Original subtitles

Cred că acest lucru este rupt !

Ai scoate capacul obiectivului ?

Oh !

- Dovada că IQ - şi dimensiunea de sân

clar nu sunt legate.

Bună Ziua !

Bine aţi venit la acest an Sigma Cappa Delta

Curvă Jocuri Cam.

Ai verificat focalizarea pe aparatul foto afară ?

Da. Ieri.

Ai amestecate fânul în jurul scenei hambar ?

Oh, sigur că am făcut-o, Pa.

Vrei să mergi pentru o rulare în ea ? Hm ?

Kaitlin, al cărui aparat de fotografiat este asta ?

Este camera tatălui lui Katrina lui.

Nici măcar nu vreau să ştiu rahat bolnav am găsit pe aici.

Kat, mama ta va avea la foc baby-sitter !

Toată lumea a fost invitat ?

Cameră cu trei paturi verificate, căpitane !

Bine, cred că suntem în formă bună.

Ne-ai construit o casă frumoasă.

Care va conduce Corey Peters şi Elaina Forrester

supuse provocare finală

şi vom vedea cine ajunge să fie încoronat

următor nostru Sorority soră !

Eu nu pot să aştept pentru a vedea aspectul pe feţele lor.

Ar trebui să le joace adevăr sau provocare.

- Oh, Doamne. - Ce ai, 12 ?

Crezi că o să apară ?

Într-adevăr ?

Ştiu că e sâmbătă şi e noapte Diavolului.

Ce altceva sunt ele ar trebui să facă.

Vor veni.

Vor turmă ca Lemmings.

Nu a fost o casă bântuită

atât de aproape de campus înainte.

Uitaţi-vă ce am găsit !

Este nevoie de mult mai mult decât pula asta satisface !

Asta e dezgustător.

Acum vreau să albire imaginaţia mea.

Căutaţi obţinerea de draci ?

Sunt bine. E doar...

Lista de verificare mintală duce la supra-gândire.

Ei bine, opreşte.

Mă faci să mă nervos

şi nu vreau să fie nervos.

Acum ai mă gândesc. Nu face.

Nimeni nu ar fi putut planificat acest lucru mai bine decât tine.

Să sperăm...

Felicitări găsirea doar ţinuta de pe planetă

a te fac să arăţi orice skinnier.

Taci !

Pic mai mare.

Perfect.

Folosiţi nodul-am învăţat.

Mă bucur că vă avem ca maistru meu este de peşte în seara asta.

Taci. O să mă dor.

Am fost un model pentru un pic.

Nu, dragă, ai fost într-o PSA despre Hep C.

Bitch.

Vrei să mă găleată de sânge ?

Iluminat şi efectul de şoc ar trebui să fie suficient pe cont propriu.

Am de gând să monitoare.

Timp la putere în sus.

Ca preşedinte, aş vrea doar să spun că a fost...

distractiv să te cunosc atât

aceste câteva săptămâni trecute.

Bine aţi venit la Scarehouse !

Asta e impresionant !

Aşteptaţi.

Introduceţi dacă îndrăzneşti.

Ai geniu rău !

Este setat pentru a deschide la fiecare trei sau patru minute

pentru a permite o mai puţine în.

În acest fel nu primim copleşit.

Provocare din acest an va necesita... bile.

Mi-ar plăcea să spun mai mult, dar trebuie să mă pregătesc !

Ieşi ! E rândul meu !

E dracului mea casă !

Isus Hristos, Jackie !

Nu spune asta !

Oh, îmi pare rău...

Nu pe noapte Diavolului.

Oh, Doamne !

Acum am Cooch Katrina pe buzele mele !

Da, vrei să...

Camerele sunt gata ?

Verifică.

Bine, hai rahat nişte pantaloni !

Dragi surori,

Vă invităm să acest an

Sigma Cappa Delta Halloween Bash VIP.

Pentru a ajunge la acest eveniment privat,

va trebui să se confrunte cu cele mai adânci şi mai întunecate temerile tale

în interiorul Scarehouse.

1635 Ellis Drive.

Ne vedem acolo, femele.

Da, nu ştiu dacă bunica mea ar aproba din drum

Am investit banii mi-a înfiinţat cu.

Invita-ti-o jos, las-o să ceas.

Mmm ! A.

Bună Bunico, ce faci ?

Oh, tricotat-mi un alt eşarfă roz labiilor

Eu nu va purta ?

Ce minunat !

Hei, ştiu că am avut deja pod

şi aqua potrivesc în această săptămână,

dar cum ai vrea să vii

la o instalaţie de textile vechi

şi urmăriţi Elaina şi eu...

Oh, pentru... Nu te ude.

Nenorocitule !

Acest lucru nu este amuzant !

Huh !

Al naibii de cald, asta va fi bine.

E atât de ciudat văd ei.

Ea arată aproape la fel.

Emily Lewis,

eşti aici pentru petrecere ?

Da.

Ai venit singur

ca pe instrucţiunile ?

Am făcut-o.

Eşti gata să-ţi înfrunţi temerile ?

Şi, eventual, regretă.

Hai să partid a început !

Într-Adevăr.

Introduceţi dacă îndrăzneşti.

Au deja destule schelete acolo,

căţea slab !

Nu vei face în viaţă !

Ai de gând să mă lase prin, nu ?

Ew.

Bună Ziua ?

Bine. Mănâncă-mă atunci !

Cine planificat acest lucru ?

Ah !

De ce mi-ai lovit !

Nu!

Acest lucru nu este partidul, nu ?

Au ! Ah ! Bine...

Te rog, nu mă violeze.

Oh. Cred că vei găsi

ne lipseşte un instrument esenţial

să îndeplinească această fantezie.

Sunteţi fete ?

Dezamăgit ?

Corey ?

Corey, vă rog ! Ce eşti tu...

Relaxaţi-Vă !

Suntem aici pentru a face lucrurile un pic...

mai stricte. Dacă ceva.

Oh, sunteţi încă faci

lucru pulover mare, nu-i aşa.

Huh. Toate bun, nu carne.

