All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S344

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ওটা…

সে…

মাদারা…!

এটা ঠিক আপনার মত...রিএনিমেশন জুটসুকে অস্বীকার করা।

আরো গুরুত্বপূর্ণ, এত সময় কি নিচ্ছে?

কেন? ওই মাদারা এখানে কেন?

মাদারা? মানে মাদারা?

সেও শ্যাডো ক্লোন

ওবিতো আসল কোথায়?

আরে নারুতো!

তাকে এখানে থাকার অর্থ অবশ্যই…

ওখানে সবার কি হয়েছে?

ভাই…

সে ওখানে আছে, তাই না?

জিজ্ঞেস করলাম কি হয়েছে?!

আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু আমি সন্দেহ করি

… যে তাদের কেউ খুব ভাল করছে না।

ওবিতো ও মাদারা

তলব করা… জুটসু…!

লেডি সুনাদে!

কাটসুয়ু… আমার জন্য কিছু কর…

হ্যাঁ! আমি এখনই তোমার শরীর ফিউজ করব

না…

আমার নিচের শরীর অপেক্ষা করতে পারে।

প্রথম…

অন্য কেজকে আমার কাছে নিয়ে এসো

আমি ... পারি ... এখনও তাদের বাঁচাতে।

অভিশাপ মার্ক চেইনের চেয়ে দ্রুত চারপাশে মোড়ানো যেতে পারে!

আমি এটা তোমার কাছে ফেরত দেব। এটা শুরু করা আপনার.

অবশেষে, আমি সরাতে পারি!

ধন্যবাদ, নারুতো!

এবার আমার পালা!

ওবিতো, আপনি কি এলোমেলোভাবে পরিকল্পনাটি চালু করেছিলেন

এমনকি আপনি আট এবং নয়টি লেজ নেওয়ার আগে?

তিনি পরিকল্পনা সম্পর্কে জানেন

তাদের সম্পর্ক কি?

তুমি তাড়াতাড়ি ছিলে, ওবিতো।

এই কারণেই কি আমাকে এই ফর্মে পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল?

আচ্ছা, তোমাকে জেনে…

আমি নিশ্চিত আপনার মনে কিছু আছে.

আপনি এই সব সময় পর্যন্ত কি হয়েছে?

নাগাতো কোথায়?

আপনার উপযুক্ত মুহূর্ত নির্ধারণ করার কথা ছিল

এবং রিনে পুনর্জন্মের সাথে আমাকে জীবনে ফিরিয়ে আনুন।

এটাই ছিল চুক্তি।

জিডো আর্ট অফ রিনে পুনর্জন্ম।

নাগাতোর ভিজ্যুয়াল প্রসেস হল জুটসু যা জীবন ও মৃত্যুকে নিয়ন্ত্রণ করে।

তিনি সপ্তম ব্যথা।

আপনি নাগাতোর সুবিধা নেওয়ার চেষ্টা করেছেন?!

সে আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

পাতা গ্রামবাসীদের পুনরুজ্জীবিত করতে তিনি জুটসু ব্যবহার করেছিলেন।

আমি আপনার কারও উপর নির্ভর করতে পারি না।

ঠিক আছে, কোন ব্যাপার না... এখনও খুব বেশি দেরি হয়নি।

আমি আট এবং নয়টি লেজ ক্যাপচার করব!

মৃত পুরুষদের জিনিস গণ্ডগোল করা উচিত নয়!

হুহ?!

এটা বিস্ফোরিত হয়নি?!

উচিহা প্রতিফলন।

আমি আট এবং নয় লেজ পাব।

ওবিতো, তুমি ওই দুজনকে নামিয়ে দাও।

ওবিটো…

তোমার কি হয়েছে?

আপনি কেন তার সাথে যোগ দেবেন?

আমি কি মৃত?

আমি কোথায়?

এই জীবন এবং পরবর্তী… তরুণ উচিহার মধ্যে।

সেই চোখ!

কোন উপায় নেই, গ্র্যাম্পস… আপনিও একজন উচিহা?

ভাল সম্ভবত.

সে আমাকে উদ্ধার করেছে?

কিন্তু অপেক্ষা করুন

আপনি বলেছিলেন যে আমরা এই জীবন এবং পরের মধ্যে আছি।

আমরা কোথায়?

অন্ধকার এবং আমি এত ভাল দেখতে পাচ্ছি না।

যাই হোক, আপনি কে, গ্র্যাম্পস?

