Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,230 --> 00:00:18,630
[Musik]
2
00:00:18,630 --> 00:00:21,160
sie sind sie bekommen eine bestimmte
3
00:00:21,160 --> 00:00:23,410
angelegenheit soll ich unterlagen ja den
4
00:00:23,410 --> 00:00:24,970
betrag fuerbringer straßburg aber der
5
00:00:24,970 --> 00:00:26,350
ist doch schon bei der post sollten
6
00:00:26,350 --> 00:00:27,010
nicht rausgehen
7
00:00:27,010 --> 00:00:28,869
der chef mit die sie deswegen sprechen
8
00:00:28,869 --> 00:00:30,160
hoffentlich ist dennoch nicht weg und
9
00:00:30,160 --> 00:00:32,580
kommen sofort
10
00:00:42,860 --> 00:00:47,580
eine tisch für zwei personen das wird
11
00:00:47,580 --> 00:00:52,530
ein bisschen nett ab ja genau
12
00:00:52,530 --> 00:01:01,440
also 48 uhr danke dann gehen sie nur auf
13
00:01:01,440 --> 00:01:05,069
konter wieder sowas kann man sie sind ja
14
00:01:05,069 --> 00:01:06,540
die verträge ist irgendwas nicht in
15
00:01:06,540 --> 00:01:09,090
ordnung doch alles in ordnung ich habe
16
00:01:09,090 --> 00:01:11,220
nur vorhin mit fuerbringer telefoniert
17
00:01:11,220 --> 00:01:12,869
er braucht die verträge leider heute
18
00:01:12,869 --> 00:01:15,119
abend besprechungen mit acht wochen
19
00:01:15,119 --> 00:01:16,530
früher mit der ersten maschine nach
20
00:01:16,530 --> 00:01:17,310
paris weiter
21
00:01:17,310 --> 00:01:18,780
das soll ich den text per telex
22
00:01:18,780 --> 00:01:21,149
durchgehen na ja wir denken sie hin
23
00:01:21,149 --> 00:01:22,920
er braucht die verträge im original mit
24
00:01:22,920 --> 00:01:28,320
allen unterschriften als man das weiß
25
00:01:28,320 --> 00:01:32,100
ich nicht was wissen sie ich habe viel
26
00:01:32,100 --> 00:01:33,420
bringen einen vorschlag gemacht ich habe
27
00:01:33,420 --> 00:01:35,610
ihm garantiert dass ich in meiner firma
28
00:01:35,610 --> 00:01:37,350
einen mann haben werde der ihnen die
29
00:01:37,350 --> 00:01:40,490
verträge heute noch persönlich bringt
30
00:01:40,490 --> 00:01:43,440
bringe ich mich nicht klar genug
31
00:01:43,440 --> 00:01:44,009
ausgedrückt
32
00:01:44,009 --> 00:01:46,800
naja am besten sie verhandlungen sind ja
33
00:01:46,800 --> 00:01:49,289
da wo wohnen sie meistens in straßen und
34
00:01:49,289 --> 00:01:51,720
im parkhotel ja ich weiß ein zimmer für
35
00:01:51,720 --> 00:01:52,380
sie reserviert
36
00:01:52,380 --> 00:01:55,319
ach so was ich brauche ich nicht zu
37
00:01:55,319 --> 00:01:57,720
sagen dass sie mir damit einen grossen
38
00:01:57,720 --> 00:01:59,840
dienst
39
00:02:08,020 --> 00:02:09,520
was macht eigentlich deine frau heute
40
00:02:09,520 --> 00:02:13,360
abend und fragst du musst als
41
00:02:13,360 --> 00:02:15,580
briefträger nach straßburg und eine
42
00:02:15,580 --> 00:02:17,740
entzückende frau wird sich langweilen
43
00:02:17,740 --> 00:02:21,690
oder vielleicht auch nicht
44
00:02:21,690 --> 00:02:24,250
was willst du damit sagen nichts gar
45
00:02:24,250 --> 00:02:25,750
nichts du ich weiß nicht was man sich
46
00:02:25,750 --> 00:02:27,880
erzählt muss meine frauen verhältnis hat
47
00:02:27,880 --> 00:02:30,160
mit dem schiff wenn du es weißt dann ist
48
00:02:30,160 --> 00:02:32,550
es ja gut
49
00:02:32,950 --> 00:02:41,690
[Musik]
50
00:02:42,470 --> 00:02:49,280
dagmar ja ja ich muss durch eine straße
51
00:02:49,280 --> 00:02:51,560
dort mit dem wagen eine dringende
52
00:02:51,560 --> 00:02:54,920
geschäftsangelegenheit was machst du in
53
00:02:54,920 --> 00:02:59,090
straßburg ich bin als gut bezahlt der
54
00:02:59,090 --> 00:03:02,320
briefträger unterwegs sein
55
00:03:04,930 --> 00:03:21,300
[Musik]
56
00:03:21,300 --> 00:03:27,250
du hast dein neues kleid steht er
57
00:03:27,250 --> 00:03:30,250
bestimmt ganz ausgezeichnet schade dass
58
00:03:30,250 --> 00:03:33,310
wir nicht ausgehen können heute abend ja
59
00:03:33,310 --> 00:03:34,480
leider
60
00:03:34,480 --> 00:03:36,070
sonst hätte ich gerne einen tisch
61
00:03:36,070 --> 00:03:39,450
bestellen für zwei personen
62
00:03:39,450 --> 00:03:43,830
du musst dir nach straßburg
63
00:03:44,250 --> 00:04:38,480
[Musik]
64
00:04:41,640 --> 00:04:44,829
[Musik]
65
00:04:50,390 --> 00:04:52,950
[Musik]
66
00:04:52,950 --> 00:04:53,700
[Gelächter]
67
00:04:53,700 --> 00:05:09,269
[Musik]
68
00:05:12,220 --> 00:05:32,050
[Musik]
69
00:05:40,220 --> 00:06:15,920
[Musik]
70
00:06:20,430 --> 00:06:44,720
[Musik]
71
00:06:47,199 --> 00:06:49,820
mein name ist so bach ich hätte gerne an
72
00:06:49,820 --> 00:06:52,009
trinkst gesprochen aber wir können sie
73
00:06:52,009 --> 00:06:55,389
immer kann nur welches mittel nachdenken
74
00:06:55,389 --> 00:06:57,800
was wollt ihr denn von ihm können sie
75
00:06:57,800 --> 00:07:04,820
nicht mal aufmachen darf ich fragen wer
76
00:07:04,820 --> 00:07:05,500
sie sind
77
00:07:05,500 --> 00:07:10,449
ich bin der hausmeister was ist denn los
78
00:07:10,449 --> 00:07:12,039
dass mein chef
79
00:07:12,039 --> 00:07:14,270
ich hätte gerne gefragt wo meine frau
80
00:07:14,270 --> 00:07:16,099
geblieben ist aber möglicherweise mache
81
00:07:16,099 --> 00:07:17,690
ich mir ganz unnötig sorgen und sie ist
82
00:07:17,690 --> 00:07:20,889
hier haben sie mich verstanden
83
00:07:20,889 --> 00:07:24,789
ja ich habe sie verstanden
84
00:07:24,789 --> 00:07:27,199
sie wollen den freaks unbedingt sprechen
85
00:07:27,199 --> 00:07:29,180
was sie doch hoffentlich 1 sehen werden
86
00:07:29,180 --> 00:07:32,240
und sie werden sich davon nicht
87
00:07:32,240 --> 00:07:33,849
abbringen lassen
88
00:07:33,849 --> 00:07:37,699
darf ich das so hin frings sagen genau
89
00:07:37,699 --> 00:07:42,770
so warten sie einen moment kommen sie
90
00:07:42,770 --> 00:07:45,130
doch ein
91
00:07:53,949 --> 00:07:58,060
ich leg dich wieder
92
00:08:20,300 --> 00:08:25,680
erster ich bin zufrieden können sie mir
93
00:08:25,680 --> 00:08:28,009
kommen
94
00:08:36,149 --> 00:08:39,250
das heißt passiert hat jemand die sich
95
00:08:39,250 --> 00:08:40,120
unbedingt sprechen
96
00:08:40,120 --> 00:08:43,149
ein gewisser herr so bach er fragt nach
97
00:08:43,149 --> 00:08:46,839
seiner frau christin auf keinen fall ins
98
00:08:46,839 --> 00:08:50,589
haus ist schon drin in der diele wir
99
00:08:50,589 --> 00:08:51,910
konnten meine einheiten
100
00:08:51,910 --> 00:08:56,440
er war nicht aufzuhalten wo ich erzähle
101
00:08:56,440 --> 00:09:00,279
ich ein ländern ist also dein wohnzimmer
102
00:09:00,279 --> 00:09:02,820
warten
103
00:09:11,980 --> 00:09:14,810
schöne bescherung hier kommt er denn
104
00:09:14,810 --> 00:09:18,290
