Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,080 --> 00:02:00,080
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
2
00:02:35,280 --> 00:02:37,240
No. 4, 8 poin!
3
00:02:39,720 --> 00:02:42,340
Baiklah, kompetisi panah telah dimulai.
4
00:02:42,600 --> 00:02:45,580
Baru saja dari Si Pangeran Es, Ye Shuwei!
5
00:02:45,585 --> 00:02:47,245
Mendapat 8 poin!
6
00:02:51,655 --> 00:02:53,535
No. 1, 8 poin!
7
00:02:55,085 --> 00:02:56,465
Sisa dua kesempatan lagi.
8
00:02:58,395 --> 00:02:59,395
Lihat aku.
9
00:03:00,295 --> 00:03:01,645
Perhatikan postur tubuhku.
10
00:03:24,125 --> 00:03:25,775
No. 4, 10 poin!
11
00:03:27,965 --> 00:03:28,965
10 poin!
12
00:03:29,145 --> 00:03:30,375
10 poin!
13
00:03:30,855 --> 00:03:33,215
Ye Shuwei sangat keren!
14
00:03:33,280 --> 00:03:35,680
Bidikannya nyaris sempurna!
15
00:03:36,040 --> 00:03:38,925
Dia bahkan membuat..
16
00:03:38,925 --> 00:03:39,965
hati wanita berdebar di internet.
17
00:03:55,975 --> 00:03:58,575
Bagus! 8 poin!
18
00:03:58,580 --> 00:04:01,980
Ye Shu Wei telah menyelesaikan tantangannya!
19
00:04:02,080 --> 00:04:04,720
Namun Bei Er Duo belum memulainya.
20
00:04:04,725 --> 00:04:07,085
Entah apa mereka punya trik lain.
21
00:04:11,415 --> 00:04:14,315
Qin Shi Yue 7 poin!
22
00:04:14,580 --> 00:04:15,600
Lumayan.
23
00:04:15,960 --> 00:04:19,880
Saat ini Ye Shu Wei memimpin poin.
24
00:04:37,085 --> 00:04:38,465
Kau ingat posturku kan?
25
00:04:40,155 --> 00:04:41,155
Cobalah!
26
00:04:52,755 --> 00:04:53,865
Posturmu salah.
27
00:05:00,040 --> 00:05:00,640
Angkat bahumu.
28
00:05:02,240 --> 00:05:03,380
Antara ibu jari dan telunjuk mendorong haluan.
29
00:05:04,595 --> 00:05:05,855
Angkat sedikit lenganmu.
30
00:05:09,235 --> 00:05:10,875
Gunakan ibu jari dan telunjukmu
untuk mengatur busurnya.
31
00:05:12,505 --> 00:05:14,145
Tarik talinya dengan tiga jarimu.
32
00:05:14,965 --> 00:05:16,235
Regangkan leganmu ke belakang.
33
00:05:29,855 --> 00:05:30,855
Konsentrasi.
34
00:05:38,380 --> 00:05:40,120
No. 4, 10 poin!
35
00:05:40,120 --> 00:05:41,365
10 poin lagi!
36
00:05:41,365 --> 00:05:44,015
Tapi dilakukan dua orang.
37
00:05:44,015 --> 00:05:46,745
Jadi poinnya tidak dihitung.
38
00:05:46,745 --> 00:05:49,705
Bei Er Duo punya 2 kesempatan lagi.
39
00:05:49,705 --> 00:05:51,325
Aku bisa melakukannya.
40
00:05:51,740 --> 00:05:53,160
Peganganmu bahkan salah.
41
00:05:54,040 --> 00:05:55,400
Bagaimana kau bisa sendiri?
42
00:05:56,040 --> 00:05:56,980
Jangan khawatir.
43
00:05:57,715 --> 00:05:58,735
Masih ada kesempatan.
44
00:06:09,200 --> 00:06:10,980
No. 4, 9 poin!
45
00:06:10,980 --> 00:06:14,800
Luar biasa! 9 poin!
Bagaimanapun poinnya tidak dihitung.
46
00:06:14,800 --> 00:06:16,800
Bei Er Duo punya satu kesempatan lagi.
47
00:06:16,800 --> 00:06:17,820
Kau bisa?
48
00:06:17,820 --> 00:06:19,600
Pasangan beda tinggi..
49
00:06:19,600 --> 00:06:20,595
Jangan hiraukan mereka.
50
00:06:20,595 --> 00:06:21,685
Mereka sedang apa?
51
00:06:22,040 --> 00:06:23,400
Fokus pada posturmu!
52
00:06:44,360 --> 00:06:45,160
No. 4
53
00:06:45,765 --> 00:06:46,765
0 poin!