Crezi că am putea-o ajuta cu asta, Elaina ?

Hm... Ah !

S-ar putea avea doar un lucru.

Câte scrisori te-am scrie ?

Hmm ?

Îţi vine să crezi că, Elaina ?

63 de scrisori am scrie domnişoara coapte Peach

şi nu un singur răspuns. Hm !

Cum nepoliticos.

Ceea ce ai de gând să faci ?

Care este punctul de la care nu mănâncă

dacă nu sunteţi de gând să-şi etaleze figura ta ?

Mi-era teamă că ne-ar fi reunit în seara asta

şi ai fi un dezastru grăsime.

Ce este mi-ai spus mereu ?

O fată ar trebui să vrea mereu să fie mai subţire ?

Îţi plac jocurile de societate, Emily ?

Nu vreau să joace.

Dacă îmi amintesc, te iubesc acest joc.

Adevărul:

să răspundeţi la toate întrebările noastre sincer.

Acordarea:

Ei bine...

îndrăznim să faci ceva

şi veţi respecta.

Ce fel de îndrăzneşte ?

Ah !

Adevărul...

sau provocare ?

Dare.

Ce ar trebui să fie ? Ştiu.

E perfect pentru tine.

Te provoc...

să fie skinnier !

Este prea strâmt !

A spus niciun tip vreodată.

Următoarea rundă, Em !

Adevărul ?

Sau îndrăznesc ?

Adevărul !

Unde ai fost la 30 octombrie, acum doi ani ?

Hm ?

Haide.

Voi şti deja unde am fost.

O jumătate de adevăr.

Mai mult ca un adevăr ferit, într-adevăr.

Hm !

Ce ar trebui să-i dea pentru asta ?

Ei bine, eu aş zice cină gratuită undeva frumos

dar ea nu l-ar mânca.

Ştii ce, ai această rundă.

Adevăr sau provocare ?

Uite, eu ştiu ce voi doi sunt de până la

iar eu nu va fi o parte din ea.

Mă tem că deja sunteţi

şi ai făcut această alegere

mult timp în urmă.

Emily...

adevăr sau provocare ?

Dare.

Eu pot vedea încă unele grăsime.

Corey, i-ai ajuta cu asta ?

Nu, nu... !

Nu te wimping pe mine, nu ?

Poţi să te uiţi aproape la fel de rău ca şi ea.

Emily, ai auzit,

adevăr sau provocare ?

Adevărul.

Te rog, opriţi-l...

Opreşte-l !

Care este problema ta ?

Cred că a rupt una din coastele sale.

In-oooo !

Porniţi naibii lucru pe.

Facem acest lucru.

Elaina, vă rog !

Dă-mi asta !

Oh, Isus !

Lovitură boob inutilă.

Oh !

Uită-te la clivaj.

Aceasta curvă este o terorist emoţional.

Nu mai bine să meargă la acest lucru în seara asta,

Eu nu pot să suport.

Cum că 30 dolari spray de culoare cafenie de lucru pentru tine ?

Nu ştiu, tu să-mi spui !

Oh ! Du-te dracului !

Dacă aş fi avut ţâţe de genul ăsta,

ea nu m-ar fi luat până am fost 18 ani pentru a obţine unele pula.

Shelby, ai adus pantofii mei negri ?

Eu nu le au. Da, faci.

Nu, eu nu.

Le împrumutat de la mine acum două zile, mincinos !

- Oww ! - Ohhh !

Curva !

Au !

Este ea luând o baie ?

Ea nu contează

dacă încercaţi să vă boteze.

Pizda prost !

Deci, ce facem acum ?

Puteţi lăsa o aşa dacă vrei să...

Hei, anorexică Barbie !

Nu mai plânge. Ai făcut asta pentru tine.

Ce crezi că e ?

Ficat ?

Acidul din stomac ?

Nu vă faceţi griji, Elaina,

Sunt sigur că a ratat vasul de toaleta de câteva ori.

O fată ar trebui să vrea mereu să fie mai subţire.

Elaina, vă rog, nu.

Îmi pare rău.

La fel şi eu.

Acum, duce la ea.

Ea o să moară oricum.

Oh, pentru numele lui Dumnezeu !

Trebuia să se întâmple.

Acest lucru este mine şi tine.

Cât de mult mai mult ?

Shelby Hickman,

eşti aici pentru a participat la petrecere ?

Da, domnule.

Ai venit singur ca pe instrucţiunile ?

Doar eu.

Eşti gata să-ţi înfrunţi temerile ?

Da, eu sunt gata.

Introduceţi dacă îndrăzneşti.

Hei, nu covorul potrivesc draperiile ?

Nu vei face în viaţă !

Shelby !

Voi nu arăta foarte înfricoşător.

Ai uitat corset ta,

dar eu sunt sigur că poate anima camera un pic.

Suntem înfricoşător acum, pizdă ?

Deja ? Stiva 'em up !

Ugh, se că rochia pulverizat pe ?

Eu nu pot spune.

Ar trebui să o aducem în astfel încât să putem judeca o mai bine.

Katrina Larson,

bun venit la petrecere.

Mulţumesc. Cum se deschide acest ?

Ai venit singur ca pe instrucţiunile ?

Ai văzut pe cineva mai cu mine ?

Eşti gata să-ţi înfrunţi temerile ?

Bine, sigur, indiferent de, Jackie.

E frig aici.

Încearcă mai multe haine !

Introduceţi dacă îndrăzneşti !

Ce, nu curve intra gratuit ? Reducere curvă !

Nu vei face în viaţă !

Ahhh !

Voi mânca sufletul !

Vezi spectacol ciudat. Doar o noapte !

Ce fel de pizda sare cineva într-o casă bântuită ?

Acest tip !

Cine a ştiut o curvă ca tine

ar putea lua o sufocare bun, nu ?

Sfârşitul !

Sfârşitul.

Hai să-i de mirare curvă de aici.

Vrem să vedem gaura Tău cel sfânt !

Pleacă de aici, perverşi !

Închideţi uşa !

Nu vă faceţi griji, nu e întotdeauna acest control.