হে, বলো না তুমি মৃত্যু!

যে লোকটি মানুষকে স্বর্গে বা জাহান্নামে নিয়ে যায়

নুও!

আমি এখনো মরতে চাই না! সাহায্য!

আমি শুধু একটি scythe বা কিছু দেখেছি!

আপনি নিশ্চিতভাবে মৃত্যু!

বিশেষ করে উচিহার জন্য একজন!

অপেক্ষা করুন! আমি অভাবী বয়স্ক ব্যক্তিদের সাহায্য করার ধর্মের অধীনে আমার জীবন যাপন করেছি!

অবশ্যই, আমি অনেক দুষ্টুমি করেছি এবং অনেক নিয়ম ভঙ্গ করেছি...

কিন্তু আমি নিশ্চিত যে ইতিবাচক দিকে আমার স্কেল টিপস!

দয়া করে আমাকে জাহান্নামে নিয়ে যাবেন না!

ওহ…

আপনি যে ব্যথা অনুভব করেন তার অর্থ আপনি এখনও বেঁচে আছেন।

যাইহোক, এটি একটি অলৌকিক ঘটনা যা আপনি বেঁচে গেছেন।

আমি অবাক হয়েছি যে আপনি সেই পাথরের নীচে পুরোপুরি পিষ্ট হননি।

এটা প্রায় যেন আপনি তাদের মাধ্যমে সঠিকভাবে পাস.

তুমি আমাকে কোথায় পেলে?

একটি ভূগর্ভস্থ প্যাসেজওয়েতে আমি তৈরি করেছি…

চূর্ণবিচূর্ণ পাথরের পাশে ধসে পড়েছে।

তবুও, আপনার অর্ধেক শরীর চূর্ণ হয়ে গেছে।

আমি যতটা সম্ভব তোমাকে প্যাচ আপ করেছি।

সুতরাং আপনি আমাকে রক্ষা করেছেন, গ্র্যাম্পস।

ধন্যবাদ.

আমাকে ধন্যবাদ জানাতে খুব তাড়াতাড়ি।

আমি আশা করি আপনি আমার কাছে আপনার debtণ শোধ করবেন।

সর্বোপরি, বয়স্কদের সাহায্য করা আপনার মূলমন্ত্র, তাই না?

হ্যাঁ.

তাহলে আপনি আমাকে কি করতে চান?

বাথরুম স্টাফ সঙ্গে আপনাকে সাহায্য?

যে ভাল হবে.

দুঃখিত, কিন্তু আমি এখানে চিরকাল থাকতে পারি না!

এখন আমি জানি আমি বেঁচে আছি,

আমি হিডেন লিফ গ্রামে বাড়ি ফিরে যাচ্ছি!

একটা যুদ্ধ চলছে।

আমার শরিংগান অবশেষে জেগে উঠল…

তাই এখন, আমি আমার কমরেডগুলিকে আরও ভালভাবে রক্ষা করতে সক্ষম হব!

আপনার কমরেডগুলিকে আরও ভালভাবে রক্ষা করুন, তাই...?

এটা কি?

সেই শরীরের সাথে ... শিনোবি হিসাবে আপনার জীবন শেষ।

না না না!

অবশেষে… অবশেষে এই চোখ পেলাম!

আমি আত্মবিশ্বাসী যে আমার আক্রমণের সমন্বয় এখন আরও ভাল হবে!

আমি তাই ভেবেছিলাম.

ঘ্রাণ পুরোপুরি মুছে ফেলা হয়েছে।

আমরা তাকে সনাক্ত করতে হবে

সামান্যতম আন্দোলন এবং শব্দ দ্বারা তিনি করেন।

W- সে কোথায়?

ওবিতো, তোমার পিছনে!

কাকাশি! আমার চোখ…!

আরে কাকাশি! তুমি কি ঠিক আছ?!

এমনকি যদি সে কেবল একটি বাচ্চা হয় তবে সতর্ক হতে কষ্ট হয় না।

আমি এটি সুন্দর এবং ধীর নেব।

আমাদের শত্রু… সে ভালো।

সে আমার রক্তের গন্ধে দাগযুক্ত কুনাই ছুরি ফেলে দিল।

বলো না তুমি আবার তোমার চোখে ধুলো পেয়েছ?

একটি নিনজা কান্না করা উচিত নয়

আমি এখনো মরে যাইনি।

যদি সেটা এখন হতো…

কাকাশির সাথে এমন হতে দিতাম না

মরা!