54
00:06:47,295 --> 00:06:49,825
Bei Er Duo melewatkan target.
Sayang sekali.
55
00:06:49,825 --> 00:06:52,555
Ini akhir dari kompetisi panah.
56
00:06:52,560 --> 00:06:56,160
Poin yang baru saja
menandakan akhir kompetisi.
57
00:06:56,160 --> 00:06:58,460
Sekarang, total poinnya akan dihitung
untuk menentukan pemenang.
58
00:07:00,960 --> 00:07:02,960
Baiklah, para pemirsa!
59
00:07:03,060 --> 00:07:07,100
Hari ini sampai di sini.
Sampai jumpa di pesta dansa.
60
00:07:20,765 --> 00:07:22,585
Akan lebih bagus
kalau 1 poin.
61
00:07:23,495 --> 00:07:25,185
Memalukan.
62
00:07:54,680 --> 00:07:57,420
Tidak. Ini pasti karena
aku gugup.
63
00:07:57,420 --> 00:07:58,900
Ini pasti ketidakseimbangan hormonku akhir-akhir ini.
Jangan dipikir!
64
00:08:00,080 --> 00:08:02,780
Belajar adalah kebahagiaanku,
akan membaik setelah menghafal kosa kata.
65
00:08:03,175 --> 00:08:04,175
Benar.
66
00:08:05,765 --> 00:08:08,325
Baiklah, pemenangnya..
67
00:08:08,325 --> 00:08:10,500
sudah ditentukan!
68
00:08:10,500 --> 00:08:12,940
Kira-kira siapa juara pertama?
69
00:08:13,160 --> 00:08:16,920
Mereka adalah pasangan beda usia,
Wan Dandan, Wu Yue!
70
00:08:17,095 --> 00:08:18,600
Selamat, yah!
71
00:08:20,135 --> 00:08:23,215
Juara kedua Zhang Xiao dan Wang Jue!
72
00:08:23,215 --> 00:08:24,215
Kita menag!
73
00:08:24,380 --> 00:08:25,860
Selamat, yah!
74
00:08:26,760 --> 00:08:30,600
Juara ketiga, Ye Shuwei dan Bei Erduo!
75
00:08:30,640 --> 00:08:31,700
Selamat, yah!
76
00:08:32,255 --> 00:08:35,065
Lalu, yang tak kalah penting, juara keempat..
77
00:08:35,065 --> 00:08:37,535
Chen Kai dan Qin Shiyue!
78
00:08:37,684 --> 00:08:39,294
Selamat juga, yah!
79
00:08:39,905 --> 00:08:43,405
Selamat kepada pemenang,
kalian bisa memilih duluan!
80
00:08:43,539 --> 00:08:44,159
Pilihlah.
81
00:08:44,159 --> 00:08:44,860
Yang ini.
82
00:08:44,860 --> 00:08:45,640
Kau yakin?
83
00:08:45,640 --> 00:08:46,160
Yoits.
84
00:08:46,160 --> 00:08:46,780
OK!
85
00:08:47,520 --> 00:08:48,900
Ayo pilih bersama.
86
00:08:49,280 --> 00:08:49,860
Kalian juga.
87
00:08:50,560 --> 00:08:53,040
Aku rasa ini bagus.
Bisa bikin langsing.
88
00:08:53,040 --> 00:08:53,900
Baiklah. Kami pilih ini.
89
00:08:53,920 --> 00:08:55,860
Pilihan bagus.
OK!
90
00:08:57,160 --> 00:09:01,200
Sisa dua. Pilih mana?
91
00:09:09,940 --> 00:09:11,860
Yang ini saja.
92
00:09:14,895 --> 00:09:16,135
Kami pilih ini.
93
00:09:17,005 --> 00:09:19,525
Pikirkan lagi.
Kalian mau yang mana?
94
00:09:22,140 --> 00:09:23,160
Yah, ini saja.
95
00:09:23,160 --> 00:09:23,800
Baik.
96
00:09:25,680 --> 00:09:27,840
Kalian yang ini.
97
00:09:29,280 --> 00:09:29,860
Aku bilang-
98
00:09:43,635 --> 00:09:46,325
Halo, semuanya!
99
00:09:49,605 --> 00:09:52,885
Malam ini, kami mengajak kalian
untuk menyaksikan....
100
00:09:52,885 --> 00:09:54,240
penampilan yang indah.
101
00:09:54,280 --> 00:09:56,780
Tepuk tangan meriah untuk pasangan pertama!
102
00:10:35,160 --> 00:10:38,020
Terima kasih, Zhang Xiao dan Wang Jue
103
00:10:38,020 --> 00:10:40,020
Selanjutnya pasangan beda tinggi..