hierher verstehe ich nicht ich denke da
105
00:09:18,290 --> 00:09:21,160
ist in straßburg geschickt
106
00:09:25,839 --> 00:09:27,949
ich werde erst mal schauen was in der
107
00:09:27,949 --> 00:09:41,860
stimmung ist reg dich nicht so war
108
00:09:41,860 --> 00:09:45,610
ich dachte sie sind in strassburg ist
109
00:09:45,610 --> 00:09:49,759
meine frau bringt ihre frau nie ganz so
110
00:09:49,759 --> 00:09:56,990
bach die ich sehr schätze sehr verehre
111
00:09:56,990 --> 00:10:05,050
ist hier ja sie ist hier
112
00:10:06,950 --> 00:10:10,070
einfach so
113
00:10:22,160 --> 00:10:28,519
hieraus lässt sich in den wagen lieber
114
00:10:28,519 --> 00:10:30,350
freund
115
00:10:30,350 --> 00:10:32,380
wir werden uns doch richtig verhalten
116
00:10:32,380 --> 00:10:34,910
ich denke ununterbrochen nach was das
117
00:10:34,910 --> 00:10:37,070
ist richtiges verhalten
118
00:10:37,070 --> 00:10:39,770
wir werden jede aufregung von uns
119
00:10:39,770 --> 00:10:44,260
fernhalten weil es sollen bequemsten ist
120
00:10:44,260 --> 00:10:46,760
wenn sie sich gekränkt fühlen sollten
121
00:10:46,760 --> 00:10:53,360
lieber sogar man könnte überlegen wie
122
00:10:53,360 --> 00:10:57,830
diese kränkung zu mildern ersten zeigen
123
00:10:57,830 --> 00:11:01,150
sie mir wo meine frau geschlafen hat
124
00:11:04,090 --> 00:11:06,710
menschenskind machen doch keinen fall
125
00:11:06,710 --> 00:11:10,190
daraus so hat sie geschlafen wurde in
126
00:11:10,190 --> 00:11:12,400
wohl
127
00:11:15,420 --> 00:11:18,510
[Musik]
128
00:11:29,140 --> 00:11:36,010
[Musik]
129
00:11:36,010 --> 00:11:40,670
so machen sich nicht an gültig
130
00:11:40,670 --> 00:11:46,200
[Musik]
131
00:11:46,200 --> 00:11:51,520
gottes überlegen sie lacht man sich den
132
00:11:51,520 --> 00:11:53,040
fans bringen
133
00:11:53,040 --> 00:11:56,970
es ist keine frau wählt
134
00:11:59,020 --> 00:12:13,879
[Musik]
135
00:12:17,340 --> 00:12:22,180
[Musik]
136
00:12:43,940 --> 00:12:44,240
[Musik]
137
00:12:44,240 --> 00:12:45,420
[Applaus]
138
00:12:45,420 --> 00:12:58,740
[Musik]
139
00:12:58,740 --> 00:13:06,270
längst bringt
140
00:13:07,530 --> 00:13:49,049
[Musik]
141
00:13:56,120 --> 00:14:00,090
nach oben herzschuss der tote hatte
142
00:14:00,090 --> 00:14:02,280
frings ist wenn ein gewisses lofer
143
00:14:02,280 --> 00:14:05,960
erschossen ihn festgenommen
144
00:14:06,500 --> 00:14:08,400
wahrscheinlich war das ein versucht
145
00:14:08,400 --> 00:14:13,050
seine frau clara furse er nicht ganz so
146
00:14:13,050 --> 00:14:15,680
bestreitet den schuss abgegeben zu haben
147
00:14:15,680 --> 00:14:20,810
essberger das unten kein haus beworben
148
00:14:31,420 --> 00:14:33,140
das sind die zeugen
149
00:14:33,140 --> 00:14:36,820
ich bin nur inspektor der rechten hand
150
00:14:36,820 --> 00:14:39,170
sie alle sind zeugen
151
00:14:39,170 --> 00:14:42,050
ich mache sie darauf aufmerksam dass sie
152
00:14:42,050 --> 00:14:44,260
alle fahren die ich an sie stelle
153
00:14:44,260 --> 00:14:48,230
wahrheitsgemäß zu beantworten haben darf
154
00:14:48,230 --> 00:14:51,950
ich sie zunächst um ihren namen will ich
155
00:14:51,950 --> 00:14:54,820
bin gustav der bruder des toten
156
00:14:54,820 --> 00:14:57,110
ich habe mein schlafzimmer hoben im
157
00:14:57,110 --> 00:14:58,450
zehnten stock
158
00:14:58,450 --> 00:15:00,800
das ist macht ihn allerdings meine
159
00:15:00,800 --> 00:15:04,760
schwägerin die forderung des bundes auch
160
00:15:04,760 --> 00:15:06,230
sie hat der schlaks ihm oben im zweiten
161
00:15:06,230 --> 00:15:08,990
stock das ist der fischer der
162
00:15:08,990 --> 00:15:10,850
hausmeister der separat und mit seiner
163
00:15:10,850 --> 00:15:15,170
eingelegt ich möchte jetzt mit jedem tor
164
00:15:15,170 --> 00:15:16,000
neben sprechen
165
00:15:16,000 --> 00:15:20,390
1 herr berger bitte warten sie alle
166
00:15:20,390 --> 00:15:20,810
draußen
167
00:15:20,810 --> 00:15:27,910
[Musik]
168
00:15:27,910 --> 00:15:31,220
ich war im sommer als ich den schuss
169
00:15:31,220 --> 00:15:36,410
hörte rief sofort hinauf und kam ins
170
00:15:36,410 --> 00:15:37,750
schlafzimmer
171
00:15:37,750 --> 00:15:43,100
die tür war offen da stand der mann
172
00:15:43,100 --> 00:15:46,220
hatte die pistole noch in der hand war
173
00:15:46,220 --> 00:15:48,410
total fertig schön sie haben also mit
174
00:15:48,410 --> 00:15:50,360
ihrem mann kein gemeinsames schlafzimmer
175
00:15:50,360 --> 00:15:51,880
nein
176
00:15:51,880 --> 00:15:56,840
seit jahren nicht mehr wieder sehen sie
177
00:15:56,840 --> 00:15:59,110
weiter
178
00:15:59,630 --> 00:16:05,680
ich wurde warte ich diesen diesen schuss
179
00:16:05,680 --> 00:16:08,180
ich wusste sofort dass etwas passiert
180
00:16:08,180 --> 00:16:09,550
sein musste
181
00:16:09,550 --> 00:16:14,510
was meinen mantel über ging hinaus traf
182
00:16:14,510 --> 00:16:16,070
auf den gang meinen schwager
183
00:16:16,070 --> 00:16:18,890
er rief sofort hier hat jemand
184
00:16:18,890 --> 00:16:19,790
geschossen
185
00:16:19,790 --> 00:16:21,770
ich sagte ja glaube hier ich werde
186
00:16:21,770 --> 00:16:23,440
danach sehen was passiert ist
187
00:16:23,440 --> 00:16:27,920
ich ging hinunter ich wollte zu machen
188
00:16:27,920 --> 00:16:34,550
und ich ging ins schlafzimmer und zwar
189
00:16:34,550 --> 00:16:37,090
wissen den ich nicht kannte
190
00:16:37,090 --> 00:16:41,120
mit einer waffe in der hand von meinem
191
00:16:41,120 --> 00:16:44,590
bruder der erschossen am boden lag
192
00:16:44,590 --> 00:16:48,070
der mann steckte mich an
193
00:16:48,070 --> 00:16:52,330
er ging an mir vorbei völlig abwesend
194
00:16:52,330 --> 00:16:59,750
wie jemand geträumt in die hand
195
00:16:59,750 --> 00:17:02,020
schildern
196
00:17:25,319 --> 00:17:27,579
ich habe nicht geschossen ich war es
197
00:17:27,579 --> 00:17:28,620
nicht
198
00:17:28,620 --> 00:17:30,700
bitte kommen sie mir nicht werden ihnen
199
00:17:30,700 --> 00:17:33,809
zeigt nichts war ich
200
00:17:39,570 --> 00:17:42,889
ich hatte den revolver in der hand ich
201
00:17:42,889 --> 00:17:44,580
wollte schießen ich hatte ihn mir
202
00:17:44,580 --> 00:17:45,990
mitgebracht um ihn zu erschießen
203
00:17:45,990 --> 00:17:49,350
ich kann es nicht ich kann es nicht und
204
00:17:49,350 --> 00:17:51,419
dann hab ich den revolver weggeworfen
205
00:17:51,419 --> 00:17:53,100
und bin raus nicht nur raus raus raus
206
00:17:53,100 --> 00:17:59,549
raus und als ich dann draußen war da da
207
00:17:59,549 --> 00:18:02,970
würde ich den schuss dann bin ich zurück
208
00:18:02,970 --> 00:18:05,480