W-Why… আপনি দেখতে পারেন কোন উপায় নেই…

ওবিতো… তুমি…!

W- কি ... যে চোখ?

এবার… আমি আমার কমরেডকে রক্ষা করব!

আপনি আশ্চর্যজনকভাবে একগুঁয়ে।

হুম…। তারা সবাই খুব করুণ।

রিনের চক্রের প্রবাহ বিঘ্নিত হয়

এটি আপনার চক্র বা আমার থেকে আলাদা।

তিনি সম্ভবত একটি গেঞ্জুটসুর অধীনে আছেন

তারা তার কাছ থেকে তথ্য বের করার চেষ্টা করে কোনো সময় নষ্ট করেনি।

আমরা তার সাথে আগে যুদ্ধ করেছি। সে দ্রুত…

সতর্ক থাকুন!

ঠিক!

এবং…

অবশেষে, আমি একজন শিনোবি হব যিনি তার কমরেডদের রক্ষা করতে পারেন।

বাস্তবে জেগে উঠুন।

এই পৃথিবীতে পরিকল্পনা অনুযায়ী কিছুই যায় না।

আপনি যত বেশি দিন বেঁচে থাকবেন, ততই আপনি বুঝতে পারবেন

এই বাস্তবতায় কেবল ব্যথা, কষ্ট এবং নিরর্থকতা বিদ্যমান।

এই বৃদ্ধের সাথে কি আছে...?

আমার কথা শোন…

এই পৃথিবীতে যেখানে আলো আছে,

সবসময় ছায়া থাকে।

যতক্ষন ভিক্টরদের ধারণা আছে,

নিখোঁজ এছাড়াও বিদ্যমান থাকবে।

শান্তির স্বার্থপর ইচ্ছা যুদ্ধের জন্ম দেয়।

আর ভালোবাসা রক্ষার জন্য ঘৃণার জন্ম হয়।

এই সব নেক্সাস,

কার্যকারণ সম্পর্ক যা আলাদা করা যায় না।

সাধারণত, অর্থাৎ।

বৃদ্ধ একজন রোলে আছেন

বৃদ্ধ লোকেরা শুরু করার পরে চিরতরে তাণ্ডব করে।

তাহলে ... যাইহোক আমরা কোথায়?

কারণ আপনি আঘাত পেয়েছিলেন, অন্য কেউ রক্ষা পেয়েছিল।

তাই না?

এটা খারাপ! প্রস্থান জন্য চালান!

কাকাশি!

তুমি কি ঠিক আছ? রিন…? কাকাশি…?

ওবিতো!

করবেন না

ঠিক আছে, কাকাশি।

আমি মনে করি না আমি এটা তৈরি করতে পারি

আমার ডান দিক পুরোপুরি চূর্ণ।

আমি কিছু অনুভব করতে পারি না

দাম্মিত!

আমি তোমাকে দিচ্ছি...আমার শারিংগান।

গ্রাম যাই বলুক না কেন ... তুমি ... একজন মহান জোনিন।

এভাবেই আমি সত্যিই অনুভব করি

তাই এটা গ্রহণ করুন.

কাকাশি… রিনের যত্ন নিন।

রিন, তাড়াতাড়ি, আমার হাত ধর!

রিন!

ওবিতো!

ঠিক যখন কাকাশি এবং আমি ছিলাম ... সাথে যেতে শুরু করছিলাম

আমি রিনকে বলতে পারিনি যে আমি তাকে ভালোবাসি

আমি চাই...আমি আরও সময় কাটাতে পারতাম... সবার সাথে।

ইতিমধ্যে চুপ!

আমি এখানে বেশিক্ষণ থাকতে চাই না!

আমাকে করতে হবে…

আপনি যদি সত্যিই চান ছেড়ে দিন।

আপনি যদি নড়াচড়া করতে পারেন, অর্থাৎ।

এক মিনিট অপেক্ষা করুন…

এই সম্পর্কে অদ্ভুত কিছু আছে.

শারিংগানের একজন বৃদ্ধ এখানে নিজে কী করছেন?

যদি আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি,

আমি হিডেন লিফ গ্রামের সমস্ত গিজার এবং গ্র্যানি জানি,

এবং যদি আমি তাকে আশেপাশে কখনও না দেখি

এর অর্থ এই লোকটি বর্তমানে লিফ শিনোবি নয়।

যার অর্থ…

গ্র্যাম্পস… আমি বাজি ধরছি…

আপনি একজন দুর্বৃত্ত নিনজা, তাই না?