104
00:10:40,800 --> 00:10:43,840
Ye Shuwei, Bei Erduo! Kita sambut bersama!
105
00:10:51,000 --> 00:10:53,040
*Uppsss wkwkwk :D
106
00:12:15,155 --> 00:12:16,475
Kau lupa gerakannya?
107
00:12:22,565 --> 00:12:23,655
Bagini akhirnya..
108
00:12:24,420 --> 00:12:25,420
kalau tidak cocok.
109
00:12:29,240 --> 00:12:29,740
Bei Erduo
110
00:12:30,780 --> 00:12:31,900
Terlepas dari yang kau pikirkan..
111
00:12:32,515 --> 00:12:33,515
Ini pekerjaan.
112
00:12:34,335 --> 00:12:35,335
Tolong serius!
113
00:12:48,136 --> 00:13:16,284
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
114
00:13:25,915 --> 00:13:29,155
Si Cantik dan Si Buruk Rupa, sungguh klasik!
115
00:13:29,540 --> 00:13:31,780
Si Cantik sungguh cantik
116
00:13:32,360 --> 00:13:35,680
Tapi Si Buruk Rupa terlalu tampan.
117
00:13:48,745 --> 00:13:51,825
Selamat beristirahat!
Dadah!
118
00:14:39,735 --> 00:14:40,775
Oh benar.
119
00:14:40,875 --> 00:14:43,595
Alamat yang kau kirimkan,
120
00:14:43,595 --> 00:14:44,695
tempat reunimu?
121
00:14:48,660 --> 00:14:50,320
Apa reuni kelasmu..
122
00:14:50,320 --> 00:14:53,040
punya dress code?
123
00:14:54,105 --> 00:14:55,655
Terserah kau mau pakai baju apa!
124
00:15:01,305 --> 00:15:02,755
Kalau gitu, warna favoritmu?
125
00:15:03,635 --> 00:15:04,645
Biru.
126
00:15:24,095 --> 00:15:26,655
Ini gadis yang mencoba menipuku kemarin, kan?
127
00:15:32,620 --> 00:15:35,460
Sepertinya dia terkenal.
128
00:15:43,120 --> 00:15:44,180
Sudah datang?
129
00:15:52,780 --> 00:15:53,660
Ayo masuk.
130
00:16:13,140 --> 00:16:15,700
Bagaiman pakaianku?
131
00:16:16,440 --> 00:16:17,620
55 dari 100.
132
00:16:20,360 --> 00:16:22,340
Kau tidak bisa lihat?
Harusnya 85
133
00:16:22,340 --> 00:16:22,840
Benarkah?
134
00:16:25,380 --> 00:16:26,500
Maksudmu..
135
00:16:26,585 --> 00:16:29,315
Biru yang gelap ini?
136
00:16:32,260 --> 00:16:34,380
Kau kan bilang suka biru?
137
00:16:34,380 --> 00:16:37,500
Apa itu ada hubungannya dengan pakaianmu?
138
00:16:49,385 --> 00:16:52,455
Kau tidak berencana mempermalukanku, kan?
139
00:16:52,455 --> 00:16:53,675
Kau kira aku bodoh?
140
00:16:53,995 --> 00:16:57,000
Punya pacar yang selera
pakaiannya buruk membuat citraku turun.
141
00:17:13,454 --> 00:17:14,914
Tanganmu.
142
00:17:16,315 --> 00:17:17,560
Untuk apa?
143
00:17:17,560 --> 00:17:18,800
Tetap disampingku.
144
00:17:18,940 --> 00:17:19,940
Jangan kemana-mana.
145
00:17:20,400 --> 00:17:22,620
Kalau kita ketahuan karena
kau tidak peduli, itu salahmu.
146
00:17:25,319 --> 00:17:26,659
Lalu, aku harus apa?
147
00:17:26,660 --> 00:17:28,640
Makan saja,
148
00:17:28,720 --> 00:17:29,900
jangan lakukan hal lain.
149
00:17:37,620 --> 00:17:39,620
Ini bukan pacarmu terakhir kali, kenapa?
150
00:17:40,940 --> 00:17:42,260
Pria butuh fokus pada karir.
151
00:17:48,480 --> 00:17:49,560
Tamu yang langka.
152
00:17:50,900 --> 00:17:51,900
Bei Er Duo
153
00:17:53,260 --> 00:17:55,260
Salam kenal, salam kenal.
154
00:17:59,160 --> 00:18:00,640
Kami selalu mengira
155
00:18:00,765 --> 00:18:02,695
tipe Ye Shu Wei itu wanita tangguh.