Da, ea este.

Singurul motiv pentru care am pus cu ea

e aşa că ştiu că nu sunt cel mai mare pizda acolo.

Nu mai spune asta cuvânt !

Eu nu spun că de mult.

Prostii !

Pizda ! E un cuntasaurus.

E o pizdă ! Pizda !

Pizda dracului !

Pizda auzi !

Pizda ! Pizda ! Pizda ! Pizda !

E cuntdown finală !

Tati, ei mi-a făcut o au aici,

Le-am spus că nu a fost permis.

Avem arme de mare

Adu în cavaleria

Cine a ales ţinutele tale ?

Twin Şiş !

Geoff doar mi-a trimis un pic de pulă.

- Asta e urât. - Emily,

dacă şi atunci când nu începe dracului,

Pun pariu că trag ca un contabil.

Corey şi Elaina.

Un rând pentru fiecare dintre voi.

Aruncat-le înapoi înainte de a pleca !

Whorey-Corey în plumb !

Crede-mă, ai de gând să vrea să fie

lubrifiat social. Mm-hm.

Am tot avut de a face acest lucru.

Unul mai mult !

Bună fată !

Elaina, cum te simţi ?

Sunt bine.

Ei bine proiectat, câştigător.

Cred că cineva are nevoie de o schimbare costum.

Cred că limuzina e aici !

Trezirea gol într-o cameră ciudată

nu este mult de un lucru nou pentru tine, nu-i aşa ?

Frumos !

Cum ai ieşi ?

Comportament bun.

Ştii ce am pierdut cel mai mult în interior ?

Un pilă de unghii.

Bună şampon de calitate.

Vibrator mea. Da.

Da. Exact.

Elaina, crezi Katrina aici

a fost lipsă nici de asta ?

Scurtă o epilare cu ceară bun,

Nu văd ce altceva a dispărut.

Ştii ce ? Ea arată chiar mai fals

decât ultima dată când am văzut-o. Fake ?

Cum poate fi asta ?

E tot naturale.

Ea însăşi mândreşte cu ea.

Nu-i aşa, Kat ? Hmm ?

Este acest partid ideea ta, atunci ?

Deci, asta este ceea ce ? Încerci să mă faci de râs

pentru a face ceea ce era drept pentru frăţie ?

Chiar ?

Am spus ya !

E la fel de fals că şi povestea ei.

Îmi pare rău,

ce a avut dreptate ?

Nu ştii cât de greu a fost să...

Du-te dracului

şi poveştile tale false

şi fals ta naibii de viaţă.

Şi corpul ei fals.

Da, nimeni nu este de cumpărare rahatul mai.

Noi nu vrem cu adevărat să lupte, Kat,

e doar... Corey şi eu

cred că undeva pe drum

ai pierdut contactul cu unul dintre idealurile fondatoare

de micul nostru surori:

găsirea putere în frumuseţea ta interioară.

Am vrut să viziteze.

Am făcut-o, am vrut să vorbesc. Shh !

Ai petrecut atât de mult timp le Frankenstein-ing

că eu cred că e timpul pentru medic bun şi I

pentru a ucide monstrul.

Elaina, din moment ce suntem toţi de partajare aici,

Ce aţi lipsit cel mai mult în interior ?

Noţiuni de unghiile mele făcut.

Nu e niciun fel de bun

să se strecoare într-o doamnă din Asia,

oricât de mică sunt.

O, o.

Acestea au fost pe bune !

Oh.

Închisorii vă schimbă.

Stop !

Nimeni nu te întrebat, curvă,

astfel salva respiraţia

pentru data viitoare care gură este plină.

Corey, de ce nu ne spui

ce ai pierdut înăuntru ?

Când nu ai nimic de făcut, dar cred că,

M-am gândit mult la tine, Katrina.

Tot felul de lucruri, aşa cum vă puteţi imagina.

Dar ceea ce am vrut să ştiu

era ceea ce s-ar simţi ca şi cum

a avea aceste lung...

naturale... gene.

Ia-o respiraţie mare, adânc.

Vă rugăm să opriţi !

N-am spus nimic !

Asta e exact problema.

Vrei să retragi acum

sau de a lua norocul pe runda bonus ?

Oh, vreau acea călătorie, Pat !

Să rezolva un alt puzzle !

Bine, îţi aminteşti Sorority mascarada de Halloween

în cazul în care ai cerut Katrina aici

dacă ei ţaţe au fost reale ?

Ele sunt reale.

- Verbatim.

Să vedem dacă sunteţi un câştigător al marelui premiu.

Vrei adevărul ?

Nu am fost niciodată de gând să te voteze în membri cu drepturi depline.

Am dat-o pe fata retardat social şi digului.

Nimeni nu a observat chiar lipsa ta !

Bine, bine...

Vrei să-mi cer scuze ?

Îmi pare foarte rău !

Ce să întâmplat cu Brandon...

este pe noi toţi.

Isus Hristos, opreşte-te !

Mă duc la poliţie chiar acum.

O să le spun tot ce vrei !

Nu cred că cineva va asculta.

Nu arăţi aşa de fierbinte.

Oh, nu vă faceţi griji.

Puteţi păstra în continuare campionat ta domnitoare

ca campus bicicletă

chiar cu doar personalitatea ta.

E atât de fermecător, la urma urmei.

De ce eu ?

Tu ?

Ca şi cum acest lucru este tot despre tine.

Bitch, vă rog !

Ooh...

Ei simt adevărat.

Oh... wow.

Zece mare bine uzat !

Ha.

Deci, cum ar fi, ce e asta ?

Un fel de parte de sex ?

Aveţi nevoie de un tip ?

Ei bine...

ne-am putea.

Uh, s-serios ?

Dacă se poate descurca.

Lasă-mă să-ţi arăt ceva special.

W... ceea ce a fost...

ce a fost asta ?

Asta e ceea ce se aude un orgasm femeie ca.

Necunoscute ?

Bine, suntem doar de gând să termin distracţie nostru fată,

Mm. aşa ca tu să încercaţi să nu să arunce în aer sarcină, bine ?

