Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใๆฐๆใก
ไปๅนดใใใ็ฅญใใซใชใใใใ ใชใใ
ใใใ
ใใผใใใใใใๆฅใใใใใกใซๆๆใกใ็ต ใใใใใใ
ใใใใใพใๆๆฅใญใใใใใพใๆๆฅใ
ใใฃใฑใ้ฝไผใฏใใคใซใญใ ใญใใใชใ ใฃใฆใ ใใชใฎไธๅใฏใใใใ ใฃใฆ
ใญใใฏใฏใฏใฏใฏใใ ใใพใใฃ
ใๅธฐใใชใใใพใใไธปไบบๆง
ใใ ใใพใขใญใ
ใใ ใใใใใไฝใ ใใใใฃใใฎ้กใใใๆฏ ใกใใใใใใใใใ
ใ ใฃใฆใญใใขใญใฌใกใใใไน ใใถใใ ใญใใฆ ใฆๅใ
ๆฑไบฌใงใกใคใใฎไปไบใใฆใใใ ใฃใฆใใใฃใ
ใ็ถบ้บใซใชใฃใกใใฃใฆใญใ
ใใใใใใฆใใ ใใใใใฐใใพใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใใฃใฆใใใใใชใใงใ ใ ใใใใ
ใใใใ ใฃใฆใญใใใใใใพใใใชใฃใ
ใๆใฏใใใชใซๅฏๆใใฃใใฎใซใใใ ใๆใฎ ใใจใชใใฆ
้ฃฝใใญใใใใชใใจใใใๅใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ ใชๆชใ ใซ้ขจๅๅซใใชใใ ใใใฎ
ๅญๅ ฅใฃใฆใใ ใใใกใใก่จใใชใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใชใซใฉในใฎ่ก้ซใใใใฆ ใฆใใๆใฟใใใซไธ็ทใซ
ๅ ฅใใใใชใไฝ่จใฃใฆใๅๅใใใ
็งใใใใๅธฐใใญ็
ใใ่ถณ็บใใกใใฃใ
ใใใชใใจใใใกใคใใใๅคฑๆ ผใ ใญ
ใใใใใขใญใจใกใใใใใพใใใฆใใใๆฐ ใฅใใชใใฃใใใใใใญ
ใขใญ
ใ
ใชใใใใใใซใชใฃใฆใ
ไฝๅนดใถใใ ใใใชๆใฏไธ็ทใซใใ้ใใ ใช
้ฃฝใใญใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใฑใใซ่ๅณใใใฎ?
ใใใใใโฆใฆใฆๅใ้ฃฝ
ใใญใใจโฆใๅป่ ใใใใฃใโฆใใ?
ใใใใใใใซใ่ๅณใใใง
ใใ?
ใฉใ?ใใ่ฆใใ?
ไธญใใใใๅฅณใฎๅญใฎๅคงไบใชใจใใใ
ใใใฆใใใใใกใใกใใๅ ฅใใ็ฉดใญ
ใใใญใใฎใใ่ฆใฆใ?
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใพใ
้ ใใชใฃใใใฏใใใๅผๅฝใฟใใชใง้ฃในใชใ ใฏ
ใใใใใใพใใไธปไบบๆงใใใญใไปๆฅใใ็ฅญ ใใฎๆบๅ
ใชใฎๅฎฎๆฑไฝใใใ ไปๆฅไธญใซใใใญใจๆๆฅใใ ใ้จ้ใใใใ ใใ
ๅคงๅคใ ใญใใใ ใๅผๅฝๆใฃใฆ่กใฃใฆใใใใ ใๆฏใกใใใฎใใใใ
ใใฃใใใใใพใไปๅบฆใใใใใ่กใฃใฆใใพ ใใฏใใไธปไบบ
ๆงใๆฐใใคใใฆ
่ฆใใใใใขใญใกใใใ ในใใฃใฑๆฑไบฌ่กใใจ ็ถบ้บใซใชใใญใใชใใๅคใชๆ ผ
ๅฅฝใใฆใใใฉใชใกใคใๆใ ใ้ฃฝใใญใไปไบใง ใกใคใใใใใฃใฆใใ
้ฝไผใฎไปไบใฏใใใใใใญใใช็ฐ
่ใซๆฅใฆใพใงใใใชๆ ผๅฅฝใใชใใฆใใใใฎใซ ไฟบใฎใใจ
ใไธปไบบๆงใจใ่จใใ
ใใคใใใผ!
