Original subtitles

♫ J'ai bravé les tempêtes, marché sous la pluie ♫

♫ J'ai vu les hauts et les bas tout au long du chemin ♫

♫ Mais tu restes stoïque, tu ne changes jamais. ♫

♫ Comme un enfant qui rêve sous les étoiles ♫

♫ J'ai lu l'histoire dans tes yeux ♫

♫ Et finalement, il n'y a plus rien à cacher ♫

♫ Tu ne succomberas pas à un monde si froid. ♫

♫ Alors tu erres seule dans ce monde. ♫

♫ Peut-être que le destin nous a rapprochés ♫

♫ Juste pour t'encourager à apprendre à croire. ♫

♫ Pour toutes ces incertitudes au fond de toi. ♫

♫ Je serai la réponse à tes questions ♫

♫ J'ai fait mon choix ♫

♫ Pour toi, je serai courageux et j'enfreindrai les règles ♫

♫ Qu'y a-t-il à craindre, même si le monde a raison et que j'ai tort ? ♫

♫ Un jour, il ne restera que des souvenirs ♫

♫ Chaque tempête que nous avons affrontée se transformera en paysage de notre vie ♫

♫ Pour toi, je serai courageux et j'enfreindrai les règles ♫

♫ Qu'y a-t-il à craindre, même si le monde a raison et que j'ai tort ? ♫

♫ Même si, à la fin, le monde entier se retourne contre moi ♫

♫ Je ne regretterai jamais de t'avoir aimé ♫

♫ De tout mon cœur. ♫

♫ Je t'ai serré contre moi ♫

♫ marché à tes côtés ♫

♫ et adoré le feu qui brûlait en toi ♫

The First Frost

Adapté du roman du même nom par Zhu Yi sur www.jjwxc.net

【Lycée Beiyu, dernière année】

Je suis désolée.

Je crois que j'ai oublié de recharger ma carte.

Laissez-moi trouver de la monnaie.

Merci.

Pourquoi ne pas échanger nos coordonnées ?

Je te transférerai l'argent plus tard.

Ce n'est pas grave. Pas besoin.

Épisode 28 Je veux une nouvelle chance

4055ème jours

Mlle Zeng.

Apparemment,

la nièce du suspect l'a dénoncé.

Je vais essayer.

Laissez-moi essayer.

D'accord.

Vas-y.

Bonjour, Zeng Yi.

Je suis Wen Yifan,

la cousine de Wen Ming.

J'ai été mise au courant

de ta situation.

J'ai vécu

la même chose.

À l'époque, je l'ai combattu

et j'ai sauté du balcon avec lui.

À ce moment-là,

j'ai pensé que mourir n'était peut-être pas si grave.

Mais plus tard, j'ai réalisé

que mourir avec quelqu'un comme lui

n'en valait pas la peine.

Chaque nuit, j'avais trop peur de m'endormir.

Chaque fois que je fermais les yeux, je ne voyais que son visage.

Ce sentiment...

je ne le connais que trop bien.

Je n'étais qu'une ado à l'époque.

Tout ce que je pouvais faire, c'était pleurer.

D'habitude, je pleurais toute la nuit.

Mais au fur et à mesure que la douleur s'aggravait,

je me refermais sur moi-même de plus en plus.

Jusqu'au jour où je n'ai plus pu pleurer.

Pourquoi devons-nous souffrir ainsi ?

Pourquoi ?

Peux-tu me dire

ce qui s'est passé cette nuit-là ?

Oncle Che.

Tu rentres tôt aujourd'hui.

Oui.

Où est Wen Ming ?

Il est à une réunion de classe.

Il sera bientôt de retour.

Je vais aller dans ma chambre maintenant.

Tu as changé le gel douche ?

Ça sent bon.

Oncle Che, qu'est-ce que tu fais ?

Qu'est-ce que tu fais ? Oncle Che...

Va-t'en !

Lâchez-moi !

Au secours !

Oncle Che !

Tu n'as pas peur d'aller en prison ?

Dès que je suis entrée de cette famille,

j'ai remarqué

quelque chose d'étrange dans le regard de Che Xingde.

Wen Ming m'a également raconté

ce qui t'est arrivé.

Quand ils ont acheté cette maison,

Che Xingde a couvert

la plupart des frais.

Alors ils l'ont supporté

et m'ont dit de faire de même.

Ils m'ont juste dit de faire très attention.