ins schlafzimmer gerannt und da bagger
209
00:18:05,480 --> 00:18:10,879
auf dem bett ich bin mit dem fuß gegen
210
00:18:10,879 --> 00:18:13,080
mein revolver gestoßen dann habe ich ihn
211
00:18:13,080 --> 00:18:15,799
aufgehoben bin zu ihm hin und hab gesagt
212
00:18:15,799 --> 00:18:22,200
frings herr frings dann habe ich
213
00:18:22,200 --> 00:18:27,720
berührte dann ist darunter gefallen er
214
00:18:27,720 --> 00:18:30,080
war tot
215
00:18:36,910 --> 00:18:53,090
kommen sie von 70 ja ich war schon
216
00:18:53,090 --> 00:18:57,460
draußen ich standen neben dem wagen
217
00:18:57,460 --> 00:19:03,050
ich habe noch wie gelähmt ich sah auf
218
00:19:03,050 --> 00:19:05,110
die offene haustür
219
00:19:05,110 --> 00:19:11,270
plötzlich kam ein mann raus zuckte
220
00:19:11,270 --> 00:19:12,670
zusammen
221
00:19:12,670 --> 00:19:16,430
wien ein krampf ich dachte er übergibt
222
00:19:16,430 --> 00:19:18,550
sich
223
00:19:18,550 --> 00:19:25,240
und weiter dann fiel der schuss
224
00:19:25,240 --> 00:19:27,410
die frau die schlechtes gewissen
225
00:19:27,410 --> 00:19:29,270
ich will ja mal helfen weil die hat auch
226
00:19:29,270 --> 00:19:31,700
allen grund dazu zudem betrogen würden
227
00:19:31,700 --> 00:19:33,920
jetzt nicht auch noch zur live schaltung
228
00:19:33,920 --> 00:19:35,450
was er eindrucksvoll wenn man die von
229
00:19:35,450 --> 00:19:37,010
oberau meinen die griechen
230
00:19:37,010 --> 00:19:39,110
die männer verdrängen ihre tat so lange
231
00:19:39,110 --> 00:19:40,280
dass sie zum schluss selber glauben dass
232
00:19:40,280 --> 00:19:41,540
es nicht ganz anders abgespielt hat und
233
00:19:41,540 --> 00:19:43,370
zwar so wie sie gerne möchten dass es
234
00:19:43,370 --> 00:19:46,240
sich abgespielt hat
235
00:19:55,170 --> 00:20:00,390
guten tag versuche guten tag kann ich
236
00:20:00,390 --> 00:20:04,970
herankommt bitte
237
00:20:12,500 --> 00:20:14,660
wollen sie nicht platz nehmen ja man ist
238
00:20:14,660 --> 00:20:16,810
den in untersuchungshaft
239
00:20:16,810 --> 00:20:24,380
ja schreckliche situation der bitte
240
00:20:24,380 --> 00:20:25,430
nehmen sie doch platz sicher
241
00:20:25,430 --> 00:20:30,670
ich kann sie nicht stehen sehen danke
242
00:20:34,000 --> 00:20:38,850
wie lange kannten sie mann wurde seit
243
00:20:38,850 --> 00:20:41,370
vier monaten
244
00:20:41,370 --> 00:20:45,390
wo und wie haben sie ihn kennengelernt
245
00:20:45,390 --> 00:20:49,270
auf einem betriebsfest ich war
246
00:20:49,270 --> 00:20:51,400
sekretärin in der firma in der
247
00:20:51,400 --> 00:20:54,940
auslandsabteilung ja mein bruder hat
248
00:20:54,940 --> 00:20:56,500
immer eine schwäche gehabt für schöne
249
00:20:56,500 --> 00:20:59,230
frau und er hat sich nicht damit begnügt
250
00:20:59,230 --> 00:21:01,060
ihren anblick zu genießen er wollte sie
251
00:21:01,060 --> 00:21:03,880
haben und das unter an umständen dann
252
00:21:03,880 --> 00:21:05,110
hat keine rücksicht auf nicht zu
253
00:21:05,110 --> 00:21:08,830
niemanden warum erzählen sie mir das
254
00:21:08,830 --> 00:21:11,260
weil es im prozess gegen ihren mann zur
255
00:21:11,260 --> 00:21:12,570
sprache kommen wird
256
00:21:12,570 --> 00:21:16,270
man wird den miserablen charakter meines
257
00:21:16,270 --> 00:21:19,240
bruders entdecken hat er nicht die in
258
00:21:19,240 --> 00:21:22,090
meiner straßburg geschickt einen
259
00:21:22,090 --> 00:21:24,130
angestellten denn es galt für eine nacht
260
00:21:24,130 --> 00:21:25,470
aus dem weg zu ordnen
261
00:21:25,470 --> 00:21:28,330
das alles wird die geschworenen die
262
00:21:28,330 --> 00:21:30,640
richter veranlassen die tat milder zu
263
00:21:30,640 --> 00:21:33,280
beurteilen man wird die außerordentliche
264
00:21:33,280 --> 00:21:36,880
die verständliche erregung des
265
00:21:36,880 --> 00:21:39,240
angeklagten in rechnung stellen
266
00:21:39,240 --> 00:21:41,740
mord aus niedrigen sendung wird man ihm
267
00:21:41,740 --> 00:21:43,549
nicht vorwerfen können
268
00:21:43,549 --> 00:21:45,350
er wird ein paar jahre bekommen und sich
269
00:21:45,350 --> 00:21:49,090
vorzeitig entlassen werden
270
00:21:49,090 --> 00:21:53,539
die tat die eigentliche tat wenn man es
271
00:21:53,539 --> 00:21:56,320
genau nimmt hat mein bruder gegangen
272
00:21:56,320 --> 00:21:58,850
er ist der urheber für das was gestern
273
00:21:58,850 --> 00:22:01,789
nacht geschehen erst er hinterlässt eine
274
00:22:01,789 --> 00:22:04,220
verantwortung er hinterlässt sie mir und
275
00:22:04,220 --> 00:22:07,789
der familie eine verantwortung die auch
276
00:22:07,789 --> 00:22:14,470
ihnen gilt vor so bach und ihrer zukunft
277
00:22:15,280 --> 00:22:17,820
ich verstehe es nicht
278
00:22:17,820 --> 00:22:19,650
finanzielle sorgen sollte sich keine
279
00:22:19,650 --> 00:22:20,740
machen
280
00:22:20,740 --> 00:22:23,370
das wird geregelt werden
281
00:22:23,370 --> 00:22:26,900
und das zu sagen bin ich hier
282
00:22:33,890 --> 00:22:38,490
daher besteht ja als sie wartet das ist
283
00:22:38,490 --> 00:22:41,070
eine überraschung erleben sind ihre
284
00:22:41,070 --> 00:22:44,090
aussage zurückgezogen
285
00:22:57,200 --> 00:22:59,700
ich höre gerade sie korrigieren ihre
286
00:22:59,700 --> 00:23:02,180
aussagen
287
00:23:02,600 --> 00:23:05,460
sie sagten ich stand neben meinem wagen
288
00:23:05,460 --> 00:23:07,440
ich sage meinen mann herauskommen er
289
00:23:07,440 --> 00:23:10,830
zuckte zusammen wie in einem kampf ich
290
00:23:10,830 --> 00:23:12,560
dachte er übergibt sich
291
00:23:12,560 --> 00:23:16,440
und dann fiel der schuss sie sehen ich
292
00:23:16,440 --> 00:23:18,510
kenne ihre aussage auswendig und stimmt
293
00:23:18,510 --> 00:23:20,090
sie auf einmal nicht mehr
294
00:23:20,090 --> 00:23:24,530
nein warum
295
00:23:24,680 --> 00:23:27,780
ich habe nicht neben dem wagen gestanden
296
00:23:27,780 --> 00:23:30,110
sondern im wagen gesessen
297
00:23:30,110 --> 00:23:32,870
ich konnte meinen mann gar nicht sehen
298
00:23:32,870 --> 00:23:35,280
ach so sie haben eine falsche aussage
299
00:23:35,280 --> 00:23:38,270
gemacht um ihrem mann zu helfen
300
00:23:38,270 --> 00:23:42,000
ja und nun wollen sie auf einmal nicht
301
00:23:42,000 --> 00:23:44,300
mehr helfen
302
00:23:44,510 --> 00:23:46,680
ja ich weiß so war es immer sehr
303
00:23:46,680 --> 00:23:47,940
schwierig für uns wenn jemand eine
304
00:23:47,940 --> 00:23:49,560
aussage gemacht und sie dann wieder ruft
305
00:23:49,560 --> 00:23:52,500
man fragt sich unwillkürlich was stimmt
306
00:23:52,500 --> 00:23:55,950
