Original subtitles

- What's going on, Pablo? - Nothing.

Are you looking for someone Sefior Americans?

Jesse Smith ...

Yes, and if I know that ...

My sister He knows him well too.

Show him that your stomach ...

I've been waiting for eight months to meet him.

But sooner or later I will be him get in the fingers.

Then I'll make him pay for everything at the Virgin of Guadelupe!

For my sister and the bill, he did not pay me.

I will him castrate with my pistol.

Just like that!

I do not know where he is now, but if you look around in the local brothels ...

you will surely find him. He would live in brothels, if he were allowed to.

Sefior, be careful!

Use cunning as Jesse Smith can handle pistols well.

And he runs in front of nobody.

Come here, you scoundrels!

What do you do in my daughter's bed?

You lousy rogue!

No! Dad, not!

Please, do not do it!

- Let me go! - Do not shoot!

- Do not do it! Let me explain it ... - Let me go, I said!

Do not shoot, dad! No!

Please do not!

Put the guns away and give me your clothes!

Come on, go ahead.

I have no weapons. That violates my religion.

Oh yes? You look, as if you came straight from hell.

Raise your arms!

- Where do you have only your pistols? - I really do not have any.

I said, I am a Mormon: No weapons, no violence.

I do not trust anyone, the black is wearing.

But I am in mourning.

My condolences.

Uncle Thomas died.

He left us a plot in a place called Trinity.

Jesse Smith ...

You bastard! Do not you recognize me? I am your brother!

Let's think of something else. I'm an only child.

All right, I am not your real brother.

I am the son of Shawn O'Hara and your mother.

Therefore, I am your stepbrother!

That sounds better already.

But I have my brother Lester not seen for 20 years.

You could too be someone else.

Stop!

I do not trust documents. You could be fake.

All right, there's a photo in the Bible that you have sent to our mother.

That does not prove anything. Everyone could steal a photo.

I want solid proof.

I have it! Lester had a liver spot on the right buttock.

And I hope for you, that you have one there too.

Otherwise you can start with it, to recite your psalms.

- Pants down! - Do you mean that seriously?

Show your buttocks! Go on!

Lester!

Now I recognize you again!

I would not have recognized your face, but your butt ...

Stop it now! Shut up!

God forgive me.

For what?

Therefore!

Hey, you are a funny Mormon.

Is that thanks for that that I recognized you?

So you've been looking for me for three months, just to share the inheritance with me?

What is right, must be right.

Even if the country is worth nothing, you are halfway to.

I mean, you would surely have done the same thing.

Of course...

Well, that means, that we are different.

In the end, our mother is the only thing we have in common.

Well, as far as the plot is concerned, Do what you want.

I will take possession of it.

You can do the same or refrain from it.

It is simple.

If you give up, that's enough a signature on the title deed.

I agree, I sign.

- But I want $ 1,500 for that. - $ 1,500?

But I have to with the money build a church!

1,500 dollars would be enough, to fulfill my dream.

Who would be there?

To build a pretty brothel, the most beautiful in the west.

You have no idea about such things but you make a lot of money with it.

You are even worse when I remembered you.

God forgive me, that I have a brother like you

You would even give the devil the souls sell to your mother and father!

You have more women pregnant ...

as the whole National Liberation Army of California.

The entire west is littered with illegitimate children.

You have debts at all hotels in the area.

If it is at least modest and cheap hotels would be.

But no, Jesse Smith just looks the most expensive and luxurious of ...

and then disappears without paying the bill.

Who are you from?

Not from our mother, because she was a saint.

Certainly from your father, the good-for-nothing. You are just like him.

Do you have this unsteady and aimless lives are not enough?

- Only the pleasure to pursue ... - Hey, hey, stop!

- How so? - It's just me.

You have to marry. It is time to start a family.

You have to do for our mother.

You have to go to church, to regain the reverence for God.

- You know what? - What?

You are really a nuisance!

Is strange ...

Where are all gone?

It is all left here.

How come?

Look! Everything is closed.

Closed

Hey doctor! What's going on here?

As? You do not know that? Gold! Gold in California!

In California there is gold everywhere!

Yes, 300 miles from here: In Sacramento, San Jose, Trinity ...

Santa Maria has tons of gold. The cities are emptying.

Everyone is crazy. It's like an epidemic, a fever.

Everyone rushes, to look for gold.

They grab the first horse and set out to find a piece of land ...

that gives them gold.

There is no one here. Therefore, I go away too.

Take care!

If we will meet again, I will be a millionaire!

So you wanted to fool me.

You did not tell me, that there is gold in Trinity.

Because of Mormon ... You are a common thief!

Do not say that. I did not know about the gold.

I swear that to you by my soul, Jesse.

If that's just as black like your long overcoat ...

can you swear so much

Rg!

I'm more and more convinced that you wanted to fool me.

Put some clothes on. In underwear you talk only crazy stuff.

I can imagine, that you also have debts here.

As everywhere.

Take care of my debts do not worry.

Show me the document.

Oh yes, the document.

It is well preserved.

Everything right.

I'll read it to you now.

I read it myself.

Wait a moment!

You forgot the corset.

Not me. You.

Satan...

Hello there.

- Hello there. - Are you doing a little ride?

You know, Lester, I had to go out the back, to avoid the owner.

I owe him two weekly rentals.

Yes, yes, when God closes a door, he always opens a window.

You have the document but read quickly.

Well, you know, in this area you have to be fast.

Oh yes...

Then we do the following:

You are an incorrigible one suspicious person.

As I said, you have to be fast.

You killed three men, as if it was nothing.

Three human beings!

Then there is still one missing ... It was a gang of four.

Thank you, Lester.

You are a barbarian!

You should read the holy bible and reflect on their teachings:

Peace, mercy, love. And not violence, egoism and hatred.

You will still land at the gallows, If you go on like this.

That's what your brother tells you!

Here long ... Here we are.

- This is the notary office. - Alright, let's go inside.

- Why should I come along? - Come on, run!

My presence not necessary.

This document proves that you are the owner.

Consequently, you can take possession whenever you want.

- But it is better if you come along. - No, that's too dangerous a place.

- I'm busy, I'm not coming. - It's close by.

- I ask you. - I can not. No, I can not ...

- I want to satisfy you and accompany you. - Thank you.

Let's go.

Do you see? If you ask nicely, you get everything in this world.