Bine.

Corect.

Fii dreapta spate, băiat mare.

Ce dracu ?

Trebuie să scăpăm de el.

Nu, noi nu facem.

Avem un plan şi am stick la el.

Cât de departe vom obţine

dacă el călătoreşte de acolo ?

E beat pipi,

el probabil nici nu va aminti !

Oh, probabil ?

Acesta este vina ta.

Trebuia să fac acest loc dovada idiotul !

Acest lucru este inginerie aplicată.

E... e un al patrulea an de clasă.

Ştii III avut doar teorie manual

pentru o jumătate de semestru.

E acelaşi lucru.

Nu, nu e !

Am construit acest loc pe un lot de teorie

iar acest lucru este un test.

Deci, dă-mi o pauză FRICKEN

pe câteva defecte minore.

Defecte minore ?

Uitând pentru a pune chips-uri şi baie

este un defect minor. Un martor este important !

Toată lumea o să ştie că a făcut acest lucru, Corey !

De ce te mai pasă ?

El nu pleacă de aici în viaţă.

Ai de gând să-l bloca în care dulap

şi cineva o să-l găsească atunci când am terminat.

Înţelegi ?

Bine, dar eu l-lovirea.

Tot Ceea Ce.

Du-te.

Huh...

Ia telefonul lui.

Du-te !

Oh, Doamne...

Oh, Doamne, voi, vă rog ajutaţi-mă !

Vă Rog !

Vă rog să mă ajutaţi !

Hei !

Taci, târfă !

Actorie ta e de rahat bile.

E foarte cald, deşi.

Da, într-un fel mousey.

Nu Face ! Nu Face !

Oh, Doamne, voi !

Stop ! Vă Rog !

Te rog, nu mai mult.

Vom merge la poliţie împreună.

Tu nu te să introduceţi o afacere motiv.

Nu au de lucru pentru Elaina şi eu în instanţă.

Vă rugăm să încetaţi.

Ai noroc ai avut doar o noapte de chin.

Cardurile au căzut exact aşa cum ar fi trebuit.

Doi oameni în închisoare în loc de noi toţi.

Deci nu contează ?

Câmp sub covor.

Familia lui Brandon ne urăşte.

Oamenii aruncat cu pietre prin fereastra mama lui.

Nicio şansă la o viaţă normală,

şi toate pentru ce ?

Deci, ai putea păstra curvind-ţi de drum prin corp student

Încerc să nu simţi singur ? Huh ?

Katrina uită-te la mine !

Am pierdut totul !

Familia mea spune că ei ştiu că a fost o greşeală,

dar eu pot vedea pe feţele lor.

În toate feţele lor ! Sunt un nenorocit ruşine !

Haide, Katrina,

negocia cu asta.

Vrei bani ?

Pentru că dacă ai să-mi sun pe tata,

îţi va da tot ce vrei.

Oh, e bogat.

În acest fel, puteţi vedea ne întoarce la închisoare

în timp ce acoperi cicatricile cu mai mulţi bani, nu ?

Crezi că e amuzant ?

Elaina, ştii cum Matt păstrat vizita în închisoare

primele câteva luni ?

Da, i-am tras-o în fiecare seară, când să întors.

I-am spus totul va fi bine.

El a mărturisit în mine.

De ce crezi că să oprit vizita, nu ?

L-am ajutat să-l trec peste tine, la fel ca restul dintre noi a făcut.

Oamenii merg mai departe. Cred că ar trebui de asemenea.

Dar acum, în schimb,

te întorci la închisoare

în cazul în care ţi-e locul !

Oh, nu, nu voi fi.

Ne vedem în iad,

tu arogant, pizdă bolnav.

Ei bine, asta a fost spontan.

Eu... ţi-am spus,

Eu... am doar teoria jos.

De ce toată lumea crede că sunt lesbiană ?

Am petrecut doi ani în instalaţia de corecţie pentru femei,

Cred că aş şti dacă am fost homosexual sau nu.

Din acelaşi motiv mea de psihiatru şi mama mea

atât că am nevoie de terapie de management furie.

Cred că e ceva adevăr în ea.

Se amestecă focuri de lichior

cu lichior şi mai mult lichior

Se amestecă focuri de lichior

cu lichior şi mai mult lichior

Ce dracu te uiţi, Emily ?

Oh...

Dumnezeul Meu...

Fă-mi o băutură, pizda !

... Şi a luat unele intoxicaţii cu alcool

Jurat că nu voi bea

iar acum eu sunt beat cu băieţii mei din nou

M-am trezit în dimineaţa fără să ştie unde am fost

Şi fata mi-a văzut cu acest mic...

S-ar putea dori să rămânem la apă.

Nu vrei să faci tot ce regreta.

Deci suntem încă câteva ore

de la aflarea care noul nostru soră va fi,

dar în primul rând trebuie să găsească victima noastră.

Vei vedea.

Kaitlin, a pus aparatul de fotografiat dracului jos

alături de noi ! Ia beat !

Bine.

Pot... pot să aduc nişte apă sau ceva ?

Nu.

Oh, Doamne !

I-este că Katrina ?

Ştii, fără sânii ei

e aproape imposibil de recunoscut.

Elaina, ştiu că eşti supărat.

Ştiu că e răzbunare pentru moartea lui Brandon,

dar haide !

Eşti deja greşită despre două dintre cele trei lucruri pe care tocmai aţi spus.

Stai bine.

Aici, prinde !

Şi pentru a clarifica aceste două inadvertenţe:

Eu nu sunt supărat

şi moartea lui Brandon este vina ta.

La dracu mă.

E o scară greu pentru a evalua evenimentele de seară,

dar eşti lovind un nou nivel

Nici nu cred că există un cuvânt pentru încă.

Toată lumea să primească acelaşi sfat când se întorc 13:

în cazul în care arde prea mult,

te înşurubarea persoane nepotrivite.

Câţi ani crezi că le-ar arunca la noi pentru toate astea ?

Nu-mi pasă.

Merită.

Crezi că Lisa va place acest lucru ?

Oh...