denn nun war die erste aussage falsch
307
00:23:55,950 --> 00:23:59,510
oder ist es nichts weiter
308
00:24:02,239 --> 00:24:06,379
bitte kommen sie mal mit frau super
309
00:24:54,609 --> 00:24:57,769
ja so war ihre frau hat gestern eine
310
00:24:57,769 --> 00:25:02,779
aussage gemacht die sie entlastet diese
311
00:25:02,779 --> 00:25:06,579
aussage hat sie heute zurückgezogen
312
00:25:07,750 --> 00:25:10,460
[Musik]
313
00:25:10,460 --> 00:25:12,990
sie sagt sie habe nicht neben dem wagen
314
00:25:12,990 --> 00:25:15,059
stand sie jahre im wagen gesessen und
315
00:25:15,059 --> 00:25:17,700
keinen blick auf die haustür gehabt sie
316
00:25:17,700 --> 00:25:19,320
aber also auch nicht sehen können sie
317
00:25:19,320 --> 00:25:20,390
herauskam
318
00:25:20,390 --> 00:25:23,340
verstehen sie sie kann somit nicht
319
00:25:23,340 --> 00:25:25,320
bezeugen dass sie vor der haustür waren
320
00:25:25,320 --> 00:25:27,980
ist der schuss fiel
321
00:25:32,779 --> 00:25:34,919
ich hab dich doch gesehen ich hab dich
322
00:25:34,919 --> 00:25:36,779
doch neben dem baden stehen sehen
323
00:25:36,779 --> 00:25:40,010
wir haben uns doch angesehen
324
00:25:43,110 --> 00:25:55,740
es ist ein wagen gesessen und maria ich
325
00:25:55,740 --> 00:25:57,330
finde dich an warum sagst du in die
326
00:25:57,330 --> 00:25:59,549
unwahrheit und tust du dass du weißt
327
00:25:59,549 --> 00:26:03,440
doch ganz genau dass das nicht wahr ist
328
00:26:07,490 --> 00:26:10,710
löst parierte wünscht doch du weißt doch
329
00:26:10,710 --> 00:26:13,039
ganz genau das berühren durfte das denn
330
00:26:13,039 --> 00:26:16,049
und hier ist es muss doch irgendeinen
331
00:26:16,049 --> 00:26:19,820
grund haben warum denn maria warum denn
332
00:26:19,820 --> 00:26:22,690
du musst jetzt helfen
333
00:26:22,690 --> 00:26:24,760
[Musik]
334
00:26:24,760 --> 00:26:25,840
ja
335
00:26:25,840 --> 00:26:29,010
[Musik]
336
00:26:42,050 --> 00:26:48,100
[Musik]
337
00:26:48,100 --> 00:26:50,600
wir wissen noch zu wenig von den übrigen
338
00:26:50,600 --> 00:26:54,280
leuten im haus beispielsweise von
339
00:26:54,730 --> 00:26:57,260
demselben haus lebt in dem ihr mann sie
340
00:26:57,260 --> 00:27:01,940
betrügt was wir dafür ist dass dazu die
341
00:27:01,940 --> 00:27:03,679
demütigungen ihres mannes hingenommen
342
00:27:03,679 --> 00:27:05,809
oder hat sie nicht hingenommen und dann
343
00:27:05,809 --> 00:27:09,520
gustav rings wie stand er zusammen wurde
344
00:27:09,520 --> 00:27:11,960
er wenn es so wäre wieder so was sagt
345
00:27:11,960 --> 00:27:15,410
dann müsst ihr ein anderer eine eine
346
00:27:15,410 --> 00:27:18,190
unglaubliche situation ausgenutzt haben
347
00:27:18,190 --> 00:27:27,110
die frage ist wer fische bitte von ca
348
00:27:27,110 --> 00:27:35,600
danke herr frings ist da frau prinzessin
349
00:27:35,600 --> 00:27:38,030
die stadt gefahren damit ihren
350
00:27:38,030 --> 00:27:39,200
augenblick zurück sagen sie bitte
351
00:27:39,200 --> 00:27:40,809
allerdings dass wir hier sind
352
00:27:40,809 --> 00:27:44,500
bitte warten sie im urlaub
353
00:27:48,970 --> 00:27:50,380
wir können doch weil er unter einer
354
00:27:50,380 --> 00:27:52,169
decke stecken machten auf der hausmesse
355
00:27:52,169 --> 00:28:05,830
noch das wäre möglich die kleine war
356
00:28:05,830 --> 00:28:08,460
noch gar nicht gefragt
357
00:28:10,530 --> 00:28:12,100
entschuldigen sie wenn es hier aber
358
00:28:12,100 --> 00:28:13,270
warten lassen
359
00:28:13,270 --> 00:28:17,159
ich war oben ich habe da eine abberufung
360
00:28:17,159 --> 00:28:19,390
ich sehe nicht konfrontiert mit einer
361
00:28:19,390 --> 00:28:21,610
menge von problemen ist dem tode meines
362
00:28:21,610 --> 00:28:23,159
bruders
363
00:28:23,159 --> 00:28:26,020
deswegen kommen sie wir haben wollt ihr
364
00:28:26,020 --> 00:28:27,190
nicht platz nimmt
365
00:28:27,190 --> 00:28:30,539
oder vielleicht gehen wir nach draußen
366
00:28:34,440 --> 00:28:37,000
also wie gesagt habe noch fragen zum
367
00:28:37,000 --> 00:28:39,760
leben fall fragen ja der fall ist
368
00:28:39,760 --> 00:28:40,480
aufgeklärt
369
00:28:40,480 --> 00:28:43,360
fast geklärt es fehlt noch das
370
00:28:43,360 --> 00:28:44,610
geständnis des täters
371
00:28:44,610 --> 00:28:48,460
er hat es noch nicht abgelegt nein herr
372
00:28:48,460 --> 00:28:49,720
super bestreitet und zwar
373
00:28:49,720 --> 00:28:51,070
leidenschaftlich ihrem bruder erschossen
374
00:28:51,070 --> 00:28:56,289
zwar die kann er das bitte gegen drei
375
00:28:56,289 --> 00:29:01,059
zeugen und denen ich andere dinge ich
376
00:29:01,059 --> 00:29:05,110
habe ihn gesehen am tatort wo der leiche
377
00:29:05,110 --> 00:29:09,210
meines bruders die waffe in der hand
378
00:29:11,370 --> 00:29:14,710
mit meiner aussage etwa bezweifelt dass
379
00:29:14,710 --> 00:29:17,980
erst mal alle aussagen b12 ja auch die
380
00:29:17,980 --> 00:29:20,530
von frings die das haus ist dass er es
381
00:29:20,530 --> 00:29:23,230
gar nie unsere absicht uns beschäftigt
382
00:29:23,230 --> 00:29:25,540
die menschliche seite des falles ihr
383
00:29:25,540 --> 00:29:27,040
bruder schickte einen angestellten auf
384
00:29:27,040 --> 00:29:28,780
geschäftsreise nach straßburg um dann
385
00:29:28,780 --> 00:29:30,070
ungestört mit der frau dieses
386
00:29:30,070 --> 00:29:32,400
angestellten ausgehen zu können
387
00:29:32,400 --> 00:29:34,870
er bringt diese frau mit ins haus wo
388
00:29:34,870 --> 00:29:36,850
seine eigene frau ihr schlafzimmer einen
389
00:29:36,850 --> 00:29:41,560
stock höher hat das ist ja mal wie soll
390
00:29:41,560 --> 00:29:44,010
ich es nun nennen das ist rücksichtslos
391
00:29:44,010 --> 00:29:47,440
kaltblütig beides ist richtig
392
00:29:47,440 --> 00:29:50,490
er war sowohl das eine wie das andere
393
00:29:50,490 --> 00:29:54,070
aber dass menschen rücksichtslos und
394
00:29:54,070 --> 00:29:56,860
kaltblütig sein können wir ihnen ja
395
00:29:56,860 --> 00:30:01,270
nicht neu sein sagen sie hatte ihr
396
00:30:01,270 --> 00:30:03,390
bruder öfters solche frauengeschichten
397
00:30:03,390 --> 00:30:07,330
sehr oft erkannte wohl nur diese arten
398
00:30:07,330 --> 00:30:11,110
lebensgenuss und wie reagierte seine
399
00:30:11,110 --> 00:30:16,060
frau darauf die bahn ist ihr erfolg hat
400
00:30:16,060 --> 00:30:19,000
sie ihm vorwürfe gemacht nein sie wusste
401
00:30:19,000 --> 00:30:20,170
dass es sinnlos war
402
00:30:20,170 --> 00:30:22,210
sie hat sich damit abgefunden dass ihr
403
00:30:22,210 --> 00:30:26,620
mann sie betrug abgeflogen
404