Pourquoi la porte est-elle ouverte ?

Qui a laissé la porte ouverte ?

Répète-le.

Répète-le !

Lâche-la !

Lâche-la !

Tu m'entends ?

Lâche-la !

Dis-le !

Lâche-la !

Lâche-la !

Maman !

Maman ! Il essaie de me tuer !

C'est bon !

- Restez calme ! - Appelle la police !

- Maman ! - Laisse maman...

Maman !

Maman ! Appelle la police !

Ce n'est pas grave !

Je sais...

qu'il devient toujours fou quand il est ivre.

Il devient fou, hein ?

- Tu as perdu la tête ? - Je m'en vais !

Refais-le !

Ça va aller.

Je le sais.

Je le sais.

C'est bon.

Parlons dehors.

Parlons dehors.

Tu oses encore faire le sauvage ?

Tu oses encore te saouler ?

Viens.

Calme-toi.

Ça va aller.

Viens.

Assieds-toi.

Assieds-toi.

Ça va aller.

Ça va aller.

Tu m'as entendu ?

Écoute-moi.

À ce propos,

tu ne dois absolument pas appeler la police.

Si la police est impliquée,

tout le monde le saura.

Le mensonge deviendra la vérité.

Alors...

comment vas-tu faire face aux autres ?

Crois-moi.

Je te le dis,

ton oncle Che

est toujours comme ça quand il est ivre,

il perd la tête.

À ce sujet,

je vais

tout arranger.

Fais-moi confiance.

Je te protégerai.

Je m'occuperai de ton oncle Che.

Ne sois pas fâchée,

Ma sœur.

Tu vas pas bien ou quoi ?

Tu sais qui elle est ?

C'est la femme de Wen Ming !

C'est ma belle-fille !

Je me foutais des autres,

mais maintenant...

maintenant...

tu t'en prends à ma belle-fille ?

Tu as perdu la tête ?

Je n'ai rien fait.

Rien fait ?

Si je n'étais pas entré à l'instant,

tu l'aurais étouffée !

C'est elle qui m'a dragué en premier.

Oh ? Elle t'a séduit ?

Tu oublies

la fille d'à côté, la fille de M. Guo ?

Tu as dit la même chose.

Tu connais la vérité

mieux que quiconque.

Et maintenant ?

Tu veux en tuer une autre ?

Une autre, hein ?

Ma sœur, arrête de te plaindre.

Tu es chiante.

Eh bien...

maintenant tu me trouves chiante ?

Mais quand je t'ai aidé à enterrer son corps,

j'ai été toujours aussi chiante ?

As-tu seulement une conscience ?

Ma sœur,

ne sois pas fâchée.

J'ai eu tort.

Je jure...

que je ne recommencerai plus.

Jamais plus.

D'accord ?

Écoute-moi,

fais comme si rien ne s'était passé aujourd'hui.

Dis juste que tu étais ivre.

Tu comprends ?

Je n'étais pas ivre de toute façon ?

- Tu... - Regarde-toi.

Quand j'ai découvert que Che Xingde

avait tué quelqu'un,

j'ai eu tellement peur que j'ai failli laisser tomber mon téléphone.

Mais au fond de moi,

je savais que je devais rester calme.

Je devais appeler la police.

Sinon, je serai la prochaine.

Tu es très courageuse.

Je sais.

Je ne devrais pas verser de larmes pour cet enfoiré.

Parler avec toi

me fait du bien.

Je n'ai pas peur d'être blessé.

Je veux que la vérité

éclate au grand jour.

Elle le sera.

Nous ne sommes pas seulement des victimes.

Nous sommes des personnes qui se sont courageusement protégées.

Yifan.

Mme Qian a dit

que nous devrions y aller maintenant.

Je vais me préparer.

Merci pour tout.

Si quelque chose se présente, n'hésite pas à me contacter.

La description de la victime

correspond à la personne disparue, Guo Ling.

Elle a été assassinée alors qu'elle étudiait au lycée Beiyu.

Guo Ling,

tu te souviens de moi ?

Je te rembourserai le ticket de bus plus tard.

Nous vivons probablement à proximité.

Ce n'est pas grave. Ce n'est pas nécessaire.

Merci, alors.

Au fait,

je suis Wen Yifan.

Et toi ?

Je m'appelle Guo Ling.

Je viens d'être transférée au lycée Beiyu.

