Original subtitles

Translation: Cipher sailorspazz Production: Terez

Distant dreams transcend the heavens

haruka yume wa sora koe

kimi no chikara shinjite

Believe in your power

minna nerau sūpā sutā

Everyone is aiming for the super star

kimi to nakama tsukisusume

Push forward with your friends

Fly over the galaxy wham wham wham

ginga tobikoe gan gan gan

The battle’s starting blam blam blam

batoru kaishi da dan dan dan

kimero ippatsu ban ban ban

Make one deciding blow bam bam bam

kokoro furueru Let’s get started!

With your heart trembling let’s get started!

Enjoy yourself and battle

tanoshinde batotte

Achieve victory and laugh

kachinuite waratte

kokoro ga hazumu tamaru enajii

You feel elated from the accumulated energy

You’re so obsessed with it

konna ni mo muchū de

dokomademo uchū de

Anywhere in the universe

kokoro ga odoru batoru da READY GO!

A battle that gets your heart pumping READY GO!

daremo shiranai bōken ga ima

An unknown journey now…

sūpā doragon bōru hiirōzu

Super Dragon Ball Heroes

Calling All Super Warriors!

Universe 7's Decisive Battle!

We've arrived, Universe 7!

This is the end!

So you're here.

Come.

Zamasu!

Trunks, don't rush!

You're fighting us!

We're going to pay you back!

For the humiliation we suffered in Universe 11.

You help Trunks!

Hurry up.

Don't get possessed!

What's that about?

Who exactly are you?

You're strong, right?

Well, anyway. I hope you can at least entertain us!

You don't have the smell of a living creature.

They're androids!

Hearts!

Universe 7 is pretty strong, Hearts.

It'll be a perfect place to fuel the Universe Seed.

Oh ho! Nice going!

Universe 3 is proving to be a great testing ground too!

Will this giant of the warrior Saiyan race claim victory?

Or will it be Coola, his powers enhanced by the Big Gete Star?

Fight plenty for me, you two.

How foolish! Turning yourself into a machine!

Let's just say I've obtained a new power.

Our playtime is over.

Feast your eyes.

This is Golden Metal Coola.

How magnificent!

What is this strength?

Fight m—

Hm, Coola overheated?

But, we were able to gather useful data.

Sis, shall we do our thing?

Let's, Oren!

They combined?

This is a problem. These gravity powers...

What perfect timing.

Soon, the Universe Seed will be complete.

I will be the one to finish this.

Translation: Cipher sailorspazz

Production: Terez

Super Hearts Joins the Fight!

An All-Out Earth-Shaking Battle!

Hearts is finally gettin' serious!

Just how strong is he?!

Next time on Super Dragon Ball Heroes:

Super Hearts joins the fight! An all-out Earth-shaking battle!

Don't miss it!