00:30:26,620 --> 00:30:29,470
sie liebt die nicht mehr so entging sie
405
00:30:29,470 --> 00:30:32,370
der zerstörung
406
00:30:33,340 --> 00:30:36,280
wenn man liebt ist man anfällig und der
407
00:30:36,280 --> 00:30:39,780
zerstörung durch den anderen ausgesetzt
408
00:30:39,780 --> 00:30:44,350
seit wann bestand diese diese ehe seit
409
00:30:44,350 --> 00:30:49,750
fünf jahren wie wie war ihr verhältnis
410
00:30:49,750 --> 00:30:53,010
zu ihrem bruder
411
00:30:54,870 --> 00:30:57,190
es wurde im wesentlichen bestimmt durch
412
00:30:57,190 --> 00:31:01,450
meine behinderung ein mensch der
413
00:31:01,450 --> 00:31:04,300
erkrankung und nicht mehr schnell genug
414
00:31:04,300 --> 00:31:07,840
ist verliert merkwürdigerweise an
415
00:31:07,840 --> 00:31:13,780
ansehen und respekt vor allem in der
416
00:31:13,780 --> 00:31:15,360
eigenen familie
417
00:31:15,360 --> 00:31:35,470
wie ist das passiert fünf jahren polizei
418
00:31:35,470 --> 00:31:38,130
im haus
419
00:31:53,350 --> 00:32:00,140
guten tag guten tag frau trinkt sagt es
420
00:32:00,140 --> 00:32:01,340
geht um nichts besonderes sein
421
00:32:01,340 --> 00:32:02,780
interessiert sich für die menschliche
422
00:32:02,780 --> 00:32:05,030
seite des wagens habe ich ja noch
423
00:32:05,030 --> 00:32:06,050
richtig verstanden
424
00:32:06,050 --> 00:32:09,200
exakt mann fragte nach deiner inneren
425
00:32:09,200 --> 00:32:11,090
beziehung zu einem mann ich sagte dass
426
00:32:11,090 --> 00:32:12,500
diese beziehung nicht mehr besteht
427
00:32:12,500 --> 00:32:14,060
es hat lange nicht mehr besteht
428
00:32:14,060 --> 00:32:17,890
logischerweise ja das ist richtig
429
00:32:17,890 --> 00:32:20,120
dennoch dennoch muss jedoch die tatsache
430
00:32:20,120 --> 00:32:21,710
dass ihr mann seine freundin mit ins
431
00:32:21,710 --> 00:32:25,060
haus brachte ungeheuer gekränkt haben
432
00:32:25,060 --> 00:32:29,750
nein nicht sehr nicht sehr wenn dies der
433
00:32:29,750 --> 00:32:32,120
fall war dann haben jetzt um aufgehalten
434
00:32:32,120 --> 00:32:38,120
wer wir mein schwager und ich er hat mir
435
00:32:38,120 --> 00:32:41,590
sehr geholfen in den letzten jahren
436
00:32:43,210 --> 00:32:48,350
herr fischer ja sagen sie können wir mit
437
00:32:48,350 --> 00:32:50,980
ihm sprechen
438
00:32:52,060 --> 00:32:56,660
gestern abend dabei allerdings nicht
439
00:32:56,660 --> 00:32:58,030
unmittelbar
440
00:32:58,030 --> 00:33:00,920
sie hat den mann gesehen also hereinkam
441
00:33:00,920 --> 00:33:02,390
dann habe ich sie wieder hinunter
442
00:33:02,390 --> 00:33:04,930
geschickt sie kamen erst wieder darauf
443
00:33:04,930 --> 00:33:06,980
aufgeschreckt durch den schuss wo ist
444
00:33:06,980 --> 00:33:11,230
denn jetzt der küche danke
445
00:33:12,419 --> 00:33:16,409
wir möchten mit dir allein sprechen
446
00:33:23,970 --> 00:33:26,880
helfen sie hier im haushalt
447
00:33:26,880 --> 00:33:30,940
ich bin hier angestellt die als einzige
448
00:33:30,940 --> 00:33:32,799
direkt am 16
449
00:33:32,799 --> 00:33:35,559
sie gehen nicht mehr zur schule nur in
450
00:33:35,559 --> 00:33:37,630
die berufsschule welcher stil
451
00:33:37,630 --> 00:33:42,730
sie leben hier bei ihrem großvater wo
452
00:33:42,730 --> 00:33:44,289
waren sie gestern nacht passiert den
453
00:33:44,289 --> 00:33:50,679
schuss hörte man sie meine frage
454
00:33:50,679 --> 00:33:51,279
verstanden
455
00:33:51,279 --> 00:33:57,970
ja ja als ich den schuss hörte wo ich
456
00:33:57,970 --> 00:34:03,610
war ich war in meinem zimmer und hat
457
00:34:03,610 --> 00:34:04,740
eine schreckliche angst
458
00:34:04,740 --> 00:34:07,929
sie sind nicht gegen aufgegangen doch
459
00:34:07,929 --> 00:34:11,710
aber erst später als die stimmen hörte
460
00:34:11,710 --> 00:34:14,109
da bin ich hinaufgegangen und sah sie
461
00:34:14,109 --> 00:34:18,960
alle vor dem schlafzimmer
462
00:34:32,650 --> 00:34:35,960
ja besuchen sie uns morgen früh um neun
463
00:34:35,960 --> 00:34:46,010
neue präsidium danke sowas ist völlig
464
00:34:46,010 --> 00:34:46,900
zusammengebrochen
465
00:34:46,900 --> 00:34:50,630
er weinte schwede den ganzen tag wir
466
00:34:50,630 --> 00:34:51,530
wussten nicht die krankenabteilung
467
00:34:51,530 --> 00:34:54,100
pflegen
468
00:34:55,570 --> 00:34:59,639
[Applaus]
469
00:35:06,530 --> 00:35:17,750
aus geldnot grafische guten tag ich
470
00:35:17,750 --> 00:35:18,980
wollte sie eigentlich gestern schon
471
00:35:18,980 --> 00:35:20,480
befragen ich habe dann davon abstand
472
00:35:20,480 --> 00:35:22,640
genommen die gegenwart von haben wie es
473
00:35:22,640 --> 00:35:26,360
mir geht und um den toten natürlich
474
00:35:26,360 --> 00:35:33,410
bitte setzen sie sich nun frage ich auf
475
00:35:33,410 --> 00:35:36,220
sie was für ein mensch war albert brinks
476
00:35:36,220 --> 00:35:40,490
kein guter nicht in dem sinne in dem
477
00:35:40,490 --> 00:35:42,200
eine solche bezeichnung gewöhnlich
478
00:35:42,200 --> 00:35:44,270
gebraucht wird können sie das näher
479
00:35:44,270 --> 00:35:45,610
erklären
480
00:35:45,610 --> 00:35:48,620
er kannte nur sich selbst allein sich
481
00:35:48,620 --> 00:35:50,780
selbst er war das maß aller dinge
482
00:35:50,780 --> 00:35:53,390
was verstehen sie darunter ich verstehe
483
00:35:53,390 --> 00:35:55,880
darunter dass er sich selbst als maßstab
484
00:35:55,880 --> 00:36:01,490
setzt was er tat hielt dafür richtig war
485
00:36:01,490 --> 00:36:05,030
richtig brachte ja öfter seine freundin
486
00:36:05,030 --> 00:36:08,720
ins haus möchte was sagt dann seine frau
487
00:36:08,720 --> 00:36:11,930
dazu nichts sie blieb dann oben im
488
00:36:11,930 --> 00:36:13,550
zimmer ja und warum haben sie nicht
489
00:36:13,550 --> 00:36:19,630
herunter hatte ja mal als wir verboten
490
00:36:19,630 --> 00:36:23,480
nein das war ein gleichgültig und sein
491
00:36:23,480 --> 00:36:26,690
bruder geblieben also die stimmung in
492
00:36:26,690 --> 00:36:31,420
dem haus qualvoll gewesen sein zumindest
493
00:36:31,420 --> 00:36:36,110
das berührte ihn fries nicht der fischer
494
00:36:36,110 --> 00:36:37,850
wir haben uns in der firma von links ein
495
00:36:37,850 --> 00:36:39,010
bisschen umgehört
496
00:36:39,010 --> 00:36:41,420
wir haben dabei interessante
497
00:36:41,420 --> 00:36:43,780
einzelheiten erfahren
498
00:36:43,780 --> 00:36:47,210
franks also martina brix die wahl vor
499
00:36:47,210 --> 00:36:51,050
fünf jahren verlobt mit gustav der dann
500
00:36:51,050 --> 00:36:53,090
nach einer detonation im labor für
501
00:36:53,090 --> 00:36:54,560