Eu îi spun...

sex închisoare.

Să sperăm că acest lucru se usucă în timp.

Nu cred că pot urmări asta.

Eşti gata să-ţi înfrunţi temerile ?

Tu betcha.

Este într-adevăr prea rău despre asta.

Am crezut că era rece.

Nu vei face în viaţă !

Aceasta este ceea ce arata ca în spatele camerei

nu au nicio distracţie !

Ai greşit au...

pizda !

Hei, ştii ce ?

Crezi că eşti atât de bun, Jenner.

Nu eşti... nu eşti atât de bun.

Te cunosc.

Te-aş putea avea în genunchi dacă am vrut să,

te puţin curvă.

De ce nu te suge pula mea !

Oh, lasă-mă să ghicesc.

Leatherface este următorul ?

Am de gând să-i lovi cu pumnul în caseta de

pentru insultarea muncii noastre.

Aceasta este o casă bântuită bun dracului de,

nu un parc tematic Orlando.

Lasă-mă să o ducem. Urăsc mai mult ei.

Costum Nişă.

Ce dracu ?

Cred că avem probleme.

Mă duc să mănânc că căţea pentru micul dejun !

Lisa !

Oh, Lisa !

Shelby ? Shelby !

Lisa, ai să mă scoţi de aici !

Sunt mort ! Trebuie să mă ajuţi !

Vor să ne omoare !

Shelby mă auzi ?

Lisa, fugi !

În spatele tău !

Sunaţi 9-1-1 !

Shelby, nu vă faceţi griji !

Vă rog să mă ajutaţi !

In-oo !

Credeam că ai avut parte de sus, nu ?

Fugi ! Ia ajuta !

Ar poziţia de subsol !

Nu e nicio cale de ieşire din acolo, doar...

încuie uşa !

Tehnologie Damned,

face aproape imposibil să scape cu crima.

Sluts şi mincinoşi acestea sunt,

dar tardiv ele nu sunt.

Să mergem.

Hai, ne vom ocupa de Lisa mai târziu.

Trebuie pipi, pipi Trebuie, pipi Trebuie, Trebuie pipi, Trebuie pipi !

Poartă, ce avem aici ?

Ooh ! Acest lucru se întâmplă aşa pe internet !

M-am culcat cu acea săptămână tip student în anul întâi.

A fost bine ?

Nu, doamnă.

Cine e, prietenul tău ?

Nu te poţi duce o noapte fără el ?

Cât de mult a fost Emily... Ştii... uf...

Ah ! În jurul momentul în care restul de noi toţi pierdut virginitatea nostru,

ea a pierdut o grămadă de greutate pentru a compensa.

Şi Jacqueline, într-adevăr şi cu adevărat,

ea crede în care foc şi cu pucioasă rahat ?

100% în tren Isus.

Ce despre Shelby ? Pare frumos.

Nu ştiu. Adică, ea nu a spus adevărul suficient de lung

pentru mine să ştiu ce să facă cu ei.

Mă simt ca acel moment

că am luat prea mult molly

şi încearcă să facă dragoste cu vărul meu.

Kaitlin Bowden ?

Aţi venit pentru petrecerea din seara asta ?

Ştii măcar ce e Halloween, tu curvă proastă ?

Unde este ea ?

Băieţi, ştii că nu-mi place pe întuneric !

Şi a fi singur.

Oh, Doamne, Doamne,

Cred că am auzit un păianjen !

Se pare că ea e aproape de intrarea. Oh, Doamne...

Ar trebui să mergem după ea ?

Nu-mi place funhouses !

Trebuie să lovit toaleta.

Poţi să o iei ? Din nou ?

Îi pasă nimeni despre mine ?

Încerc să fiu un prieten bun... Dacă vrei să ştii,

acest lucru nu este o excursie numărul unu.

Şi trebuie să mergi chiar acum ?

Da, care intenţionează aceste lucruri ? Oh, dezgustător.

Hei, fi doar bucuros că nu ai fost colegul meu de celulă.

Mă simt ca şi cum ceva mă uita

şi nu cred că mă pot descurca toate astea, băieţi !

Bună, Kaitlin.

Ştiu că sunt o păsărică complet

dar eu nu pot viziona chiar filmele de groază.

Acest lucru sperii clovn de IT a făcut să mă

când aveam şase ani şi fratele meu se uita pe DVD.

Te rog, ia-mă la petrecere

şi eu voi lua orice umilire înălţimea ei a gătit în sus.

Nu cred că veţi dori pedeapsa seara asta.

Voi chug sosul fierbinte,

Voi arăta băieţii mei întinse-tauts,

Voi mânca viermele şi/sau să poarte un capac prost.

Eu doar nu pot şi nu va merge singur prin acest lucru.

Bine atunci.

Chiar în acest fel.

Mulţumesc.

Plăcerea e de partea mea, mi-e teamă.

Odată ce aţi check-in,

ar putea să nu verifica afară !

Gata să ni se alăture, băiat mare ?

Din nou ?

Da... din nou.

Runda doi, căţelele !

Deci, fermecător.

Oh... acest fel, în acest fel !

Aici ? Mm-hm.

Bine.

Aruncă-le.

De ce ?

De obicei, sex oral să funcţioneze mai bine fără ele.

Corect.

Hhhuh. Ugh.

În primul rând penis văd în doi ani şi acest lucru este ceea ce primesc ?

Dragă, nu e prea acolo.

Haide, iubito,

Ştii că eşti ud pentru mine.

Înfăşuraţi buzele în jurul meu.

Hei, ştii,

dacă aţi rupt gâtul tău

probabil ai putea suge pula ta.

Ce ?

Hei, Lisa !

Nu cred că am uitat de tine !

Eşti datorat pentru fizică dumneavoastră anual !

... Şi eu doar... Mă rog pentru familia sa.

Acum, aceste fete au fost promisiuni...

Este doar vodcă în seara asta

sau am răsfeţe pe şampanie ?

Am făcut vodca aseară un pic prea tare

şi nu cred că vom fi prieteni pentru o vreme.

Avem vă acoperit de viaţă.