156
00:18:03,415 --> 00:18:05,095
Ternyata salah.
157
00:18:05,555 --> 00:18:07,405
Dia suka yang imut.
158
00:18:09,245 --> 00:18:10,445
Aku Gao Xianyin
159
00:18:10,825 --> 00:18:13,215
Ye Shuwei ini senior dan juga bossku.
160
00:18:13,285 --> 00:18:14,620
Salam kenal.
161
00:18:16,585 --> 00:18:19,065
Aku pacarnya Xianyin, Huo Xiaotong.
162
00:18:20,345 --> 00:18:21,345
Halo.
163
00:18:23,520 --> 00:18:25,240
Kau beneran pacarnya Ye Shuwei?
164
00:18:32,360 --> 00:18:34,700
Oh iya, Erduo, berapa tinggimu?
165
00:18:34,840 --> 00:18:36,960
160 cm.
166
00:18:39,400 --> 00:18:41,440
Tinggi kalian beda jauh yah.
167
00:18:42,045 --> 00:18:44,985
Bukankah itu masalah yang kadang merepotkan?
168
00:18:46,765 --> 00:18:47,965
Sejauh ini..
169
00:18:48,820 --> 00:18:50,220
tidak ada masalah.
170
00:18:52,360 --> 00:18:55,040
Maaf, aku mau ke toilet.
171
00:19:00,540 --> 00:19:02,480
Makanlah, kau lihat apa?
172
00:19:43,960 --> 00:19:46,440
Hari ini hotpotnya enak sekali sampai tidak ada suara..
173
00:19:50,040 --> 00:19:50,540
Perkenalkan.
174
00:19:51,900 --> 00:19:53,875
Mari kuperkenalkan dengan gadis cantik ini..
175
00:19:53,880 --> 00:19:55,400
Dari Stasiun TV Cao MeiWang.
176
00:19:55,400 --> 00:19:56,860
Zhang Yi Lu, teman baikku.
177
00:19:56,865 --> 00:19:58,445
Halo, salam kenal.
178
00:19:58,445 --> 00:20:00,020
Kebetulan dia ada urusan di lantai atas,
179
00:20:00,020 --> 00:20:01,125
jadi ku undang ke sini.
180
00:20:01,125 --> 00:20:03,160
Dia dekat dengan pemilik hotel ini..
181
00:20:03,160 --> 00:20:05,180
jadi kita bisa di beri diskon~
182
00:20:08,400 --> 00:20:10,180
Halo, aku Gao Xianyin
183
00:20:17,115 --> 00:20:18,865
Er Duo, kau juga disini?
184
00:20:19,195 --> 00:20:21,095
Aku kesini dengan pacaraku.
185
00:20:24,885 --> 00:20:26,780
Kalian saling kenal?
186
00:20:26,780 --> 00:20:27,775
Tentu saja.
187
00:20:27,775 --> 00:20:30,315
Aku dan Er Duo teman SMA.
188
00:20:30,320 --> 00:20:32,440
Kami masih berhubungan setelah lulus.
189
00:20:32,440 --> 00:20:35,175
Tapi Er Duo terlalu sibuk jadi kami jarang bertemu.
190
00:20:35,180 --> 00:20:38,780
Aku bahkan tidak tahu dia punya pacar.
191
00:20:42,460 --> 00:20:42,960
Ini.
192
00:20:48,340 --> 00:20:49,080
Makanlah.
193
00:20:52,075 --> 00:20:53,745
Enak?
194
00:20:54,825 --> 00:20:55,965
Enak.
195
00:20:56,805 --> 00:20:58,385
Er Duo,
196
00:20:58,385 --> 00:21:00,475
punya pacar seperti Ye Shuwei
197
00:21:00,475 --> 00:21:03,165
bisa mengatasi masalah keluarga, kan?
198
00:21:04,205 --> 00:21:06,775
Melihatmu bahagia, aku jadi tenang.
199
00:21:09,940 --> 00:21:10,680
Er Duo
200
00:21:11,560 --> 00:21:14,060
Kenapa kau tidak memakai hadiah dari ibuku?
201
00:21:21,215 --> 00:21:22,215
Aku lupa.
202
00:21:26,575 --> 00:21:28,505
Kau sangat pelupa.
203
00:21:29,015 --> 00:21:31,505
Perkembangan mereka cepat.
204
00:21:31,505 --> 00:21:32,935
Sudah bertemu keluarga.
205
00:21:35,115 --> 00:21:36,115
Kapan kalian mau nikah?
206
00:21:39,240 --> 00:21:40,240
Itu...
207
00:21:40,360 --> 00:21:42,260
Aku mau ambil beberapa bumbu,
208
00:21:43,160 --> 00:21:44,340
Aku ikut.