So, did you find something? I saw something shine.

If we do not find some gold, bring us around the corner.

So, you idiots ...

- Did you find something? - No nothing.

- Do you also play the clever one? - There is nothing there, not even a grain.

- Tell them too. - Yes it's right.

Take care or get caught same fate as him.

With you also nothing?

I want to see you tonight from each of you a gold ounce.

Otherwise, I hang you!

You can not find anything here anymore.

The country is already been opened some time ago.

Oh ... finally!

What are you doing, you lousy thief? Do you want to steal, huh?

No, that's my tooth, my gold tooth. Look:

- Gold? Gold! - Gold!

- Let's see! - Gold?

- Who found it? - He! And he wanted to steal it!

Dirty bastard!

- Want to end up at the gallows, like that? - No ...

- Then take that! - No!

No!

Get to work! You should work, you idlers!

So that's the country which is mentioned in the document.

The inheritance that your deceased uncle Thomas Smith left you.

And what are the guys doing there on my land?

- Why do not you ask her that yourself? - Let's go.

Should that be a bean, you scumbag?

He makes stones in the broth ...

Do you know the?

- No, never seen. And you? - no.

Let's take a look.

- Who are you? - What do you want?

These are the only true heirs by Thomas Smith.

Consequently, they are the owners of the land, that you are currently occupying.

These are the owners ...

Who are the types?

Jack, John and Wayne. These are dangerous people.

I advise against to start a fight.

Listen to me: Let us turn and leave here.

Ah, ah, ah! Be good, Jesse. No pistols.

Let me have it do it my way.

The owners...

All right.

Only too.

- Good day. - Hello.

My brother and I have inherited this land here.

Did you hear that? You inherited.

Why, surely, I'll show you.

This document proves it.

I'm sorry, but we can not read.

Oh, do not worry I read it to you.

- I Thomas Smith hereby declare ... - We do not trust that.

This is a legitimate document certified by the authorities.

A legitimate document ...

- I beg you, gentlemen ... - He stinks like a hoopoe.

- Who stinks? - He needs a bath.

What are you doing? Be ashamed to behave like that!

- What now? - We'll see.

Let me go, I said! And immediately! No, I said ...

That's not how you behave! You ... you are ...

Gentlemen?

Find it nice, to treat my brother like that?

Oh, the brother ...

- Let us treat him also a nice bath. - Yes exactly!

Yes, give it to him!

Finish him!

No violence! No violence! Let me talk to you, Jesse.

Beeilungl

Beeilungl

Attention!

Come here.

Come, my brother, I'll help you, come on.

So...

Let me go, damn it ...

Lord, forgive him! It is the anger that speaks out of him.

Let me go!

- Hey, hey, hey! - No no! Stop!

Stop!

Let me go!

Do not tickle! Do not tickle!

Not the underpants!

- Leave my underpants! - Not the underpants!

If you had waited, I would have convinced her in my own way.

You are really a smart guy, young man.

Thus, the land belongs to you now, and that's it.

Did you hear that, Brothers?

The mule of Bart and Bill's Bank arrived.

Trust your gold the mule of the bank.

Short weigh, Accept receipt ...

and Bart and Bill's Bank will bring your gold to safety.

Come on people! Come on!

- That's all? - Yes, and that took me a month.

We have to to accept such a trash?

According to me.

Hey, but ...

What are you doing? Take your hands away!

Poor fools ...

There are still people who believe in the devil.

How so? Do you think, that the gold does not arrive in Trinity?

Well, there are in the mountains more bandits than gold diggers.

Everyone knows that now.

Only idiots and newcomers still fall for it.

Every time he passes by, the mule is robbed.

They'll probably be a spy in the village.

Yes / Yes...

I remember when I was one of the most famous Casino of the West operates.

- What? What? - I earned a lot of money ...

- You once operated a casino? - You see me so dressed now ...

- Really? How fortunate! - But once I was rich.

Come on, let's go to the village, I'll give you one.

Let's go.

And?

No.

I think the only gold here is the one that we found on the first day.

Wait, before you say something.

We have been digging for a week now and have not found anything.

It's still too early. We still have to dig another four, five meters ...

- to find one or the other vein. - What?

Four, five meters?

Listen, Lester ...

The gold we have is worth at least $ 1,500.

That's enough to get one to open a very nice brothel.

Come, lend me your share and in six months I'll double it.

Then you could build an even bigger church.

What do you say, huh?

- Ora et Iabora. - What?

Pray and work, Jesse.

All right, so nice.

You can dig all the way to hell, if you want.

I'm leaving!

1 !

Where is my gold?

I have it for the mule given by the bank.

Who has you? sent to me?

Wait!

Where are you going, Jesse?

Stand still!

Stand still! There is something you do not know!

Hey Jesse! Wait!

Let's go!

Hurry! Hurry!

Stop!

Hey blonde!

What are you doing in this area? Do not you know that this is my area?

Go to hell, poker! Since when is the mountain divided into areas?

That's our gold. Put it down on the floor and pull a leash!

Just look at him: He gives orders as if he were the boss.

Pull your own leash!

Well done!

Are you happy now? Poor dumbass.

Against me you always lose.

- When do you learn it, blondes? - That was just the first round, poker.

Stay where you are!

In the sacks is also my gold, and I want it again!

Take the gun down!

We have the vultures today already left enough to eat.

Before your people hit the trigger, I already blew your brain off.

Jesse!

Wait!

- Hey, boss, the blonde has gone. - Is not important.

- Now listen... - Get lost!

Take the gun down or we'll make him cold, too.

Jesse, I have to tell you something important to say.

Go away, I told you!

Look, I have the cartridges taken out of your pistol.

What?

Well ...

The blow should hit you!

You baked the soup for me, So get me out of there now.

The horses! Attention!

Come on, they run away! Come on!

You will pay for that!

You bastards!

- My horse! Follow it, Jesse! - Watch how you get along!

See you in Trinity!

Wait! Come back!

Jesse!

Jesse!

You can not do me leave on foot!

Darn! Damn it!

You give the cards.

Hey!

Ah, that smells delicious. What's this?

Beef with beans.

Give me a plate.

Do you have money with you?

- No, but I'll pay tomorrow. - Then you eat tomorrow too.

Here, gentlemen.

There are enough stupid chickens here tonight. Come on.

Now let me finish eating! I'm hungry.

But that's difficult for you then. Come on, you idiot!