Je suis dans la classe 4.

Et toi ?

Je suis dans la huit.

La classe 8 ?

C'est la classe supérieure.

Tu dois être très intelligente.

Sang Yan Appelle-moi quand tu auras fini ton travail.

Tu as fini ?

Où es-tu ?

À l'hôtel ?

J'ai trouvé une maison d'hôtes.

Tu es fatiguée ?

Ça va.

Sang Yan...

Il s'est passé quelque chose avec Che Xingde.

Il est suspecté

dans cette affaire de meurtre.

Il est toujours en fuite.

Peut-être...

que j'y pense trop.

Mais j'ai peur qu'il s'en prenne à toi.

Sois très prudente quand tu sors,

d'accord ?

Cette fois, tu es allée à Beiyu

juste pour ça ?

Pourquoi t'inquiètes-tu

toujours pour moi, je suis adulte.

Wen Shuangjiang,

c'est toi qui dois

être prudente.

Et aussi,

assure-toi d'écouter

ce stylo enregistreur.

Tu es face à moi, alors

pourquoi devrais-je m'embêter avec un enregistrement ?

Dire certaines choses à voix haute

c'est trop ringard.

C'est vrai.

Aujourd'hui,

j'ai croisé

une policière que je connaissais.

Tu te souviens quand je l'ai signalé à l'époque ?

Après avoir déménagé de chez mon oncle Wen,

elle m'a hébergé pendant un moment.

La voir aujourd'hui m'a fait plaisir.

Cela m'a rappelé beaucoup de choses.

Elle a été vraiment gentille avec moi.

Sa fille, Chen Xi, l'était aussi.

La prochaine fois que nous en aurons l'occasion,

rendons-lui visite ensemble.

Bien sûr.

Et quand Chen Xi se mariera ?

Allons-y ensemble.

J'ai vu sur ses médias sociaux

que son petit ami l'a demandée en mariage.

Je ne sais pas exactement quand aura lieu le mariage.

Nous verrons si tu es libre le moment venu.

Wen Shuangjiang,

tu fais allusion à quelque chose ?

Quoi ?

Ton anniversaire approche, n'est-ce pas ?

Assure-toi de faire

un bon vœu cette année.

Et moi,

comme toujours,

je ferai en sorte que cela se produise.

Je raccroche maintenant.

D'accord.

Si tu es fatiguée, repose-toi.

Bonne nuit.

J'arrive.

Bonjour, M. Guo.

Qui cherchez-vous ?

Je suis une amie de Guo Ling.

Je peux entrer ?

Oui, je vous en prie.

Je suis une journaliste de Nanwu TV.

Mais ne vous inquiétez pas,

je ne vous interviewerai pas.

Asseyez-vous.

Quand Ling avait trois ans,

sa mère est décédée.

J'étais occupée à gérer mon stand,

je me levais tôt et rentrais tard,

j'avais à peine le temps de m'occuper d'elle.

Elle a toujours été

une enfant bien élevée,

et tranquille.

Elle se cachait souvent dans sa chambre,

et écrivait des histoires.

Mais je ne l'ai jamais encouragée.

J'ai toujours pensé que les choses qu'elle écrivait,

la romance, les rêves...

n'étaient pas réalistes.

Cette soir-là,

nous nous sommes disputés.

C'était la première fois qu'elle me répondait.

Je n'aurais jamais pensé

que ce serait la dernière fois.

Ling.

Qu'est-ce que tu fais ?

Viens m'aider

a préparer mon stand pour demain.

Papa,

regarde ce que j'ai écrit !

J'aime vraiment écrire.

Je veux être publié.

Je ne veux pas le voir.

Qui va lire

ces bêtises sans valeur ?

Papa, ne dis pas ça.

Mon rêve

est de devenir un auteur de best-sellers !

Moi aussi, j'ai un rêve !

Mon rêve

c'est de trouver comment gagner de l'argent

pour pouvoir mettre de la nourriture sur la table.

Mais je ne peux pas passer

toute ma vie

à vendre des produits avec toi dehors.

J'ai mes propres rêves.

Qu'y a-t-il de mal à vendre des choses ?

Est-ce que ça te gêne ?

Écrire des romans peut aussi rapporter de l'argent.

Et toi ?

Gagner de l'argent en écrivant ?

Voyons voir.

Où est l'argent ?

L'argent ? Où est-il ?

Si tu ne m'aides pas, va te coucher.