209
00:22:04,475 --> 00:22:05,475
Halo.
210
00:22:05,520 --> 00:22:06,520
Tang Li
211
00:22:07,780 --> 00:22:08,520
Ada masalah.
212
00:22:26,955 --> 00:22:28,875
Halo, Xiao Wang
213
00:22:30,360 --> 00:22:34,660
Cepat minta orang-orang menyebarkan
gosip pasangan palsu di acara itu.
214
00:22:35,080 --> 00:22:36,420
Yah, viralkan.
215
00:22:37,980 --> 00:22:38,480
Baiklah.
216
00:22:45,680 --> 00:22:47,260
Aku sangat kenyang.
217
00:22:47,260 --> 00:22:48,620
Aku makan banyak hari ini.
218
00:22:48,620 --> 00:22:49,800
Ada apa?
219
00:22:49,800 --> 00:22:50,960
Maaf.
220
00:22:51,385 --> 00:22:52,525
Maafkan aku.
221
00:22:53,635 --> 00:22:54,420
Tidak apa-apa.
222
00:22:54,420 --> 00:22:55,435
Sakit, yah?
223
00:22:57,705 --> 00:22:59,040
Berapa harga sepatumu?
224
00:22:59,040 --> 00:23:00,385
Ada toko di depan.
225
00:23:00,855 --> 00:23:02,160
Aku akan menggantinya.
226
00:23:02,160 --> 00:23:03,075
Tidak usah.
227
00:23:03,615 --> 00:23:05,495
Ada sepasang Le Bron James
di impor dari Inggris hari ini..
228
00:23:05,975 --> 00:23:07,120
Ayo pulang dan cari ganti.
229
00:23:07,120 --> 00:23:08,705
Kami akan mengurusnya.
230
00:23:11,940 --> 00:23:13,880
Mengurusnya?
231
00:23:14,060 --> 00:23:15,160
Tidak apa-apa.
232
00:23:25,595 --> 00:23:26,595
Naiklah.
233
00:23:44,345 --> 00:23:47,445
CEO Yu, lihat, aku baru lihat
234
00:23:47,495 --> 00:23:50,695
Gosipnya tersebar, banyak orang yang
membicarakan mereka pasangan palsu.
235
00:23:50,875 --> 00:23:54,365
Aku rasa media akan meliputnya.
236
00:23:58,245 --> 00:23:59,355
Ada apa?
237
00:23:59,715 --> 00:24:00,715
Kak Li.
238
00:24:01,625 --> 00:24:04,305
Ini komentar-komentar yang ditemukan Kaidi
239
00:24:04,305 --> 00:24:05,635
Lihatlah.
240
00:24:05,775 --> 00:24:09,065
Media melaporkannya satu per satu.
241
00:24:09,100 --> 00:24:10,800
Dengan kepopuleran program kita,
242
00:24:10,800 --> 00:24:15,440
Tidak lama lagi skandal kencan
palsu ini akan ditindak lanjuti.
243
00:24:15,520 --> 00:24:18,475
Kita harus melakukan sesuatu.
244
00:24:18,475 --> 00:24:20,545
Kaidi, periksa tim PR
245
00:24:20,935 --> 00:24:22,185
Baik.
246
00:24:27,420 --> 00:24:31,000
Ye Shu Wei berkepribadian dingin.
Dia nyaris mengabaikan Er Duo.
247
00:24:31,180 --> 00:24:33,100
Akan aneh kalau orang tidak berpikir demikian.
248
00:24:34,080 --> 00:24:36,380
Bei Er Duo beberapa kali salah biacara di panggung.
249
00:24:36,400 --> 00:24:38,240
Kalau Ye Shu Wei tidak membantu
250
00:24:38,625 --> 00:24:39,975
pasti akan ketahuan lebih awal.
251
00:24:41,000 --> 00:24:42,960
Mengandalkan program saja tidak cukup.
252
00:24:42,960 --> 00:24:44,660
Kita harus meyakinkan mereka.
253
00:24:45,120 --> 00:24:45,980
Keyakinan.
254
00:24:52,340 --> 00:24:54,680
Tapi kita tidak bisa menikahkan mereka.
255
00:25:05,640 --> 00:25:06,640
Mau beli sepatu?
256
00:25:07,895 --> 00:25:09,955
Tidak usah, masih bisa di pake.
257
00:25:35,700 --> 00:25:38,200
Katakan, kenapa orang sekarang tertarik sekali
dengan interaksi hubungan?
