and spirit to fight against all odds.

Hello brother.

Surprise.

Sandeep.

Father.

Go.

I smashed it.

Father.

These were useless and I have killed them.

Bloody puppets.

Children, I had told them to kill your father.

But these cowards cannot kill a lion.

Only a brave man can kill a brave man.

Were you there behind all this?

Why?

Shouldn't I be there?

Unnecessarily I had doubt on my close friends.

I would have given you whatever you wanted.

I could never refuse you.

You knew it.

You would have given.

I wouldn't have refused.

But the problem is same everywhere all the time.

The rule has to be snatched.

Because no one gives it willingly.

For you the fight was about ruling but for me it was always about Dastaar.

For me the fight is about ruling.

I have same right as you to rule.

Because I did lot of efforts for this rule.

I became rebellious from home. I killed myself from inside.

I stood by you in pain and happiness.

And when the turn of coronation came, you took it on your head.

Harnek Singh is unanimously elected our leader.

Hail to him.

Do come back. Don't stay there.

We shall live dreams of our life with our near and dear ones.

Father.

Those who got hair cut done because of fear from foreigners.

And crown would not suit someone who became Sandy from Sandeep.

You disrespected the entire Punjabi community.

Don't worry about that.

This community would not come to know anything.

Because these people have been supporting the loser.

And now a loser and dead.

What are you waiting for? Shoot and finish it off.

I can't shoot.

Those who take support of children cannot have the power to shoot.

What rubbish, bro?

I have shot these people with Dastaar point blank.

It is very difficult to kill the one close to you.

I cannot press the trigger.

Pick it up and shoot yourself.

Father.

Pick up the gun.

Father.

Come on, shoot yourself.

To run Sher-E-Punjab, you need power and strength in your chest.

And the one like you does not have.

A brave person is naked...

that person is real brave who does not have anything.

Now shoot yourself.

Father.

Father, no.

I will kill your children.

Shoot.

Father, no.

Father, no.

Father.

Father.

What should I do of you both?

If you wish to stay with your uncle, then you must live as a foreigner.

Harnek Singh's son,

he will wear Dastaar and fight for it as well.

Father.

Father.

Father.

I must say Mr. Singh, I am really moved by your story.

I feel there is nothing right or wrong.

What may be right for me would be wrong for you.

And whatever is wrong for me would be right for you.

That's why they say...

Whenever a revolutionist wins, he becomes government.

But when he loses he becomes the culprit.

That's it?

One last question, Mr. Singh.

Individually you have lost many things in life.

But have you achieved anything?

One down, one million to go.

This is what I achieved.

I have achieved this.

Mr. Singh,

we have some misunderstanding over the years.

I want to forget all those.

It will be Indians and Britishers will always be brothers.

Congratulations for becoming the first Sikh immigrant a minister.

One has arrived, millions more to come.

Thank you.

"We are the kings."

"We dance on wire of thorns."

"We must take revenge from our enemies."

"When it is about Dastaar."

"We do not bother about good or bad when it comes to Dastaar."

"Our turban is different from the world."

"The world is proud of Sardars."

"Our turban is different from the world."

"The world is proud of Sardars."

"When we walk together, the world stares at us."

"We do not get irritated but takes God's name first."

"No one can harm us."

"We have played with swords."

"Our turban is different from the world."

"The world is proud of Sardars."

"Our turban is different from the world."

"The world is proud of Sardars."

"We give respect to women, children and elders."

"One feels safe when a Sardar is standing next to you."

"We cannot let Gajani and Abdaali do any harm to people."

"Our turban is different from the world."

"The world is proud of Sardars."

"Our turban is different from the world."

"The world is proud of Sardars."

"This is not just a cloth."

"It is our crown and pride as well."

"The blood of Punjabis is revolutionary."

"It is necessary for Sardari."

"We find support in martyrs."

"We are enough for millions."

"Our turban is different from the world."

"The world is proud of Sardars."

"Our turban is different from the world."

"The world is proud of Sardars."