Lick me!

Come on.

Gentlemen, watch out! Give me your attention for a moment!

But, gentlemen! You're welcome!

Ha! Thank you, ladies and gentlemen!

Well, I have the honor and it is my pleasure ...

tonight in the midst of this respectable and sympathetic audience to stand ...

and you the biggest boxing champion of the West and all of America.

One moment, ladies and gentlemen.

Here is the famous -mountain bear-!

gentlemen, a moment, please!

Who of you agrees to fight against this champion ...

and only the modest sum of $ 50 ...

has the chance to win 200! That's right, 200!

So? Who has the courage to compete?

I!

I have a bull in Texas with one Punching punch between the horns killed.

Here are 50 dollars, little man.

I'm making out of your mountain bear a prairie rabbit.

He looks like my wife!

Remember: Stay fair and no low blows!

And off!

Considering, that the bear is a fagot ...

Go on, go wild!

The extraordinary mountain bear has won again!

Only courage, only courage! Is there anybody left, who dares to challenge Bergbär?

Come on, my lords, have some courage.

I raise the premium to $ 400!

Come on, you!

I raise the premium to $ 400!

$ 400 for one, the mountain bear is knocking down!

Come on, gentlemen, show us your muscles!

They are not around all scaredy rabbits ...

- You come back late. - I walked for six hours.

And I would like to you a ...

If you're after a fist fight, can you let off steam on him?

In the end, is mountain bear also only a human.

Come on, let's go! Come on, come on.

Come on, with $ 50 bet you can win 400

$ 50 for 400.

Here is one, who accepts the challenge.

Look there!

- A man who honors his name. - I want to savor it with relish.

A round of applause for this brave man, who has the heart of a lion ...

and take the risk $ 50 and lose his face.

As?

Oh, it is him! Very nice! Take off your clothes, brave man!

- But no, it is him. - You have the courage to challenge Bergbär.

Stop! Lester, what are they doing? Lester!

- Let me go! - I'm not allowed, Jesse.

I am Mormon:

No violence.

Lester!

Do not worry, Jesse, you fight and I pray.

You vulture! I will kill you!

Come on, my lords! Put your bets in the hat.

Go Go! Go on!

Give him a liver hook!

Hit him, bear, but do not kill him!

I knew it.

You're great, Jesse! He is yours now.

Mountain bear has once more won!

Come on, give him the coup de grace!

Mountain bear is invincible.

No!

- Go back! - No ...

The winner...

- No! - Go on, go!

What's wrong with you, bear? It's me.

Come on, have a drink.

Hey, not with your feet!

- Now you are mine! - Go on, Jesse, he's yours now! Come on!

Come on, come on ...

- No not yet. - Go on.

No, that is not allowed!

Who are you, then? What the hell do you want?

- I am his brother. - That's over my ass!

Come on, bear, kill him.

- Let's go, bear! - I double my bet.

Me too.

- Come on, go! - But...

My pretty...

Bear is invincible.

What are you doing? Come on, go fight! And you, leave him alone! You snipe!

Win, you champion!

Yes, up, down, right, left. There is a free place.

Bravo!

I also bet my property, okay?

Not the door! That is not allowed!

stranger, you are a gentleman ...

I've been counting on you ...

Great!

I spend all one!

Hey, little brother, Wait a moment.

- Our profit, brother. - No, that does not count.

- You won with the help of the door ... - You do not steal money, brother.

You know, do not you, that you end up in hell. The money.

Voila, here is the money. C'est la vie. Goodbye.

- And the rest? - The rest? Which rest?

- Goodbye. - Come here.

I do not have anymore, I swear that!

Take it.

Jesse, we have the money for the church!

Juhu!

No thanks.

Are you content?

- Did you like the food? - Yes / Yes.

I also had a dessert prepared. It is very good.

Nice.

So, we have the $ 400 from the fight, another 1,600 from the winnings ...

and 1,000 from the land sale. Overall, this makes exactly ...

Exactly so much, to go separate ways.

I finally can to open my brothel.

And you build your house of prayer.

Who knows, maybe we'll trade times customers out.

So you are still determined to realize your idea.

You want a house of sin ... and open to fornication ...

with the money, that you owe to Divine Providence?

You call this muscle man "Divine Providence"?

If it's like that, I can gladly do without it.

Help! Help! Come quickly!

The bank was robbed! Our money...

We were stolen from everything!

Fast, come!

Come on!

Hey, the bank was robbed. So what?

It leaves us cold.

Right, Lester?

One moment! Very quiet!

Gentlemen, please! Try to be sensible! Moment!

Listen to! Gentlemen, please stay calm!

gentlemen, I ask for your attention!

As a director, I guarantee you They get everything back to the last cent.

I already have the branch telegraphed in San Francisco.

- You get your money back. - We get our money back.

This time we let that go do not untie!

Yes, of course, as you give us the gold refunded from the mule robbery.

It's only a matter of a few days. I give you my word.

Yes, your word. It just keeps getting better.

Besides, what was that robbery? without a single pistol shot?

- Because of bandits! - It was poker with his gang.

If we had resisted, he would have burnt down the whole village.

Oh, what kind of poker? What kind of poker please?

It was really poker, I give you my word.

But no worry. You get your money back.

In a few days everything will be refunded.

Do you see? It is only a matter of a few days.

And the Chinese lets us write.

- Oh, lick ... - Ah! You should not use bad words.

- Now be sure to watch it! - I'm not as good as you are.

Stop arguing around and works fine!

You still owe me seven dollars and four cents for the food.

- Is working! - Immediately!

Tell me... Is that the kind of life ...

that you me instead of my brothel?

Yes exactly. The work ennobles.

The Bible says, -Sweat up you will earn your bread for your forehead.

Oh, is that there?

For sure!

Oh yes?

There is also written: -An eye for an eye, a tooth for a tooth-.

It's a matter of days. Luck will be on our side.

Stop it now! Is working!

Your loafers! You also! Do you understand?

At seven dollars and four cents of debt you have to wash dishes for a month!

Otherwise, I'll show you and let you lock up!

- What are you doing? - You son of a geisha ...

So...

These bastards have not paid their bill.

Hey, listen!

I have an offer for you:

I still need for my business two patents guys like you.

It is about a very simple job ...

with her a lot of money can earn.

You would have to collect fuel.

So from the producer directly to the consumer.