258
00:25:39,880 --> 00:25:42,080
Saat lapar dan tidak ada makanan,
259
00:25:42,620 --> 00:25:44,700
Pergi kerumah tetangga dan cium ikan kukus mereka
260
00:25:44,700 --> 00:25:46,660
juga bisa mengatasi lapar.
261
00:25:52,215 --> 00:25:53,635
Ayo berfoto.
262
00:25:54,945 --> 00:25:55,945
Liha ke kamera.
263
00:25:56,135 --> 00:25:57,135
Sudah tadi.
264
00:25:59,260 --> 00:26:00,920
Itu tidak di hitung.
265
00:26:00,920 --> 00:26:01,860
Ayo foto lagi.
266
00:26:05,360 --> 00:26:05,980
Lihat kesini.
267
00:26:10,860 --> 00:26:12,920
Cobalah senyum
268
00:26:12,920 --> 00:26:14,740
Kau seperti orang yang menagih utang padaku.
269
00:26:18,940 --> 00:26:20,940
Kita tidak terlihat seperti pasangan.
270
00:26:21,220 --> 00:26:22,560
Bahkan tidak bisa membohongi diri.
271
00:26:26,195 --> 00:26:27,695
Bisa gak sih peka dikit?
272
00:26:28,215 --> 00:26:30,540
Sikapmu itu, ayo senyum.
273
00:26:30,540 --> 00:26:31,525
Lihat, seperti aku.
274
00:26:34,340 --> 00:26:35,700
Kau lihat? Seperti ini.
275
00:26:35,700 --> 00:26:38,160
Dari sini bagus, terlihat manis.
276
00:26:39,960 --> 00:26:41,400
Hanya orang ber IQ dibawah 60 yang..
277
00:26:41,400 --> 00:26:42,320
senyum begitu.
278
00:26:42,925 --> 00:26:43,925
Hentikan.
279
00:26:48,285 --> 00:26:49,285
Lebih dekat.
280
00:26:54,305 --> 00:26:55,305
Sudah.
281
00:27:00,240 --> 00:27:01,340
Belum.
282
00:27:02,560 --> 00:27:05,500
Tidak. Aku terlihat gemuk.
283
00:27:10,200 --> 00:27:10,860
- Halo.
- Halo. Kau dimana?
284
00:27:12,940 --> 00:27:13,940
Di mobil.
285
00:27:13,940 --> 00:27:14,960
Sama Ye Shu Wei?
286
00:27:15,520 --> 00:27:16,800
Bagus. Besarkan suaranya.
287
00:27:17,080 --> 00:27:18,460
Ye, ada masalah.
288
00:27:18,460 --> 00:27:19,740
Tidak bisa di jelaskan lewat telpon.
289
00:27:19,740 --> 00:27:21,640
Bawa Er Duo ke sini dan kita bicara sama-sama.
290
00:27:21,640 --> 00:27:23,440
Ye, biar jelas. Situasinya darurat..
291
00:27:23,440 --> 00:27:25,420
Cepat ke hotel pemandian air panas di pinggiran kota.
292
00:27:25,420 --> 00:27:26,760
Kita ketemu disana.
293
00:27:26,760 --> 00:27:29,060
Aku tidak bercanda.
294
00:27:29,060 --> 00:27:31,060
Akan ku kirim alamatnya, hati-hati dijalan.
295
00:27:40,080 --> 00:27:41,880
Apa ini akan berhasil?
296
00:27:43,100 --> 00:27:45,940
Aku menghubungi wartawan,
mereka akan datang besok.
297
00:27:46,955 --> 00:27:48,525
Aku takut mereka tidak bekerja sama.
298
00:27:49,465 --> 00:27:50,960
Aku akan membujuk Er Duo.
299
00:27:50,960 --> 00:27:52,245
Kau urus Ye Shu Wei.
300
00:27:55,115 --> 00:27:57,425
Kapan kita bisa ganti profesi?
301
00:27:58,725 --> 00:27:59,905
Ada-ada saja.
302
00:28:01,285 --> 00:28:02,285
Mereka datang, ayo.
303
00:28:02,625 --> 00:28:03,625
Ayo.
304
00:28:14,175 --> 00:28:15,175
Er Duo
305
00:28:20,015 --> 00:28:22,300
- Ye Shu Wei.
- Ada apa?
306
00:28:23,255 --> 00:28:24,940
Bagaimana kalau bicara di mobil?
307
00:28:24,940 --> 00:28:25,985
Disini saja.
308
00:28:27,235 --> 00:28:29,835
Ok. Er Duo, kau bawa KTP mu?
309
00:28:33,505 --> 00:28:34,625
Kenapa?
310
00:28:34,955 --> 00:28:37,815
Skandal pasangan palsu kalian viral.