Astfel, aproape am ajuns.

Patru Crans vodka !

Hei ! De ce... de ce să nu ne întoarcem la tine

şi ne-am deschis o sticlă de vin, am aprinde un foc...

desface un prezervativ...

Brandon, eşti beat,

vrei să tragi, am prins !

Dar e ziua mea şi eu... vreau să sărbătorim...

cu ea... da !

Ei bine băiat ziua de naştere,

ea nu va iubi la fel de mult ca şi ea însăşi urăşte,

aşa că bate !

Îmi place cel mai mult de mine !

Mişcă !

Bine, aşteptaţi-asteptati-asteptati...

nu prezervativ ?

Data naşterii Douchebag, Brandon Philips,

practic se voluntar !

Aşa cum surorile trebuie să rămânem împreună.

Brandon trebuie să fie făcut de ruşine...

Tu şi Elaina

sunt de gând să ia o fotografie pic de Brandon

purtarea... asta !

Indiferent de unul dintre voi doamnelor

postează fotografia care devine cel mai place

are un loc printre noi mâine la prânz.

Vă place

astfel încât acesta este un mic bonus

în cazul în care el are probleme în găsirea regina lui trageţi interior.

Pop câteva dintre acestea în băutură şi...

asta este. Timp Party !

Oh !

Trebuie să aduceţi aparatul totuşi.

Vrem să vedem totul.

Acum, că, aşa cum se spune doamnelor şi domnilor,

este de a lua o sarcină off.

Mă simt mult mai bine.

Te-au invitat ?

Tu ai fost ?

Mama aţi văzut voi la TV, atunci când ai lăsat afară...

Arăţi foarte bine.

Th-Acest lucru nu este...

nu este un partid, nu ?

Ei bine gras, este,

dar e partidul nostru.

Apropo, nu se mai au benzile de alergare în exterior ?

Corey, partid e un cuvânt puternic.

Shelby ?

Sunt mort ?

Vor să ne omoare prea !

Nu o să omor pe nimeni.

Vrem doar răspunsuri.

Aceste fete ne trase în jurul valorii de

aşa într-adevăr, ar fi în avantajul tău

doar pentru a spune-ne tot felul de adevăr în seara asta.

Ce faci să faci ? Răzuiţi mine ?

Pune coastă cerând lui Emily jos.

Cui a fost ideea ?

Vrei să mergem ?

Noi merităm să vă punem aceste întrebări, nu crezi ?

Ne-au vrut să facă interviuri despre tine

şi... şi am spus nu, nu am lua niciuna dintre ele.

Cum nobil.

Ce ideea ta, atunci ?

Căutaţi ne minte Shelby ? Nu !

Prostii, dacă aceasta nu a fost ideea ta, atunci ne-ar spune.

Planul a fost deja în mişcare.

Niciunul dintre noi a vrut să te duci la închisoare.

Ce să întâmplat cu Brandon a fost nefericit

dar a fost un accident.

Ştiu că a fost un accident. Am fost acolo.

Dar este totuşi un accident care mi-am pierdut bursa mea de peşte

şi doi ani din viaţa mea.

A fost ideea ta să roofie Brandon !

Elaina, cred că acest lucru prin intermediul, Haide, Corey !

Acest lucru este futut.

Nu, ai fost vreodată drogat ? Acest lucru este ca viol !

Bine ? Haide,

crezi că Brandon de gând să ruleze la poliţie

cu o poveste care o fată a încercat să-l violeze ?

Nu ştiu !

Într-adevăr ? Brandon ! Dintre toate băieţi ?

- Elaina !

Aceasta este o idee rea.

Elaina, ascultă... Nu, tu să mă asculţi.

Dacă nu vrei să faci asta, e în regulă, nu-mi pasă.

Puteţi merge acolo şi spune-le cine nou sora lor este.

Îmi va fi dor de tine.

Ce a fost a fost.

Huh !... Mi-e teamă că suntem toţi împreună în asta.

Am mers împreună cu ea.

Părea prea frumos să fie adevărat.

Ai fost singurii care au luat imaginile,

Poate a fost uşor să invoce că a acţionat singur.

Corey, fie o dragă

şi adu-mi arma, te rog.

M-am săturat de această prostii. Nu, nu, stai !

A fost... Ugh !

Dacă mă atingi din nou,

Jur pe Dumnezeu, voi da rahatul din tine !

Nu luaţi ceea ce spune ea că cuvântul meu.

Vreau să ştiu a cui idee acest lucru a fost

şi dacă voi spune-ne,

vom obţine o mulţime prietenos.

Absolut !

A fost... Katrina !

Deci, voi doi să-mi spui

că ai avut de ales în această fel ?

Acesta a fost locul nepotrivit, la momentul nepotrivit pentru noi toţi.

Crezi că voi viaţa mea sau Kaitlin lui uşor ?

Dar mort Katrina lui acum.

Aţi avut răzbunare dumneavoastră.

Doar să mergem.

Am fost niciodată aici.

Suntem... suntem buni la păstrarea secretelor.

Lisa aproape a avut o cădere nervoasă !

Mi-ar lua cu plăcere defalcare Lisei

pe o singură zi în închisoare.

Sub masă, există un sac de gunoi.

Deschide-o.

Ia o şi dă-Kaitlin.

Ia altul pentru tine.

Kaitlin, lovit Shelby cu ea.

S-ar putea sau nu poate fi un formular

de acid alimentat în aceste perne.

Elaina gătit nişte rahat Walter White

mai ales pentru tine.

Acum, ne dă o de modă veche showdown gladiator

Stilul Sleepover sorority-.

Acum o câştigă în viaţă.

Nu ! Nu, stai !

Rahat.

Care e planul ?

Nu am un plan.

Ei bine proiectat. Ia asta ! Bine ?

Ai grijă de cei...

şi să am grijă de el.

La mulţi ani !

Fantastic !

Vino aici. E camera ta ?

Elaina, să ne facă băuturi sau ceva !

Ea ar trebui să vină prea ! Da !

Avem nevoie de o melodie mai murdare pentru asta !

Să vedem...