Should you find pleasure in work, we could even become partners.

You collect and I sell.

So, what do you say? Do you accept the offer?

- Yes, but I would like to have an advance. - In the amount of seven dollars and four cents.

Here are eight dollars.

Divine Providence ...

What are they doing? with the stuff?

When it's dry, it is used as fuel.

That must smell great ...

So, now we can really say to be in the shit.

- Are you satisfied? - Why do not you help me better?

That's a job like any other.

It's much better, to run a brothel house.

Pretty girls ...

gambling and lots of whiskey.

Hey, we have comrades ...

Is probably a poor wretch like us, waiting for the repayment of the bank.

I do not think so.

I mean, that I know him.

- He looks similar to the bank director. - That's the bank director!

What are you doing here?

Bart and Bill's bank is broke. There is not a little money left.

What about our repayment?

What for a refund?

I just said there is not a single penny left.

Do not see what is forced to do?

Nobody will to receive a refund.

Since we have the mess, Lester.

You and your damn ideas! You go huge on the pointer!

We do it my way now or you can go to hell!

And where are you going?

To Poker Bill, to bring that back to me what I lost because of you.

Are you crazy? They will kill you!

I have understood. I have to come.

Come on! Come on! On!

Hey, listen! May I keep your cargo?

- Yes, all the shit is yours! - Thank you!

Where are you? found the gold vein?

At which point of the mountain?

You do not speak?

Bring another iron!

Now let's see if you speak ...

Give it to me!

What are you doing? Do not you see that he is dead?

Darn shit!

There are rich and poor areas.

We leaders represent our men.

And I say in her name, that it is not right ...

the mountain to divide into areas.

- I think he's right. - Yes, sure.

Hey, boss!

- What do you want? - He is dead.

- Did he talk? What did he say? - Nothing. He died before that.

Fool!

- Let's move on. - Well ...

We wanted to know what a system you have been considering ...

around the mountain to divide into areas.

What would you say if we were playing for it?

Why play? That would suit you so ...

I have an idea how we could share.

Oh yes? And how?

So!

Stop!

So, is there anyone else here, who wants to communicate his ideas?

Hello!

I hope I do not have a meeting disturbed among friends.

Disarm them!

No weapons.

- He has nothing. - You have to be crazy to come here.

I long for the gold, I borrowed you down by the Canyon.

I'm here, to retrieve it.

Really? And how do you remember to retrieve it?

It is said that you would be unbeatable in the game. Prove it!

I told you, you are really crazy.

But I have in my life never knocked out a game of cards.

So ... poker?

- Dice. - Come on, suppose.

I have you never seen play.

So I could convince myself, that you live up to your reputation.

Paco!

Bring the dice!

- Um, you allow? - Take a look.

OK.

I point you out that I play for very high sums.

100 dollars.

- You have my money. - You're broke, right?

But that does not matter.

You will be me pay in another way.

Every round I win, you will lose a finger.

Agreed ... You start.

Up to you.

They are your fingers. $ 100 for your right thumb.

- Eleven! - Great litter.

Here we go!

Twelve.

This is not possible!

- It's a matter of luck. - I take this.

Wait!

You think you're very clever, right? But there you are wrong with me.

Let's increase the use: $ 1,000 for the whole hand.

All right then.

Three. You are in the ass!

So...

- You gave me too much. - Excuse me, but I'll take it.

$ 2,000 for the whole right arm!

In order.

Eight.

- No! Six.

The die is cast and we won!

That is Divine Providence.

You son of a bitch cheated.

Cheating against the biggest player in the West, without him noticing it?

Goodbye And thanks for everything!

- Should I kill her, boss? - No, let her go.

Gambling debts are debt of honor.

You really admit, that this money just disappears?

What do you think, Blond?

That you are not the phenomenon about which one speaks everywhere.

You have found your master. Maybe you were right:

We would have around the areas of the mountain.

Listen, I'm warning you one last time!

You got away in the canyon, because the devil was good to me.

But if you say another word, I'll shoot you in the mouth!

These are my dollar bills, who come home.

He has the dice directly exchanged in front of your nose.

Damned swindler!

- Let's follow him! - On the horses! Come on!

He stole my pistol! Get her back!

Go, hurry!

Damn bastards! You cut the girth!

Hurry up with the horses!

- a wonderful day. - Let's hope it stays that way on the ride.

- Do not go back with us, miss? - no.

Is there a free place?

There is always a place.

Well, then it says So farewell, Jesse?

Yes.

You are still determined to realize your absurd idea?

Naturally.

A man should already know before the wedding, what is sexual intercourse.

Try to understand. I do a service to the company.

Hey - '

Go on, count, if you do not trust me.

No. One of your bad qualities is that you are honest.

- farewell! - farewell!

Listen, Jesse, should you happen to be in Salt Lake City ...

come to my church and say a prayer.

- You're welcome. - Yes...

And if you ...

And if you should be in this area, visit me in my brothel.

You will too be welcome.

Are we ready?

I am aware ...

that you have a better brother deserve me.

But not every one of us is a saint.

Drive that damn carriage slow down?

My dominions, We're leaving.

Come on!

Remember, Jesse, there is power and women also the bread of the spirit.

Everything is in the package, to start a new life.

Farewell!

How much?

30 dollars.

Fabulous.

You are a fantastic man.

I have never met someone like you.

What is your name? You do not even have me reveal your name.

My name is Jesse.

Ah, Jesse ...

A nice name. I like it.

That's a nice name.

Just like you...

If you knew, what else to meet for types.

I hope you come for me visit again.

You know, it's the first time that I work in this area.

You are my first customer.

I have just come here.

I think, this place was a good choice.

I hope, You give me luck.

You come to me visit again, right?

Of course I will come back.

I have plans with you.

Plans?

And what kind?

Oh, Jesse, you want me do not make a marriage proposal?

I do not want to marry.

Well ...

Honestly, I do not have thought of something like that.

Listen, my dear, it would be you mind giving me the $ 30?

Immediately.

You son of a bitch...

Excuse me, Mom.

What's the point my friend?

Can I get an explanation?

Stop!

Oh no, you better Schlauberger.

You are not going anywhere, without having given me my money before.

My name is Elena von Schaffer and I leave Do not cheat me of the first best.

So get the money back or I'll kill you!

The money...

Do not think about the money.

There are still others the bread of the spirit.

Good-bye, darling.

What a pathetic street!