Incroyable !

Je n'aurais jamais pensé...

qu'après lui avoir dit ça,

elle ne reviendrait jamais.

Toutes ces années,

j'ai cru qu'elle m'en voulait,

qu'elle se cachait, qu'elle écrivait,

refusant de rentrer à la maison.

Dites-moi...

Si à l'époque,

je m'étais soucié un peu plus,

peut-être qu'elle ne se serait pas enfuie.

Peut-être que maintenant,

elle se serait

fait un nom

et serait devenue l'auteur qu'elle a toujours rêvé d'être.

J'aurais dû être le père sur qui compter.

Mais...

c'est moi qui l'ai conduite à ce monstre.

Je mérite de mourir.

Je mérite de mourir !

M. Guo, arrêtez !

Ce n'est pas votre faute.

Calmez-vous.

Elle a baissé sa garde

parce que c'était le voisin.

Ne vous inquiétez pas.

Une fois le verdict rendu je vous le rapporterai tel quel.

J'espère juste que personne d'autre

ne vivra la même chose.

Je vous remercie.

Je vous remercie.

Allô ?

Tu en es où ?

Che Xingde est toujours en fuite.

Mais Che Yanqin

a été arrêté, je crois.

Tu reviens à Nanwu ?

Quand seras-tu de retour ?

Nous prévoyons de rentrer bientôt.

Mais je viens de recevoir un appel.

Je dois aller au commissariat

pour aider à l'enquête.

Et aussi...

Che Xingde

pourrait être de retour à Nanwu.

Sois très prudent quand tu sors,

d'accord ?

C'est toi qui dois être prudente.

Je t'attendrai à la maison.

Le thé

Tu as vu ça ?

Yifan,

je t'ai envoyé les fichiers.

J'y vais.

D'accord, fais attention à toi.

Au revoir.

Je pars maintenant, Yifan.

Échange juste

ces deux-là.

Tu vois ? C'est super simple.

Tu as compris ?

Très bien, finis et rentre chez toi.

Merci.

Au revoir.

Yifan,

pourquoi

tes parents

n'ont pas porté plainte ?

La police enquête toujours.

Nous attendons la confirmation.

J'espère qu'ils pourront amener cette crapule

devant un juge.

Je l'espère aussi.

Bien,

je m'en vais.

Ne tarde pas à rentrer.

Fais attention à toi.

Sang Yan Préviens-moi quand tu auras fini de travailler.

Je viendrai te chercher.

Wen Yifan D'accord. Viens à 20h30.

Si jamais je touche le fond,

peu importe où tu iras,

je te retrouverai toujours.

Je ne me sens pas très bien aujourd'hui.

Je pense que je vais rentrer.

Diminuez la saturation générale

un peu plus.

Et puis, ces deux personnages...

- Sang Yan. - ...devrait être élargi.

On y va ou pas ?

Ces deux-là ?

Au Overtime.

Je n'y vais pas.

D'accord.

Ici.

D'accord.

Est-ce que cette partie a besoin d'être ajustée ?

Frère.

Pourquoi tu ne pars pas.

Je dois aller chercher ma copine au travail.

Tu ne supportes

pas d'être séparé, hein ?

C'est ça ?

Quand es-tu libre ?

Allons manger un hot pot ensemble.

Ça fait une éternité.

Avec qui ?

Une bande de couples.

Bien sûr.

Attendez-moi.

J'ai terminé.

Viens me chercher maintenant.

D'accord

Che Xingde est toujours en fuite.

Mais Che Yanqin

a été arrêté, je crois.

Et aussi...

Che Xingde

pourrait être de retour à Nanwu.

Bonjour, je voudrais signaler une personne recherchée.

Je suis à l'entrée de la chaîne de télévision de Nanwu.

J'ai repéré le suspect, Che Xingde.

Oui.

Il m'a harcelé

et me harcèle sans arrêt.

Heureusement, ils sont rentrés tôt.

Qu'est-ce que tu fais là ?

Ça ne te regarde pas !

Lâche-moi.

Lâche-moi !

Fatigué de courir tout ce temps ?

Il serait plus facile de croupir en prison.

Pourquoi tu n'essaies pas toi-même ?

Pourquoi ne répondais-tu pas au téléphone ?

Allô ?

Allô ?

Qui est à l'appareil ?

Je viens de trouver ce téléphone.

Le propriétaire

a été poignardé lors d'une bagarre.

Quoi ?

Où êtes-vous ?

Ici !

Je suis là !

Je suis là !

C'est vous qui avez répondu au téléphone ?

Oui.

Où est-il maintenant ?

Il vient d'être emmené à l'hôpital.

Êtes-vous sa petite amie ?

Il s'appelle Sang Yan ?

Je ne sais pas.

J'ai juste vu un homme grand et maigre.

Ses mains étaient couvertes de sang.

Il a été poignardé au ventre.

Il perdait beaucoup de sang.

Autant de sang...

Les médecins ont-ils dit quelque chose ?

Il a été emmené

à l'hôpital central de Nanwu.

Merci.

Son téléphone !

Merci.

Dépêchez-vous !

Ça va aller...

Ça va aller...

Je t'aime.

beaucoup.

Est-ce que tu comprends ?

Vous pouvez aller plus vite ?

En fait,

Il y a tellement de circulation.

Mademoiselle, vous allez bien ?

Wen Shuangjiang.

Fais attention à toi.

Ton amoureux

veut que tu rentres saine et sauve.

Wen Shuangjiang.

Fais attention à toi.

Ton amoureux

veut que tu rentres saine et sauve.

Monsieur,

y a t-il un autre itinéraire ?

Non.

Que se passe-t-il aujourd'hui ?

Cette circulation est insupportable.

Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît.

【Appel inconnu】

Allô ?

C'est toi, Sang Yan ?

Wen Shuangjiang...

Tu vas bien ? Où es-tu blessé ?

Je vais bien.

Juste une petite coupure à la main.

Tu appelles ça aller bien ?

J'ai vu tellement de sang.

C'est probablement celui de Che Xingde.

Je le jure. Je vais bien.

Ne t'inquiète pas autant.

Je te l'ai déjà dit. Je vais bien.

Je rentrerai plus tard.

Je dois encore faire une déposition.

Cela pourrait prendre du temps.

Où es-tu ? Je te rejoins.

Je suis aux...

urgences de l'hôpital central.

D'accord.

Monsieur.

Je vous remercie.

De rien, M. Sang.

Quand vous aurez terminé vos soins,

nous repasserons vous voir.

Très bien. Je vous remercie.

Excusez-moi.

Est-ce que Sang Yan

a été admis, ici ?

Là-bas.

Je vous remercie.

Pas de problème.

En plus des huit points de suture sur votre main,

votre blessure au ventre, ça va ?

C'est bon maintenant.

D'accord.

S'il y a du nouveau,

prévenez-nous.

Oui. Merci.

Juste une petite coupure ?

Huit points de sutures ?

Eh bien...

non seulement tu ne te soucies pas de moi,

mais tu es en fait en colère contre moi ?

Pourquoi l'as-tu poursuivi ?

Pourquoi ?

C'était pas bien ?

Quand tu l'as vu,

pourquoi n'as-tu pas appelé la police ?

Et s'il s'était enfui ?

Tu dois toujours jouer les héros ?

Calme-toi.

Je n'aime pas que tu fasses ça.

Tu peux rester en dehors de ça ?

Ne me fais pas regretter de t'avoir dit ça, d'accord ?

Va travailler.

Rentre à la maison.

Sois juste prudent. C'est si difficile ?

Je m'en fous.

Même si je veux que Che Xingde

pourrisse en prison pour toujours,

cette pensée...

n'est pas comparable à ma peur de te perdre !

Pourquoi tu n'es pas contente ?

Che Xingde a été arrêté.

Ta tante va en payer le prix.

Cette fille a finalement obtenu justice.

Et...

cette fois,

je t'ai protégée.

En fait, je m'inquiète beaucoup pour toi.

Je m'inquiète tout le temps.

A l'époque, quand j'ai dit que je ne te draguerais pas,

je le pensais vraiment.

Mais aujourd'hui,

je me demande pourquoi

cette fierté pose problème.

Pourquoi ai-je

gardé cette rancœur pendant tant d'années ?

À l'époque, jeune et insouciant,

aimer quelqu'un

signifiait tout lui donner

et rabaisser ma fierté encore et encore.

Mais...

en même temps,

tes paroles pouvaient me blesser si facilement.

Je me suis dit,

que pour le restant de ma vie

je n'entrerais plus jamais dans ton monde.

Mais je savais que je mentais.