Unu... doi...

Perfect !

Elaina ! Vin, vin.

Ajutor, scoate-ne de aici !

Ei cred că suntem parte din punct de atracţie !

Tu.

Acest lucru este vina ta !

Tu şi şir ta de minciuni !

Tu gras... Ugh !

Cei Wild !

Cât timp crezi că va să le ia să moară ?

Să mergem.

Noi nu am terminat.

Dar suntem, Corey !

Nu te simţi această satisfacţie ?

Este practic pompare prin venele mele.

Noi nu am terminat.

Dar fetele au fost victime prea.

Da, ei bine, ei nu trebuie să rămână tăcut.

Speriat sau nu. Ne-au nedreptăţit.

Dar a fost Katrina.

Nu-mi pasă despre Katrina !

De ce nu putem pur şi simplu o numim ceea ce este şi încheie ea ?

Poţi face ce vrei,

dar eu sunt de finisare asta.

Ei merită. Toate acestea.

Ce se întâmplă dacă familiile lor nu-l merită ?

Mama mea a murit din cauza lor.

Mama ta a murit de un atac de cord în iunie anul trecut !

Ea a făcut ?

Mama a luat pastile.

Corey, nu am...

Vrei să ghiceşti de ce ?

Pentru că de... ceea ce...

Isus.

Puteţi încheia acest acum

dar nu iau acest departe de mine.

Am nevoie de asta.

La dracu 'aceste fete.

Nu, dracu 'asta !

Nu, Elaina, nu !

Ah !

Am nevoie de asta.

Mă bucur că nu va fi dor de surpriză am pentru tine.

Sper să vă placă.

Elaina Forrester şi Corey Peters

au fost găsiţi vinovaţi de omor prin imprudenţă.

În toamna anului trecut, cele două fete au organizat o farsă

vizează ruşine coleg, Brandon Philips.

Fotografii indecente au fost luate de inconştient în vârstă de 19 de ani

după Rohypnol alunecat în băutura lui.

Mai târziu în acea noapte Philips asfixiat pe propria voma,

ducând la moartea sa prematură.

Atât Forrester şi Peters menţine

că au existat alte persoane implicate

în acest glumă avansat coşmar.

Nu pot spune cu certitudine...

dar din ce am auzit în jurul valorii de campus

una dintre fete au avut o...

o afacere torid cu Brandon.

Şi acest lucru trebuia să fie... um...

un fel de mod de a obţine înapoi la el.

Eu cred în... în marea milă a lui Dumnezeu

şi eu cred în drept executarea comunitatea noastră.

Ştiu că justiţia va fi găsit.

Şi am încredere în Domnul...

La naiba !

Cât timp e aici ?

Cinci zile. Du-te dracului !

Nu oricine cauta pentru ea ?

Mulţumesc lui Dumnezeu nimeni nu mai cheamă pe cineva, nu-i aşa ?

Am fost texting tipi Loser toată săptămâna...

care este un fel de distracţie, de fapt.

Oh, apropo, Jackie,

I-am spus Brian că ai văzut profesorul Anston,

care se pare că iubeşte anal.

Ai fată obraznic !

Mi-ar sfătui să nu vorbeşti cu oricare dintre ei,

vreodată din nou. Oh, şi...

Am avut deja sex cu Jessie.

Este într-adevăr nu a fost foarte bun

aşa că voi salva dezamăgirea.

I-am spus că ai avut herpes

şi că eşti într-adevăr timid despre asta.

Care sunt prieteni pentru, nu ?

Oh, Elaina; ea a fost texting Richard.

Fratele meu ? Uh-huh.

Cel mai bun de cel mai bun de !

Aşteptaţi până când procesul începe.

Bună seara, stafii şi spiriduşi.

Regret să vă informez

dar că va fi tot pentru Scarehouse din seara asta.

Vă rugăm să ne grăbim spre cea mai apropiată ieşire

înainte de a lăsa monştrii reale afară.

Muhahahaha !

Asta e.

Acum, Jacqueline, cum te-ai simţit personal

despre aceste două fete, atunci când le întâlnit ?

Încerc să se apropie, um, fiecare persoană pe care am întâlnit

cu plinătatea iubirii lui Dumnezeu în inima mea.

ÎI poate vorbi cu precizie absolută

că niciunul dintre membrii noştri participă

în orice fel de, uh... hărţuire sau, uh...

ritualuri de iniţiere

care implică activităţi ilegale de orice fel.

Eu chiar nu am văzut nimic din toate astea.

Tatăl meu DVR'd totul.

El a fost în căutarea pentru o alunecare-up,

ceva avocaţii ar putea folosi.

Oscar-vrednic ! Mm ?

Nicio mamă nu ar trebui să aibă de a pierde un copil mic.

Acest lucru este bolnav.

Aşteptaţi până când veţi vedea pe cel în care...

ea vorbeşte despre modul în care ea crede că eşti pe droguri

atunci când a atacat Brandon.

Sau cel în care ea plânge

în timp ce ea cânta melodii ale lui Isus

la lumânare veghe lui Brandon.

Şi ea de fapt se crede.

M-am gândit că ar fi mai uşor pentru a rupe

dacă i-am dat un gust puţin de izolare.

Ugh !

Cum rezişti, hmm ?

Vrei ceva ?

Urmând sfatul lui Emily la inimă ?

N-am mai văzut-o cu nimic de spus.

Nu poţi rupe sufletul meu.

Dimpotrivă, aş conta pe el.

Ştii ce ne dorim, nu ?

El dă tărie celui obosit

şi măreşte puterea celor slabi.

Cei care speră în Domnul îşi vor reînnoi puterea lor

şi va urca pe aripi

ca vulturii

şi să nu fie slab.

Cineva periat pe creştinism lor.

Oh, da.

Jackie, fiica moraled-uber pastorului.

E un act. A fost mereu un act.

Nu ştiu...

Du-te greutatea.

S-ar putea dori să nu ţineţi mâinile sus !

Jacqueline Gill, sunteţi astăzi aici

să răspundă pentru crimele tale

împotriva Elaina Forrester şi Corey Peters.