311
00:28:37,820 --> 00:28:41,500
Kami berencana melakukan sesuatu.
Jadi..
312
00:28:41,500 --> 00:28:43,200
Pilihan terbaik..
313
00:28:43,625 --> 00:28:46,240
adalah menunjukkan kedekatan kalian.
314
00:28:46,240 --> 00:28:46,965
Benar.
315
00:28:47,125 --> 00:28:48,835
Hotel ini
316
00:28:48,835 --> 00:28:51,175
terkenal sebagai tempat liburan pasangan.
317
00:29:00,275 --> 00:29:01,675
Kau ingin kami sekamar?
318
00:29:02,085 --> 00:29:02,680
Pelankan suaramu?
319
00:29:02,680 --> 00:29:04,915
Tidak.
Kalian hanya berpura-pura memesan kamar.
320
00:29:04,915 --> 00:29:06,215
Begitu saja.
321
00:29:08,745 --> 00:29:09,745
Konyol sekali.
322
00:29:10,435 --> 00:29:12,020
Tunggu. Tunggu.
323
00:29:12,020 --> 00:29:13,080
Er Duo
324
00:29:13,080 --> 00:29:14,820
Kalau kalian pergi, skandalnya akan memburuk.
325
00:29:18,360 --> 00:29:20,760
Tunggu, tunggu.
Pikirkan lagi.
326
00:29:20,760 --> 00:29:24,660
Orang-orang bilang kalian penipu,
ini mempengaruhi perusahaan.
327
00:29:25,580 --> 00:29:28,960
Skandal ini akan mempengaruhi masa depanmu.
328
00:29:29,465 --> 00:29:32,815
Mereka ragu dan reputasimu akan menurun.
329
00:29:32,955 --> 00:29:35,695
Bagaimana denganku?
330
00:29:35,700 --> 00:29:37,380
Er Duo,
331
00:29:37,380 --> 00:29:40,000
kau pernah bilang, dubber itu juga aktor kan?
332
00:29:40,220 --> 00:29:43,500
Kau hanya perlu acting seperti aktor?
333
00:29:43,620 --> 00:29:45,300
Pikirkan keinginanmu ke Jepang.
334
00:29:45,955 --> 00:29:47,555
Pikirkan Si Anu..
335
00:29:48,395 --> 00:29:49,395
Dia..
336
00:29:58,545 --> 00:29:59,925
Halo, ini kunci kamarnya.
337
00:30:10,040 --> 00:30:11,820
Halo, tolong perlihatkan KTP nya.
338
00:30:27,360 --> 00:30:30,200
Ini kartu kamarnya.
Kamar kalian nomor 2104
339
00:30:30,260 --> 00:30:31,700
Semoga penginapan anda menyenangkan.
340
00:30:58,760 --> 00:31:02,140
Aku menghargai kerja sama kalian.
341
00:31:02,925 --> 00:31:03,925
Terima kasih.
342
00:31:04,545 --> 00:31:05,545
Terima kasih.
343
00:31:06,715 --> 00:31:08,925
Sebenarnya kami tidak tahu siapa dibalik artikel itu.
344
00:31:09,600 --> 00:31:11,960
Kami tidak ada pilihan.
Situasinya darurat.
345
00:31:13,300 --> 00:31:15,345
Lalu, bagaimana selanjutnya?
346
00:31:15,345 --> 00:31:17,465
Aku tidak mau sekamar dengannya.
347
00:31:20,065 --> 00:31:21,255
Selow sis!
348
00:31:21,255 --> 00:31:25,705
Jangan khawatir.
Dengarkan saja perintahku dan lakukan dengan baik.
349
00:31:26,395 --> 00:31:28,225
Semuanya akan baik-baik saja, ok?
350
00:31:29,080 --> 00:31:30,860
Hanya ini pilihannya?
351
00:31:30,860 --> 00:31:32,240
Sabar, yah!
352
00:31:34,860 --> 00:31:37,620
Kalian istirahatlah.
Kami pergi dulu.
353
00:31:38,040 --> 00:31:39,040
Baiklah.
354
00:31:40,295 --> 00:31:41,295
Ye Shu Wei.
355
00:31:49,840 --> 00:31:53,260
Ye Shu Wei, maafkan aku.
Pasti berat bagimu.
356
00:32:01,460 --> 00:32:02,460
Er Duo
357
00:32:02,840 --> 00:32:05,020
Apa kau lelah?
358
00:32:07,800 --> 00:32:08,960
Aku nelpon dulu.
359
00:32:12,280 --> 00:32:13,340
Xiao Lin.
360
00:32:14,215 --> 00:32:16,635
Aku sudah menyiarkannya di Weibo.
