Original subtitles

Translation: Herms Song Translation: sailorspazz Production: Terez

Distant dreams transcend the heavens

haruka yume wa sora koe

kimi no chikara shinjite

Believe in your power

minna nerau sūpā sutā

Everyone is aiming for the super star

Push forward with your friends

kimi to nakama tsukisusume

Fly over the galaxy wham wham wham

ginga tobikoe gan gan gan

The battle’s starting blam blam blam

batoru kaishi da dan dan dan

kimero ippatsu ban ban ban

Make one deciding blow bam bam bam

kokoro furueru Let’s get started!

With your heart trembling let’s get started!

Enjoy yourself and battle

tanoshinde batotte

Achieve victory and laugh

kachinuite waratte

kokoro ga hazumu tamaru enajii

You feel elated from the accumulated energy

konna ni mo muchū de

You’re so obsessed with it

Anywhere in the universe

dokomademo uchū de

kokoro ga odoru batoru da READY GO!

A battle that gets your heart pumping READY GO!

daremo shiranai bōken ga ima

An unknown journey now…

sūpā doragon bōru hiirōzu

Super Dragon Ball Heroes

Zamasu vs Universe 7!

Ambition’s End!

What's that?

Vegeta!

Zamasu!

I thought you wanted to kill all mortals?

So why are you protecting a mortal like Hearts?

Hearts will defeat the Omni-King.

And with him gone, there shall be none to stop my Zero Mortal Plan.

Hammer of Judgment.

What's wrong, Universe 7?

Is this really the best you've got?

Goku-san!

You're—

Jiren.

How'd he get here?

Universe 11's Kaiōshin must have sent him.

Resistance is futile, Universe 11.

Take this!

You're—

Scoundrel, how dare you strike a god?!

Hit.

Universe 6.

Kaiōshin hired me...to take them out.

That so? Glad to hear it.

Let's go!

Its ki is rising.

Come out soon! I can't wait!

I've got a bad feeling about this.

Something's coming!

You've done a good job so far.

I appreciate that immortal power of yours.

But unfortunately...

I wish to destroy the gods.

He's gone!

Gentlemen of Universe 7! Behold!

What?!

I am the ultimate...

Godslayer!

Translation: Herms

Production: Terez

The Ultimate Godslayer!

Hearts Is Born!

Hearts has absorbed the Universe Seed!

He looks pretty dangerous!

Next time on Super Dragon Ball Heroes:

The Ultimate Godslayer! Hearts is Born!

Don't miss it!