শুধু তুমি কে?!

আমি… একজন উচিহা ভূত।

আমি মাদারা উচিহা।

এম-মাদারা… ?!

লিখেছেন মাদারা…

মানে মাদারা উচিহা, আমার পূর্বপুরুষের মতো?!

সেই মাদারা যুগ আগে মারা যাওয়ার কথা!

আমরা কোন যুগের কথা বলছি?!

তাহলে আপনি বিশ্বাস করার সম্ভাবনা বেশি যে আমি মৃত্যু?

আমি মনে করি আমি মৃত্যু, এক অর্থে

এই বাস্তবতার জন্য, সত্যই নরক।

আমি মৃত্যুর প্রতারক যে কিছুক্ষণের মধ্যেই মারা যাবে

যদি আমি ক্রমাগত চক্রকে সিফোনিং না করতাম

আমার পিছনে সেই গেডো মূর্তি থেকে।

আমি বাড়ি যাচ্ছি!

আমি বিরক্ত করব না। এখানে কোন প্রস্থান নেই।

যাই হোক না কেন, আপনি বা আমি এই জায়গা ছেড়ে যেতে পারি না।

অন্তত, আমাদের শরীরের সাথে নয়।

আপনি যদি সরে যান, হাশিরামের সিন্থেটিক টিস্যু

যে আমি তোমার সাথে সংযুক্ত হওয়ার সমস্যায় গিয়েছিলাম তা খোসা ছাড়িয়ে যাবে।

তুমি কি মরতে চাও?

অনেক কিছু আছে আমি চাই তুমি আমার জন্য কর,

আমাদের বাকি জীবনের জন্য।

আমি তোমাকে বাঁচাতে অনেক কষ্টে গিয়েছিলাম।

আপনার মৃত্যুতে তাড়াহুড়া করবেন না।

আপনি কি চান?

আমার মত ব্র্যাট থেকে আপনার মত একটি গিজার কি চায়?!

এই পৃথিবীর ভাগ্য ছিন্ন করতে।

শুধুমাত্র বিজয়ীর একটি বিশ্ব

শুধু শান্তির পৃথিবী ... শুধু ভালোবাসার পৃথিবী।

এমন পৃথিবী সৃষ্টি করবো।

তাতে কি! কে যত্ন করে!

আমি শুধু সবার কাছে ফিরে যেতে চাই!

আমি আপনাকে বলেছিলাম, জিনিসগুলি পরিকল্পনা অনুযায়ী যায় না।

আপনি সময়মতো তা বুঝতে পারবেন।

আপনি যদি সত্যিই খুব খারাপভাবে মরতে চান তবে এগিয়ে যান।

কিন্তু আমি তোমার সেই শারিঙ্গান নেব।

তুমি আমার চোখ কেন চাও?!

আপনি ইতিমধ্যে আপনার নিজের Sharingan আছে!

আসলে, আমার আসল চোখ অন্যের কাছে loanণের দিকে।

এটি একটি অতিরিক্ত যা আমি পরে প্রতিস্থাপন করেছি।

আমি আরও কিছু স্টক করতে চাই

যেহেতু আমার এখনও সঠিক চোখ নেই।

আর মাত্র দুজন মিলে শরিঙ্গানের আসল শক্তি আনলিশ করা যাবে।

তারপর...তার মানে

আমি যদি কাকাশির সাথে দলবদ্ধ হই, আমরা দুজনেই আরও শক্তিশালী হব।

তারপরে আমরা একসাথে রিনকে সঠিকভাবে রক্ষা করতে সক্ষম হব!

আমি অবশ্যই এখানে থাকতে পারব না।

শুধু তুমি অপেক্ষা করো… কাকাশি… রিন!

আমি…

জীবিত!

আরে, আমি ঠিক বাইরে ছিলাম এবং

আপনার বন্ধুরা রিন এবং বোকা কাকাশি একটি বাস্তব চিমটি আছে!

কি হচ্ছে?!

তারা নিজেরাই, সম্পূর্ণরূপে লুকানো কুয়াশা শিনোবি দ্বারা বেষ্টিত!

কাকাশি, তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে! রিন রক্ষা করুন!

আমি ঠিক সেখানে থাকব!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "আমি জাহান্নামে আছি"

কাকাশি আর আমি রিনকে রক্ষা করব!

আমি আছি

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.