ๆผ้ฃฏใซใใฃใใผ!
ใใ
ใใชใใใ?
ใใคใใใใพใงใใใ่ถใใๆใกใใพใใใ
ใพใ ๆใใงใใใ
ใฉใใใใใใใใใจใผใ
ใใใกใใใใใใในใฃใดใใใใซใชใฃใใช ใใใใชใใใใใชใใงใใ ใใ
ใใใผใใฆใใใใใกใใใใใใชใใๅๅผ ใใฆใ
ใใใใใ็ฒใๆงใใใใใใ
ใญใฉใใใใฎไฝ่จใฃใฆใใฎใกใคใใจใใฆๅฝใ ใๅใงใใใฏใ
ใ่ถใงใใไธปไบบๆง
ใใใใใใจใใ
ใใใใฟใชใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญใ
ใปใใใใคใพใงใ่ฆ้ใฃใฆใญใใงใๅๅพใฎไฝ ๆฅญๅงใใฃใใ
ใไธปไบบๆงใ
้ฃฝใใญใ
ๆจๆฅใฎๅคขใจ
ใชใใ ใใขใญใใใใชใใใชใใจใใฃ
ใข
ใญใ
ใฉใใใใใฉใใใใไฟบใขใญใใฎใใใชใจใ ่ฆใก
ใพใฃใฆ
ใใกใ ๅ จ็ถๅใพใใญใใฉใใใใใฉใใใใ
ใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆงใขใญใ
ใไธปไบบๆงใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฃใฆใใใใใฆ
ใใใญใใชใใฆๆ ผๅฅฝใใฆใใ ใ
ใ
ใฃใฆใใใญใใไปไบ
ใกใคใใใใ ใใ ใใใไธปไบบๆงใฎ่ไธญๆตใใซ ๆฅใใฎใไธปไบบ
ๆงใฃใฆใใฃใฑใไฟบใฎใใจใชใฎใ
ใใใใใใฃใใฎ่ฆใฆใใใ
ใใใใฃใกๆฅใฆใใใใใใชใฎ
ใงใใใใใใชใซๆฉใๆฅใฆใใใชใใจ
็งใญๆนฏ่ฆใใใกใใใ
็ถบ้บใซใชใฃใฆใใ?
ใใฃใฑใ้ฃฝใใญใใฎใใฃใฑใใใใชใซๆผใๅฝ ใฆใชใใงใ
ใชใใง?ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใ ใใใใจใใใฃใกใฎ ๆน
ใใใใฎใใช?
ใใกใ ใฃใฆๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใ
ใใใใฉใ
ใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใญใขใญใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅบใกใใใใใกใใ ใๅฐใๆๆ ข
ใใฆๅบใกใใใใๅบใกใใใฃใฆใใใใใใ ใใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ้ฃฝ
ใใญใ
ใๅฃๅบใใฆใใใใใใใใใพ
ใใใชใฃใใญ
ๆใฏใใใชใกใฃใกใใใฆๅฏๆใใฃใใฎใซใใฃ
ใใกใใฃใจใใณใใ
ๅ
ใฟ
ใคใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ๆบถใใใใ ใฃใใขใญใไฟบ
ใใใใใใซ
ๅ ฅใใใใใงใใ?ใใกใใกใ
ใใฎใพใพไธญใซๆผใ่พผใใง
ๅ ฅ
ใฃใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๅใใฆใใชใใไธญใงๅใใฆใ้ฃฝใใญใ
ใ ใใ ใใใใชใฎๆใใญใ
ใพใ ใพใ ใ ใใใฃใจๅฅฅใพใงๆฅใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ
ใใๅฐใใใใๅฐใใ ใใ
ใใใงๅฆๅจ ใใกใใฃใใใใใใใๆฌๅฝใซ็ง ๅงใฎใไธปไบบๆง
ใใฏใใใใฆใฆใใใใใฃใใ็ ใใ?
ๆฏๆฅใ็ฅญใใฎๆบๅใงๅคงๅคใ ใใฎใญใ
ๅคขใ
้ฃฝใใญใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.