längere zeit ins krankenhaus mussten
502
00:36:54,560 --> 00:36:56,810
auch das ist recht und alle halbwegs
503
00:36:56,810 --> 00:36:58,490
wiederhergestellt war da fand er seine
504
00:36:58,490 --> 00:37:01,210
verlobte als frau seines bruders wieder
505
00:37:01,210 --> 00:37:02,800
herr frings
506
00:37:02,800 --> 00:37:06,950
herr albert frings zwar ein mann gegen
507
00:37:06,950 --> 00:37:10,070
den man sich schwer wehren konnte da
508
00:37:10,070 --> 00:37:11,960
könnte ungeheuer freundlich sein
509
00:37:11,960 --> 00:37:14,220
sonst hätte er den erfolg bei frauen
510
00:37:14,220 --> 00:37:16,650
nicht gehabt immerhin hat er sein bruder
511
00:37:16,650 --> 00:37:18,059
die frau weggenommen jemand das ist doch
512
00:37:18,059 --> 00:37:18,869
ein kleiner unterschied
513
00:37:18,869 --> 00:37:20,549
und da sehe ich das falsch er hatte
514
00:37:20,549 --> 00:37:23,329
zunächst mit sich selbst zu tun
515
00:37:23,329 --> 00:37:26,849
gesetzliche brandwunde die verletzung am
516
00:37:26,849 --> 00:37:28,319
arm im gesicht
517
00:37:28,319 --> 00:37:30,630
das beiden das nicht teilen wollte er
518
00:37:30,630 --> 00:37:31,950
musste auch sein bruder vorwürfe gemacht
519
00:37:31,950 --> 00:37:33,240
haben ich meine so was er zeigt doch
520
00:37:33,240 --> 00:37:36,390
hast was wollen sie eigentlich von mir
521
00:37:36,390 --> 00:37:37,250
hören
522
00:37:37,250 --> 00:37:40,079
das haus von dem die rede ist ist ein
523
00:37:40,079 --> 00:37:42,839
unglückliches haus das kann nicht
524
00:37:42,839 --> 00:37:45,619
bezweifelt nicht bestritten werden
525
00:37:45,619 --> 00:37:48,240
sie wissen ja dass so bach den mord
526
00:37:48,240 --> 00:37:52,410
bestreitet er sagt ich wollte es tun ich
527
00:37:52,410 --> 00:37:53,849
hatte zu diesem zweck die pistole
528
00:37:53,849 --> 00:37:54,829
mitgenommen
529
00:37:54,829 --> 00:37:57,990
aber ich habe es nicht getan ich habe
530
00:37:57,990 --> 00:38:02,789
die pistole weggeworfen wenn sie nun ein
531
00:38:02,789 --> 00:38:07,289
anderer aufgehoben hat wer nach fünf
532
00:38:07,289 --> 00:38:09,559
jahren der quälerei der kranke der
533
00:38:09,559 --> 00:38:11,849
bemitleidenswerte bruder die gelegenheit
534
00:38:11,849 --> 00:38:16,260
ergriffen wenn er geschossen hat seinen
535
00:38:16,260 --> 00:38:19,160
bruder getötet hat
536
00:38:23,790 --> 00:38:27,130
diese gedanken machen wir uns jetzt da
537
00:38:27,130 --> 00:38:34,450
so bach nach wie vor seine unschuld ich
538
00:38:34,450 --> 00:38:36,090
habe eine aussage gemacht
539
00:38:36,090 --> 00:38:38,950
ich sagte ich sah so bach aus dem
540
00:38:38,950 --> 00:38:41,350
schlafzimmer kommen er hatte einen
541
00:38:41,350 --> 00:38:42,930
revolver in der hand
542
00:38:42,930 --> 00:38:44,950
diese aussage habe ich nichts
543
00:38:44,950 --> 00:38:46,500
hinzuzufügen
544
00:38:46,500 --> 00:38:49,060
herr fischer jeder richter wird so bach
545
00:38:49,060 --> 00:38:49,840
verurteilen
546
00:38:49,840 --> 00:38:52,990
er kann gar nicht anders ich hoffe nur
547
00:38:52,990 --> 00:38:59,220
dass das ihnen allen dass klar ist
548
00:38:59,220 --> 00:39:01,720
sie suchen immer noch einen anderen
549
00:39:01,720 --> 00:39:06,010
täter als denn sie haben und es wird
550
00:39:06,010 --> 00:39:10,240
ihre fantasie an dass martina brings an
551
00:39:10,240 --> 00:39:14,350
mal meine verlobte war das kann und dass
552
00:39:14,350 --> 00:39:19,210
das will ich gar nicht leugnen bin ich
553
00:39:19,210 --> 00:39:22,950
für sie ein möglicher täter
554
00:39:22,950 --> 00:39:25,950
können sie mir die frage beantworten
555
00:39:25,950 --> 00:39:29,820
ich folge nur ihren gedankengang
556
00:39:29,820 --> 00:39:32,080
mein bruder hat mir die frau weg
557
00:39:32,080 --> 00:39:34,930
genommen die ich liebte ich übrigens
558
00:39:34,930 --> 00:39:38,890
heute noch liebe und sie glauben
559
00:39:38,890 --> 00:39:40,510
gefunden zu haben was einen mord ist
560
00:39:40,510 --> 00:39:43,600
möglich macht ein motiv meinem bruder zu
561
00:39:43,600 --> 00:39:48,510
töten ja ich habe ihn getötet
562
00:39:48,510 --> 00:39:52,360
unzählige male aber wenn bringt man
563
00:39:52,360 --> 00:39:55,600
nicht alles in gedanken um kaum jemand
564
00:39:55,600 --> 00:39:56,950
der sich nicht tappen zu auf diese weise
565
00:39:56,950 --> 00:39:58,740
luft macht
566
00:39:58,740 --> 00:40:02,410
der übergang vom gedanken zur tat das
567
00:40:02,410 --> 00:40:03,330
sehr schwer
568
00:40:03,330 --> 00:40:05,800
die meisten sind nicht dafür geschaffen
569
00:40:05,800 --> 00:40:09,910
das ist richtig ich sage die meisten ja
570
00:40:09,910 --> 00:40:13,320
und zu denen gehöre ich auch
571
00:40:15,980 --> 00:40:19,650
herr klein von der kriminalpolizei was
572
00:40:19,650 --> 00:40:26,580
gott ist das dennoch nicht sein
573
00:40:26,580 --> 00:40:29,190
es fehlt das geständnis das geständnis
574
00:40:29,190 --> 00:40:35,300
des täters wird es auch ist es auch ist
575
00:40:35,300 --> 00:40:38,070
ich wollte sie nach ereignissen fragen
576
00:40:38,070 --> 00:40:40,890
die sich vor fünf jahren hier abgespielt
577
00:40:40,890 --> 00:40:44,310
haben sie war damals mit dem bruder
578
00:40:44,310 --> 00:40:48,690
ihres mannes verlobt ja ja das ist
579
00:40:48,690 --> 00:40:50,720
richtig
580
00:40:53,839 --> 00:40:57,920
war dieses unglück im labor gustav wurde
581
00:40:57,920 --> 00:40:59,269
ins krankenhaus gebracht mehr tot als
582
00:40:59,269 --> 00:41:04,059
lebendig ich war sehr verzweifelt und
583
00:41:04,059 --> 00:41:06,609
albert kümmerte sich um mich in einer
584
00:41:06,609 --> 00:41:11,479
sehr rührenden weise sprechen sie ruhig
585
00:41:11,479 --> 00:41:11,960
weiter
586
00:41:11,960 --> 00:41:16,609
er hat er hat meinen zustand ausgenutzt
587
00:41:16,609 --> 00:41:18,920
meine hilflosigkeit
588
00:41:18,920 --> 00:41:22,880
sie haben ihn geheiratet was ihn nicht
589
00:41:22,880 --> 00:41:25,309
daran gehindert hat sie ständig zu
590
00:41:25,309 --> 00:41:25,940
betrügen
591
00:41:25,940 --> 00:41:31,839
das ist ja bekannt haben sie ihn gehasst
592
00:41:33,160 --> 00:41:41,599
hat mein leben verändert verändert hat
593
00:41:41,599 --> 00:41:46,880
dass nicht er vernichtet ein starkes
594
00:41:46,880 --> 00:41:49,059
wort
595
00:41:49,150 --> 00:41:52,600
aber es trifft zu
596
00:41:52,860 --> 00:41:55,420
wir fragen uns was sich vorgestern nacht
597
00:41:55,420 --> 00:41:59,110
hier unten wirklich zugetragen hat ihren
598
00:41:59,110 --> 00:42:00,570
mann erschossen
599
00:42:00,570 --> 00:42:04,480
aber aber das wissen sie doch dass doch
600
