All language subtitles for Get Lucky Sex ver├nndert alles 2019 HD WEB.x264.SRTdeutsch

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu Download
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,333 --> 00:00:27,333 (fröhliche Rockmusik) 2 00:00:29,958 --> 00:00:32,666 (Junge euphorisch) Hey! Endlich Ferien. 3 00:00:32,833 --> 00:00:34,750 Wir sind frei. 4 00:00:34,916 --> 00:00:38,625 Und Leute, glaubt mir, ich bin so was von bereit. 5 00:00:39,291 --> 00:00:42,875 Was? Du hast noch nie was von Major Shag gehört? 6 00:00:43,041 --> 00:00:44,583 Du bist so unschuldig. 7 00:00:44,750 --> 00:00:47,583 Aber wenn ich mit dir fertig bin, bist du ein geiles Luder. 8 00:00:47,750 --> 00:00:48,750 (Klopfen) 9 00:00:48,916 --> 00:00:52,250 Ich mache Dinge mit dir, die du für unmöglich gehalten hast. 10 00:00:52,500 --> 00:00:55,791 Wenn du denkst, ich bin fertig, und um Gnade bettelst, 11 00:00:56,041 --> 00:00:58,916 sage ich: "Baby, ich wärme mich gerade auf." 12 00:00:59,083 --> 00:01:00,083 (stöhnt) 13 00:01:00,250 --> 00:01:03,833 Das bin ich: Aaron, Pornstar Number One. 14 00:01:04,000 --> 00:01:06,500 (Poltern) (Mann) Aufmachen! 15 00:01:09,166 --> 00:01:11,250 (fröhliche Rockmusik) 16 00:01:11,500 --> 00:01:12,625 Und das ist meine Gang. 17 00:01:12,875 --> 00:01:14,500 Du hast da was. 18 00:01:16,458 --> 00:01:17,916 -Oh, Digga. -Nee. 19 00:01:18,166 --> 00:01:21,083 Ich sag's dir, diesen Sommer passiert's. 20 00:01:21,250 --> 00:01:23,333 -I can feel it. -Nimm mich. 21 00:01:23,500 --> 00:01:26,291 (Aaron) Julia und David, beste Freunde. 22 00:01:26,458 --> 00:01:28,583 Julia, Sex verändert alles. 23 00:01:28,750 --> 00:01:31,708 -Aber ich bleibe deine First Lady? -Forever. 24 00:01:33,500 --> 00:01:36,208 (Aaron) Hannah und Mehmet, unser Dream-Couple. 25 00:01:36,458 --> 00:01:37,791 Und? Schmeckt's? 26 00:01:38,916 --> 00:01:41,500 Hängt uns deine kleine Schwester nur am Bein? 27 00:01:41,666 --> 00:01:43,833 (Aaron) Emma. Bitte lächeln. 28 00:01:47,791 --> 00:01:48,916 Funktioniert das? 29 00:01:49,166 --> 00:01:51,333 Klar. Das ist wissenschaftlich belegt. 30 00:01:51,583 --> 00:01:54,000 -Warum bist du dann Single? -Abwarten, Pimper. 31 00:01:54,250 --> 00:01:55,666 -Pussy. -Pfirsich. 32 00:01:55,916 --> 00:01:57,083 -Mumu. -Büchse. 33 00:01:57,250 --> 00:01:58,416 Tiefgarage. 34 00:01:58,666 --> 00:02:00,250 -Drive-in. -Hotspot. 35 00:02:00,416 --> 00:02:01,416 (Gelächter) 36 00:02:01,666 --> 00:02:02,791 Saftpresse. 37 00:02:03,041 --> 00:02:03,958 Oh. 38 00:02:04,208 --> 00:02:05,666 Punani. 39 00:02:07,375 --> 00:02:08,833 Was ist Punani? 40 00:02:09,083 --> 00:02:10,750 Ähm... 41 00:02:10,916 --> 00:02:13,958 (mit italienischem Akzent) Panini: Ciabatta mit Mortadella. 42 00:02:14,208 --> 00:02:15,458 -(Gelächter) -Brötchen! 43 00:02:18,750 --> 00:02:21,958 -Ich steh nicht auf Muschis. -(im Chor) Ja, David, wissen wir. 44 00:02:23,291 --> 00:02:25,375 -Du auch? -Klar. 45 00:02:25,541 --> 00:02:28,625 (Aaron) Aber Julia steht trotzdem auf David. 46 00:02:28,791 --> 00:02:31,333 (Lied: "Wild Stare" von Giant Rooks) 47 00:02:31,583 --> 00:02:33,250 (Indie-Popmusik) 48 00:02:34,333 --> 00:02:37,583 It is you, the skies are open We grow, we grow up 49 00:02:37,833 --> 00:02:39,833 And be the grown-ups We deny, we deny to bring it on 50 00:02:40,000 --> 00:02:42,666 -Yes. -Freiheit. 51 00:02:42,916 --> 00:02:45,250 Die Spiele können beginnen. 52 00:02:45,500 --> 00:02:49,625 'Cause we don't say no Wherever we go, go 53 00:02:49,791 --> 00:02:52,166 Whenever we doubt We're steady apart 54 00:02:52,416 --> 00:02:54,958 'Cause we don't say no Whenever we start 55 00:02:55,208 --> 00:02:59,000 Whenever we fall We're steady apart 56 00:02:59,166 --> 00:03:02,208 Wild stare at the dust bowls 57 00:03:02,375 --> 00:03:04,083 Time is a gift 58 00:03:04,250 --> 00:03:06,291 Praying for the fog to lift 59 00:03:06,458 --> 00:03:09,041 Full joy for my trussed soul 60 00:03:09,833 --> 00:03:11,083 I get high 61 00:03:11,958 --> 00:03:13,500 Say bye-bye 62 00:03:13,750 --> 00:03:15,833 (Aaron) Fuck. Wo sind wir gelandet? 63 00:03:16,083 --> 00:03:17,541 -Hier geht nichts. -Nee. 64 00:03:17,791 --> 00:03:22,125 -Hier gibt's wohl keine Gay-Szene. -Glaub mir, Homos gibt's überall. 65 00:03:22,375 --> 00:03:24,083 Wo ist jetzt diese Tante? 66 00:03:24,333 --> 00:03:27,666 (Aaron) Fangen so nicht eigentlich Horrorfilme an? 67 00:03:27,916 --> 00:03:29,958 -Ellen! -(Fahrradklingel) 68 00:03:30,208 --> 00:03:32,541 (romantische E-Gitarrenmusik) 69 00:03:41,000 --> 00:03:43,416 (verzaubertes Klimpern) 70 00:03:43,666 --> 00:03:47,333 (Emma) Ellen ist cool. Bei ihr können wir machen, was wir wollen. 71 00:03:47,583 --> 00:03:49,666 Wow. So viele seid ihr. 72 00:03:50,958 --> 00:03:53,208 Willkommen auf der Jungferninsel. 73 00:03:53,458 --> 00:03:55,625 (Aaron albern) Wir? Jungfern? 74 00:03:55,875 --> 00:03:57,708 Nicht mehr lange. 75 00:03:57,958 --> 00:04:01,000 Glaubt nicht, ihr könnt hier machen, was ihr wollt. 76 00:04:01,250 --> 00:04:03,916 (Aaron) Aber genau das hatten wir vor. 77 00:04:04,666 --> 00:04:07,750 (Aaron) Emma, soll ich deinen Rucksack nehmen? 78 00:04:07,916 --> 00:04:10,458 (Emma) Danke. Wie weit denn noch? 79 00:04:10,708 --> 00:04:13,166 Ich dachte, deine Tante wär 'ne Hippiebraut. 80 00:04:13,333 --> 00:04:15,416 Keine Ahnung, warum die helikoptert. 81 00:04:15,666 --> 00:04:17,375 (Hannah) Ah, nice. 82 00:04:17,541 --> 00:04:19,791 Ganz cool. 83 00:04:20,625 --> 00:04:22,125 Hereinspaziert. 84 00:04:25,000 --> 00:04:27,958 Boah, Diggi, ich hab 'nen luziden Traum. 85 00:04:28,833 --> 00:04:30,250 Krass. 86 00:04:30,416 --> 00:04:32,875 Ich brauch sofort 'nen Termin. 87 00:04:34,666 --> 00:04:36,000 Boah. 88 00:04:36,958 --> 00:04:38,458 (alle ächzen) 89 00:04:40,916 --> 00:04:42,916 Cheesy, Alter. 90 00:04:47,791 --> 00:04:50,625 -(coole Jazzmusik) -(streng) Regel Nummer eins... 91 00:04:50,791 --> 00:04:52,833 Bei Sonnenuntergang seid ihr im Haus. 92 00:04:53,000 --> 00:04:55,166 -(alle) Was? -Regel Nummer zwei... 93 00:04:57,666 --> 00:04:59,958 -Her mit euren Drogen. -(alle) Hä? 94 00:05:00,125 --> 00:05:01,625 Kein Gras? Dope? Weed? 95 00:05:01,875 --> 00:05:03,416 Wir haben keine Drogen. 96 00:05:03,666 --> 00:05:06,000 Ihr seid ja spießiger als eure Eltern. 97 00:05:06,166 --> 00:05:08,666 Ich versprach meinem Bruder, aufzupassen. 98 00:05:08,833 --> 00:05:12,625 Der wollte uns loswerden, damit er seine neue Freundin vögeln kann. 99 00:05:14,000 --> 00:05:17,000 Wenn hier jemand schwanger wird, bin ich dran. 100 00:05:17,250 --> 00:05:19,750 (Aaron) Wird sich schwer vermeiden lassen. 101 00:05:20,000 --> 00:05:20,958 (Kichern) 102 00:05:21,208 --> 00:05:23,250 Regel Nummer drei... 103 00:05:26,458 --> 00:05:29,041 -Ihr macht das schon. -(Aaron) Äh... 104 00:05:31,791 --> 00:05:35,583 -(Mann am Telefon) Wie geht's? -Bruderherz, deine Gören sind da. 105 00:05:35,833 --> 00:05:39,583 Erinnere sie bitte an Sonnencreme. Die kriegen sofort Sonnenbrand. 106 00:05:39,833 --> 00:05:42,666 (besorgt) Wirklich. Hast du wegen Drogen... 107 00:05:42,916 --> 00:05:44,000 (Aaron) Fuck. 108 00:05:44,166 --> 00:05:46,583 (Ellen) Nein, ich hab sie nicht abgetastet. 109 00:05:46,750 --> 00:05:48,166 Was machen sie jetzt? 110 00:05:48,416 --> 00:05:50,541 -(Mehmet) Let's go. -Ab zum Strand. 111 00:05:52,416 --> 00:05:54,500 (David) Aaron, Digga. 112 00:05:54,666 --> 00:05:56,208 (Hannah) Juhu! 113 00:05:56,958 --> 00:05:59,750 Hauptsache, sie sind rechtzeitig im Bett. 114 00:06:00,000 --> 00:06:01,625 Und Emma mag keinen Kohlrabi. 115 00:06:02,375 --> 00:06:04,583 Sind die schon weg? 116 00:06:06,333 --> 00:06:07,916 Das kann ja was werden. 117 00:06:08,166 --> 00:06:09,416 (sie johlen) 118 00:06:09,583 --> 00:06:12,000 (Lied: "Alles ist jetzt" von Bosse) 119 00:06:12,166 --> 00:06:15,833 All die besten Supersachen Alle machen, alle machen 120 00:06:17,208 --> 00:06:19,541 Was du träumst Das musst du machen 121 00:06:19,708 --> 00:06:21,791 All die besten Supersachen 122 00:06:21,958 --> 00:06:24,916 Einfach machen Einfach machen 123 00:06:25,166 --> 00:06:26,916 (beschwingte Popmusik) 124 00:06:35,791 --> 00:06:38,208 Und alles ist jetzt 125 00:06:38,958 --> 00:06:40,708 Es ist alles, alles jetzt 126 00:06:40,958 --> 00:06:43,041 Das Leben ist kurz 127 00:06:43,208 --> 00:06:45,375 Zu kurz für ein langes Gesicht 128 00:06:46,500 --> 00:06:49,083 Und das, was du träumst Musst du machen 129 00:06:49,250 --> 00:06:51,250 Siehst du den Surflehrer? 130 00:06:52,208 --> 00:06:54,291 Hot, oder? 131 00:06:59,583 --> 00:07:01,541 (Mann ächzt) 132 00:07:02,375 --> 00:07:04,458 Versteck dich lieber. 133 00:07:05,708 --> 00:07:07,458 Versteck du dich lieber. 134 00:07:09,500 --> 00:07:11,791 All die besten Supersachen 135 00:07:11,958 --> 00:07:13,458 Alles ist jetzt 136 00:07:17,250 --> 00:07:19,083 Gehst du nicht ins Wasser? 137 00:07:19,333 --> 00:07:21,291 Nee, ich hasse schwimmen. 138 00:07:21,541 --> 00:07:23,500 Seit wann das denn? 139 00:07:23,666 --> 00:07:25,916 Ich werde eh bald sterben. 140 00:07:26,166 --> 00:07:27,958 Okay. Wie kommst du darauf? 141 00:07:30,375 --> 00:07:31,458 Brustkrebs. 142 00:07:33,208 --> 00:07:35,416 Da ist so ein Knubbel hier. 143 00:07:36,125 --> 00:07:39,458 Mann, Emma. Das sind doch nur deine Titten. 144 00:07:39,625 --> 00:07:40,791 Die wachsen. 145 00:07:40,958 --> 00:07:43,333 Die werden so fett! 146 00:07:43,583 --> 00:07:45,791 (spacige Musik) 147 00:07:51,000 --> 00:07:53,666 Ich will aber keine Titten! 148 00:07:54,708 --> 00:07:55,958 Tja. 149 00:08:00,041 --> 00:08:02,041 -Ey, du Trauerkloß. -Ey. 150 00:08:02,291 --> 00:08:04,500 (Emma knurrt wütend) 151 00:08:07,625 --> 00:08:09,125 (romantische Musik) 152 00:08:13,125 --> 00:08:15,333 Boah, wer ist das denn? 153 00:08:15,500 --> 00:08:17,250 (knurrt grimmig) 154 00:08:19,000 --> 00:08:20,500 (stammelt) Emma. 155 00:08:22,875 --> 00:08:24,500 (Emma brüllt) Mann. 156 00:08:27,125 --> 00:08:28,958 Was ist denn los, Emma? 157 00:08:29,833 --> 00:08:32,416 Bei euch geht's immer nur um das eine. 158 00:08:34,666 --> 00:08:36,583 Worum soll's denn sonst gehen? 159 00:08:36,750 --> 00:08:40,333 Und seit Julia ihre Periode hat, ist sie so was von peinlich. 160 00:08:45,625 --> 00:08:49,000 (einfühlsam) Hey... Emmchen. 161 00:08:50,791 --> 00:08:53,375 Weißt du, niemand macht was mit mir. 162 00:08:55,083 --> 00:08:57,666 Wenn du magst, machen wir mal 'ne Bootstour. 163 00:08:57,833 --> 00:08:59,500 -Echt? -Ja, echt. 164 00:09:06,458 --> 00:09:09,708 (Hannah seufzt) Hier gibt's echt heiße Typen. 165 00:09:10,750 --> 00:09:12,666 Für dich, nicht für mich. 166 00:09:13,875 --> 00:09:16,000 Du musst mir mal ein paar Tipps geben. 167 00:09:16,166 --> 00:09:20,250 Endlich! Oh Gott. Ich dachte schon, du willst ewig Jungfrau bleiben. 168 00:09:20,500 --> 00:09:23,416 -(Mann) Zweimal Erdbeer? -(Mädchen) Ja. 169 00:09:23,583 --> 00:09:26,500 Hey, guck mal, wie wär's zum Beispiel mit dem? 170 00:09:26,750 --> 00:09:29,000 -Und die zwei. -(Julia) Hm... 171 00:09:29,541 --> 00:09:31,416 (Verkäufer) Bitte schön. 172 00:09:31,583 --> 00:09:33,083 -Schönen Tag noch! -Danke. 173 00:09:34,708 --> 00:09:36,333 (Verkäufer) Hey! 174 00:09:37,208 --> 00:09:38,583 Ich war das nicht. 175 00:09:39,333 --> 00:09:40,791 Schade eigentlich. 176 00:09:42,041 --> 00:09:43,916 Oh Gott, ich sterbe. 177 00:09:44,166 --> 00:09:45,375 Zweimal Erdbeer. 178 00:09:45,625 --> 00:09:47,500 Zweimal Erdbeer. Und für dich? 179 00:09:48,333 --> 00:09:51,250 Ähm... Vanille und Schokolade. 180 00:09:55,416 --> 00:09:58,791 (lacht) Igitt. Okay. Klar, dass du so keinen abkriegst. 181 00:09:58,958 --> 00:10:00,333 Wieso? 182 00:10:00,583 --> 00:10:03,500 Wie, wieso? Was guckst du denn für Pornos? 183 00:10:03,750 --> 00:10:05,375 Gar keine. 184 00:10:05,625 --> 00:10:07,125 Alle gucken Pornos. 185 00:10:07,291 --> 00:10:08,958 -Nein, ich schwöre. -(lacht) 186 00:10:15,875 --> 00:10:16,958 (beide) Ah. 187 00:10:17,208 --> 00:10:18,958 Dann vielleicht anders: 188 00:10:19,125 --> 00:10:21,625 Kennst du irgendjemanden mit Achselhaaren? 189 00:10:21,791 --> 00:10:23,875 -Klar. -Außer deinem Dad. 190 00:10:25,250 --> 00:10:26,333 (Mann seufzt) 191 00:10:27,041 --> 00:10:28,041 Na. 192 00:10:29,750 --> 00:10:31,458 (coole Rockmusik) 193 00:10:38,333 --> 00:10:39,833 (Stift quietscht) 194 00:10:40,083 --> 00:10:43,041 (liest mit) Zungenakrobat... 195 00:10:43,583 --> 00:10:45,250 sucht... 196 00:10:45,791 --> 00:10:48,958 (lacht schelmisch) ...Schlangenbeschwörerin. 197 00:10:54,666 --> 00:10:56,666 -Hi. -Hi. 198 00:11:02,166 --> 00:11:04,166 (atmet gepresst) 199 00:11:07,208 --> 00:11:10,291 Autsch. Julia, es hat nicht mal angefangen. 200 00:11:10,791 --> 00:11:12,625 Oh, warum tu ich mir das an? 201 00:11:12,875 --> 00:11:15,500 Dann leckt dich vielleicht wenigstens mal einer. 202 00:11:16,250 --> 00:11:19,250 -Also dann. Grüß Gott. -(Hannah) Guten Tag. 203 00:11:19,833 --> 00:11:21,541 (hustet) Also. 204 00:11:23,166 --> 00:11:26,083 Da kannst du dir Style und Farbe aussuchen. 205 00:11:26,250 --> 00:11:27,875 Was weiß ich: Hashtag, 206 00:11:28,125 --> 00:11:29,166 Schmetterling, 207 00:11:30,416 --> 00:11:31,333 Fidget Spinner. 208 00:11:31,583 --> 00:11:33,291 Whatever you want. 209 00:11:33,541 --> 00:11:35,958 Ich mach dir auch 'ne fickende Giraffe. 210 00:11:36,125 --> 00:11:38,583 Oder die Telefonnummer von deinen Eltern. 211 00:11:38,833 --> 00:11:40,625 Die. "Hollywood Cut". 212 00:11:40,875 --> 00:11:43,125 "Hollywood Cut"? Gute Wahl. 213 00:11:44,291 --> 00:11:46,916 Du machst dich dann schon mal frei, bitte. 214 00:11:47,083 --> 00:11:49,000 (atmet schwer) 215 00:11:52,416 --> 00:11:53,833 Moment! 216 00:11:54,083 --> 00:11:55,500 Ich will nicht alles ab. 217 00:11:55,666 --> 00:11:57,375 Dann der Klassiker? 218 00:11:57,625 --> 00:11:58,958 Die Landebahn. 219 00:11:59,125 --> 00:12:00,541 (schnalzt) 220 00:12:00,791 --> 00:12:01,750 Ja. 221 00:12:02,458 --> 00:12:03,500 Na? 222 00:12:03,666 --> 00:12:04,666 Ja. 223 00:12:04,916 --> 00:12:07,166 Ich ahne schon, was da landen soll. 224 00:12:07,416 --> 00:12:08,833 (Flugzeuglärm) 225 00:12:09,500 --> 00:12:11,000 (Bett quietscht) 226 00:12:11,875 --> 00:12:13,375 (beide stöhnen) 227 00:12:15,250 --> 00:12:18,833 -(Hannah stöhnt monoton) -(Mehmet stöhnt lustvoll) 228 00:12:19,000 --> 00:12:20,500 (Mehmet seufzt) 229 00:12:21,791 --> 00:12:23,625 (Mehmet atmet erschöpft) 230 00:12:31,625 --> 00:12:33,958 (Hannah) Gib mir mal ein Taschentuch. 231 00:12:34,125 --> 00:12:35,416 Da vorne. 232 00:12:38,791 --> 00:12:40,291 (Mehmet ächzt) 233 00:12:42,375 --> 00:12:43,916 Hier. 234 00:12:50,250 --> 00:12:52,333 Bist du gekommen? 235 00:12:52,875 --> 00:12:55,375 Na ja, so 'n bisschen. 236 00:12:56,166 --> 00:12:58,500 Wieso hast du dann so gestöhnt? 237 00:12:59,125 --> 00:13:01,291 Na ja, weil's trotzdem Spaß gemacht hat. 238 00:13:01,916 --> 00:13:04,166 Trotzdem? Anscheinend nicht genug. 239 00:13:04,333 --> 00:13:05,583 Willst du noch mal? 240 00:13:07,625 --> 00:13:09,708 Nee, lass mal. 241 00:13:09,958 --> 00:13:11,875 Mache ich irgendwas falsch? 242 00:13:13,041 --> 00:13:15,541 Wieso du? Du bist doch gekommen. 243 00:13:20,666 --> 00:13:22,500 (coole Jazzmusik) 244 00:13:24,250 --> 00:13:26,875 Außerdem gibt's ein russisches U-Boot. 245 00:13:27,041 --> 00:13:30,833 (begeistert) Ein Spaßbad mit Flugrutsche und 'ne Wildwasserbahn. 246 00:13:31,000 --> 00:13:32,958 (Nachrichtentöne) 247 00:13:36,791 --> 00:13:38,666 Und ein Dark Hole. 248 00:13:38,916 --> 00:13:41,000 (Nachrichtentöne) 249 00:13:45,333 --> 00:13:46,750 Oh. 250 00:13:46,916 --> 00:13:50,583 In Hamburg gab's einen Terroranschlag und all eure Eltern sind... 251 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 tot. 252 00:13:56,875 --> 00:13:57,708 Nice. 253 00:13:58,375 --> 00:13:59,625 (alle kichern) 254 00:13:59,875 --> 00:14:01,000 (Handy klingelt) 255 00:14:01,250 --> 00:14:03,250 (Frau mit französischem Akzent) Hallo, Süßer. 256 00:14:03,500 --> 00:14:06,041 Ich möchte deine Schlange beschwören. 257 00:14:06,291 --> 00:14:07,708 Kommst du in mein Hotel? 258 00:14:07,958 --> 00:14:10,375 -Später. Wir essen. -(Gelächter) 259 00:14:10,541 --> 00:14:12,416 (Aaron) Bingo. Da war die Erste. 260 00:14:12,583 --> 00:14:14,583 Alter, die stalkt mich voll. 261 00:14:14,750 --> 00:14:16,250 -Krass. -Ja. 262 00:14:17,458 --> 00:14:19,458 (alle reden durcheinander) 263 00:14:20,458 --> 00:14:22,166 (Julia) Let's go. 264 00:14:22,333 --> 00:14:24,333 (Aaron) Schick seht ihr aus. 265 00:14:24,500 --> 00:14:26,625 -(Gelächter) -(Hannah) Du auch. 266 00:14:26,791 --> 00:14:29,458 -(David) Ciao, Ellen. -(Julia) Ciao. 267 00:14:29,625 --> 00:14:31,916 -Danke noch mal fürs Kochen. -Gerne. 268 00:14:32,083 --> 00:14:34,791 Ihr seid aber spätestens um zehn wieder zu Hause. 269 00:14:35,041 --> 00:14:36,541 (alle) Ja. 270 00:14:38,291 --> 00:14:39,875 (seufzt erleichtert) 271 00:14:49,250 --> 00:14:51,250 Was machst du denn hier? 272 00:14:53,458 --> 00:14:55,166 Gehst du nicht auf die Party? 273 00:14:57,208 --> 00:15:00,000 Ich? Ich bin doch nicht bescheuert. 274 00:15:01,541 --> 00:15:03,541 (Indie-Popmusik) 275 00:15:15,875 --> 00:15:17,375 Hey, was geht? 276 00:15:17,625 --> 00:15:19,041 (beide) Hey. 277 00:15:20,208 --> 00:15:21,666 Ernsthaft? 278 00:15:21,916 --> 00:15:23,250 (stöhnt) Was denn? 279 00:15:23,500 --> 00:15:27,416 Digga, hast du das gesehen? Die macht vor meinen Augen diesen Typen an. 280 00:15:27,666 --> 00:15:29,750 -Geht's noch? -Unglaublich. 281 00:15:31,166 --> 00:15:33,458 (sanfte Gitarrenmusik) 282 00:15:33,708 --> 00:15:35,791 (Aaron) Mehmet, komm mal mit. 283 00:15:37,958 --> 00:15:40,458 Lies das, und du wirst so viele Pussys haben, 284 00:15:40,625 --> 00:15:43,291 dass du dir wünschst, du hättest zwei Schwänze. 285 00:15:43,458 --> 00:15:44,958 (Aaron lacht) 286 00:15:46,083 --> 00:15:47,666 Okay, was muss ich tun? 287 00:15:47,916 --> 00:15:52,875 (Julia singt) When I fall asleep And I am going to dream 288 00:15:53,041 --> 00:15:55,875 Then it's you I am thinking of 289 00:15:56,625 --> 00:15:58,791 So sweet 290 00:15:59,666 --> 00:16:01,291 Singing the rain away 291 00:16:01,458 --> 00:16:03,625 -Machst du mir zwei? -Ja, Mann. 292 00:16:03,875 --> 00:16:07,750 And wake up with a smile Just being happy for a while 293 00:16:09,416 --> 00:16:13,208 You said you know That you are not the only one 294 00:16:15,041 --> 00:16:16,833 -Hey. -Na, was geht? 295 00:16:17,083 --> 00:16:19,166 -Alles klar? -Ja, alles gut. 296 00:16:20,125 --> 00:16:22,458 -Gibst du mir ein Bier? -Ja, klar. 297 00:16:24,708 --> 00:16:28,375 You know I am yours And I am singing just for you 298 00:16:30,375 --> 00:16:31,875 Hey. 299 00:16:33,708 --> 00:16:35,208 Yo, was geht? 300 00:16:35,458 --> 00:16:37,916 -Noah, freut mich. -David. 301 00:16:38,166 --> 00:16:40,666 Nice. Ich habe dich hier noch nie gesehen. 302 00:16:41,833 --> 00:16:43,333 -Julia! -Hey. 303 00:16:44,083 --> 00:16:47,625 -Haben wir uns am Wasser gesehen? -Komm. Ich muss dir was zeigen. 304 00:16:51,166 --> 00:16:52,750 Willst du mal fühlen? 305 00:16:52,916 --> 00:16:54,791 (zögerlich) Okay. Was? 306 00:16:56,875 --> 00:16:58,125 Krass. 307 00:17:00,291 --> 00:17:02,250 -Nicht gut? -Doch, doch. 308 00:17:02,416 --> 00:17:03,833 -Gefärbt auch? -Pink. 309 00:17:04,083 --> 00:17:05,083 Was? 310 00:17:05,333 --> 00:17:07,208 Glaubst du, er steht auch drauf? 311 00:17:07,375 --> 00:17:09,416 Wer? Noah? 312 00:17:09,583 --> 00:17:11,208 (schwärmerisch) Noah. 313 00:17:11,375 --> 00:17:13,750 -(kichert) Nee. -Eifersüchtig? 314 00:17:14,000 --> 00:17:16,708 Süße, der steht, glaub ich, nicht auf Muschis. 315 00:17:16,875 --> 00:17:19,416 -Wollen wir wetten? -Du verlierst ja eh. 316 00:17:19,583 --> 00:17:22,708 Okay, wer verliert, muss dem Gewinner... 317 00:17:23,500 --> 00:17:25,875 Nein, besser: der Gewinnerin und Noah 318 00:17:26,125 --> 00:17:28,958 ein romantisches Picknick mit Sekt organisieren. 319 00:17:29,208 --> 00:17:30,833 -Deal. -Deal. 320 00:17:34,833 --> 00:17:37,875 Jo, trinkst du noch was? Ich lad dich ein. 321 00:17:38,125 --> 00:17:39,750 Drei "Sex on the Beach". 