Am salvat cinci oameni.

Obiecţie.

Nu ai salva pe nimeni.

Le cale de dispariţie.

Şi acum...

sunt morţi.

Asta-i o minciună.

Toate Au răspuns pentru crimele lor

iar acum e rândul tău.

Hotărâre meu nu va veni la tine.

Sunteţi răi.

Ai adus prejudicii lui aproapele tău.

Nu eşti corect cu cu Dumnezeu.

Tu nu trebuie asta.

Dacă ne mărturisim păcatele, El este credincios şi drept ca să ne ierte păcatele

şi să ne curăţească de orice nelegiuire.

Pocăiţi-vă, apoi, şi să se întoarcă la Dumnezeu,

astfel încât păcatele tale pot fi şters !

Mai încet, Red State !

... Stăpânire de întuneric

Iisuse ! Şi ne-a adus în împărăţia

Fiului iubeşte, Jackie !

Ne-au spus totul.

Acestea toate au avut o alegere de a lua banii.

Jackie, ce bani ?

Am făcut pace meu.

Ei bine, nu am făcut a noastră.

Nu te teme, căci Eu sunt cu tine.

Nu fi descurajat, căci Eu sunt Dumnezeul vostru.

Vezi toate pe vrăjmaşii voştri se află acolo,

confuz şi umilit !

Nu cred izolare

a avut efectul pe care îl căutaţi.

ÎI simt că...

că aceste doamne au fost tentată.

Asculţi mine, pizdă ?

Huh ? Cine au ajuns bani de la ?

I-am ajutat !

Dă-i drumul !

Oh, Isus Hristos !

Lisa ! Nu spune nimic !

Oh, uite care decide să vorbească, nu ?

Jackie doar ne-a spus că a ales să ia banii.

Asta e ceea ce e vorba ? Vrei banii noştri ?

Dacă îţi spun, vei deconectaţi uscătorul lovitură ?

Onoarea lui Scout.

Familia lui Jacqueline ne-a dat fiecare

40.000 dolari pentru a merge cu povestea.

Şi ai luat ?

Am votat.

Ne-am aşezat şi am votat.

Banii erau asigurare pentru a vă asigura că votul nostru blocat.

Mai mult, nu !

Jacqueline născocit tot acest material.

Tatăl ei a fost acolo, carnetul de cecuri în mână.

Shelby a minţit.

Unii Biblia Thumper eşti,

tu bucată de manipulare de rahat !

Familia mea să rugat pe el.

Am fost doar încercarea de a face

o situaţie proastă un pic mai bine.

Nu poţi muri în curând.

Am absolvit de păcatele mele.

Sunt gata pentru a satisface filtru mea.

Taci ! Taci !

O urăsc la fel de mult ca şi tine

dar ea nu merită să moară !

Nu am putut merge la închisoare !

Corey, deconectaţi uscătorul lovitură chiar acum !

Uită-te la aceste ţâţe mari.

Sunt Brandon.

Sunt un Douchebag !

Ah, asta e frumos.

Roşu Vibrant că eşti merita.

Sfârşitul !

Te cunosc ca curve, Brandon,

dar cum e să fii unul ?

Aici.

Crezi că vei face ştiri din nou, Jackie ?

Care dintre voi are telefonul meu mobil ?

Am distrus !

Corey a mea.

Chemaţi poliţia.

Dial !

Dacă eu sun la poliţie,

Am de gând să trebuie să le spui despre tatăl tău, Jackie.

Tatăl meu e un om bun.

Nu sunt aşa de sigur de convingătoare ta creştină

se va vedea la fel de public.

Vor vedea mai mult ca tata o fată vinovat de

care a cumpărat tăcerea altor cinci fete;

ne încadrare în scopul de a salva pe fiica să prea puţin.

Cum sfânt ! Lăudaţi pe Domnul !

Biserică va sta adevărat.

Sau vor porni pe el

când ei învaţă cum necinstit este.

"Ce altceva e ascunde ?" vor şoaptă.

Există băieţi puţin în subsol biserică după lăsarea întunericului ?

De unde a venit tot acest câştig bani de la

pe salariul unui pastor ?

A placa de colectare a fost un pic de lumină ?

Gândeşte-te, Jackie. Termină

şi sun la poliţie !

Poate nu ar trebui să chemăm.

Ce altceva vom face ?

Dar tatăl meu !

Dial.

Te rog, nu face !

Îţi dau tot ce vrei !

Am probleme cu amintirea.

E nouă, o...

atunci ce ?

Acesta este avertismentul meu final.

Stop...

Curva !

Jackie !

Vreau doar să ştii că te iert.

Într-adevăr ?

Jur pe Dumnezeu.

Ah !

Corey !

La Dracu !

Nu simt atât de bine, nu ?

Nu vă faceţi griji, boldul începe să dispară după doi ani.

Ah, dracu ' !

Ce dracu ?

Ea a rupt piciorul meu !

Monitor butonul de zi- roşu acum !

Aceasta etanşează intrarea, e singura cale de ieşire !

Butonul roşu... Butonul roşu...

La Dracu !

Hai !

Butonul roşu, unde dracu este ?

La naiba, Elaina !

La Dracu !

La Dracu !

Ajutaţi-mă ! Ajutaţi-mă !

Încearcă să mă omoare !

Stai departe de mine !

Stai departe !

Vă Rog !

Îmi pare rău. Sunt sorr...

Butonul roşu.

Tot Ceea Ce.

În regulă.

Nu ne asistent sentimental.

Am fost de acord.

Şurub-l !

Vă mulţumesc foarte mult pentru a fi prietenul meu.

Eu nu ar fi putut scos de pe aceasta fără tine.

Sunt gata.

Fie ca cel mai bun să câştige curvă.

Loser întâi.

Huh ! N-am pierdut, căţea.

Pa-pa, Brandon. Ne vedem pe internet.

Îmi va fi dor de tine.

El a-ee-ELP !

Ajutor !

Sprijină-ne şi să devină membru VIP pentru a elimina toate anunţurile OpenSubtitles.org