00:42:04,480 --> 00:42:06,850
bekannt was fragen sie mich das jetzt
601
00:42:06,850 --> 00:42:09,450
noch
602
00:42:19,140 --> 00:42:21,340
jetzt will ich auch überzeugt das ist so
603
00:42:21,340 --> 00:42:24,850
gar nicht wahr körper stand sein bruder
604
00:42:24,850 --> 00:42:26,440
dass seine frau oder beide zusammen
605
00:42:26,440 --> 00:42:28,690
wer sich die beiden wissen etwas und
606
00:42:28,690 --> 00:42:30,580
drückt nicht aus damit es bleiben also
607
00:42:30,580 --> 00:42:34,150
alle waren es ja auch frings maria so
608
00:42:34,150 --> 00:42:36,400
bach arbeitet in einer boutique an der
609
00:42:36,400 --> 00:42:38,440
sie beteiligt ist hier ist lang und
610
00:42:38,440 --> 00:42:40,710
weise
611
00:42:49,380 --> 00:42:52,829
trat vor super
612
00:42:55,790 --> 00:43:01,280
da ganz schön rutschig bitte wenn es
613
00:43:01,280 --> 00:43:03,710
sein muss
614
00:43:03,710 --> 00:43:06,640
wir können hier rausgehen
615
00:43:08,260 --> 00:43:11,130
ich habe nachrichten von ihrem mann
616
00:43:11,130 --> 00:43:12,790
screen nicht sehr gute
617
00:43:12,790 --> 00:43:14,770
nervenzusammenbruch befindet sich im
618
00:43:14,770 --> 00:43:20,050
krankenrevier er kommt einfach nicht
619
00:43:20,050 --> 00:43:21,850
darüber hinweg dass ihre aussage
620
00:43:21,850 --> 00:43:27,700
geändert haben dafür kann ich doch
621
00:43:27,700 --> 00:43:29,910
nichts
622
00:43:30,460 --> 00:43:34,630
wie viel wird er den kriegen ich meine
623
00:43:34,630 --> 00:43:37,269
der richter wird auch verständnis haben
624
00:43:37,269 --> 00:43:42,509
für diese besonderen situation
625
00:43:42,670 --> 00:43:47,190
ein paar jahre vielleicht noch dazu
626
00:43:47,190 --> 00:43:50,060
wenn er sich gut führt
627
00:43:50,060 --> 00:43:52,760
frau so wach jeder tag jede minute ist
628
00:43:52,760 --> 00:43:55,210
zu viel für jemanden der unschuldig ist
629
00:43:55,210 --> 00:43:59,900
also sie wollen ihren mann sie können
630
00:43:59,900 --> 00:44:04,640
ihn nicht entlasten ich sowie denn wie
631
00:44:04,640 --> 00:44:07,160
kann ich das diese antwort liegt bei
632
00:44:07,160 --> 00:44:09,340
ihnen
633
00:44:09,609 --> 00:44:12,900
vielleicht waren arbeiten sie hier
634
00:44:13,420 --> 00:44:16,119
seit heute ist mein erster tag sind sie
635
00:44:16,119 --> 00:44:16,900
hier angestellt
636
00:44:16,900 --> 00:44:21,870
nein ich bin an dieser politik beteiligt
637
00:44:21,870 --> 00:44:23,460
es war ein angebot das sich angenommen
638
00:44:23,460 --> 00:44:28,460
habe wie hoch ist die beteiligung
639
00:44:28,610 --> 00:44:32,329
200.000 hatten sie so viel geld
640
00:44:32,329 --> 00:44:35,190
ich habe einen kredit aufgenommen in der
641
00:44:35,190 --> 00:44:37,519
bank
642
00:44:38,089 --> 00:44:41,569
naja es gibt mich zwar nichts ander war
643
00:44:41,569 --> 00:44:44,630
hatten sie den sicherheiten
644
00:44:44,630 --> 00:44:46,920
entschuldigung das ist ein gut gehendes
645
00:44:46,920 --> 00:44:49,650
geschäft in einer glänzenden lage das
646
00:44:49,650 --> 00:44:52,279
ist die sicherheit
647
00:44:52,279 --> 00:44:57,749
ja ja ja ja verstanden wissen dank
648
00:44:57,749 --> 00:44:59,779
wiederwahl
649
00:44:59,779 --> 00:45:02,190
ich habe eine bombe na dann hast du mal
650
00:45:02,190 --> 00:45:04,979
platz auskunft von der bank für den
651
00:45:04,979 --> 00:45:06,539
kredit an frau super durch die firma
652
00:45:06,539 --> 00:45:09,479
frings es heißt genauer gesagt gustavs
653
00:45:09,479 --> 00:45:13,199
persönlich naja jeder macht mal einen
654
00:45:13,199 --> 00:45:15,319
fehler
655
00:45:16,789 --> 00:45:20,690
die herren polizei
656
00:45:26,580 --> 00:45:28,200
und es tut mir sehr leid wir stören sie
657
00:45:28,200 --> 00:45:30,570
bei männern wir sind fertig kommen sie
658
00:45:30,570 --> 00:45:34,700
nur setzen wir uns doch die nehmen
659
00:45:39,170 --> 00:45:41,100
dürfen wir ihnen etwas zu trinken
660
00:45:41,100 --> 00:45:43,290
anbieten und dann danke wir werden sie
661
00:45:43,290 --> 00:45:47,820
dadurch lange aufhören da wo ich sie
662
00:45:47,820 --> 00:45:49,980
haben für einen kredit gewirkten maria
663
00:45:49,980 --> 00:45:56,220
so bach beantragt hatte ja ja ja ich
664
00:45:56,220 --> 00:46:00,210
habe der frau sogar gesagt dass ich mich
665
00:46:00,210 --> 00:46:01,500
an wir nicht verantwortlich fühlte
666
00:46:01,500 --> 00:46:04,530
gehören ereignisse deren ursache das
667
00:46:04,530 --> 00:46:07,220
verhalten meines bruders ist
668
00:46:07,220 --> 00:46:10,230
ich mag die frau nicht da gott ich mag
669
00:46:10,230 --> 00:46:13,080
sie nicht da waren meine verantwortung
670
00:46:13,080 --> 00:46:14,580
schlicht sie mit ein
671
00:46:14,580 --> 00:46:17,130
das ist sehr großzügig vor allem wenn
672
00:46:17,130 --> 00:46:18,030
man jemand nicht mag
673
00:46:18,030 --> 00:46:20,010
ach ja für mich ist da immer noch eine
674
00:46:20,010 --> 00:46:23,250
frage nicht beantwortet welche bitte war
675
00:46:23,250 --> 00:46:24,870
zwar recht wenn er sagt er habe nicht
676
00:46:24,870 --> 00:46:29,820
geschlossen und wenn er es nicht war was
677
00:46:29,820 --> 00:46:35,990
man sie oder sie
678
00:46:36,450 --> 00:46:38,940
oder was sonst noch jemand was sie hier
679
00:46:38,940 --> 00:46:42,599
zugetragen hat sollte es wirklich jemand
680
00:46:42,599 --> 00:46:43,710
von ihnen zu lassen dass ein
681
00:46:43,710 --> 00:46:47,690
unschuldiger verurteilt wird
682
00:46:49,040 --> 00:46:51,450
wenn der täter der wirkliche täter das
683
00:46:51,450 --> 00:46:56,579
tun würde dann wäre er noch mieser als
684
00:46:56,579 --> 00:47:26,550
der mann erschossen wohl also viel
685
00:47:26,550 --> 00:47:27,420
weiter sie mir nicht
686
00:47:27,420 --> 00:47:29,160
na ja wir haben sie aufgefordert
687
00:47:29,160 --> 00:47:33,390
organisch zu sein vielleicht habe ich es
688
00:47:33,390 --> 00:47:35,960
auf die kleine
689
00:47:56,830 --> 00:47:58,970
verzeihen sie kennen sie ihre grafische
690
00:47:58,970 --> 00:48:01,340
ja es ist ein fahrradkeller sie muss
691
00:48:01,340 --> 00:48:03,500
gleich kommen doch was wollen sie denn
692
00:48:03,500 --> 00:48:05,510
von mir da ist jemand ermordet worden
693
00:48:05,510 --> 00:48:09,050
kommen sie deswegen was wissen sie
694
00:48:09,050 --> 00:48:09,680
darüber
695
00:48:09,680 --> 00:48:11,420
erika hat es erzählt das stand ja auch
696
00:48:11,420 --> 00:48:12,830
in der zeitung was hat sie denn er zählt
697
00:48:12,830 --> 00:48:14,870
nur dass der mann tot ist und das ist
698
00:48:14,870 --> 00:48:19,420
ein glück für alle da ist hier
699
00:48:20,420 --> 00:48:23,780