322 00:17:39,916 --> 00:17:42,208 Du bist keine 18. Für dich nur "Virgin". 323 00:17:42,916 --> 00:17:44,666 "Virgin", sehr witzig. 324 00:17:45,458 --> 00:17:47,833 Du bist Surflehrer, oder? Ich will surfen. 325 00:17:48,083 --> 00:17:50,375 Klar, komm vorbei. Ich gebe dir 'ne Stunde. 326 00:17:50,625 --> 00:17:52,750 Morgen? Ich bin auch am Start. 327 00:17:53,916 --> 00:17:56,708 Nice. Dann morgen um halb 10. 328 00:17:56,958 --> 00:17:58,750 -Cool, super. -Cool. 329 00:17:58,916 --> 00:18:01,541 -Ich freu mich, macht's gut. -Bis dann. 330 00:18:01,708 --> 00:18:03,125 -Ciao. -Ciao. 331 00:18:03,291 --> 00:18:04,791 (E-Gitarrenmusik) 332 00:18:05,041 --> 00:18:06,958 Der steht so was von auf mich. 333 00:18:07,125 --> 00:18:09,166 In your fuckin' dreams. 334 00:18:11,041 --> 00:18:12,625 Du bist dran. 335 00:18:12,791 --> 00:18:13,958 Ja. 336 00:18:14,208 --> 00:18:15,541 (seufzt) 337 00:18:17,000 --> 00:18:19,583 In welchem Jahr fiel die Berliner Mauer? 338 00:18:21,791 --> 00:18:23,625 Welche Mauer? 339 00:18:25,208 --> 00:18:28,166 Ich kann nicht mehr. Du hast gewonnen. 340 00:18:28,416 --> 00:18:31,000 -Nein. Warte. Eine Frage noch. -Ich bin müde. 341 00:18:31,166 --> 00:18:32,916 -Eine Frage. -Okay. 342 00:18:35,625 --> 00:18:38,208 Können die Gedärme beim Sex platzen? 343 00:18:39,500 --> 00:18:41,875 Die Karte kenne ich ja gar nicht. 344 00:18:42,791 --> 00:18:45,041 Beantworte die Frage. 345 00:18:45,833 --> 00:18:47,416 Sehr unwahrscheinlich. 346 00:18:54,041 --> 00:18:57,708 Warum muss Papas Freundin beim Sex gefesselt sein? 347 00:18:58,375 --> 00:18:59,916 Was? 348 00:19:08,791 --> 00:19:12,583 Deine Tochter erwischt dich beim Sex, und du redest nicht mit ihr? 349 00:19:12,833 --> 00:19:15,000 (verlegen) Ja. Ich weiß. 350 00:19:15,166 --> 00:19:17,333 (Ellen) Da hast du dir gedacht: 351 00:19:17,500 --> 00:19:21,708 Deine Schwester ist ja Sexologin. Die kann das in einer Woche richten. 352 00:19:21,875 --> 00:19:23,458 (Ellen seufzt wütend) 353 00:19:25,708 --> 00:19:28,208 (prustet) Okay. 354 00:19:29,791 --> 00:19:31,291 Was willst du wissen? 355 00:19:31,541 --> 00:19:33,791 Chicks sind meistens in Gruppen unterwegs. 356 00:19:34,041 --> 00:19:36,916 Wir pirschen uns ran wie Löwen an 'ne Antilopenherde. 357 00:19:37,166 --> 00:19:40,041 Vor allem hotte Chicks wollen nicht ignoriert werden. 358 00:19:40,208 --> 00:19:43,583 Rede nie mit der Geilen, sondern gönn dir erst ihre Freundin, 359 00:19:43,750 --> 00:19:46,166 bis die Geile von ganz allein zu dir kommt. 360 00:19:46,333 --> 00:19:48,666 -Okay, los. -Ruhig, Digga, ruhig. 361 00:19:48,833 --> 00:19:51,125 Sprichst du mit ihr, mach sie klein. 362 00:19:51,375 --> 00:19:52,958 -Wieso? -Wie, wieso? 363 00:19:53,208 --> 00:19:55,875 Wenn ich sie gut finde, was bringt mir das, wenn sie mich hasst? 364 00:19:56,041 --> 00:19:59,875 Stell einfache Fragen, die sie nicht mit Ja oder Nein beantworten kann. 365 00:20:00,125 --> 00:20:01,916 -Und Körperkontakt. -Okay. 366 00:20:02,166 --> 00:20:04,916 Ich soll offene Fragen stellen, sie angrapschen 367 00:20:05,166 --> 00:20:06,250 und fertig machen? 368 00:20:06,500 --> 00:20:09,250 -Mann! Mach mir einfach alles nach. -Okay. 369 00:20:09,500 --> 00:20:11,000 (lässige Rockmusik) 370 00:20:15,416 --> 00:20:17,833 Bro, nicht so ernst. Du wirkst wie ein Psycho. 371 00:20:18,000 --> 00:20:19,666 Immer schön lächeln. 372 00:20:24,458 --> 00:20:27,291 (Aaron) Alle geilen Chicks an einem Ort. 373 00:20:30,916 --> 00:20:33,375 (charmant) Hey, nices Outfit. 374 00:20:34,416 --> 00:20:35,458 Danke. 375 00:20:35,708 --> 00:20:37,083 Bist du Model? 376 00:20:37,333 --> 00:20:41,583 Ein bisschen. Ich war aufm Titelblatt vom Nordischen Deichanzeiger. 377 00:20:41,833 --> 00:20:44,208 Cool. Ist das ein Pornomagazin? 378 00:20:45,291 --> 00:20:46,625 Was? 379 00:20:46,791 --> 00:20:48,500 Alter, geht's noch? 380 00:20:51,750 --> 00:20:54,625 Diggi, warum hast du das gesagt? Das war beleidigend. 381 00:20:54,875 --> 00:20:57,583 Genau darum geht's. Du musst sie brechen. 382 00:20:57,750 --> 00:20:59,416 Komm. Und jetzt du. 383 00:20:59,583 --> 00:21:01,041 (lässige Rockmusik) 384 00:21:08,958 --> 00:21:11,125 Hey. Darf ich mal deine Hand lesen? 385 00:21:11,291 --> 00:21:15,416 Hi. Ich glaube da zwar nicht dran, aber warum nicht? 386 00:21:15,666 --> 00:21:17,708 (romantische Gitarrenmusik) 387 00:21:18,541 --> 00:21:21,375 Du scheinst ein sehr sinnlicher Mensch zu sein. 388 00:21:21,625 --> 00:21:23,791 Dein Venushügel ist sehr ausgeprägt 389 00:21:23,958 --> 00:21:25,916 und deine Herzlinie sehr kraftvoll. 390 00:21:26,166 --> 00:21:29,000 Du lernst gerade einen sehr coolen Typen kennen, 391 00:21:29,250 --> 00:21:32,541 der mal der erste deutsch-türkische Bundeskanzler sein wird. 392 00:21:32,791 --> 00:21:34,541 Du könntest seine... 393 00:21:35,625 --> 00:21:37,083 (stockt) 394 00:21:37,250 --> 00:21:39,166 Die andere Hand lese ich später. 395 00:21:41,166 --> 00:21:42,166 Autsch! 396 00:21:43,500 --> 00:21:46,083 Ich sehe aus wie ein gerupftes Hühnchen 397 00:21:46,250 --> 00:21:48,583 mit pinker Landebahn zwischen den Beinen. 398 00:21:48,750 --> 00:21:51,833 -Morgen ist es wieder normal. -Ich lass es wieder wachsen. 399 00:21:52,458 --> 00:21:54,458 Dann leckt dich halt keiner. 400 00:21:54,625 --> 00:21:57,125 Wer mich nicht leckt, weil ich einen Busch hab, 401 00:21:57,291 --> 00:21:58,916 ist nicht der Richtige. 402 00:21:59,083 --> 00:22:00,583 So, komm mal her. 403 00:22:02,416 --> 00:22:03,458 Bäh. 404 00:22:03,708 --> 00:22:06,500 Einmal so machen, und los geht's. 405 00:22:07,125 --> 00:22:11,875 Also, wenn ein Mann und eine Frau Liebe machen wollen, 406 00:22:12,041 --> 00:22:15,333 dann wird der Penis steif und die Vagina wird feucht. 407 00:22:15,500 --> 00:22:17,666 Wie alt bin ich? Fünf? 408 00:22:19,000 --> 00:22:21,333 Muss man nackt sein beim Ficken? 409 00:22:22,166 --> 00:22:24,041 Muss man nicht, nee. 410 00:22:24,291 --> 00:22:26,625 Wenn du drauf stehst, mach's im Taucheranzug. 411 00:22:26,791 --> 00:22:29,750 Man bräuchte einen Reißverschluss oder ein Loch im... 412 00:22:30,000 --> 00:22:32,625 Kann man sich die Pille in die Muschi stecken? 413 00:22:32,875 --> 00:22:34,625 Klar, kann man machen. 414 00:22:36,125 --> 00:22:38,958 -Bringt nur nichts. -Sehr witzig. 415 00:22:40,625 --> 00:22:42,708 Und was ist ein Muschipups? 416 00:22:45,583 --> 00:22:46,916 (imitiert einen Pups) 417 00:22:47,958 --> 00:22:49,583 (kichert) 418 00:22:51,125 --> 00:22:53,541 (beide lachen) 419 00:22:53,791 --> 00:22:55,791 (entspannte R'n'B-Musik) 420 00:22:59,458 --> 00:23:02,291 (leise Gespräche) 421 00:23:02,541 --> 00:23:04,375 (Mehmet) Zwei Bier, bitte. 422 00:23:10,791 --> 00:23:12,291 Danke dir. 423 00:23:14,958 --> 00:23:16,791 Hier, Digga. 424 00:23:17,041 --> 00:23:19,875 -Hi, gibt's was zu trinken? -Ja, klar. 425 00:23:20,041 --> 00:23:22,791 Digga, versuch's mal bei ihr. Die steht auf dich. 426 00:23:22,958 --> 00:23:26,375 Nee, Mann. Never. Du musst dein Zielobjekt ignorieren. 427 00:23:26,541 --> 00:23:29,083 Komm, bring ihr eins. Hey. 428 00:23:29,333 --> 00:23:30,708 Na los. 429 00:23:34,083 --> 00:23:36,208 -Jetzt geh schon. -(seufzt) 430 00:23:36,375 --> 00:23:38,208 (E-Gitarrenmusik) 431 00:23:41,000 --> 00:23:42,708 -Hi. -Hey. 432 00:23:42,875 --> 00:23:44,125 (seufzt nervös) 433 00:23:44,291 --> 00:23:46,125 -Na, alles gut? -Wie geht's? 434 00:23:46,291 --> 00:23:47,791 (schluckt hastig) 435 00:23:53,125 --> 00:23:54,625 (rülpst) 436 00:24:01,125 --> 00:24:02,541 (ächzt) 437 00:24:07,875 --> 00:24:09,125 (lautes Rumpeln) 438 00:24:09,291 --> 00:24:10,708 (Aaron) Oh, fuck. 439 00:24:11,375 --> 00:24:12,875 (lallt) Geil. 440 00:24:14,500 --> 00:24:15,875 Wow. 441 00:24:17,208 --> 00:24:20,541 (liest) "Nimm den Ring, dann steht dein Ding." 442 00:24:29,541 --> 00:24:31,041 (ächzt) 443 00:24:34,041 --> 00:24:35,416 (sie stöhnt) 444 00:24:35,583 --> 00:24:38,500 (Gummi quietscht) 445 00:24:52,750 --> 00:24:54,083 (Handy klingelt) 446 00:24:54,958 --> 00:24:56,458 (Aaron grummelt) 447 00:24:58,791 --> 00:25:02,791 (Frau mit französischem Akzent) Chéri, ich bin so scharf auf dich. 448 00:25:04,208 --> 00:25:05,708 Kommst du vorbei? 449 00:25:07,291 --> 00:25:08,791 (säuselt) Hallo? 450 00:25:08,958 --> 00:25:10,458 (schnarcht) 451 00:25:11,750 --> 00:25:12,750 (laut) Hallo? 452 00:25:19,416 --> 00:25:21,083 -Morgen. -Morgen. 453 00:25:21,916 --> 00:25:24,375 -Willst du auch ins Bad? -Ja, und zwar vor dir! 454 00:25:25,791 --> 00:25:27,291 (ächzen) 455 00:25:30,458 --> 00:25:31,541 (Julia) Ey! 456 00:25:32,416 --> 00:25:34,875 Sorry, Baby, aber Noah gehört mir. 457 00:25:35,041 --> 00:25:37,291 Du bist so 'ne Muschi, ey. 458 00:25:37,458 --> 00:25:39,750 (David) Wenigstens hab ich keine. 459 00:25:42,333 --> 00:25:43,833 (Rockmusik) 460 00:26:00,333 --> 00:26:01,333 -Hey. -Hey. 461 00:26:01,500 --> 00:26:02,875 Hey. 462 00:26:05,333 --> 00:26:07,375 -Hey. -(zögert) Du hast da... 463 00:26:07,625 --> 00:26:09,375 -Cooler Style. -Danke. 464 00:26:09,625 --> 00:26:10,750 Hopp. 465 00:26:11,000 --> 00:26:12,750 (David lacht nervös) 466 00:26:13,208 --> 00:26:16,541 -Jo, fangen wir an? -Ja! 467 00:26:17,541 --> 00:26:20,208 (Noah) So, die Position kennen wir. Wir sind im Stütz. 468 00:26:20,458 --> 00:26:24,125 Jetzt wollen wir schnell und kräftig die Hüfte hochbringen, 469 00:26:24,375 --> 00:26:27,625 auf beide Füße springen und dann die Welle abreiten, okay? 470 00:26:27,875 --> 00:26:28,958 Und los! 471 00:26:30,708 --> 00:26:32,583 Noch ein bisschen nach oben. 472 00:26:32,750 --> 00:26:35,125 Tiefhalten, damit ihr stabil steht. 473 00:26:35,291 --> 00:26:36,291 Genau. 474 00:26:36,541 --> 00:26:38,958 Habt ihr Erfahrung, oder ist es das erste Mal? 475 00:26:39,208 --> 00:26:40,875 Er ist noch Jungfrau. 476 00:26:45,000 --> 00:26:47,583 Dann tasten wir uns ganz langsam ran? 477 00:26:47,833 --> 00:26:48,791 Hey! 478 00:26:49,041 --> 00:26:50,791 Ich bin auch noch Jungfrau. 479 00:26:51,833 --> 00:26:53,208 Gut. 480 00:26:53,958 --> 00:26:56,583 (räuspert sich) Seid ihr bereit fürs Wasser? 481 00:26:56,833 --> 00:26:57,916 -Ja. -Jaja. 482 00:26:58,083 --> 00:26:59,083 Cool. 483 00:27:00,166 --> 00:27:01,791 (David) Ach so... Ah! 484 00:27:03,541 --> 00:27:06,583 Ich hab hier noch einen Smoothie, selfmade. 485 00:27:06,750 --> 00:27:08,083 Cool, danke. 486 00:27:08,250 --> 00:27:09,833 (Rockmusik) 487 00:27:18,916 --> 00:27:20,416 Mmh. 488 00:27:21,916 --> 00:27:23,666 -Megalecker, Mann. -Danke. 489 00:27:24,791 --> 00:27:26,833 Wir starten mit den Basics, ja? 490 00:27:30,250 --> 00:27:31,791 Hey, Aaron. Wach auf. 491 00:27:32,458 --> 00:27:33,791 -Aaron! -(grummelt) 492 00:27:34,041 --> 00:27:35,666 (Quietschen) 493 00:27:35,833 --> 00:27:37,666 Emma, was machst denn du hier? 494 00:27:37,916 --> 00:27:40,500 Was ist denn jetzt mit unserer Bootsfahrt? 495 00:27:40,750 --> 00:27:42,250 (Knatschen) 496 00:27:43,666 --> 00:27:45,500 Gleich. 497 00:27:45,666 --> 00:27:47,000 (ächzt) 498 00:27:53,083 --> 00:27:56,041 (Frau mit französischem Akzent) Hast du gut geschlafen? 499 00:27:56,208 --> 00:28:00,791 (säuselt) Hotel Seeblick. Ich werde in der Lobby auf dich warten. 500 00:28:00,958 --> 00:28:02,541 Fuck. 501 00:28:04,166 --> 00:28:06,458 -Kommst du? Bitte.... -Fuck. 502 00:28:06,708 --> 00:28:09,625 -Bitte, ich bin so scharf auf dich. -Was ist das? 503 00:28:09,875 --> 00:28:12,000 -Ein Double-Rabbit. -Bitte komm. 504 00:28:12,166 --> 00:28:14,541 -Kann ich den haben? -Der ist fürs Bumsen. 505 00:28:16,208 --> 00:28:19,000 Aber nicht für langweiligen Rentnersex, 506 00:28:19,250 --> 00:28:21,625 sondern für geilen Pornostarsex. 507 00:28:21,875 --> 00:28:24,208 (Double-Rabbit vibriert) 508 00:28:24,375 --> 00:28:25,750 (ächzt genervt) 509 00:28:34,666 --> 00:28:36,166 (stöhnt vor Schmerz) 510 00:28:38,791 --> 00:28:40,291 Fuck. Au! Scheiße. 511 00:28:40,541 --> 00:28:42,125 (Rockmusik) 512 00:28:42,375 --> 00:28:44,541 Sorry, Diggi, hab's eilig. Die Bitch wartet. 513 00:28:44,791 --> 00:28:46,125 Die Anruferin? 514 00:28:46,375 --> 00:28:49,708 Genau, die liegt schon stöhnend auf dem Be "Aaron, bitte, komm." 515 00:28:49,958 --> 00:28:51,708 "Oh, bitte besorg's mir!" 516 00:28:51,958 --> 00:28:54,583 Kleiner Tipp: Nenn sie nicht gleich "Bitch". 517 00:28:54,833 --> 00:28:56,416 Was für 'ne Bitch? 518 00:28:58,750 --> 00:29:01,583 (Aaron) Major Shag lässt nichts anbrennen. 519 00:29:01,750 --> 00:29:04,750 Lieber ein Blind-Date als gar kein Date. 520 00:29:08,583 --> 00:29:11,208 (lässig) Okay, hier kommt Aaron. 521 00:29:11,458 --> 00:29:13,875 Man nennt mich auch Major Shag, 522 00:29:14,041 --> 00:29:16,583 und ich werde es dir so was von besorgen. 523 00:29:18,375 --> 00:29:19,875 (Rockmusik) 524 00:29:23,500 --> 00:29:25,250 (Frau) Guten Tag. 525 00:29:25,416 --> 00:29:26,416 Guten Tag, 526 00:29:40,250 --> 00:29:41,583 Alles okay? 527 00:29:41,750 --> 00:29:43,125 (atemlos) Easy. 528 00:29:43,291 --> 00:29:45,541 Nicht mal beim Joggen hast du Ausdauer. 529 00:29:45,791 --> 00:29:50,125 Danke. Liegt's also doch an mir? 530 00:29:58,708 --> 00:30:00,500 -Hey. -Hey. 531 00:30:00,666 --> 00:30:02,708 Deine Freundin, wie heißt denn die? 532 00:30:02,958 --> 00:30:04,708 Meinst du Julia? 533 00:30:05,375 --> 00:30:07,208 Gib mal deinen Arm. 534 00:30:14,625 --> 00:30:16,125 (Motor röhrt auf) 535 00:30:16,375 --> 00:30:18,833 -Sie kann sich gern melden. -Sag ich ihr. 536 00:30:24,500 --> 00:30:26,458 Was wollte der denn von dir? 537 00:30:26,625 --> 00:30:28,583 Sex. 538 00:30:31,041 --> 00:30:32,541 (wilde Rockmusik) 539 00:30:51,375 --> 00:30:54,375 -(schreit auf) -(lacht) Komm hoch. 540 00:30:54,541 --> 00:30:57,833 Am besten, du holst die Power mehr aus den Beinen. 541 00:30:59,625 --> 00:31:00,708 (ächzt) 542 00:31:01,583 --> 00:31:03,083 (Julia) Noah, Hilfe! 543 00:31:03,250 --> 00:31:04,750 Ja, warte. Warte. 544 00:31:07,250 --> 00:31:08,500 (schreit auf) 545 00:31:09,666 --> 00:31:11,500 (Julia ruft) Hilfe, Noah! 546 00:31:13,000 --> 00:31:14,833 (schreit auf) 547 00:31:15,875 --> 00:31:17,458 -Hey. -Hilfst du mir jetzt? 548 00:31:17,708 --> 00:31:19,708 -(David stöhnt) -(Noah) Klar. 549 00:31:19,875 --> 00:31:21,375 (ächzt hektisch) 550 00:31:23,291 --> 00:31:25,541 -(lacht schüchtern) -Was? 551 00:31:26,416 --> 00:31:27,708 Ähm.. 552 00:31:31,208 --> 00:31:33,833 Oh Gott, habt ihr noch nie Brüste gesehen? 553 00:31:40,708 --> 00:31:43,875 (David) Vegan, organic, fairtrade und glutenfree. 554 00:31:44,041 --> 00:31:45,541 Mmh. 555 00:31:47,875 --> 00:31:49,541 Du solltest Koch werden. 556 00:31:49,708 --> 00:31:51,000 Echt? Findest du? 557 00:31:51,166 --> 00:31:53,583 Nee, da bin ich nicht gut genug für. 558 00:31:54,291 --> 00:31:55,666 Klar. 559 00:31:55,916 --> 00:31:58,166 Ich mach mein Studium fertig, 560 00:31:58,333 --> 00:32:01,583 und dann machen wir an einem richtig nicen Strand 561 00:32:02,458 --> 00:32:04,541 zusammen ein Restaurant auf. 562 00:32:04,708 --> 00:32:07,208 -(lacht) Verarsch mich nicht. -Mach ich nicht. 563 00:32:12,958 --> 00:32:14,791 Tu ich wirklich nicht. 564 00:32:34,125 --> 00:32:35,291 Hey! 565 00:32:35,541 --> 00:32:37,291 Ich war das nicht. 566 00:32:44,875 --> 00:32:46,875 Was machst denn du heute noch? 567 00:32:49,500 --> 00:32:51,291 Eine Wette gewinnen. 568 00:33:02,583 --> 00:33:04,000 -Na, ihr Lutscher? -Hey. 569 00:33:04,250 --> 00:33:05,333 Na. 570 00:33:06,166 --> 00:33:07,333 Darf ich 'n Stück? 571 00:33:07,583 --> 00:33:09,916 -Klar. -(kichert) 572 00:33:14,833 --> 00:33:17,333 -Lecker. -Okay. Ich hau rein, ja? 573 00:33:17,500 --> 00:33:19,500 Ich hab noch 'ne Stunde. Bis später. 574 00:33:19,666 --> 00:33:21,166 -Ciao. -Tschüs. 575 00:33:23,541 --> 00:33:25,708 Du bist so billig, ey. 576 00:33:35,916 --> 00:33:38,333 (melancholische Gitarrenmusik) 577 00:33:51,208 --> 00:33:54,708 (Aaron) Easy. Jede Niederlage bringt dich deinem Ziel näher. 578 00:34:05,875 --> 00:34:06,875 (Platschen) 579 00:34:07,125 --> 00:34:09,583 (Aufschreie und Gelächter) 580 00:34:10,291 --> 00:34:12,833 Ähm... Sorry. 581 00:34:13,000 --> 00:34:15,833 Zieh dich mal aus, Mann. Das ist FKK hier. 582 00:34:19,833 --> 00:34:24,041 Der sieht aus wie ein Donut. Überall Haare und ein Loch in der Mitte. 583 00:34:24,291 --> 00:34:27,583 -Später siehst du genauso aus. -Das ist wahre Männlichkeit. 584 00:34:27,750 --> 00:34:30,750 King, Ghandi, Marx: Alle hatten Haare auf der Brust. 585 00:34:30,916 --> 00:34:32,875 Ich steh auf glatt und glitschig. 586 00:34:33,125 --> 00:34:35,666 -Wie war's mit der Anruferin? -Krasse Nummer. 587 00:34:35,833 --> 00:34:38,166 Fünf Megaorgasmen. Ich hab's ihr dermaßen... 588 00:34:38,791 --> 00:34:41,416 Hi. Cremst du mir den Rücken ein? 589 00:34:42,291 --> 00:34:43,791 (nervös) Klar. 590 00:34:54,666 --> 00:34:56,208 Danke. 591 00:35:02,625 --> 00:35:04,625 (romantische Musik) 592 00:35:13,333 --> 00:35:14,333 Danke. 593 00:35:18,916 --> 00:35:20,416 (Mehmet lacht) 594 00:35:39,666 --> 00:35:41,083 (atmet hektisch) 595 00:35:43,541 --> 00:35:44,833 (Rockmusik) 596 00:35:46,000 --> 00:35:47,500 Fuck. 597 00:36:02,791 --> 00:36:04,625 -Was ist los? -Nichts. 598 00:36:07,208 --> 00:36:09,083 Hast du deine Tage bekommen? 599 00:36:09,333 --> 00:36:10,583 Wow. 600 00:36:13,791 --> 00:36:15,541 Das ist doch schön. 601 00:36:16,291 --> 00:36:18,333 -Willkommen im Klub. -Scheißklub! 602 00:36:18,583 --> 00:36:20,416 -Ich hab sie auch. -Schon wieder? 603 00:36:20,666 --> 00:36:21,833 Ich auch. 604 00:36:22,000 --> 00:36:24,916 Ich blute alle drei Wochen fünf Tage wie ein Schwein. 605 00:36:25,166 --> 00:36:27,083 Ich alle sechs, aber dann geht nichts. 606 00:36:27,333 --> 00:36:28,583 Ich weiß, Babe. 607 00:36:28,833 --> 00:36:30,791 Danke für die Info. 608 00:36:31,041 --> 00:36:33,208 Jungs, wir bluten. Und noch was: 609 00:36:33,458 --> 00:36:35,750 Wir pupsen nicht nur Seifenblasen. 610 00:36:36,000 --> 00:36:37,458 Wir kacken! 611 00:36:37,708 --> 00:36:38,791 (Gelächter) 612 00:36:41,833 --> 00:36:43,958 Leute, ich verblute hier! 613 00:36:44,208 --> 00:36:45,916 Hier, kannst du haben. 614 00:36:46,083 --> 00:36:47,833 Äh... Ich bin noch Jungfrau. 615 00:36:48,083 --> 00:36:49,375 Hoffe ich doch. 616 00:36:49,541 --> 00:36:52,333 (lacht) Oh nein. Ich fass es nicht. 617 00:36:52,583 --> 00:36:54,958 Meine Nichten glauben den Jungfernwahn? 618 00:36:55,625 --> 00:36:57,166 Was für 'nen Wahn? 619 00:36:57,416 --> 00:37:00,125 Den Mythos des heiligen Jungfernhäutchens. 620 00:37:00,375 --> 00:37:02,000 Das ist vollkommener Blödsinn. 621 00:37:02,166 --> 00:37:05,041 Beim ersten Mal muss es weder bluten noch wehtun. 622 00:37:05,291 --> 00:37:07,666 Woran erkennt man, ob ein Mädchen Sex hatte? 623 00:37:07,916 --> 00:37:10,958 Das kann man gar nicht sehen. Nicht mal Gynäkologen. 624 00:37:11,208 --> 00:37:12,583 -Echt? -Ja. 625 00:37:12,833 --> 00:37:14,083 Ich kann das. 626 00:37:15,000 --> 00:37:18,708 Wegen diesem Schwachsinn mussten so viele Mädchen weltweit leiden. 627 00:37:18,958 --> 00:37:21,375 Ich kann es nicht mehr hören! 628 00:37:25,625 --> 00:37:27,583 Sorry, ich hab meine Tage. 629 00:37:27,750 --> 00:37:29,708 Ich hab jetzt wirklich andere Probleme. 630 00:37:29,958 --> 00:37:32,000 Ich komm mit dir mit. 631 00:37:39,750 --> 00:37:41,708 Wahrheit oder Pflicht? 632 00:37:41,958 --> 00:37:43,250 Wahrheit. 633 00:37:43,500 --> 00:37:47,166 -Was war dein peinlichstes Erlebnis? -(Gelächter) 634 00:37:48,041 --> 00:37:50,583 Wir hatten Schwimmtraining in der Schule. 635 00:37:50,750 --> 00:37:53,500 Ich habe hinterher gemerkt, dass mir aus dem Badeanzug 636 00:37:53,666 --> 00:37:55,500 die Schnur vom Tampon raushängt. 637 00:37:55,750 --> 00:37:57,791 (leises Gemurmel) 638 00:38:02,083 --> 00:38:04,791 -Wahrheit oder Pflicht? -Pflicht. 639 00:38:05,041 --> 00:38:07,541 Such dir jemanden aus, den du küssen willst. 640 00:38:07,708 --> 00:38:09,791 -(Aaron) Noah. -(Gelächter) 641 00:38:09,958 --> 00:38:12,708 -Noah, Noah! -(Hannah) Küssen! 642 00:38:17,375 --> 00:38:18,958 (alle werden still) 643 00:38:25,500 --> 00:38:26,958 (ruhige Gitarrenmusik) 644 00:38:32,250 --> 00:38:33,500 (Junge) Hui. 645 00:38:39,958 --> 00:38:41,291 (Junge) Wow. 646 00:38:50,541 --> 00:38:52,666 (alle johlen und pfeifen) 647 00:38:52,833 --> 00:38:54,333 Alter. 