361
00:32:16,720 --> 00:32:20,020
Hubungi influencer online yang kita rekrut.
362
00:32:20,020 --> 00:32:22,400
Minta mereka merilis pernyataan secara berurutan.
363
00:32:26,095 --> 00:32:27,095
Baik.
364
00:32:30,995 --> 00:32:32,045
Erduo
365
00:32:32,680 --> 00:32:35,280
Aku mau bicara dengan CEO Yu dulu.
366
00:32:35,280 --> 00:32:37,120
Kalau kau lelah, tidur duluan saja.
367
00:32:38,205 --> 00:32:40,240
Cepat kembali.
368
00:32:40,240 --> 00:32:42,800
Ok. Istirahatlah.
Dadah.
369
00:32:53,948 --> 00:33:25,100
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram: sarii_sarr
370
00:33:32,260 --> 00:33:35,240
Kita sudah berbuat banyak,
tapi masih belum cukup?
371
00:33:35,400 --> 00:33:39,120
Kita sudah dihotel pemandian air panas,
dan kau tidak ingin mandi disana?
372
00:33:39,235 --> 00:33:41,955
Ini yang terakhir Er Duo.
Semangat!
373
00:33:41,955 --> 00:33:43,465
Ayolah.
Aku mengandalkanmu.
374
00:33:44,205 --> 00:33:47,565
Cepat.
375
00:33:47,605 --> 00:33:50,085
Aku akan menunggumu di belakang.
376
00:33:51,625 --> 00:33:52,915
Sana. Sana.
377
00:33:53,380 --> 00:33:55,640
Semangat, Erduo!
378
00:34:36,320 --> 00:34:37,320
Mereka disana.
379
00:34:43,179 --> 00:34:43,859
Kau mau apa?
380
00:34:44,760 --> 00:34:45,840
Ada wartawan di belakang.
381
00:35:24,555 --> 00:35:26,920
Kalaupun perusahaan memberiku pekerjaan,
aku tidak akan menerimanya.
382
00:35:26,920 --> 00:35:28,940
Nona, kau bicara apa?
383
00:35:31,560 --> 00:35:33,715
Meraka itu... Dia...
384
00:35:33,715 --> 00:35:36,825
Hanya karena kalian punya hubungan,
tapi tidak seharusnya anda melakukan ini.
385
00:35:38,185 --> 00:35:39,265
Dia bukan pacarmu?
386
00:35:53,720 --> 00:35:55,900
Tapi karena anda yang memutuskan,
kami tidak bisa berbuat apa-apa.
387
00:35:55,940 --> 00:35:58,315
Klau sejak awal kalian tidak ingin menerima kami..
388
00:35:58,315 --> 00:36:00,665
lalu untuk apa wawancara bodoh itu?
389
00:36:02,325 --> 00:36:05,205
Juga, Ye Shu Wei tidak seperti perkiraanmu.
390
00:36:05,475 --> 00:36:06,735
Dia itu bermuka dua.
391
00:36:26,215 --> 00:36:27,965
Kenapa kau tidak mengatakannya?
392
00:36:32,515 --> 00:36:33,515
Merepotkan.
393
00:37:21,035 --> 00:37:23,345
Yay, akhirnya selesai.
394
00:37:30,440 --> 00:37:31,680
Erduo,
395
00:37:31,680 --> 00:37:35,295
Aku lihat kau menikmati sekali tadi,
396
00:37:35,295 --> 00:37:37,555
Aku rasa kalian seperti pasangan sungguhan.
397
00:37:39,260 --> 00:37:42,500
Aku dan dia?
Pasangan apanya?!
398
00:37:46,835 --> 00:37:49,625
Sudahlah, aku senang
kau melakukannya dengan baik.
399
00:37:49,625 --> 00:37:50,955
Terima kasih banyak.
400
00:37:51,335 --> 00:37:53,035
Apa kau bahkan harus mengatakannya?
401
00:37:58,105 --> 00:38:00,505
Tapi, begini..
402
00:38:01,585 --> 00:38:04,945
kau dan CEO Yu jarang punya waktu seperti ini
403
00:38:04,945 --> 00:38:06,995
Kenapa kau tidak memanfaatkan kesempatan ini?
404
00:38:09,120 --> 00:38:12,080
Kenapa kau membicarakannya?
405
00:38:12,720 --> 00:38:15,880
Aku penasaran... Kasi tau dong.
406
00:38:15,880 --> 00:38:17,880
Aku sangat penasaran.
407
00:38:21,000 --> 00:40:00,000
|| Presented by D A N D E L I O N ||
Instagram : sarii_sarr
Makassar, 20 Feb 2019
26748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof