All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S342

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

আমার বাবা, মা এবং পারভি সেজ ছিল।

বাচ্চারা তাদের নায়কের দিকে তাকিয়ে থাকতে ভালোবাসে।

এজন্য আমি বিনা দ্বিধায় এগিয়ে যেতে পারি।

আমি তাদের সবার সবচেয়ে বড় হকেজ হয়ে উঠব!

এটাই আমার স্বপ্ন!

আমি মনে করি আপনার মুখোশ ক্র্যাক করা প্রথমে আসতে হবে।

আপনি মূর্তি স্পর্শ করবেন না!

পরিবহন প্রযুক্তির রহস্য

নারুতো! আপনি তার ক্ষমতা সম্পর্কে জানেন, তাই না?

আপনার সুযোগের জানালা তাত্ক্ষণিক

সে তোমাকে নিজের ভিতরে চুষতে চেষ্টা করে।

তখনই সে শক্ত হয়।

আপনি যদি তাকে স্বাভাবিকভাবে আক্রমণ করেন তবে আপনি ঠিক তার মধ্য দিয়ে যাবেন।

তাই মনে হচ্ছে আপনি পাল্টা আক্রমণের লক্ষ্য করছেন।

ডাইভারশনারি কৌশল আবশ্যক।

ক্রমাগত ঘনিষ্ঠ যুদ্ধের মাধ্যমে একটি খোলার তৈরি করুন!

বড় চাল ব্যবহার এড়িয়ে চলুন!

আমি জানি! এজন্য আমি একটি ক্লোন তৈরি করেছি!

মৌমাছি! দয়া করে আমাকে উঁচু করুন!

আমি যেতে ভাল.

আমাদের আক্রমণ এড়ানো উচিত যা তাকে সরাসরি স্পর্শ করে।

উপরে তুমি যাও!

সুপার মিনি টেইলড বিস্ট বোমা!

মাঙ্গেকিও শারিংগান!

টুইন ফ্যাংস!

এইটা!

আমি অনুমান না. তাহলে এটা হতে হবে

চমৎকার সময়!

আমি তোমার সাথে ডিল করব

প্রথম!

এটা খুব শান্ত, Bushier Brow Sensei!

ঠিক আছে! আমি যথেষ্ট চক্রের চেয়ে বেশি আঘাত করেছি!

দুঃখিত, কিন্তু…

আমি মূর্তির জন্য যাচ্ছি!

কামুই!

আমি যদি মাথা বের করি

এটা বেঁচে থাকতে সক্ষম হওয়া উচিত নয়, মূর্তি বা না!

তাই নাভ।

কি হলো?

আমাকে বলবেন না

সে অদৃশ্য হয়ে গেল?

নারুতো!

এই বোল্ডার পথে আছে! অভিশাপ!

মৌমাছি!

আমি এটা পেয়েছি!

উড়ে!

তিনি তার লাইটনিং ব্লেড দিয়ে সেই বোল্ডারটি কেটে ফেললেন।

চমৎকার, কাকাশি!

আমি সময়মত এটা করতে যাচ্ছি না!

নারুতো! শুধু চালিয়ে যান!

আমি কুনাইয়ের যত্ন নেব!

কামুই!

অভিশাপ!

সে সত্যিই শক্তিশালী। আমি তাকে আঘাত করার জন্য আমার আক্রমণ পেতে পারি না।

তুমি কি ঠিক আছ?

হ্যাঁ…

কিন্তু যদি সেই আক্রমণও ভালো না হয়

আমরা কি করতে পারি?!

হঠাৎ কি হচ্ছে?

আরে, কাকাশি ... আপনি কি তা দেখেছেন?

- হ্যাঁ। - হুহ?

তার মুখোশে ফাটল আছে।

হুহ? কোথায় কোথায়?!

আপনি ঠিক বলেছেন ... বাম দিকে!

মনে হচ্ছে নারুতোর আগের আক্রমণ তাকে চরাচ্ছে

এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার আগে!

চমৎকার যাচ্ছে, নারুতো! আসুন ঠিক সেভাবেই চালিয়ে যাই!

ঠিক আছে! এখন আমার মনে হচ্ছে আমাদের একটা সুযোগ আছে!

সত্যি কথা বলতে, নারুতোর আক্রমণ নামার মতো আমার দিকে তাকাইনি।

আপনি আবার এটা করছেন

আপনি সবসময় এরকম কথা বলেন!

আপনি কি বলছেন এটা অন্য কিছু ছিল?

কি হচ্ছে?

এর চেহারা থেকে,

যে ফাটল Naruto এর পাঞ্চ থেকে নয়.

দেখে মনে হচ্ছে এটি তীক্ষ্ণ কিছু দিয়ে কাটা হয়েছিল

এক মিনিট অপেক্ষা করুন!

আপনি প্রশস্ত খোলা!

আমাকে উপহাস করবেন না!

উচিহা শিখা গঠন!

গরম! গরম! গরম!

ছিঃ!

আপনি কি ঠিক আছেন, অক্টোপপস এবং আট-ও ?!

আমি কি ঠিক দেখছি?

এখন যেহেতু সে একটি বাধা তৈরি করেছে,

মুখোশধারী লোকটিকে প্রথমে মোকাবেলা করা ছাড়া আমাদের আর কোন উপায় নেই।

এটা শুরু থেকেই আমার পরিকল্পনা, আপনি জানেন!

অভিশাপ!

এটা হতে পারে…? না... এটা অসম্ভব

কিন্তু…

আমি কখনো শুনিনি যে কামুই বন্ধ হয়ে যেতে পারে!

কিন্তু যদি তার মুখোশের ফাটল

কুনাই দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিল আমি আমার কামুই ব্যবহার করেছি

তার মানে তার নিনজুৎসু…

এটা নিয়ে চিন্তা করে কোন লাভ নেই।

এটি একটি অন্তর্নিহিত তত্ত্ব, তবে এটি অসম্ভব নয়, হয়…

গাই, নারুতো, মৌমাছি…

- হ্যাঁ? - হুম?

আমি পরীক্ষা করতে চাই কিছু আছে.

আমাকে সাহায্য কর.

চল এটা করি! ঠিক আছে!

ইয়ো!

চিত্তাকর্ষক ধ্বংসাত্মক শক্তি।

এটা কেমন?!

আমাকে চুষতে তোমার কোন সময় নেই, তাই না?!

আপনি শারিংগানকে খুব বেশি অবমূল্যায়ন করেন।

আমি আপনার আন্দোলন পড়তে পারেন.

আমি এগুলো রাখব।

তিনি জিনিসগুলি শোষণ করার সময় তিনি বাস্তবায়িত হন।

এখন!

রাসেনগান!

আপনি কি বুঝতে পারছেন না যে এটি নিরর্থক?

ঠিক যেমন আপনি বলেছেন, কাকাশি সেন্সেই!

আমি সত্যিই বুঝতে পারছি না কেন,

কিন্তু আমি অবশেষে তার উপর একটি আক্রমণ অবতরণ!

আমি দেখছি... নারুতো তার রাসেনগানকে পূর্বাবস্থায় ফেরিনি

কাকাশি… আপনি রাসেনগানকে দূরে পাঠাতে কামুই ব্যবহার করেছিলেন।

আমি এটা জানতাম…

আমি ভেবেছিলাম তার দুটি ভিন্ন জুটসু আছে,

একটি যা তাকে জিনিসগুলির মধ্য দিয়ে যেতে দেয় এবং

একটি জিনিস স্তন্যপান বা তাদের বাইরে নিতে।

কিন্তু এমনটা নয়। - হুহ? - হুহ?

এটা সব এক একক জুটসু!

এটা একটা জুটসু?

হ্যাঁ।

ঠিক আছে, আপনার চেয়ে জুটসু বিশ্লেষণ এবং ভাঙ্গনে কেউ ভাল নয়।

আপনি কি তার জুটসুকে সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা করতে পারেন?

এটি কী তা জেনে আমরা কীভাবে যুদ্ধের কাছে যাই তা পরিবর্তন করতে পারে।

তার জুটসু যেভাবে কাজ করে তা সত্যিই সহজ…

আপনি দেখুন, তিনি যে জুটসু জিনিসগুলি শোষণ করতে ব্যবহার করেন,

এবং তিনি বস্তুর মধ্য দিয়ে পিছলে যেতে ব্যবহার করেন

পরিবহন কৌশল।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন? আপনি কিভাবে বলতে পারেন?

আমরা হব…

আমাকে এটা ক্রমানুসারে ব্যাখ্যা করা যাক.

প্রথমত, তার মুখোশের ফাটল।

আমার কুনাই সেই চিহ্ন তৈরি করেছে। আমি একদম নিশ্চিত।

তার ডান কাঁধে ক্ষতের চেহারা থেকে,

আমি বলতে পারি এটি এখনই নারুতোর রাসেনগান দ্বারা আঘাত পাওয়ার কারণে হয়েছিল।

এই দুটি জিনিসের মধ্যে যা মিল রয়েছে তা হল

তারা উভয়ই তার শরীরের এমন অঞ্চলগুলিকে জড়িত করে যা ওভারল্যাপিং ছিল

এবং নারুতোর শরীরের সংস্পর্শে যখন সে তার মধ্য দিয়ে পিছলে যাচ্ছিল।

আরেকটি বিষয় আছে যা দুজনের মধ্যে মিল আছে।

এটাই…

একটি কুনাই এবং রাসেনগান যা আমি পরিবহন করেছি

আমার কামুই জুটসু ব্যবহার করে এই দুটি জিনিস হয়েছিল।

অন্য কথায়, এ থেকে,

আমি বলতে পারি তার পরিবহন কৌশল লিঙ্ক করা আছে

আমার কামুইয়ের মতো একই সময়-স্থানে!

W- এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন! আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

কিভাবে তার ভিজ্যুয়াল জুটসু এবং আপনার লিঙ্ক করা হয়?!

সমস্ত পরিবহন কৌশল কি... সমস্ত ব্যবহারকারীদের মধ্যে লিঙ্ক করা আছে?

না ... তারা নয় ... আমি সন্দেহ করি এটি কেবল তিনি এবং আমি।

কিছু মনে করবেন না!

তোমার কুনাই আমার ঘুষি মারলো না কেন

এটা ঠিক, বোকা!

এমনকি ভাগ করা সময়-স্পেস সহ,

একজন লোককে আঘাত করা এখনও অসম্ভব হওয়া উচিত

যা জিনিসগুলির মধ্য দিয়ে পিছলে যেতে পারে, বোকা।

আমাদের তত্ত্ব ব্যতীত যে তিনি জিনিসগুলির মধ্য দিয়ে পিছলে যান তা ভুল ছিল।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

যদিও মনে হচ্ছে আপনার আক্রমণ ঠিক তার মাধ্যমে পিছলে গেছে,

আসলে, শুধুমাত্র তার শরীরের অংশ যা হত

আপনার সংস্পর্শে সময়-স্থানে পরিবহন করা হয়েছিল।

অর্থাৎ তার মুখোশের বাম পাশে

যে আপনার ঘুষি "পিছলে গেছে" সহজভাবে পরিবহন করা হয়েছিল

সময়-মহাকাশে এবং এই বিমানে আর অস্তিত্ব ছিল না।

অন্তত বস্তুগতভাবে।

এবং তারপর প্রায় একই সাথে,

মনে আছে আমি কামুই ব্যবহার করে সেই কুনাইকে সময়-মহাকাশে আঘাত করেছি?

ঠিক যেমন তার গতি তাকে এগিয়ে নিয়ে গেছে

যখন সে তোমাকে ধরার জন্য তোমার দিকে হাত বাড়াল

আমার কুনাই টাইম-স্পেসে প্রবেশ করা শেষ করে তার মুখোশটি স্কোর করে।

রাসেনগানের সাথে কি একই ঘটনা ঘটেছে?

হ্যাঁ…

তাই যে কি ঘটেছে.

কিন্তু কিভাবে আপনার ভিজ্যুয়াল প্রসেস উভয়ই লিঙ্ক করা হয়?

কাকাশি, সে কি…?

কোথায় পেলেন সেই চোখ?!

কোথায়, হাহ?

যদি কিছু হয়, শেষ মহাযুদ্ধে।

কান্নাবি সেতুর যুদ্ধ…

একই যুদ্ধ যেখানে আপনি "দ্য শারিঙ্গান হিরো" ডাকনাম অর্জন করেছেন।

তুমি কি…?

আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে এত সহজে আপনার মুখ ফ্ল্যাপ না করতে বলেছি!

আপনি এখন শুধু সব কথা! তোমার কথা মূল্যহীন!

আফসোস করতে দেরি হয়ে গেছে।

বাস্তবতা শুধু নিষ্ঠুরভাবে এগিয়ে চলেছে।

আপনি বাস্তবতা দেখেছেন, তাই আপনার জানা উচিত।

এই পৃথিবীতে কখনও একটি ইচ্ছা মঞ্জুর হয় না.

এজন্য আমি অসীম সুকুয়োমির স্বপ্নে এটি গাইড করছি।

আমি এমন একটি পৃথিবী তৈরি করতে যাচ্ছি যেখানে এটির প্রয়োজন হবে না

একজন নায়কের জন্য কবরের সামনে করুণ অজুহাত তৈরি করা।

আরে, তুমি ঠিক আছো, কাকাশি?!

তুমি জারজ!

আপনি কি এখনও এটি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন?!

আমি ভেবেছিলাম আমিও তোমাকে বলেছি!

আমি হকেজ হওয়ার স্বপ্ন ছেড়ে দিচ্ছি না!

আমাকে অনেক পথ থেকে অনেক বেশি অর্পণ করা হয়েছে!

নারুতো!

হেই!

অর্পিত, তাই না?

যদি আপনি জিনিসগুলি হারাতে চান

জিরাইয়া এবং চতুর্থ হকেজ আপনাকে অর্পণ করেছে?

আমি ভাবছি তারা কি ভাববে?

আমি সবসময় এটা চিন্তা করছি

আমি এই ঘৃণা সম্পর্কে কিছু করতে চাই।

কিন্তু আমি নিশ্চিত নই কিভাবে এটি সম্পর্কে এখনও যেতে হবে।

যদি আমি নিজেই উত্তর খুঁজে না পাই,

আমি আপনার কাছে অনুসন্ধান পাস করব!

আমি খুশি যে আমি তোমাকে আমার ছাত্র বানিয়েছি!

চতুর্থ হকেজ

আপনি নিজেই উত্তর খুঁজে পেতে হবে. চতুর্থ হকেজ

এমনকি আমি এটা জানি না.

আমি জানি আপনি উত্তর পাবেন।

আমি তোমাকে বিশ্বাস করি.

নারুতো, আপনি যদি এমন জিনিসগুলিতে ব্যর্থ হন যা আপনাকে অর্পণ করা হয়েছিল

আমি ভাবছি আপনিও নিজেকে কী ভাববেন?

আপনি যদি সমস্যা মোকাবেলা স্থগিত করেন

এবং "আশা" শব্দটি দিয়ে এটি coverেকে রাখুন

আপনার জন্য অপেক্ষা করা সমস্ত একটি খালি বাস্তবতা।

অর্পিত এবং যারা অর্পণ করেছিল, তারা উভয়ই বৃথা।

আমি আপনার ভিতরে নাইন টেইলের চক্রের অর্ধেক সিল করে দিয়েছি,

কারণ আমি বিশ্বাস করতাম আপনি এর শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।

কারণ তুমি আমার ছেলে।

নারুতো, আমার সাথে স্যুইচ করুন!

আমি তাকে কিছু বলতে চাই।

দুঃখিত, কিন্তু আপনার কথা এই লোকের জন্য প্রযোজ্য নয়।

এটা কি নাইন টেলস?

চতুর্থ হকেজ তাকে আমার উপর অর্পণ করেছিল।

শুধু নারুতো আমার সাথে বন্ধুত্ব করেনি

কিন্তু তিনি আমার ক্ষমতাও সম্পূর্ণরূপে আয়ত্ত করেছেন!

চতুর্থ হকেজ আমাকে নারুতোর মধ্যে সিল করে দিল

আপনাকে নিচে নামাতে সাহায্য করার জন্য একটি শক্তি হিসাবে।

যাও, নারুতো! তুমি ব্যর্থ হবে না!

হ্যাঁ!

সেই মানুষ, সে হতে পারেনি

একেবারে কোন উপায় নেই!

কাকাশি, আপনি এই মুহূর্তে কী ভাবছেন সে সম্পর্কে আমি বেশ ভাল ধারণা পেয়েছি।

তবে ছেড়ে দিন।

অনুভূতিগতভাবে চলার সময় নেই।

আপনার প্রাক্তন অধস্তন নারুতো ইতিমধ্যে কর্মে ঝাঁপিয়ে পড়েছেন!

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "তুমি কে?"

কত বোকা, একা লাফানো।

তুমি কে?

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.