648 00:39:08,666 --> 00:39:11,125 (Julia) Er hat dich gemeint. 649 00:39:11,291 --> 00:39:12,708 Du hast gewonnen. 650 00:39:18,000 --> 00:39:20,125 -Pflicht. -(Gelächter) 651 00:39:20,375 --> 00:39:21,875 Gib der Flasche... 652 00:39:23,583 --> 00:39:24,583 einen Blowjob. 653 00:39:24,833 --> 00:39:27,208 -Easy. -(Johlen) 654 00:39:31,833 --> 00:39:33,333 (stöhnt) 655 00:39:33,916 --> 00:39:35,416 (Gelächter) 656 00:39:35,583 --> 00:39:37,458 (Junge) Vorsicht mit den Zähnen. 657 00:39:39,791 --> 00:39:41,375 -(Mädchen) Hi. -Hey. 658 00:39:41,541 --> 00:39:43,875 -Hi. -Na? 659 00:39:44,041 --> 00:39:46,583 -(Aaron schluckt) -(Gelächter) 660 00:39:46,833 --> 00:39:49,041 (anerkennendes Johlen) 661 00:39:49,208 --> 00:39:51,125 (schluckt schwer) Oh fuck! 662 00:39:52,375 --> 00:39:54,875 (Lacher) 663 00:40:00,250 --> 00:40:02,916 Kennt jemand den Korkenziehertrick? 664 00:40:03,083 --> 00:40:04,333 Nee. 665 00:40:05,041 --> 00:40:06,041 (Mehmet) Nee. 666 00:40:06,208 --> 00:40:09,250 Leute, den Korkenziehertrick? Niemand? 667 00:40:15,958 --> 00:40:17,625 (spacige Musik) 668 00:40:33,000 --> 00:40:34,750 (Aaron) Die ist zu hot. 669 00:40:36,625 --> 00:40:39,958 -(Aaron) Die macht mich fertig. -(sie atmet laut) 670 00:40:40,125 --> 00:40:42,500 (Aaron) Die bringt mich um. 671 00:40:52,000 --> 00:40:54,416 (Handy vibriert) 672 00:40:56,708 --> 00:40:58,291 (ruft) Ist Papa. 673 00:40:58,458 --> 00:41:00,583 (Ellen) Red du mit ihm. 674 00:41:00,833 --> 00:41:02,958 Oh, keinen Bock. 675 00:41:03,208 --> 00:41:04,666 (Handy vibriert weiter) 676 00:41:04,916 --> 00:41:06,458 (Ellen) Fuck. 677 00:41:11,250 --> 00:41:12,625 -Hallo? -Ich bin's. 678 00:41:12,791 --> 00:41:14,250 Ja? 679 00:41:14,416 --> 00:41:16,958 -Was machen sie jetzt? -Wieso? 680 00:41:17,125 --> 00:41:19,458 -Die sind aber schon im Bett, oder? -Ja. 681 00:41:19,708 --> 00:41:22,583 -Wirklich? Ich hör da... -Hier ist es ganz still. 682 00:41:22,833 --> 00:41:25,750 -Versprich mir... -Bei Mamas Erbe: Alle sind im Bett. 683 00:41:26,000 --> 00:41:27,500 -Es ist wichtig... -Ja. 684 00:41:27,750 --> 00:41:29,958 -...dass die sich ausruhen. -Gute Nacht! 685 00:41:30,208 --> 00:41:31,708 (Ellen stöhnt) 686 00:41:34,000 --> 00:41:35,500 Und wo bleiben die? 687 00:41:43,500 --> 00:41:44,750 Wahrheit. 688 00:41:45,666 --> 00:41:49,875 Sag mir: Wann hast du dir das letzte Mal einen runtergeholt? 689 00:41:50,125 --> 00:41:51,375 (Gelächter) 690 00:41:53,291 --> 00:41:56,708 (Aaron) Ich würde mir jetzt gerne einen runterholen. 691 00:41:57,625 --> 00:42:00,791 Vorhin. Ich brauch's mindestens einmal am Tag. 692 00:42:00,958 --> 00:42:02,250 What? 693 00:42:02,416 --> 00:42:04,916 Man hat immer Zeit für die wichtigen Dinge. 694 00:42:05,083 --> 00:42:07,041 (Junge) Einmal am Tag? 695 00:42:07,291 --> 00:42:10,750 Ich hab fünfmal am Tag einen Termin bei Dr. Masturbinski. 696 00:42:10,916 --> 00:42:13,666 Deswegen ist das Klopapier immer zu Hause alle. 697 00:42:15,541 --> 00:42:18,500 Okay. Ich hab einen ganzen Sternenhimmel an der Decke. 698 00:42:18,750 --> 00:42:21,916 -Uäh. -Fünfmal hast du doch keinen Druck. 699 00:42:22,166 --> 00:42:24,458 Ich schieße höher als alle, die ich kenne. 700 00:42:24,708 --> 00:42:27,333 Treten wir an. Dorf gegen Stadt. 701 00:42:27,500 --> 00:42:31,041 Oder schießt ihr mit euren Partygürkchen nicht weit genug? 702 00:42:31,958 --> 00:42:35,041 -Wir wichsen euch so was von weg! -Das will ich sehen. 703 00:42:35,208 --> 00:42:37,833 -Ich bin dabei. -Ey, aber bitte nicht hier. 704 00:42:38,083 --> 00:42:39,916 (Gemurmel) 705 00:42:41,083 --> 00:42:44,083 -Oh. Nee, oder? -(Hannah) Oh, wie eklig. 706 00:42:44,333 --> 00:42:47,666 -Die Macker, ey. Was soll das denn? -Oh Gott. 707 00:42:50,041 --> 00:42:52,708 Leute, macht ihr's euch nicht selbst? 708 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Doch, schon. 709 00:42:55,250 --> 00:42:57,083 Das ist doch voll schön. 710 00:42:57,333 --> 00:42:59,958 -Nee. Ich mache so was nicht. -Wozu denn? 711 00:43:00,208 --> 00:43:02,333 Vielleicht, weil es macht Spaß macht? 712 00:43:02,583 --> 00:43:05,041 Woher wollt ihr sonst wissen, wie ihr's mögt? 713 00:43:05,291 --> 00:43:07,958 Ich wette, ihr wisst nicht, wie eure aussieht. 714 00:43:08,125 --> 00:43:11,125 Ja, ist ja auch nicht ganz so easy. 715 00:43:11,375 --> 00:43:13,333 Hast du keinen Spiegel? 716 00:43:13,500 --> 00:43:15,791 Ich stehe nicht auf Pussys. 717 00:43:15,958 --> 00:43:17,958 Auch nicht auf deine eigene? 718 00:43:18,666 --> 00:43:21,041 Na ja, lecken würde ich mich selber schon, 719 00:43:21,291 --> 00:43:23,125 aber ich komm ja nicht ran. 720 00:43:24,000 --> 00:43:26,375 (wilde Rockmusik) 721 00:43:26,541 --> 00:43:28,625 (angestrengtes Stöhnen) 722 00:43:44,250 --> 00:43:46,708 Was glotzt du so? Neidisch? 723 00:43:46,875 --> 00:43:48,791 Auf was? Auf seinen Tripper? 724 00:43:49,041 --> 00:43:53,000 Was ist los, Alter? Streng dich an. Wegen dir verlieren wir noch. 725 00:43:53,166 --> 00:43:55,125 Digga, dann glotz nicht so. 726 00:43:55,291 --> 00:43:57,291 Ey, der kriegt nicht mal einen hoch. 727 00:43:57,541 --> 00:44:00,208 (atemlos) Wie alt bist du? Rentner? 728 00:44:00,458 --> 00:44:01,875 (Stöhnen) 729 00:44:07,500 --> 00:44:08,583 Na, Jungs. 730 00:44:08,833 --> 00:44:09,708 Oh, fuck. 731 00:44:09,958 --> 00:44:11,208 (hektische Rufe) 732 00:44:12,125 --> 00:44:13,375 (wilde Rockmusik) 733 00:44:18,375 --> 00:44:20,500 Und wer hat jetzt gewonnen? 734 00:44:50,250 --> 00:44:52,791 Was habe ich gesagt, wann ihr zu Hause sein sollt? 735 00:44:52,958 --> 00:44:54,375 Ehrlich jetzt... 736 00:44:54,541 --> 00:44:57,166 Hast du dich da unten schon angeguckt? 737 00:44:57,333 --> 00:44:59,291 Nee. Du? 738 00:44:59,458 --> 00:45:00,916 Hallo? 739 00:45:01,083 --> 00:45:03,583 Ich rede mit euch. Schluss mit lustig. 740 00:45:03,833 --> 00:45:07,041 Ab sofort bleibt ihr zu Hause. Oder ich komme mit. 741 00:45:07,291 --> 00:45:08,708 Ich bin 16. 742 00:45:08,958 --> 00:45:11,416 Du bist so peinlich. Voll die Spießertante. 743 00:45:12,375 --> 00:45:13,625 Peinlich? 744 00:45:14,333 --> 00:45:15,916 (hochnäsig) Ja. 745 00:45:16,083 --> 00:45:19,208 Wenigstens weiß ich, wie meine Muschi aussieht. 746 00:45:19,375 --> 00:45:20,791 Oh. 747 00:45:27,958 --> 00:45:30,458 (Hannah) Ach, hier. Die ist vom Eisverkäufer. 748 00:45:32,500 --> 00:45:34,291 (Hannah) Mach 'n Foto. 749 00:45:34,458 --> 00:45:37,750 -Läuft bei dir. -Die hat er mir für dich gegeben. 750 00:45:39,750 --> 00:45:41,916 -Echt? -Ja. Echt. 751 00:45:47,166 --> 00:45:48,500 Ich will aber Noah. 752 00:45:48,750 --> 00:45:51,875 Come on! Du willst nur nicht, dass David Noah kriegt. 753 00:45:58,333 --> 00:45:59,833 Hey, komm her. 754 00:46:04,458 --> 00:46:08,708 Ich weiß, wie weh dir das tut. Aber so wird das alles nicht besser. 755 00:46:20,666 --> 00:46:23,166 Versprich mir, dass du den anrufst. 756 00:46:25,416 --> 00:46:27,041 Never. 757 00:46:30,708 --> 00:46:32,208 (Knatschen) 758 00:46:34,125 --> 00:46:38,041 (Aaron) Boah, ich finde, Blowjob ohne Schlucken geht gar nicht. 759 00:46:38,291 --> 00:46:40,125 Was, Alter? 760 00:46:40,291 --> 00:46:42,583 Es muss doch jeder selber entscheiden, 761 00:46:42,750 --> 00:46:44,625 was er schluckt und was nicht. 762 00:46:44,875 --> 00:46:47,916 Solange sie sich dafür entscheidet, zu schlucken. 763 00:46:51,541 --> 00:46:53,791 Sagt mal, gibt's hier auch XXL? 764 00:46:53,958 --> 00:46:56,250 Für dich gibt's nur XS. 765 00:46:56,500 --> 00:46:57,416 Lustig. 766 00:46:59,333 --> 00:47:00,500 Falsch rum. 767 00:47:00,750 --> 00:47:01,958 (seufzt genervt) 768 00:47:02,208 --> 00:47:04,541 Du musst es oben an der Spitze festhalten. 769 00:47:04,708 --> 00:47:08,166 Da darf keine Luft drin sein. Dann vorsichtig runterziehen. 770 00:47:09,083 --> 00:47:10,333 Boah, Digga. 771 00:47:10,583 --> 00:47:12,708 Oh, ihr nervt. 772 00:47:12,958 --> 00:47:14,833 Ich glaube, ich hab mich verliebt. 773 00:47:15,000 --> 00:47:17,125 -Der Surfer? -(Aaron) Eine Megapussy. 774 00:47:17,375 --> 00:47:19,666 Geht's noch? Political Correctness? 775 00:47:19,916 --> 00:47:22,583 Mann, Diggi. Ich meine die Pussy da drüben. 776 00:47:22,833 --> 00:47:24,791 (Harfenmusik) 777 00:47:25,041 --> 00:47:27,833 (Aaron stöhnt) Oh, geil. 778 00:47:28,083 --> 00:47:29,583 (flüstert) Alter. 779 00:47:30,875 --> 00:47:32,666 (staunt) 780 00:47:32,916 --> 00:47:35,791 Ey, Leute, kommt. Lasst uns abhauen. 781 00:47:38,458 --> 00:47:39,625 (Aaron stöhnt) 782 00:47:39,875 --> 00:47:41,375 (Mehmet lacht) 783 00:47:42,666 --> 00:47:45,208 (Aaron) Oh, du machst mich ganz feucht. 784 00:47:45,458 --> 00:47:47,875 -(Mehmet) Ich besorg's dir. -Geil. 785 00:47:48,125 --> 00:47:49,833 (stöhnt) 786 00:47:54,375 --> 00:47:55,625 (Kampfschreie) 787 00:47:55,791 --> 00:47:57,583 (lachen) 788 00:48:08,041 --> 00:48:11,250 (mit dunkler Stimme) Luke, ich bin dein Vater. 789 00:48:11,500 --> 00:48:14,333 (Aaron) Ich bin eine geile Muschi. Oh, Mehmet. 790 00:48:16,166 --> 00:48:18,916 (Aaron) Ich besorg's euch. Oh ja, kommt her. 791 00:48:19,083 --> 00:48:20,416 (stöhnt) 792 00:48:20,666 --> 00:48:22,583 -Hallo? -(Vibrator surrt) 793 00:48:24,458 --> 00:48:26,791 -Wir haben dich gesucht. -Habt ihr einen Termin? 794 00:48:27,041 --> 00:48:28,916 (Surren) 795 00:48:32,041 --> 00:48:36,250 -Was macht man denn mit so was? -Sie zeigt's uns bestimmt gleich. 796 00:48:36,500 --> 00:48:39,583 -So was hier bestimmt nicht. -Was denn dann? 797 00:48:45,000 --> 00:48:47,750 Wir wissen ja noch gar nicht, wie sie's mag. 798 00:48:48,375 --> 00:48:51,958 (zärtlich) Vielleicht mag sie's ja ganz zart. 799 00:48:52,125 --> 00:48:55,125 Vielleicht aber auch ein bisschen härter. 800 00:48:55,875 --> 00:48:57,958 Das ist die Klitorisperle. 801 00:48:59,375 --> 00:49:02,625 Die ist extrem empfindlich. 802 00:49:02,875 --> 00:49:06,041 Bei jeder Berührung ist es wie eine heftige Explosion. 803 00:49:06,291 --> 00:49:08,500 Ich glaube, ich krieg einen Ständer. 804 00:49:08,666 --> 00:49:11,750 -Nimm's mal ernst. -Man sollte nicht drauf rumrubbeln. 805 00:49:12,000 --> 00:49:13,500 Nee. 806 00:49:13,666 --> 00:49:17,750 Und hier... fühlt es sich auch besonders gut an. 807 00:49:18,000 --> 00:49:20,708 Die Klitoris ist ein riesengroßer Schwellkörper. 808 00:49:20,958 --> 00:49:23,541 So groß wie der Penis, nur halt innen. 809 00:49:24,458 --> 00:49:25,791 Krass. 810 00:49:25,958 --> 00:49:28,250 Woran merkt man, dass sie horny ist? 811 00:49:28,416 --> 00:49:31,708 Alter, wie blöd bist du denn? Wenn sie schreit vor Lust. 812 00:49:31,958 --> 00:49:34,500 Na ja, so sicher kann man sich da nicht sein. 813 00:49:34,666 --> 00:49:37,791 Wenn sie dir mit dem Becken entgegenkommt, feucht ist... 814 00:49:38,041 --> 00:49:41,625 Manchmal ist es, als ob sie den Finger von alleine reinsaugt. 815 00:49:41,875 --> 00:49:43,250 (lacht) Jetzt ich. 816 00:49:43,500 --> 00:49:45,458 (stöhnt übertrieben) 817 00:49:45,625 --> 00:49:46,875 Nee, nee, nee. 818 00:49:47,708 --> 00:49:50,125 Von außen nach innen 819 00:49:50,375 --> 00:49:52,083 mit Gefühl vorarbeiten. 820 00:49:53,875 --> 00:49:55,958 Es fühlt sich gut an. 821 00:49:56,208 --> 00:49:58,125 Ich glaube, ich komme gleich. 822 00:49:58,291 --> 00:50:01,333 (Mehmet) Woran merkt man, dass sie einen Orgasmus hat? 823 00:50:01,583 --> 00:50:03,375 -Wenn sie... -(Aaron stöhnt) 824 00:50:03,541 --> 00:50:05,958 ...innen rhythmisch zusammenzuckt. 825 00:50:07,791 --> 00:50:09,125 (räuspert sich) 826 00:50:09,375 --> 00:50:11,125 Manchmal fühlst du es nicht. 827 00:50:11,291 --> 00:50:14,125 Kann es sein, dass sie es selber nicht merkt? 828 00:50:14,375 --> 00:50:16,083 Doch, sie merkt, wenn sie kommt. 829 00:50:16,333 --> 00:50:18,000 (sinnliche Musik) 830 00:50:19,875 --> 00:50:22,166 So. Habt ihr noch Fragen? 831 00:50:24,791 --> 00:50:27,791 -Äh... -Gut. Ich hab noch was zu tun. 832 00:50:28,041 --> 00:50:30,250 -Ja, klar. -Den lässt du aber hier! 833 00:50:31,833 --> 00:50:33,666 (lacht) Ja, klar. 834 00:50:37,833 --> 00:50:39,750 (Stöhnen) 835 00:50:49,333 --> 00:50:51,916 Hattest du schon mal einen Orgasmus? 836 00:50:52,083 --> 00:50:53,458 Klar. 837 00:50:54,875 --> 00:50:58,375 Durch klitorale Stimulation oder durch den G-Punkt? 838 00:50:59,833 --> 00:51:01,250 Ähm... 839 00:51:04,875 --> 00:51:06,208 Also... 840 00:51:06,958 --> 00:51:08,875 Wie... Wie kommst du? 841 00:51:09,041 --> 00:51:11,750 Wie... Wie machst du das? 842 00:51:14,500 --> 00:51:15,791 Na ja... 843 00:51:16,458 --> 00:51:18,166 Mit den Fingern? 844 00:51:23,375 --> 00:51:25,333 (ächzen genussvoll) 845 00:51:25,583 --> 00:51:27,916 (flötet ins Handy) Ciao, Bruderherz. 846 00:51:28,166 --> 00:51:29,958 Ellen? Hallo? Hallo! 847 00:51:30,208 --> 00:51:32,458 (Ellen) Morgen hab ich Geburtstag! 848 00:51:32,708 --> 00:51:34,875 Wir feiern rein. Es wird richtig cool. 849 00:51:35,125 --> 00:51:36,666 -Sexparty! -(Jubel) 850 00:51:37,833 --> 00:51:38,958 (seufzt zufrieden) 851 00:51:40,833 --> 00:51:43,250 (Mehmet) Digga, die Milf ist voll hot. 852 00:51:43,416 --> 00:51:46,250 -Würdest du die bumsen? -Ich? No way. 853 00:51:46,500 --> 00:51:48,500 Ich auch nicht. 854 00:51:49,583 --> 00:51:51,583 Auf alten Pferden lernt man reiten. 855 00:51:51,833 --> 00:51:55,125 Ich zeig euch mal, wer hier der wahre "Sexperte" ist. 856 00:51:55,291 --> 00:51:57,208 -Lass die Scheiße, Mann. -Aaron! 857 00:52:06,541 --> 00:52:08,458 -Oh Mann. -(David) Oh, Aaron. 858 00:52:10,583 --> 00:52:12,250 (lautes Furzgeräusch) 859 00:52:15,250 --> 00:52:16,583 Strike! 860 00:52:17,875 --> 00:52:19,875 Hat jemand ein Kondom verloren? 861 00:52:20,125 --> 00:52:21,166 Nope. 862 00:52:21,416 --> 00:52:23,958 Die Dinger sollen eigentlich drauf bleiben. 863 00:52:24,916 --> 00:52:28,583 Ähm... Wir kriegen's nicht hin. 864 00:52:28,750 --> 00:52:31,041 Können Sie's uns zeigen, Frau Lehrerin? 865 00:52:31,291 --> 00:52:33,250 Ich habe heute keinen Dienst. 866 00:52:33,958 --> 00:52:35,458 Bitte. 867 00:52:40,166 --> 00:52:43,666 Na gut, zieht schon mal die Badehose runter. 868 00:52:43,916 --> 00:52:45,708 Alle drei. 869 00:52:45,875 --> 00:52:47,375 (Ellen) Hopp, hopp. 870 00:52:47,625 --> 00:52:50,916 Sie will nur ihre Überlegenheit demonstrieren. 871 00:52:51,166 --> 00:52:53,333 War das ein politisches Statement? 872 00:52:53,583 --> 00:52:56,291 -Sex ist immer politisch. -Mehmet Luther King. 873 00:52:56,541 --> 00:52:58,458 (Lachen und Geschrei) 874 00:52:58,708 --> 00:53:00,833 (fröhliche Ska-Musik) 875 00:53:01,000 --> 00:53:03,000 (Ellen) Oh nein, es ist nass! 876 00:53:04,708 --> 00:53:06,541 (wildes Gekreische) 877 00:53:23,750 --> 00:53:25,958 -(Hannah) Hey! -(schreit auf) 878 00:53:32,666 --> 00:53:34,458 (Martin) Hallo? Ellen! 879 00:53:34,625 --> 00:53:36,625 Hallo? Ellen! 880 00:53:40,166 --> 00:53:41,666 Martin? 881 00:53:43,041 --> 00:53:44,208 Martin? 882 00:53:47,291 --> 00:53:49,875 Und? Was ist mit meinem megaromantischen Date? 883 00:53:50,125 --> 00:53:52,083 Was willst du noch? Du hast doch alles. 884 00:53:52,333 --> 00:53:54,500 -Das war der Deal. -Scheißdeal. 885 00:53:54,750 --> 00:53:56,958 Du bist 'ne schlechte Verliererin! 886 00:53:57,791 --> 00:54:00,250 Besser als 'ne Scheißschwuchtel! 887 00:54:06,833 --> 00:54:09,708 Wenigstens bleibe ich nicht für immer Jungfrau. 888 00:54:11,083 --> 00:54:13,250 (melancholische Gitarrenmusik) 889 00:54:33,666 --> 00:54:35,166 Hier bist du. 890 00:54:36,333 --> 00:54:38,291 Was ist denn? 891 00:54:38,458 --> 00:54:40,833 Kein Wunder, dass mich keiner will. 892 00:54:41,083 --> 00:54:43,083 Mit dem fetten Hintern, 893 00:54:43,833 --> 00:54:47,083 mit dem Busen, und guck dir mal diese Füße an. 894 00:54:48,000 --> 00:54:51,291 (Emma) Ich hab die gleichen Füße und ich mag sie. 895 00:54:51,458 --> 00:54:52,458 Na super. 896 00:54:52,708 --> 00:54:56,000 Danke. Jetzt fühle ich mich gleich so viel besser. 897 00:54:56,166 --> 00:54:59,708 Entschuldigung, ich wollte dir nur helfen. 898 00:54:59,875 --> 00:55:03,500 Soll ich dir helfen? Papa wird seine neue Freundin nicht verlassen, 899 00:55:03,666 --> 00:55:05,833 nur weil du sie scheiße findest. 900 00:55:28,916 --> 00:55:30,666 Heftig. 901 00:55:31,666 --> 00:55:33,000 (Klopfen) 902 00:55:33,666 --> 00:55:35,083 (hektisch) Hannah! 903 00:55:36,416 --> 00:55:38,208 (eiliges Klopfen) 904 00:55:40,041 --> 00:55:41,208 (eiliges Klopfen) 905 00:55:42,250 --> 00:55:44,166 Seit wann schließt du denn ab? 906 00:55:44,333 --> 00:55:48,583 Das Pipi kommt nicht aus der Muschi, sondern aus dem Loch unterm Kitzler. 907 00:55:48,833 --> 00:55:51,166 (verwirrt) Wie kommst du denn darauf? 908 00:55:55,916 --> 00:55:57,416 (Handygame dudelt) 909 00:55:58,750 --> 00:56:00,875 (Handy klingelt) 910 00:56:08,041 --> 00:56:09,541 (zaghaft) Hallo? 911 00:56:10,041 --> 00:56:13,541 (Frau säuselt) Chéri, komm vorbei. 912 00:56:14,166 --> 00:56:15,583 Bitte... 913 00:56:15,750 --> 00:56:18,166 Du weißt, wo du mich finden kannst. 914 00:56:19,166 --> 00:56:22,041 Acht Uhr? Bitte komm diesmal wirklich, ja? 915 00:56:22,291 --> 00:56:23,583 (heiser) Ja. 916 00:56:23,750 --> 00:56:26,541 -(räuspert sich) Ja. -Okay. (leises Lachen) 917 00:56:27,916 --> 00:56:29,250 Hallo? 918 00:56:32,583 --> 00:56:34,833 (Aaron) Jetzt kann's losgehen. 919 00:56:35,000 --> 00:56:37,250 (beschwingte Indie-Popmusik) 920 00:56:40,250 --> 00:56:41,875 Ja, okay. 921 00:57:49,750 --> 00:57:51,250 Oh, fuck! 922 00:58:00,125 --> 00:58:01,208 Hey. 923 00:58:02,166 --> 00:58:05,625 -Hi. -Wie siehst du denn aus? 924 00:58:06,916 --> 00:58:08,625 Wieso? 925 00:58:11,541 --> 00:58:13,708 Aber so gehst du nicht zur Party, oder? 926 00:58:13,958 --> 00:58:16,041 Gefällt's dir nicht? 927 00:58:16,208 --> 00:58:17,208 Doch. 928 00:58:17,458 --> 00:58:20,583 Aber ich will nicht, dass du so auf diese Sexparty gehst. 929 00:58:21,291 --> 00:58:22,958 Also bin ich dir peinlich? 930 00:58:24,458 --> 00:58:27,666 Du bist mir nicht peinlich. Das Kleid ist mir peinlich. 931 00:58:28,625 --> 00:58:30,000 Das Kleid, ja? 932 00:58:30,166 --> 00:58:32,666 Du bist nur noch dabei, mich zu kontrollieren. 933 00:58:32,833 --> 00:58:36,500 Vertrauen ist gut, Kontrolle besser. Das hat schon Lenin gesagt. 934 00:58:37,166 --> 00:58:40,083 Ich nehme an, Lenin hat auch gesagt, 935 00:58:40,250 --> 00:58:42,750 dass du mich bescheißen sollst? 936 00:58:44,458 --> 00:58:47,750 Du machst dich doch andauernd an diesen Moped-Knecht ran. 937 00:58:47,916 --> 00:58:49,416 What? 938 00:58:51,750 --> 00:58:53,625 (wütend) Die hast du vergessen. 939 00:58:56,250 --> 00:58:57,791 (er stöhnt) 940 00:58:57,958 --> 00:59:00,958 Oh, Major Shag. Würdest du's mir hart besorgen? 941 00:59:01,125 --> 00:59:03,333 Oh ja, so magst du's. 942 00:59:03,583 --> 00:59:05,041 Gestatten, 943 00:59:05,208 --> 00:59:06,583 Major Shag. 944 00:59:06,750 --> 00:59:09,416 Pornstar Number One. Allzeit bereit. 945 00:59:11,500 --> 00:59:13,000 (er stöhnt) 946 00:59:19,375 --> 00:59:20,375 (Klopfen) 947 00:59:20,625 --> 00:59:22,208 Hey. 948 00:59:22,458 --> 00:59:24,250 Lass uns Boot fahren. 949 00:59:24,500 --> 00:59:27,166 Emmchen, heute nicht. Ich habe doch mein Date. 950 00:59:27,333 --> 00:59:28,791 Mit wem? 951 00:59:28,958 --> 00:59:30,958 (zögert) Mit Sex? 952 00:59:31,125 --> 00:59:33,208 Du jetzt auch noch? 953 00:59:33,875 --> 00:59:35,541 Sorry, passiert. 954 00:59:35,708 --> 00:59:40,000 Aber du hast es mir doch versprochen. Du hast es sogar vorgeschlagen. 955 00:59:40,250 --> 00:59:42,083 Niemand macht was mit mir. 956 00:59:48,416 --> 00:59:52,666 Hey, Große. In ein paar Jahren wirst du mal 'ne richtig coole Frau sein. 957 00:59:52,916 --> 00:59:56,583 Dann streiten sich die Jungs darum, wer mit dir Boot fahren darf. 958 01:00:53,041 --> 01:00:55,166 Und? Steht alles für mein Date? 959 01:00:56,666 --> 01:00:58,458 Vergiss die Gummis nicht. 960 01:01:14,083 --> 01:01:16,208 Hey, warte mal. 961 01:01:17,125 --> 01:01:18,833 Es tut mir leid. 962 01:01:22,625 --> 01:01:25,458 Was? Dass du mich Schwuchtel genannt hast? 963 01:01:26,250 --> 01:01:28,625 Mann, das hab ich nicht so gemeint. 964 01:01:33,375 --> 01:01:37,833 Vielleicht habe ich das mit Noah alles nur gemacht, 965 01:01:38,083 --> 01:01:40,708 damit ich endlich über dich hinwegkomme. 966 01:01:44,541 --> 01:01:46,791 (seufzt) 967 01:01:53,625 --> 01:01:55,333 Und? Hat's geklappt? 968 01:01:58,416 --> 01:01:59,791 Ein bisschen? 969 01:02:04,375 --> 01:02:06,375 Du bist meine beste Freundin, 970 01:02:06,541 --> 01:02:09,625 aber ich stehe auf Schwänze, und du hast keinen. 971 01:02:12,000 --> 01:02:13,500 Gott sei Dank. 972 01:02:16,166 --> 01:02:18,916 Was ist denn mit dem Typen vom Eisstand? 973 01:02:20,250 --> 01:02:22,708 -Was ist mit dem? -"Was ist mit dem?" 974 01:02:22,875 --> 01:02:24,750 Erdbeer, Schoko, Vanille... 975 01:02:25,000 --> 01:02:26,791 Da war doch was. 976 01:02:29,708 --> 01:02:33,250 Wer möchte die Party-Playlist machen? 977 01:02:37,708 --> 01:02:42,333 Julia kann nicht. Sie hat ein megaromantisches Date. 978 01:02:44,166 --> 01:02:45,458 Uh. 979 01:02:50,125 --> 01:02:54,041 -Echt jetzt? -Ja, los. Komm. 980 01:03:03,333 --> 01:03:04,708 (Julia) Hey. 981 01:03:05,583 --> 01:03:06,583 Hi. 982 01:03:13,500 --> 01:03:15,083 Einmal Vanille, bitte. 983 01:03:24,875 --> 01:03:27,791 (lässige Popmusik) 984 01:03:53,333 --> 01:03:54,375 Los. 985 01:04:10,250 --> 01:04:12,875 (langsame Rockmusik) 986 01:04:45,375 --> 01:04:46,500 Hi. 987 01:04:50,666 --> 01:04:53,375 -Du? -Hast du das wirklich nicht gecheckt? 988 01:04:55,541 --> 01:04:58,458 Wie gefiel dir mein französischer accent? 989 01:04:59,000 --> 01:05:01,166 (lacht) 990 01:05:01,333 --> 01:05:03,250 Oui. 991 01:05:05,250 --> 01:05:07,333 Voll drauf reingefallen. 992 01:05:09,208 --> 01:05:12,333 (leises Gitarrenspiel) 993 01:05:19,916 --> 01:05:23,416 (Julia singt) When I fall asleep And I'm going to dream 994 01:05:23,666 --> 01:05:27,625 Then it's you I'm thinking of 995 01:05:28,250 --> 01:05:30,000 So sweet 996 01:05:31,375 --> 01:05:34,458 Singing the rain away 997 01:05:34,708 --> 01:05:37,208 And I wake up with a smile 998 01:05:37,375 --> 01:05:40,500 Just being happy for a while 999 01:05:41,750 --> 01:05:45,208 You said you know That you're not the only one 1000 01:05:45,375 --> 01:05:49,708 But a song may confirm That you are wrong, it's true 1001 01:05:49,875 --> 01:05:53,041 That I just want you 1002 01:05:53,291 --> 01:05:56,041 You and nothing else to do 1003 01:05:57,458 --> 01:06:01,000 You know I'm yours And I'm singing just for you... 1004 01:06:01,250 --> 01:06:03,625 (Gesang klingt aus) 1005 01:06:05,916 --> 01:06:09,458 (Aaron) Ist das Wirklichkeit oder ein luzider Traum? 1006 01:06:52,166 --> 01:06:54,000 Und jetzt? 1007 01:06:54,166 --> 01:06:55,541 Ähm... 1008 01:06:57,250 --> 01:06:58,250 Äh... 1009 01:07:01,375 --> 01:07:03,083 Fernsehen? 1010 01:07:03,333 --> 01:07:06,375 ...unzähliger Tierarten. 1011 01:07:06,625 --> 01:07:09,250 Jedes Jahr kommen Millionen von Vögeln, 1012 01:07:09,416 --> 01:07:11,375 um zu rasten und zu brüten. 1013 01:07:11,541 --> 01:07:14,125 Durch die Bepflanzung mit Dünengras... 1014 01:07:14,750 --> 01:07:16,208 -Ist der von dir? -Ja. 1015 01:07:17,583 --> 01:07:19,041 Wow. 1016 01:07:20,291 --> 01:07:22,625 Hab ich für dich geschrieben. 1017 01:07:24,333 --> 01:07:26,458 Hast du nicht. 1018 01:07:28,458 --> 01:07:30,625 -(lacht) -Ist schon okay. 1019 01:07:37,041 --> 01:07:38,958 ...für den Küstenschutz... 1020 01:07:39,208 --> 01:07:41,791 Hey. 1021 01:07:44,000 --> 01:07:46,791 -Hi. -(mit hoher Stimme) Hi. (hüstelt) 1022 01:07:47,791 --> 01:07:49,125 (tief) Hi. 1023 01:07:59,083 --> 01:08:03,500 Was hättest du gemacht, wenn ich nicht gekommen wäre? 1024 01:08:03,750 --> 01:08:06,541 -Dann hätte ich wieder angerufen. -Echt? 1025 01:08:07,208 --> 01:08:08,458 Echt. 1026 01:08:10,833 --> 01:08:13,416 Hey. You've been a bad boy. 1027 01:08:14,041 --> 01:08:16,166 Come here. I need to spank you. 1028 01:08:19,750 --> 01:08:21,416 (Aaron) Oh. (lacht) 1029 01:08:23,083 --> 01:08:24,500 (lachen) 1030 01:08:37,083 --> 01:08:40,708 (lässige Popmusik) 1031 01:09:16,833 --> 01:09:19,916 (fröhliche Popmusik) 1032 01:09:21,291 --> 01:09:23,375 Hey. 1033 01:09:23,625 --> 01:09:25,541 -Läuft wieder alles gut? -Ja. 1034 01:09:32,000 --> 01:09:33,333 -Hi. -Hi. 1035 01:09:33,500 --> 01:09:36,000 -Du bist da? -I missed you. 1036 01:09:43,041 --> 01:09:44,125 -(Klingeln) -Oh. 1037 01:09:46,291 --> 01:09:48,833 -Bruderherz. -Ich nehme jetzt die Fähre. 1038 01:09:49,000 --> 01:09:50,916 -Was machst du? -Bis gleich. 1039 01:09:51,083 --> 01:09:53,875 Was? Jetzt? 1040 01:09:56,458 --> 01:09:58,708 Mein Bruder ist auf dem Weg hierher. 1041 01:09:59,333 --> 01:10:02,666 Emma, sorry, weißt du, wo deine Schwester die... 1042 01:10:02,833 --> 01:10:04,083 Emma? 1043 01:10:04,333 --> 01:10:06,375 Ach du Scheiße. 1044 01:10:12,041 --> 01:10:13,666 (Baby schreit) 1045 01:10:18,750 --> 01:10:21,541 (Mann schimpft) 1046 01:10:28,958 --> 01:10:31,333 -Ah! -Ah! 1047 01:10:43,375 --> 01:10:45,458 (entspannte Gitarrenmusik) 1048 01:11:04,625 --> 01:11:07,708 (Julia atmet laut) 1049 01:11:28,833 --> 01:11:30,375 Oh. 1050 01:11:30,625 --> 01:11:32,125 Gefällt's dir nicht? 1051 01:11:33,250 --> 01:11:34,291 Doch. 1052 01:11:34,541 --> 01:11:35,833 Landebahn. 1053 01:11:45,083 --> 01:11:48,000 -Magst du das? -Ich bin verrückt nach dir. 1054 01:11:51,125 --> 01:11:53,041 Oh ja, Baby. 1055 01:11:53,208 --> 01:11:56,166 Major Shag wird dir das Gehirn rausvögeln. 1056 01:11:56,625 --> 01:11:57,625 Wer? 1057 01:12:00,916 --> 01:12:04,041 Äh... Na, mein Avatar. 1058 01:12:04,916 --> 01:12:06,250 Dein Avatar? 1059 01:12:07,250 --> 01:12:08,583 Ja. 1060 01:12:08,833 --> 01:12:11,833 (lacht) Komm her, du. 1061 01:12:16,041 --> 01:12:17,250 (Klopfen) 1062 01:12:17,416 --> 01:12:19,125 -Hä? -Aaron! 1063 01:12:19,375 --> 01:12:21,041 Shit. 1064 01:12:25,791 --> 01:12:27,333 -Hey. -Hey. 1065 01:12:27,500 --> 01:12:30,750 Ähm, hier, du hast die vergessen. 1066 01:12:31,000 --> 01:12:33,958 Emma, spinnst du? Komm, hau ab. 1067 01:12:34,666 --> 01:12:36,500 (leise) Hä? 1068 01:12:39,375 --> 01:12:41,125 Rentner-Sex. 1069 01:12:45,000 --> 01:12:46,583 (Mats lacht kurz auf) 1070 01:12:47,208 --> 01:12:49,583 Du hast's ja ganz schön eilig. 1071 01:12:50,375 --> 01:12:52,583 (Julia kichert kurz) 1072 01:12:54,166 --> 01:12:56,541 -Das geht nicht. -Falsch rum? 1073 01:13:00,166 --> 01:13:01,791 Nicht einfach umdrehen. 1074 01:13:03,375 --> 01:13:04,458 (Julia seufzt) 1075 01:13:10,625 --> 01:13:12,375 Hast du noch einen? 1076 01:13:20,583 --> 01:13:22,375 Jetzt ist er eh schlapp. 1077 01:13:23,791 --> 01:13:25,375 Hast du keine Lust mehr? 1078 01:13:31,166 --> 01:13:33,500 (beide stöhnen heftig) 1079 01:13:33,750 --> 01:13:36,375 Hey. Hey, easy. 1080 01:13:36,541 --> 01:13:37,958 Easy. 1081 01:13:41,000 --> 01:13:44,125 -Was ist? -(atmet erschöpft) 1082 01:13:47,541 --> 01:13:50,958 -Ich dachte, du hast Bock auf Sex. -(seufzt) 1083 01:13:52,125 --> 01:13:54,333 Ist das dein erstes Mal? 1084 01:13:54,583 --> 01:13:55,791 Also... 1085 01:13:57,000 --> 01:13:58,500 Nein. 1086 01:14:00,500 --> 01:14:01,750 Komm. 1087 01:14:01,916 --> 01:14:05,416 Gib mir deine Hand. Ich zeig dir, wie ich's mag. 1088 01:14:15,041 --> 01:14:16,541 Ein bisschen fester. 1089 01:14:16,708 --> 01:14:18,041 Ja. (lacht) 1090 01:14:18,291 --> 01:14:20,208 Ja, so ist gut. 1091 01:14:21,291 --> 01:14:24,291 (beide stöhnen) 1092 01:14:29,208 --> 01:14:31,291 (Aaron stöhnt auf) 1093 01:14:37,166 --> 01:14:40,208 -Oh nein. -Macht doch nichts. 1094 01:14:43,208 --> 01:14:45,041 Hey, macht doch nichts. 1095 01:14:46,333 --> 01:14:48,041 Doch, macht was. 1096 01:14:52,333 --> 01:14:55,291 -(stöhnt) -Du stehst wirklich auf mich, oder? 1097 01:15:00,166 --> 01:15:03,166 Ich will dich, seit ich dich gesehen habe. 1098 01:15:03,333 --> 01:15:04,375 Ich dich auch. 1099 01:15:04,916 --> 01:15:06,333 -Echt? -Echt. 1100 01:15:06,583 --> 01:15:07,625 Ja. 1101 01:15:10,125 --> 01:15:12,458 Ich gebe dir 20 Minuten. 1102 01:15:22,208 --> 01:15:26,125 -Zieh ihn doch einfach raus. -Nee, so was mache ich nicht. 1103 01:15:27,416 --> 01:15:30,166 Wieso nicht? Ich nehme die Pille danach. 1104 01:15:35,125 --> 01:15:37,333 Es gibt ja auch Krankheiten. 1105 01:15:40,000 --> 01:15:43,166 Okay. Du denkst, ich bin krank? 1106 01:15:44,500 --> 01:15:47,250 Das... Das hab ich nicht gesagt. 1107 01:15:48,458 --> 01:15:50,708 Ja, vielleicht bist du ja krank. 1108 01:15:52,125 --> 01:15:54,000 Wer hat denn die Landebahn? 1109 01:15:54,750 --> 01:15:57,208 Du kennst mich doch überhaupt nicht. 1110 01:16:11,666 --> 01:16:14,416 Aber zum Ficken bin ich gut genug? 1111 01:16:14,583 --> 01:16:16,666 Anscheinend ja nicht mal das. 1112 01:16:37,333 --> 01:16:39,625 (ruhige Popmusik) 1113 01:17:22,750 --> 01:17:24,958 -Hallo. -Hi. 1114 01:17:30,541 --> 01:17:32,958 Dir kann man bestimmt helfen, oder? 1115 01:17:33,208 --> 01:17:36,166 -Ich wollt mich erst mal umschauen. -Okay. 1116 01:17:42,958 --> 01:17:46,083 Ja, der ist super zur Prostata-Stimulation. 1117 01:17:46,333 --> 01:17:48,541 So einen Orgasmus hattest du noch nie. 1118 01:17:48,791 --> 01:17:51,125 Aha, okay, und ähm... 1119 01:17:51,375 --> 01:17:52,916 Für Frauen, also... 1120 01:17:53,083 --> 01:17:55,791 Gibt's da auch etwas, ähm... 1121 01:17:56,041 --> 01:17:59,000 um... damit die Frau zum Orgasmus kommt? 1122 01:18:00,250 --> 01:18:01,333 Auf jeden Fall? 1123 01:18:02,291 --> 01:18:07,791 Oah. Immer dieser Leistungsdruck. Auf jeden Fall? 1124 01:18:09,833 --> 01:18:11,666 Sorry. 1125 01:18:15,791 --> 01:18:18,041 Und vielleicht mit was anderem? 1126 01:18:18,583 --> 01:18:20,958 Mhm... Nein. 1127 01:18:21,208 --> 01:18:23,875 Verarschen Sie mich? Das ist ein Sexshop. 1128 01:18:24,125 --> 01:18:26,791 Nein. Ja, das ist ein Sexshop, aber... 1129 01:18:29,500 --> 01:18:33,875 Hast du noch nie was von Cool Sex oder der stillen Vereinigung gehört? 1130 01:18:36,208 --> 01:18:37,916 Genießen, darum geht's. 1131 01:18:38,750 --> 01:18:43,083 Ums Loslassen. Der Orgasmus ist doch nicht das Ziel. 1132 01:18:43,333 --> 01:18:45,416 Für Sie vielleicht nicht. 1133 01:18:45,583 --> 01:18:49,791 Wir bieten hier ganz tolle Workshops zum Thema Slow Sex an. 1134 01:18:51,708 --> 01:18:53,333 Komm doch mal vorbei. 1135 01:18:55,791 --> 01:18:59,875 Ähm, ich nehme dann einfach den hier. 1136 01:19:00,708 --> 01:19:02,708 So... Wiedersehen. 1137 01:19:04,541 --> 01:19:05,583 Tschau. 1138 01:19:13,250 --> 01:19:17,458 "Du kommst nur über David hinweg, wenn du einen anderen bumst." 1139 01:19:18,416 --> 01:19:20,458 Das hat ja super geklappt. 1140 01:19:21,333 --> 01:19:22,833 (lacht) 1141 01:19:23,000 --> 01:19:25,166 Wenn das so einfach wäre. 1142 01:19:30,458 --> 01:19:33,750 "Oder lass dir einfach 'ne Landebahn stehen." 1143 01:19:33,916 --> 01:19:36,250 Ja, 'ne Landebahn. 1144 01:19:44,125 --> 01:19:46,083 (anschwellende Rockmusik) 1145 01:20:05,458 --> 01:20:07,333 (Musik wird sanfter) 1146 01:20:49,708 --> 01:20:50,708 Leer. 1147 01:20:52,791 --> 01:20:56,041 Fuck. Immer das Gleiche. Scheißkaff. 1148 01:20:56,541 --> 01:20:58,583 Ich weiß, wo wir welche kriegen. 1149 01:20:58,833 --> 01:21:00,166 Wo denn? 1150 01:21:00,416 --> 01:21:02,375 (flotter 80er-Pop) 1151 01:21:08,416 --> 01:21:11,125 -Erdbeergeschmack? -Mmh. Lecker. 1152 01:21:15,083 --> 01:21:17,041 (Hannah schreit auf) 1153 01:21:19,166 --> 01:21:20,666 (Stöhnen) 1154 01:21:30,500 --> 01:21:32,041 (schreit auf) 1155 01:21:33,625 --> 01:21:36,666 (stöhnt auf, seufzt) 1156 01:21:45,500 --> 01:21:47,583 (lacht) 1157 01:22:03,125 --> 01:22:04,333 (seufzt) 1158 01:22:36,500 --> 01:22:40,458 Was machst du mitten in der Nacht allein auf der Straße? 1159 01:22:40,625 --> 01:22:42,208 Wonach sieht's denn aus? 1160 01:22:42,458 --> 01:22:43,958 Mhm. 1161 01:22:44,208 --> 01:22:47,166 (Telefonklingeln und Musik aus der Ferne) 1162 01:22:57,125 --> 01:22:58,958 (Polizistin) Was ist das? 1163 01:23:00,875 --> 01:23:02,833 Das ist ein Analstöpsel. 1164 01:23:06,333 --> 01:23:09,916 Und Emma, sach mal, was ist das da? 1165 01:23:15,708 --> 01:23:18,291 Und äh... das da? 1166 01:23:18,458 --> 01:23:20,250 Das... 1167 01:23:20,416 --> 01:23:22,500 ist der Double Rabbit. 1168 01:23:29,583 --> 01:23:30,958 Ellen ist da. 1169 01:23:31,208 --> 01:23:32,375 Kinnings. 1170 01:23:34,166 --> 01:23:36,000 (Polizistin) Ich hab ihn. 1171 01:23:37,500 --> 01:23:40,041 Ellen! Endlich. 1172 01:23:42,541 --> 01:23:45,375 Äh, Moment. Fehlt ja noch was. 1173 01:23:46,833 --> 01:23:48,708 -Hier... ähm... -Danke. 1174 01:23:48,875 --> 01:23:50,208 Dafür nich, ne? 1175 01:23:50,458 --> 01:23:53,375 Grüß mal die Elke. Schönen Abend. Komm. 1176 01:23:53,541 --> 01:23:55,041 Ja, tschüss. 1177 01:24:00,166 --> 01:24:01,666 Julia! 1178 01:24:17,750 --> 01:24:19,041 (hustet) 1179 01:24:27,250 --> 01:24:28,458 Shit. 1180 01:24:42,083 --> 01:24:44,500 (schreit) Oh Gott. 1181 01:24:46,916 --> 01:24:48,791 Bloß nicht runterschauen. 1182 01:24:51,625 --> 01:24:52,625 Oh Gott! 1183 01:24:54,916 --> 01:24:58,583 Lieber Gott, lass mich nicht als Jungfrau sterben. 1184 01:24:59,250 --> 01:25:00,291 (stöhnt laut) 1185 01:25:01,041 --> 01:25:02,458 (Emma) Julia! 1186 01:25:02,625 --> 01:25:04,916 (Julia) Ah! Hilfe! 1187 01:25:06,166 --> 01:25:07,583 -Hilfe! -Julia! 1188 01:25:07,750 --> 01:25:09,875 -Hilfe! -Julia! 1189 01:25:10,125 --> 01:25:12,333 Ellen! Ellen, Hilfe, bitte! 1190 01:25:13,208 --> 01:25:16,208 -Hilf mir bitte. -Ich helf dir. Nimm meine Hand. 1191 01:25:16,375 --> 01:25:19,250 -(schreit) -Nimm sie noch mal. 1192 01:25:25,208 --> 01:25:27,333 -Julia! -Ich kann nicht. 1193 01:25:27,583 --> 01:25:29,875 -Komm! -(Emma) Du schaffst das! 1194 01:25:30,125 --> 01:25:31,458 Gib mir deine Hand. 1195 01:25:31,708 --> 01:25:33,375 -Drei, zwei, eins. -(schreit) 1196 01:25:36,416 --> 01:25:37,791 (Emma) Ja, los! 1197 01:25:40,125 --> 01:25:41,583 (husten) 1198 01:25:47,250 --> 01:25:49,833 Das machst du aber nicht noch mal. 1199 01:26:12,875 --> 01:26:15,041 Sieh mal an, der Moped-Knecht. 1200 01:26:15,291 --> 01:26:17,291 -Hast du's ihr gut besorgt? -Hä? 1201 01:26:21,916 --> 01:26:22,958 (Mats) Hä? 1202 01:26:27,625 --> 01:26:29,000 Julia. 1203 01:26:55,750 --> 01:26:57,333 Bruderherz. 1204 01:26:57,583 --> 01:27:00,333 -Hi. -Überraschung! 1205 01:27:00,583 --> 01:27:03,333 Julia. Das nächste Mal denke ich an Gummis. 1206 01:27:04,458 --> 01:27:08,583 Und deine pinke Pornofrisur finde ich eigentlich geil. 1207 01:27:09,625 --> 01:27:11,458 Was ich dir sagen will... 1208 01:27:11,708 --> 01:27:13,583 Ja... 1209 01:27:14,416 --> 01:27:17,125 -Ich will mit dir schlafen. -Hey. 1210 01:27:21,250 --> 01:27:23,083 Das ist mein Vater. 1211 01:27:23,875 --> 01:27:25,958 Ach du Scheiße. 1212 01:27:26,208 --> 01:27:29,166 Bin ich hier richtig? Sag mir, was hier los ist. 1213 01:27:29,416 --> 01:27:32,708 Mach du mir keine Vorwürfe. Du hast keine Ahnung. 1214 01:27:32,958 --> 01:27:35,666 Die einzige Scheiße hast du gebaut. 1215 01:27:37,083 --> 01:27:40,416 Was wollt ihr von mir? Ich habe Sex, okay? 1216 01:27:40,583 --> 01:27:44,333 Oder besser, ich habe auch Sex? Auf... meine Art. 1217 01:27:44,583 --> 01:27:46,750 Papa, bitte keine Details. 1218 01:27:47,000 --> 01:27:49,583 Hey, Herr Koller. Was geht ab? 1219 01:27:55,583 --> 01:27:57,500 Ich hol mir jetzt ein Bier. 1220 01:28:01,416 --> 01:28:03,500 Eigentlich wollte ich dir nur 1221 01:28:03,750 --> 01:28:05,500 alles Gute wünschen. 1222 01:28:07,000 --> 01:28:08,833 Schön, dass du da bist. 1223 01:28:19,458 --> 01:28:21,375 -(Mädchen) Hey. -Hi. 1224 01:28:21,625 --> 01:28:23,833 Du wolltest noch meine Hand lesen. 1225 01:28:24,583 --> 01:28:27,125 Mir ist gerade nicht so nach Handlesen. 1226 01:28:44,625 --> 01:28:46,416 Und? Habt ihr? 1227 01:28:47,166 --> 01:28:49,958 Nee. Ich werde noch etwas warten. 1228 01:28:51,791 --> 01:28:53,291 Aber süß ist er schon. 1229 01:28:56,625 --> 01:28:58,083 Darf ich? 1230 01:29:01,208 --> 01:29:04,250 Du wirst immer meine First Lady bleiben. 1231 01:29:10,416 --> 01:29:11,375 Okay. 1232 01:29:30,583 --> 01:29:33,208 Rubbeln, lecken, saugen, kreisen... 1233 01:29:33,708 --> 01:29:34,750 Schlagen? 1234 01:29:36,333 --> 01:29:38,250 Was ist mit Sprühsahne? 1235 01:29:38,875 --> 01:29:41,083 -Das habt ihr alles probiert? -Ja. 1236 01:29:42,000 --> 01:29:44,416 Hast du mal gefragt, worauf sie steht? 1237 01:29:44,666 --> 01:29:47,250 Also, wie sie's mag? 1238 01:29:47,416 --> 01:29:49,166 Fuck. 1239 01:29:51,375 --> 01:29:54,166 Ich bin echt so ein miserabler Feminist. 1240 01:30:30,750 --> 01:30:32,125 (Pups-Geräusch) 1241 01:30:33,875 --> 01:30:36,500 (beide lachen) 1242 01:30:43,958 --> 01:30:45,958 (beide stöhnen schneller) 1243 01:30:49,250 --> 01:30:50,750 (Stöhnen ebbt ab) 1244 01:31:00,750 --> 01:31:02,833 (entspannte Discomusik) 1245 01:31:26,541 --> 01:31:31,833 Emma, ich weiß, dass die ganze Szene für dich nicht ganz so cool war. 1246 01:31:32,000 --> 01:31:33,125 Und... 1247 01:31:34,000 --> 01:31:35,541 es tut mir leid. 1248 01:31:36,500 --> 01:31:41,041 Mach das nächste Mal einfach deine fucking Tür zu. 1249 01:31:46,833 --> 01:31:49,291 Das heißt, wir sind jetzt wieder gut? 1250 01:31:49,458 --> 01:31:51,458 Hast du noch deine Freundin? 1251 01:31:51,625 --> 01:31:53,125 Welche Freundin? 1252 01:32:00,250 --> 01:32:02,458 -Ich hol mir noch ein Bier. -Mhm. 1253 01:32:03,166 --> 01:32:06,583 Und das ist konfisziert. 1254 01:32:16,125 --> 01:32:18,375 Das haben wir gleich. 1255 01:32:18,625 --> 01:32:20,458 (lautes Stöhnen) 1256 01:32:22,958 --> 01:32:24,000 Äh... 1257 01:32:25,000 --> 01:32:27,458 Lasst euch nicht stören. Viel Spaß. 1258 01:32:28,583 --> 01:32:30,750 (beide stöhnen laut) 1259 01:32:33,083 --> 01:32:34,250 Wo ist denn Aaron? 1260 01:32:35,375 --> 01:32:37,875 (Emma in die Stille) Der ist am Bumsen! 1261 01:32:42,750 --> 01:32:43,791 Oh. 1262 01:32:52,291 --> 01:32:53,750 (Vogelgezwitscher) 1263 01:33:09,291 --> 01:33:11,083 Ich hab einen luziden Traum. 1264 01:33:47,041 --> 01:33:49,375 (Aaron) Manchmal suchst du das eine... 1265 01:33:49,625 --> 01:33:51,041 Ey, wartet! 1266 01:33:51,208 --> 01:33:53,500 ...und findest was ganz anderes. 1267 01:33:56,666 --> 01:33:59,458 Und manchmal ist das so viel besser. 1268 01:34:13,541 --> 01:34:16,541 Sex verändert alles. 1269 01:34:16,708 --> 01:34:18,583 Das ist wie Fahrradfahren. 1270 01:34:18,750 --> 01:34:21,208 Du fällst tausendmal auf die Schnauze. 1271 01:34:21,375 --> 01:34:24,166 Aber irgendwann geht's von ganz allein. 1272 01:34:33,458 --> 01:34:34,500 Los. 1273 01:34:37,833 --> 01:34:38,791 (Geschrei) 1274 01:34:40,416 --> 01:34:41,791 Hallo, ihr Lieben. 1275 01:34:44,041 --> 01:34:45,250 Geballte Männlichkeit. 1276 01:34:51,791 --> 01:34:55,125 Keine ist geplatzt. Oh, Scheiße! 1277 01:34:55,375 --> 01:34:57,166 -Na? -(lacht) 1278 01:34:59,916 --> 01:35:03,458 -(Gelächter) -Hallo? Kommando an die Zentrale. 1279 01:35:03,708 --> 01:35:06,083 (Hannah) Und zack. 1280 01:35:08,333 --> 01:35:09,333 -Und zack. -Ah. 1281 01:35:15,666 --> 01:35:17,750 Freust du dich so, mich zu sehen? 1282 01:35:18,958 --> 01:35:23,625 -(Frau) Warum kommst du jetzt erst? -Das kann ich leider nicht sagen. 1283 01:35:25,666 --> 01:35:28,500 Warte ganz kurz. Hä? Ich habe Sex. 1284 01:35:34,541 --> 01:35:35,750 (Hämmern) 1285 01:35:37,416 --> 01:35:38,541 Ah. (Plätschern) 1286 01:35:39,791 --> 01:35:41,625 Ready for take-off. 1287 01:35:46,250 --> 01:35:47,833 (zischt) 1288 01:35:48,083 --> 01:35:49,833 (stöhnen und lachen) 1289 01:36:00,083 --> 01:36:02,250 -Was... -Damit kann ich popeln. 1290 01:36:02,500 --> 01:36:04,250 (lachen) 1291 01:36:13,833 --> 01:36:16,166 Holz hauen? Geil. 1292 01:36:16,333 --> 01:36:17,833 (lachen) 1293 01:36:21,750 --> 01:36:23,000 (Jubel) 1294 01:36:27,666 --> 01:36:30,916 Okay. Hey, Leute, äh... (zischt) 1295 01:36:34,833 --> 01:36:36,916 -Das... -Das lag da hinten. 1296 01:36:37,166 --> 01:36:38,583 (stöhnen) 1297 01:37:05,000 --> 01:37:08,250 (Frau stöhnt laut) 1298 01:37:16,750 --> 01:37:18,416 (Frau schreit) 1299 01:40:05,750 --> 01:40:08,458 No Limits Media 2019 Untertitel: A.Pristouschek, M.Seifert 87838

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.