Original subtitles

Translation: sailorspazz Typesetting: AnimeAjay Timing & Production: Terez

haruka yume wa sora koe

Distant dreams transcend the heavens

Believe in your power

kimi no chikara shinjite

minna nerau sūpā sutā

Everyone is aiming for the super star

kimi to nakama tsukisusume

Push forward with your friends

ginga tobikoe gan gan gan

Fly over the galaxy wham wham wham

The battle’s starting blam blam blam

batoru kaishi da dan dan dan

kimero ippatsu ban ban ban

Make one deciding blow bam bam bam

kokoro furueru Let’s get started!

With your heart trembling let’s get started!

Enjoy yourself and battle

tanoshinde batotte

Achieve victory and laugh

kachinuite waratte

kokoro ga hazumu tamaru enajii

You feel elated from the accumulated energy

konna ni mo muchū de

You’re so obsessed with it

Anywhere in the universe

dokomademo uchū de

kokoro ga odoru batoru da READY GO!

A battle that gets your heart pumping READY GO!

An unknown journey now…

daremo shiranai bōken ga ima

sūpā doragon bōru hiirōzu

Super Dragon Ball Heroes

Zamasu Revived?!

The Curtain Rises on the Universal Conflict Arc!

See ya. I hope everything will turn out okay in your world.

Goku-san is on it, so I'm sure it will be fine.

Right.

Tch.

We have an emergency!

Kaiōshin of Universe 6.

What happened?

An unknown enemy has invaded Universe 6

and now we're in the midst of a war!

What?! What happened to your God of Destruction?

Starting with Champa-sama, we've tried contacting all the Gods of Destruction to come to Zenō-sama's

but we haven't been able to get through!

F-Father!

How could you treat a Kaiōshin like this?

I'll take care of those enemies.

O-okay.

I'm ready to go on a rampage.

Is that it? Not doing it for me.

Hoo! How could you say that?

Don't take us lightly.

Sis, that guy seems pretty tough.

We can switch if you want.

Okay, I'll take you up on that.

Nice. He's strong; I like it.

Kale!

So weak. This isn't even a fun way to kill time.

Damn you.

What?!

Is that Time Skip? It won't do any good.

I've been input with information about you.

Ouch. Not bad.

Take this!

Got ya!

We got her!

That was sort of effective.

They restored themselves!

Crash Break!

Sis!

Smash Break!

You seem to be enjoying this fight.

Let's keep it going.

We'll make you kneel to us.

Universe 7!

Master!

Don't get distracted, Cabba!

Yes, sir.

Who's that boy?

My son.

Look sis, some new guys showed up.

I hope they'll make for worthy time-killers.

We're taking you on!

We weren't planning to hunt down those from Universe 7 until a later date, but...

They are...

Hm? Oh, yes!

You know them, right?

But you must refrain for now.

Damn mortals.

Just be patient. Wait until after the Omni-King is defeated.

Now this seems fun.

Yeah, it's finally gotten interesting.

Isn't it about time we did our thing, sis?

I was just thinking the same thing, Oren.

What are you up to?

Episode Translation: sailorspazz

The Ultimate, Worst Warriors Invade!

Universe 6 Demolished!

If those guys are having a tough fight, it sure seems we're facing some awful enemies!

Next time on Super Dragon Ball Heroes:

The ultimate, worst warriors invade! Universe 6 demolished!

Don't miss it!