I can not wait any longer, to descend from this rattle box.

My reins are in the bucket.

There she comes. What should we do? Do we attack immediately?

No.

Let's wait until she gets the river sand reach the Dead River.

There they inevitably have to slow down. That will be much easier then.

Cursed! Stop!

- An attack! - What?

Yes, the bandits!

Hands up!

Get out! Fast!

You go on the other side!

Come on, come out!

Get out!

Get out!

Stand in a row and take your arms up!

Do not move!

You two remain up there, if you depend on your life!

Empty your pockets! Fast!

Nice wallet.

Give it all to him. He is our steward.

Beeilungl

Put in the bag ...

all that you have!

Because I should afterwards even find a cent with you ...

I carry you straight to hell! Come on!

Good day.

Hey you.

- Are not you one of us? - No, I am a Mormon and not a bandit.

With the face there?

Would I have met you alone, I would have given you my purse ...

and would have run away.

And what are you waiting for to throw down the box?

- There's only the post in it. - Throw them down anyway! Hurry!

There was only the mail in it, right?

Hey!

Take the gun down. This is your brother.

- Whose brother? - Ours. Brother in the name of Christ.

All people are brothers in the name of Christ.

Listen, brother.

You are lucky that my real brother, the blonde, not here.

Because he would have killed you first and then robbed, understood?

Yes / Yes.

And you?

- Where is your wallet? - Huh?

I do not understand.

Oh no?

Redhead, Indio! Search him!

Hey!

Hey, hey! My jacket!

Be careful! There, look: You broke the food!

Brother, you are convinced that we're kidding, right?

You're wrong! Where do you have your money?

I swear to you, that I do not own a single penny.

Hey - '

Here is a bag.

Ah, the hidden vault ...

Cutting off!

Cut off already!

Ah, you had not a single penny, eh?

So, now it is true.

I beg you, give me the money again. I need it to build a church.

A church?

Yes, exactly, a church.

Get down with the weapons!

Carson, disarm her!

Go out of the way, you idiot!

The men are cutting off!

No, stop!

Do not shoot! Do not shoot!

Lester, are you wounded?

Grab him! He has all our money.

You can bet that I grab him.

I certainly will not stay here for a brother to nurse, who robbed me.

I have ... you the money was not stolen.

I took it, to stop you ...

to open a sin house.

I wanted a church build for us both.

Now you will build the church in hell, you irresponsible person!

Adieu, house of joy ...

Do not touch, or I'll pierce you like a sieve!

What do you have lost in this area?

Hands up!

Go on, say! What do you want?

I am looking for a doctor. My brother is injured in the head.

Was that you?

If you do not do something right away, can you say goodbye to him?

You understand something about medicine?

Of course I understand something about it. I understand something of everything:

Of snakes, poisons, medicinal herbs, Leeches and bloodletting.

I am a miracle healer.

And for $ 50, I'll save you your brother, the bastard.

Yes or no?

The price would be ok. It's just that I have no money.

I would like to meet you: I am content with your horse.

And the gun!

Okay, okay.

Create your brother in the carts.

Now take your horse and tense it to the carts.

Barely responsive limbs.

I can heal the wound, but I let the ball in there.

There?

If you want, I'll get you out, but I would have to open the skull ...

get the brain out, remove the ball, put the brain back in and sew everything together.

A very interesting, but also a risky operation.

Do it as you think.

Well here we are.

Oh no!

What does "no" mean here?

You want me, I hope not leave without a horse here?

Do you want to come with me? cold at the first opportunity?

- No ... - Or should I leave you the rifle ...

so you shoot me, as soon as I turn around?

But no...

I do not trust anyone not even my shadow!

Come on, get out of my way!

Wait!

And now?

1,800, 1,900, 2,000.

So, Chinese, that's your share from the carriage robbery.

Your information was accurate.

As you can see, Poker Bill keeps its deal.

And I am the messenger.

I know, I know Poker Bill well.

Let's go.

So, remember that the mule of the bank this time the Canyon of Silverville happened.

But say that poker this time come pick my share up.

It's very dangerous, if you let yourself look here.

Comes with.

Go out the back.

Hands up, Confucius!

Give me the money!

Come on.

OK then.

Bravo!

I like the Chinese food neither.

- Hey, that's exactly what I was looking for. - Yes?

Say, would you like to lead the largest brothel in the West?

Whiskey, please!

Mmh, you are pretty Tonight, Monica.

But I am Julia!

- Give me something to drink! - Have never seen such a nice eatery.

Is good.

Bring me please something to drink!

Gentlemen!

Gentlemen, I ask you, to be quiet for a moment!

Attention please!

It's waiting a surprise for you!

After a long and exhausting personal search ...

I have something special for you here Germany, England, Italy and Sweden.

Come on, girls, step forward!

But gentlemen!

Hats!

Elena von Schaffer from Berlin.

Mary from London.

Margareth from Stockholm.

And Caterina from Bologna.

Wonderful!

Hey pretty!

Stay with me, Elena, and you'll see that you can learn a lot from me.

I have only learned from you to date to be paid in advance.

- Does anyone give me a drink? - Yes, here, please!

Hey, what are these manners? You buggers!

- Come here, you beauty. - No, I saw her first.

What, I saw her first!

- Come on. - Come on, sit down.

- Here I am! - You did not forget us ...

- You're Dr. Martin from San Diego? - Yes.

- Johnny Martin, right? - Yes.

- Oh, uncle! - Not bad the little one, what?

- Who are you, then? - I am Rose.

The daughter of Frank, your brother from Brooklyn.

I do not understand that. Were not you at the nun boarding school?

Come on, we sit on the sofa.

On a glass! You're not a virgin, right?

Why are you here then?

You're drunk! Get out! Go on!

- Nice blow! - This is private property.

Ah, you are jealous?

Red no mischief.

You did that right, because he was drunk. Bravo!

- Two beer! - Thank you thank you.

- Four dollars. - Thank you, here your rest money.

Five dollars, They get two out.

Come immediately. Here please.

- Three whiskeys! - Thank you.

Thank you.

Two whiskey.

- Here's your rest money. - I'm waiting for my remaining money.

- You're welcome. - Thank you.

Thank you.

500th

700th

And 1,000.

This can not go on like this, you'll see.

We earn too much.

If this continues, we are in six months richer than the Rothschilds.

As long as Crazy Lester is far away, Everything will be fine.

All stop! Nobody moves!

I told you nobody should stir!

Who's there?

Mister Jesse!

Mr. Jesse, please come too!

Join us.

We take a nice souvenir photo with you and Mr. Thompson.

Come, sit down here. Here please...

Oh, Mr. Jesse, You are always up for a joke!

Sit here! Yes, right here, in the middle.

You, miss, sit on his knee. And you here on his right.

You, Mr. Thompson, come with me, dear.

Imagine yourself next to this pretty brunette.

So, once again direct the beard. Yes, that's good.

So, remember, do not move, because the recording takes a long time.

Stay calm.

Keep still, smile, watch out!

Well done, Billy.

- Thompson, give him his money. - I will do it immediately.

All greetings!

How are you, people? Have a nice evening, eh?

- You allow? - Professor ...

- Ah! Exactly I was looking for you. - So you killed him in the end, did not you?

He's sleeping. He is still very weak.

I treat him for two months with this.

- That stinks! What's that stuff? - An Indian medicine.

Based on peyote roots, Snake fat and ...

Why did you bring him here?

Because he went crazy. He is your brother, right? So keep him!

Adieu!

Goodbye forever and thank you!

Come on, Lester, wake up!

Lester!

Women ...

Cursed son of the devil!

Alcohol and fornication!

But I will this house of sin and burn down the damnation!

- Calm down! - I destroy it!

Yes!

Away from here!

- Help! - No!

I will destroy it!

It costs $ 200!

You all are...

wicked worms! sins

- Lester! - I will scare you away ...

- Lester! - out of this hell!

Do you want to ruin me, Lester?

I will burn everything down!

Everything!

Stop, Lester!

I will destroy everything, I tell you!

- Get lost! - It costs $ 200!

- So ... - Stop that, Lester!

Fire!

Not, Lester!

What are you doing?

- This filthy place ... - No!

Now I will stop you.

Wake up, boss! Wake up!

EXPLOSION HAZARD R

Wake up! He went to the office!

Thompson, the money! Grab the money! Fast!

Cursed!

- Quick, help me! - Here I am, boss!

Go on, everything will fly right here! Get out! Get out! Get out!

Fast! Fast!

My beautiful brothel ...

I saved $ 2,000.

With what I have left, it's exactly $ 3,000.

As much as me had at the beginning.

- Here, take care of the girls. - Thank you.

While I'm this totally crazy guy return to Salt Lake City.

- Good luck. - Thank you.

You know, I do not feel so good.

Do you happen to have another drop? of Macdoc's medicine for me?

- Do you want to blow up the whole village? - You're mad because of last night, right?

No...

Are you sure, that it is worth it?

The delete at least $ 1,000 per night.

Paco, you're sneaking in from behind and wait for my signal.

Fast!

- Ramon, on the roof! - You go over there!

hypermarket

- Does it hurt, Jesse? - Only when I breathe ...

Careful, Jesse!

Listen! Listen, let me go.

- I talk to them and convince them. - To take us directly to the cemetery?

Go to the stable and do not trouble me.

My hat...

Is that the right moment to ask me for your hat?

Listen...

The fifth commandment: You should not kill.

So we just waste time. Surround her!

From the other side!

God, forgive me.

What's happening?

I have the death caused three people.

seriously?

But I...

I did not want to, that they kill themselves.

Without pistol ... And you made three cold?

Throw away the gun, you cheater, and take your hands up!

You will now get my $ 3,000 including interest return!

And I assure you that this time no gezinkten cube need.

Here are two more Lester.

No no...

Goals between the eyes.

No...

Shoot, Lester.

But first you give us the money again!

Where is it?

Are not you talking?

Cursed! Shoot, you idiot!

Do you ever decide, you idiot? They kill me!

I...

Oh God, tell me what I should do.

Shoot, you fool! Go on, shoot!

But I did not want to kill her. I swear, I did not want that.

Goals better the next time.

We are all in flames hell end and burn forever!

There is still some time left to repent! We regret if we want to save ourselves.

And now, my brothers and also my sisters ...

I want everyone to remember that nobody is without sin.

Consequently no one is allowed to judge.

Also the sinner is a child of God.

The ways of the Lord are infinite.

- And this church is proof of that. - Amen!

And now you, my brother.

When will we disappear?

The grapes must be harvested, when they are ripe.

I understand...

But these grapes ... But these grapes ...

you will not reap

THE INDOORS

Do you intend to shoot me?

I've never seen a stick with a trigger, so I think you'll have to beat me to death.

You do not have a gun either.

Jesus!

It's my best chap. My only one.

Come on, son, come on. I did not mean to frighten you.

- What is your name? - Moses.

Moses, huh?

- Why are not you at school? - I hate school!

Without study, you can not do a lot in this world.

Many famous people do not they can neither read nor write.

- Quote one! - Billy the Kid.

Billy the Kid? That year?

The one who knew how to play with guns all day?

He had no ability, except to squeeze a trigger.

Anyone who has a finger, do it.

- Go back to school. - Look!

The horses of that cart They fired!

- Are not you going to do anything? - I can not do much.

Can not you stop them? You're not that old!

Let's go!

Unfortunately, he does not know how to control the horses with the horses?

I only had one!

What the hell are you doing here? Driving car?

Our coachman left us. In Eagle Ridge,...

for a ridiculous amount of money.

But our leading actress offered ... - To kill you all!

Lord, be our guest tonight, in the next town.

Bring someone along as proof of our gratitude.

- What kind of show? A selection of Shakespeare.

A bit of Cesar, a little of Lear and a bit of "The Dream".

This sounds more like a meal than a spectacle.

Mr. Gibson, we will not get there. To Bell City in time. Skirt!

Wow, you did it! I saw it with my own eyes.

- It was great! - I was stupid. I missed the first jump.

Thanks son.

What are these marks in your back? Bullet holes?

Brands of pans.

- What's the name of the next town? - Bell City.

But I do not know why somebody to go Nothing ever happens in Bell City.

Charlie Tucker says the only shake by the fart of the birds.

- Who's Charlie Tucker? - My Best Friend.

Well, the two things you should be careful in this world, son...

Where do you put the nose and who choose as friends.

And keep studying! Come on!

Swap the left horseshoe, will you? - Right.

Were you born in a barn?

I'll bet.

- Are you going to bet? - I bet.

Whiskey!