Je savais que tout ce que je pouvais faire était d'attendre, sans espoir.

Pourtant, par principe,

pour sauver la face,

j'ai pensé...

que je ne pourrais plus jamais être celui

qui tendrait la main en premier.

Mais maintenant, je le regrette.

Je regrette d'avoir passé deux années entières

à penser que

j'étais le plus vulnérable dans cette relation.

Pourtant, pas une seule fois je n'ai essayé de te sortir de là.

Je n'ai même pas remarqué la douleur et le désespoir

que tu gardais enfouis si profondément.

Arrête.

C'était ma faute.

Ce n'est pas de ta faute.

Le seul à blâmer est ce scélérat, Che Xingde.

Alors, Wen Shuangjiang,

je l'ai fait cette fois.

Peux-tu être heureuse pour moi ?

J'ai mis cet enfoiré derrière les barreaux.

Peux-tu arrêter de pleurer maintenant ?

C'est moi qui souffre à cause des points de suture.

Pourquoi pleures-tu autant ?

Qu'est-ce que tu fais ?

Si tu continues à pleurer,

je vais...

Ménage-toi.

Tu n'es pas triste pour moi ?

C'est bon. Je vais bien maintenant.

Je n'ai plus mal du tout.

Wen Shuangjiang,

qu'est-ce qui t'arrive ?

Tu ne devais

couvrir cette actualité ?

Tu crois que j'ai la tête à ça ?

Quand mon appart a brûlé,

tu étais impatient d'en parler.

C'était différent.

C'était différent. C'est fini maintenant. Allons-y.

Fais attention.

Je vais très bien. Juste quelques égratignures.

Ça va ?

Prends mon manteau.

Même blessé, tu es toujours aussi bavard.

Ça va ?

Oui, ça va.

Qu'est-ce que je peux faire d'autre ?

Prendre des vacances ?

Épisode 28 Je veux une nouvelle chance s'il y en a une.

L'histoire n'est pas encore terminée...

Si quelque chose s'était vraiment passé à l'époque,

tu sentirais déjà ce couteau.

J'ai enfin attrapé l'ombre qui te hantait.

C'est une bonne chose.

Dorénavant...

ton monde n'aura que de la lumière.

Peu importe où tu cours dans cette vie,

je te poursuivrai jusqu'au bout du monde.

♫ Même le cœur le plus robuste ♫

♫ Peut vaciller ♫

♫ Et douter de son feu ♫

♫ Mais tu n'as jamais perdu la foi en moi ♫

♫ Dans chaque bataille, chaque rêve que j'ai poursuivi ♫

♫ Il y a un sens à chaque pas que j'ai fait ♫

♫ Dans la tempête, dans la nuit sans fin ♫

♫ Tu étais là, brillant comme une lumière ♫

♫ Chaude et lumineuse ♫

♫ Debout à mes côtés ♫

♫ C'était toi, avançant à grands pas vers moi à travers la tempête ♫

♫ C'est toi qui m'as toujours encouragé ♫

♫ La route est rude ♫

♫ La pluie ne s'arrête pas ♫

♫ Mais tu es là ♫

♫ Je ne crains pas l'obscurité ♫

♫ Chaque pensée, chaque souvenir est rempli de toi ♫

♫ Marquant notre jeunesse à chaque pas que nous avons fait ♫

♫ Quand il pleut ♫

♫ C'est toi qui me tends un parapluie ♫

♫ Quand la colombe blanche apporte les nouvelles ♫

♫ Tu es le premier à qui je veux dire ♫

♫ Je n'abandonnerai pas. Je resterai ici avec toi ♫

♫ C'était toi, avançant à grands pas vers moi à travers la tempête ♫

♫ C'est toi qui m'as toujours encouragé ♫

♫ La route est rude ♫

♫ La pluie ne s'arrête pas ♫

♫ Mais tu es là ♫

♫ Je n'abandonnerai jamais ♫

♫ Tu es mon courage, mon espoir pour l'au-delà ♫

♫ Tu es ma lumière, qui brille chaque nuit ♫

♫ Même si je dois marcher seul un jour ♫

♫ Je ne serai jamais vraiment seul ♫

♫ Parce que sachant que tu es là ♫

♫ Je peux braver l'obscurité qui m'attend ♫

Un grand merci à tous les participants et à tous les fans de The First Frost !

Faites-vous plaisir et le monde vous réservera plus d'amour !