so müssen sich jetzt hin zum bus dann
700
00:48:23,780 --> 00:48:25,370
bringt die junge dame noch mal zum bus
701
00:48:25,370 --> 00:48:36,020
sari guten tag voller fische ich habe
702
00:48:36,020 --> 00:48:37,460
hier auf sie gewartet weil ich mich mal
703
00:48:37,460 --> 00:48:39,130
ungestört mit ihnen unterhalten wollte
704
00:48:39,130 --> 00:48:42,400
warum denn
705
00:48:43,390 --> 00:48:46,280
uns interessiert was die erika erzählt
706
00:48:46,280 --> 00:48:48,770
hat dass der mann erschossen wurde von
707
00:48:48,770 --> 00:48:51,050
einem ehemann der eifersüchtig war war
708
00:48:51,050 --> 00:48:52,670
sie dabei oder hat sie gesehen wie er
709
00:48:52,670 --> 00:48:53,540
erschossen wurde
710
00:48:53,540 --> 00:48:56,360
nein nein sie sagte nur endlich hat es
711
00:48:56,360 --> 00:48:58,430
jemand getan hat sich noch darüber
712
00:48:58,430 --> 00:49:08,660
gefreut weil ihr selber mal was getan
713
00:49:08,660 --> 00:49:10,100
der frings
714
00:49:10,100 --> 00:49:12,260
das kann man ja jetzt ruhig sagen der
715
00:49:12,260 --> 00:49:14,800
mann ist der tod
716
00:49:25,390 --> 00:49:27,320
sie haben ja gestern abend eine
717
00:49:27,320 --> 00:49:28,430
unterhaltung mit herrn und frau fuchs
718
00:49:28,430 --> 00:49:29,810
mit angehört ich brauche mich gar nicht
719
00:49:29,810 --> 00:49:30,980
so wiederholen mich interessiert nur
720
00:49:30,980 --> 00:49:33,320
eines dabei warum sind sie eigentlich
721
00:49:33,320 --> 00:49:36,910
plötzlich so erschrocken wird gerannt
722
00:49:36,910 --> 00:49:39,320
na ja ich nehme an sie führen sich den
723
00:49:39,320 --> 00:49:40,970
beiden sehr verbunden es widerstrebt den
724
00:49:40,970 --> 00:49:44,540
sie zu belasten aber erika ich mache sie
725
00:49:44,540 --> 00:49:46,160
darauf aufmerksam sie werden ihr ganzes
726
00:49:46,160 --> 00:49:47,720
leben belasten wenn sie nicht die
727
00:49:47,720 --> 00:49:51,320
wahrheit sagen sie wollen nicht
728
00:49:51,320 --> 00:49:53,560
sozusagen
729
00:49:53,590 --> 00:50:01,539
[Musik]
730
00:50:04,560 --> 00:50:08,650
[Musik]
731
00:50:10,980 --> 00:50:29,360
[Musik]
732
00:50:29,360 --> 00:50:32,409
[Applaus]
733
00:50:33,880 --> 00:50:45,500
[Musik]
734
00:50:47,650 --> 00:51:03,869
[Musik]
735
00:51:07,350 --> 00:51:11,909
[Musik]
736
00:51:12,880 --> 00:51:14,900
wir sind noch einmal sprechen amtliche
737
00:51:14,900 --> 00:51:18,170
es gibt eine küche machen wir mit mir
738
00:51:18,170 --> 00:51:23,150
sprechen was wollen sie denn von der
739
00:51:23,150 --> 00:51:25,520
kirche wo können wir uns verhalten
740
00:51:25,520 --> 00:51:31,100
man konnte hier kommen sie herein könnte
741
00:51:31,100 --> 00:51:34,790
man dabei sein bei dem gespräch können
742
00:51:34,790 --> 00:51:38,090
sie nicht naja dagegen kann ich vor uns
743
00:51:38,090 --> 00:51:38,600
haben
744
00:51:38,600 --> 00:51:44,950
herr fischer kommt martina
745
00:51:52,320 --> 00:51:56,640
herr fischer es geht jetzt um ihr enkel
746
00:51:56,640 --> 00:52:00,100
wir haben gehört dass albert links sie
747
00:52:00,100 --> 00:52:04,930
belästigt hat sexuell belästigt hat ist
748
00:52:04,930 --> 00:52:11,740
das richtig sollen wir endlich selbst
749
00:52:11,740 --> 00:52:16,720
befragt nein unter keinen umständen das
750
00:52:16,720 --> 00:52:19,680
kind hat genug gelitten
751
00:52:19,800 --> 00:52:24,330
ein mensch der gerade anfängt zu leben
752
00:52:24,330 --> 00:52:27,850
nur freundliches gibt nur freundliches
753
00:52:27,850 --> 00:52:32,550
erwartet wird in diesem hause überfallen
754
00:52:32,550 --> 00:52:34,860
man hat ihr gewalt angetan
755
00:52:34,860 --> 00:52:39,450
man war das vor einem jahr
756
00:52:39,450 --> 00:52:42,880
ich habe keine anzeige erstattet um den
757
00:52:42,880 --> 00:52:46,900
schaden den seelischen schaden nicht
758
00:52:46,900 --> 00:52:49,020
größer zu machen
759
00:52:49,020 --> 00:52:51,460
ich habe die ganze sache herunter
760
00:52:51,460 --> 00:52:54,490
gespielt um ihr fast so etwas wie
761
00:52:54,490 --> 00:52:57,120
normalität zu gehen
762
00:52:57,120 --> 00:53:01,260
entschuldigen sie das entsetzliche wort
763
00:53:08,289 --> 00:53:11,289
kommt
764
00:53:13,510 --> 00:53:16,739
[Musik]
765
00:53:24,710 --> 00:53:28,190
in diesem hause sind menschen ermordet
766
00:53:28,190 --> 00:53:29,170
worden
767
00:53:29,170 --> 00:53:34,210
bevor ein schuss gefallen ist
768
00:53:35,870 --> 00:53:39,530
[Musik]
769
00:53:49,740 --> 00:53:52,760
ich lasse ihn zeit
770
00:53:55,859 --> 00:53:58,550
ich ließ den mann heran
771
00:53:58,550 --> 00:54:00,779
[Musik]
772
00:54:00,779 --> 00:54:05,230
ich sagte ihm warten sie hier und ging
773
00:54:05,230 --> 00:54:06,920
dann
774
00:54:06,920 --> 00:54:10,520
um an frings zu wecken ich sagte hunt
775
00:54:10,520 --> 00:54:12,500
frings dass ihn jemand zu sprechen
776
00:54:12,500 --> 00:54:16,910
wünscht er sagte schicken sie ihnen ins
777
00:54:16,910 --> 00:54:18,940
wohnzimmer
778
00:54:20,079 --> 00:54:23,840
augusta frings war wach geworden
779
00:54:23,840 --> 00:54:29,200
er fragte was ist los da unten ich sagte
780
00:54:29,200 --> 00:54:32,330
ein eifersüchtiger ehemann sucht seine
781
00:54:32,330 --> 00:54:34,030
frau
782
00:54:34,030 --> 00:54:38,980
ich ging mit ihm ins wohnzimmer der
783
00:54:38,980 --> 00:54:42,380
hornbach war mithin frings zurück ins
784
00:54:42,380 --> 00:54:45,050
schlafzimmer gehörten die stimme von
785
00:54:45,050 --> 00:54:48,740
albert frings überlegen sie doch weil
786
00:54:48,740 --> 00:54:51,320
sie sind grants bringen das ist keine
787
00:54:51,320 --> 00:55:06,430
frage das ist keine frau wert sagte er
788
00:55:06,430 --> 00:55:10,910
da ging der fries ja ruster frings ins
789
00:55:10,910 --> 00:55:13,210
schlafzimmer
790
00:55:14,880 --> 00:55:19,419
aber mich erschieß mich erschieß der
791
00:55:19,419 --> 00:55:21,780
wahnsinn er
792
00:55:21,780 --> 00:55:28,510
[Musik]
793
00:55:37,010 --> 00:55:40,110
gustav rau
794
00:55:40,110 --> 00:55:41,340
bist du verrückt geworden
795
00:55:41,340 --> 00:55:55,869
[Musik]
796
00:55:57,500 --> 00:56:02,520
so hatte sich abgespielt ich
797
00:56:02,520 --> 00:56:03,990
entschuldige mich dass ich so lange
798
00:56:03,990 --> 00:56:07,670
gezögert aber die wahrheit zu sagen
799
00:56:08,510 --> 00:56:12,450
ich wollte das kind nicht allein lassen
800
00:56:12,450 --> 00:56:16,520
[Musik]
801
00:56:16,620 --> 00:56:19,280
bitte ganze
802
00:56:19,680 --> 00:57:01,659
[Musik]
803
00:57:04,660 --> 00:58:28,760
[Musik]
53713
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof