Original subtitles

On l'a trouvé ?

Oui.

Mort ?

Mort.

J'informe le gouvernement.

Appelle-moi l'ambassadeur.

L'ankylostome se nourrit de substances contenues dans le sang.

avec ses dents,

il déchire l'intestin du malade et provoque une hémorragie.

Affaibli, le malade devient vulnérable

à toute maladie.

Inévitablement, il meurt.

Inutile de paraître si inquiètes.

Il est peu probable que vous soyez

victimes de ce parasite. La principale cause

de cette maladie est la sous-alimentation.

Vous vivrez dans des grandes villes,

vous consommerez des aliments sains,

de l'eau minérale, etc...

Je vous conseille surtout de vous approvisionner

aux magasins de la base. Bref, vous serez privilégiées.

Comme nos maris,

nous devons représenter notre civilisation,

nos idéaux, notre mode de vie.

Ce n'est pas toujours facile. Car ce sont des pays

difficiles, souvent hostiles.

- Au revoir, papa.

- Au revoir, papa.

- Au revoir, papa.

"Les Etats-Unis, en moins de 10 ans, ont aidé le Brésil

à former plus de 100 000 policiers.

600 officiers de police ont reçu

une formation aux Etats-Unis."

F.M.I., Service de l'Information des Etats-Unis,

Banque Interaméricaine de Développement, Organisation Américaine de la Santé,

Institut Américain du Travail,

Programme de développement...

...Fonds de Secours pour le Développement Agricole,

Corps de la paix...

Que dois-je faire, monsieur ?

J'attends dans la voiture ?

Revenez pour le déjeuner.

Bonjour

Oui ?

Pardon ?

Mr. Marquez, s'il vous plait.

- Pardon ? - On part !

Ok très bien.