"I want to see your twenty, Reggie. - Ten more...

I cover your 10, and increase for $ 100.

"Regie, this match should be friendly. If I were not friendly, Ernie ...

From where you

Who's that little spunk?

I think it's about Reggie Bell. Your father the owner of half of Bell City.

I've never given you a card in my life. - Just give the cards, Aaron!

Give me two.

- Have you been to Bell City before? - The first time.

- My name is Leonard. - Nice to meet you.

I'm very lucky today and I will use it well.

I can sit with you, gentlemen?

Well, let's see your money.

Give the cards!

LIFE AND THE MISSIONS OF BEAUTIFUL HARRY HOLLAND

Sir, just sat down a barrel of powder.

- How many? "There are two of them, and I do not care what I mean.

Two.

Two.

Ernie, give the stranger a couple of aces.

I know he has nothing, and I hate taking all your money,...

without having at least one pair of aces to remember.

Place your bet.

- 200. - I am out.

I'll bet more, but I'm afraid. To give up

and I want to take it all away.

Its 200.

- And another 200. - I am out.

Lord, you were without chap u in the sun, because he fried his brains.

Its 200, and 200 plus.

I think the sun also affected my eyes, beyond my brain.

I only see 200 a.

I have the money. Do not worry about it.

- We will see! - I need to go to the bank.

I hope.

It would take too long!

I'll give you a piece of paper.

Any bank in the region will be happy to exchange it for living money.

I guarantee the paper Reggie is good.

I'll take the paper.

No need. Full house.

Of jacks!

Jesus! Straight flush! With a king!

Oh, hell!

You know, I'm trying to remember...

But even where I can, I do not remember. To have sat at a table with...

a half dog man and half charges.

Thank you, gentlemen.

- There he is! - He's not at school, huh?

The school is over.

Moses, forget this idea. About Billy Kid.

Oh, he knew how to take a life, but I never knew how to live.

Mr. Holland?

You boys, get out of there. Where are you going?

To the bank.

- You can not go to the bank. - Forgiveness?

We want you to leave Bell City, Mr. Holland.

As soon as you change this paper for money.

We are asking you kindly.

When I leave the bank, I'm leaving. - You can not go to the bank!

I'm confused. I got this role from Mr. Bell.

If I can not go to the Bank, how can I I ask to receive my money?

This money is not yours, nor that the cow flies.

Reggie, I got it right. - Fair?

I'm going to drown in laughter.

- A bank robber! A killer! - It's true.

The Bonito Harry Holland!

Yes, I did some things in the past. Which the Church would not approve.

But I paid for it, Sheriff. In jail. Fifteen years.

It will not take a penny of mine, you crook!

If I were you, I'd be careful. With what it says!

He threatened me, Sheriff ... - Shut up, Reggie!

- We do not want trouble, Mr. Holland. - Me neither.

You have the best reputation. We would stay happy, if you leave with your horse.

I'll go my way, like this. Than to receive my $ 200.

You're not going into that bank! Stop!

It would not be the first time a man of the law shoots me in the back, Sheriff.

But I always managed give one or two shots,...

as retribution, say.

- Damn it, Harvey. He startled him. - Shut up, Reggie!

I'll tell your father when he comes back from East and he'll mop his ass!

Conversation! He goes take away your badge!

Well, Sheriff, what are we going to do?

Damn it!

I'm sorry, sir, but the sheriff said

That piece of paper it costs $ 200.

No, sir, I can not...

Pay it!

What will you do when you get the money? I will not let you leave town with him.

What city! All recmm-painted, peaceful...

Tidy, clean... What do you do with the trash?

I never thought of take my money

in the same way as which was not mine.

You have no sense of humor, do you?

Are you H.H. Holland?

Yes.

Go home. Hurry, hurry!

Here he comes.

The sheriff did not do his duty.

I will not let you leave. With my money!

- He got my money! - Shut up, Reggie!

The mother's son cheated on me. And away!

- Holland... - Sheriff, I'm going to get my horse...

because I have no intention to walk to Mexico.

And I'm coming!

Bastard!

Oh, cusus!

Somebody help me!

Come on, Bess, This is not our business.

Call a doctor. - I go.

What are you looking at?

Slowly!

Here she comes...

Here you are! Look!

It will be good if you do not have an infection.

Sew the wound!

I have sewn shirts buttons, from that my wife ran away with the preacher.

- What do you mean by that? - I'm not a doctor.

- I'm dentist. - Oh, shit!

Well, it's only $ 5.

Three?

In my saddlebag.

Thank you sir.

Maybe Dr. Webster will stitch it,...

- when the meeting is over. - What meeting?

They are discussing what I will do it with you.

Some want to lynch it. - Because?

The sheriff died.

Dead! Damn it! I think my eyes they are not like they used to be.

- Have friends? Most of them are dead.

Someone will have to take it of my room.

- I need to go to rehearsal now. - You'll have to forget him.

As I said?

Sit down.

Mrs!

- I told you to sit down. - You would not dare!

Without you here with me, My life is worthless.

Sit down.

He killed the sheriff!

Let's gather ten men and enter that room!

Bell City is a city of respect, where the law should be maintained.

He's right. You lost that money!

- Let's burn the Hotel! - Good idea...

An ova! The hotel is mine and no one will burn it!

- Do not be so selfish... - He took our actress as a ref.

- That killer is here, now. - Everybody calm down!

- Mayor... - The only way to deal with him is to kill him.

Reggie, I can arrest you for inciting people violence.

Mayor...

Let's hear the editor of the newspaper Bell City Gazette, Mr. Lippert.

The others, shut up!

Thank you, Mayor.

Before Burning the Hotel or explode it,...

and kill the main actress of the Mr. Gibson,...

- Why do not we talk to him? - Talk to him?

Yes, we'll have it delivered. Peacefully and be judged.

You're delirious, Lipperte.

The civilized way of solving things.

Since Sheriff Harmon is no longer with us to perform this task,...

- Wally Blodgett will replace him. - No, sir.

- I will not replace anyone. - You're the delegate.

I'm not.

When a man like Holland Kill someone, you can kill another.

Find someone else.

Any volunteers?

Well I... I'll talk to the man.

Your kindness will impress you more his subjects than his strength.

- So, you missed your rehearsal. - Really.

Your kindness will impress ...

I could enjoy the crowd outside, and present the piece in front of the Hotel.

Perhaps.

It would be our biggest show this turn.

Look, I want to thank you for- - No need.

Your kindness will impress ...

You speak funny.

- What did I say? - No, I did, but as I said.

If someone here says funny, Mr. Holland...

It's not what I said, but how I said it.

- I say that? - Yes.

- Your kindness will impress ... - What kind of language is that?

What do you think?" Shakespeare. - Huh?

Forget it

I've seen healer shows in Saloons.

What do these people want to do to you? - They want to hang me in a tree.

And what are you going to do? - Get out of here to the force.

What they said about you, Is it true?

Get down!

Mr. Holland?

Mr. Holland, I want to talk to you. - Speak!

Turn it in, Mr. Holland. Go to judgment. We will consider the circumstances.

Small talk!

Can not keep up a in forever, Mr. Holland.

Get these people out of the way. From my window.

Bring my horse and I'll leave.

I do not think that's possible.

I'm not armed, Mr. Holland.

Someone who comes to talk, no need

Lippert? Are you okay?

Let's just stand here while we He shoots in the whole city?

Mr. Lippert, what's going on?

If it touches a her hair

I'll go in there. Anyone come with me?

Why the shooting?

- Your style of putting an end to the sentences. - What happened? What did he say?

He wants a horse and the street free.

- Not in hell! - No, sir!

He will not have a horse and yes a rope in the neck.

He is with an innocent girl! It is better to have a clear mind.

My mind is clear. Let's go in and get him!

And who's going in there?

Only one man can do that.

Only a man can face Holland: Sam Starret.

And I'm the only one who knows where that man is.

- The "Bonito" Harry Holland! - Yes.

Do they really call him that?

The Bonito Harry!

He said he earned the money from honest manner.

I won.

And he shot the sheriff after him. Have shot you.

This!

- Then, give yourself! - Are you crazy?

You'll have to let him go, if there's justice. - What do you mean?

He promised you a fair trial. - Bullshit! They want blood!

They will judge me and then hang.

- Why are you so right? - Because I'm right!

I can only leave the city. Forcing my way.

And what will happen to me?

I'm looking for Sam Starret. - What do you want with him?

Something only he can do. - Find another person.

- I think he's the one to decide. - I'll tell him!

Bullshit! No one speaks for Sam Starret.

Jos!

Calm down, I do not want any problems.

I wasted to get here, and I'm not leaving without talking to him.

- Who are you? - Wally Blodgett. I'm a friend.

Hang on.

If Sam knows that sent me away

Go and see him, and then go.

Come here!

Get out of there! Get out, Bill Drake! Throw your weapon and get out!

Bill Drake! He is remembering.

I know.

When he drinks, he remembers of the people he killed.

Of course. It was his job.

- Sam, it's me, Wally. - H? I do not want to look.

I'm here, Sam. Wake up!

- Wally? That's right.

Let's have a drink. Under the bed.

- Oh, no! Nothing more! - What's going on?

What did you do with it?

Shit!

I just got back from Bell City. - Give me the drink!

We need you, Sam.

No one else can solve, just you

- Easy, Sam. They need you. - Help me!

Let me go, dammit!

Women!

Son of a nut!

How can you drink so much? And not die?

Why do not you die?

You must let him be a Sheriff again. - No!

He was born for it.

No! He's mine! My! He arrived here sad, I made you happy!

He drinks a little too much, but I love him! He's mine! My!

Now, go!

I'll get him something to eat. When you come back, I hope you've already left.

Yes.

Get away from the door!

- You think... - I think, what?

Do not worry. I'll think of Something to get out of here.

- What are you doing in Mexico? - Because?

Just to have a conversation.

I am interested.

When my wife died. My daughter went there.

She has two children. - Do you have grandchildren?

- Oh, they're still little... How old are they?

She married very young, like me.

It must have been a child marriage, no?

Can you sew?

Right. I'll take the cloth out of your mouth, so you can drink something.

- Where am I? Untie me... - Do not yell!

I saw some bad guys back there. I think they're following us!

You kidnapped me, you idiot!

I'll give you something to drink, or will die.

But I want to live. Let's try again, okay?

That's water! Damn it, Wally! Does not have tequila or something like that?

- No! - Damn it!

I will not give you drink, because They need you sober.

Do you?

Where are you taking me, and for what?

To Bell City. They need a Courageous sheriff and I promised to take him!

It's a shame, because I'm not going.

How it feels?

I'm feeling pitiful! I feel like I'm dying!

I'm dying, Wally. Come on, just give me a drink.

No! No drop, Until I eat something.

If I eat, I'm going to vomit.

I do not eat. I can not eat, I just drink. There's only one drop...

You will not drink anything, if you do not eat before.

Can I have a drink if I eat something? - Try this.

Well, at least you tried.

Now, choose a letter and remember it.

What letter did you choose? Four of spades.

Find her!

- He's not here! - Are you sure you saw her?

Of course. The four of spades.

So it must be there.

Bess, it's gonna be tough. The door is open.

And this time, do not come back.

I'll go when you're ready.

- You're brave! "If it were, I would have stayed in England.

- Why did not you stay? - I could not embarrass my family.

Well created ladies, They are not actresses.

You are too far away from home, Bess. Two.

- If you get to Mexico,... - Oh, I'm coming.

- What are you going to do? - Not much.

Eat sleep sleep work on a farm at one time or another,...

and watch the sun rise and the sunset.

Sounds boring, does not it? Two Pairs.

Sounds good to me.

Full house!

Your turn.

Jesus! Damn it! I thought we had get rid of them.

How many are?

I have seen two with horses, but have more to p.

They must have only one or two weapons, or had already attacked us before.

Ol!

- Can you hear me? - We're listening to you!

We do not want to hurt them, sir.

- We want to be your friends. Then why do they shoot us?

My friend made a mistake. He thought you were a deer.

Small talk!

You better let go, Wally.

- What do you want? - We just want to be fair and honest.

We're five, with two horses.

You are two, with two horses.

Could you give us one of your horses?

That's it?

We also have two weapons for five people.

Maybe you can lend us two weapons.

Go to hell!

Stop!

Lord!

My friend wants to kill you.

It's making it difficult for me to like the Lord.

Hey, you idiot. You do not have Whose idea are you dealing with?

I have Sam Starret here with me! The best agent of the Law that has already been known.

Did you hear me? Sam Starret is here!

Or they do not know me, Wally,...