All language subtitles for MIAA-949 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ‘ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ†2ๅนด

"

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ‘ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ†2ๅนด

ๅฝผใฏใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจไป˜ใ‘ๅˆใ„ๅง‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ†2ๅนด

ๅฝผใฏใ™ใ”ใๅ„ชใ—ใใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใคใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใชใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸไผผๆฐ—ๅ‘ณ

ใญใˆใญใˆใญใˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ‘ใฐ

ใ‚จใƒƒใƒใฎๅ›žๆ•ฐใ‚‚ๆธ›ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใŠๅ‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹

ใฟใฃใ‹ใ—ใฆ

็งใซ้ฃฝใใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใŠๅ‰็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹NTR

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆต่กŒใฃใฆใŸใžไปŠ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎๅฆปใจใ‹ๆ‹ไบบใŒ

็”ทใซๅฏใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใฎ?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“

ใˆ?

ใŠๅ‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใช

ใ‚“ใœใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใชใ‚

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ„ใ„!

ไฟบใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿ่ฆšไฟบๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ†ใคใผใฃใใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใคใผใฃใใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ€

ใŠใ„ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใ€ใ‚ชใƒผใƒžใƒณใกใ‚ƒใƒผ

ใŠใ„ใกใ‚‡ใƒผใฃใฆใŠๅ‰

ไฟบใ€็ฝฎใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€‚

ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰็”ฐไธญใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใงใใ‚ใ’ใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅฐๅคใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฝผๅฅณใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใ†6ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†6ๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใƒผใ‚„ใฐใฃ!

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚คใƒˆ่จ€ใ‹ใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ„ใš่กŒใใชใฃใฆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใ€‚

ๆ—ฉใใ ใ‚ˆใฃใฆใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ ไปŠใญใˆใกใ‚‡ใ†ใญใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใ่ตคใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฃใฆใ‚‚

NTR?

NTR?

NTR?

NTRใจใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‹ไบบใ‚„้…ๅถ่€…

" " " "

็ฌฌไธ‰่€…ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆ

ๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใจใฏๆ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹่กจ็พ

ใฏใ„

" "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ

ใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฐๅคใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐๅคใกใ‚ƒใ‚“

ๅฐ

" "

ใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆๆ’ฎใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใˆใฃใจใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใจใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใจใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใญ

" " " " "

I I I I I

็งMTRใฃใฆไฝ•ใฎใ“ใจใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ“ใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ็ง็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

R R R R R R R Rใฎๅ›žๆ•ฐใ‚‚ๆธ›ใฃใฆใใŸใ—

็งใฎใ“ใจ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ ใ‚ใงใ™

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‹ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใญใˆไฝ•ใ ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

่ชฐใ ใ“ใ„ใคใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " "...............

k k k k k k k k k k k

ใ‘ใƒผใŸใ•ใ‚“

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚“่ฆ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒฏใ‚คใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฏ

็งใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไบบใซๅฏใจใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

่จ€ใ†ใจใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใ„ใŸใ ใใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไบบใซๅฏใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚OKOKใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚OKใฃใฆใ“ใจใซใญใˆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚OKใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚OKใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

้•ใ†ใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใฏๅ‹้”ใฎAVใงใ€ไฟบใ€ใใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ€ใใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใฃใฆ

็›ฎใคใถใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฝผๆฐใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ—ใฆใ‚ˆ

็ง้ ‘ๅผตใ‚‹ใญ

ๆ—ฉใ

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใƒ™ใƒญใ—ใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใฎใƒ™ใƒญใ‚นใฃใฆ

ใˆใฏ?

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚„ใ‚ใชใ‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒใƒ“ใƒซใฎใƒ™ใƒญใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใ†ๅ”‡ใฎใƒ™ใƒญใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒงใ‚ฆใ‚ฏใƒใƒ“ใƒซใ‚‚ใƒ™ใƒญใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒฉใ‚จใ‚นใ‚ญใฎ

้ ‘ๅผต

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒกใŒใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚ณใƒฌใ‚นใฎใŸใ‚ใซ

ใƒฆใƒƒใƒใƒงใƒณใ€

ใ‚ซใƒกใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ˆ~ใ€ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใใชใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ—ใฐใ‚‰ใ่…ซใ‚Œใ—ใฆ้ฃฒใพใ‚Œใฆใชใ„ใฎ?

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ไฟบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•

ๅฝผๆฐใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใฃใก?

่จ€ใฃใฆใ‚ใใ—ใชใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใ‹............

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎใƒผใ€ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใ€‚

ๅ…จ็„ถใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใญ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใฎใง

ไฝ•ๅ›ž้ ‘ๅผตใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใฃใ‹ใใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็งใฎ็”ทใฎไบบใซใญใˆใŸไบบใŸใ‚“?

็งใ€ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใŠ...

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใพใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใพใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚็”Ÿใพใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ—ใฐใ„ใ‚ใ‘ใŸ

ๅฝผๆฐใจไธ€่‡ดใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

็™ฝใ„ใ‚ใ‘ใŸ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไปŠใฏใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใฃใ‹ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใฃใ‹ใ„

ใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใพใ™

ใƒ€ใƒกใฃใฆใ“ใจใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใใณ

ใกใ‚‡ใ“

ใกใใณ

ไน—ใ‚Šโ€ฆ

ไน—ใฃใฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงใฒใฉใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ใƒปใƒปใƒปใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ“่งฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ“่งฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใใ“ใ‚’่งฆใ‚‹ใฎใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ 

. ..........

้•ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใˆใฃ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๅก—ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ่ฆ‹ใˆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใฃใจๆ‹กๅคงใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฃใฆใ„ใŸใ“ใจ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่กŒใๆ™‚ใฎใŠ่–ฌใซใ—ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

ใฏใ„

็›ฎใ ใฃใฆใ‚„ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ใŠ

ๅฎถใซ้›†ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็—›ใ„ใจใ“ใ‚ใซไผšใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

l l lใญ

j

้•ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

้•ใ†

ใ‚ฆใƒฌใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใ 

็ซ‹ใฃใฆใŸใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ•ใ‚ใ€ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๆŒใฃใฆใญใ€่‡ชๅˆ†ใงใ€‚

ใ‚„ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใ€ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใ€ๅคงๅค‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใŸใ‚Šใพใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ˜ใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใˆ?

ใƒ†ใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใฏ้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใ€้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆใ™ใ‚‹ใ‚

้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆใพใ™

ใ‚“ะตะฝะฝะพ?

ใ‚“ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ—ใฆใพใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

็ตถๅฏพ็›ฎใใ‚‰ใ™ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใปใ‚‰้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใŠใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ—ใ‹ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใซ

้‡‘ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ—ใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

้‡‘ใ•ใ‚“ใซๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸ

ไฝ•ใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใพใ‚“ใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใŸใ‚Œ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒˆใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใƒผใ‚นใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใ‚Šใฑใ‚Šใ™ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒฌใ‚นใƒ‘ใƒช

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใƒ€ใƒกใใ‚“ใชใจใ“

ใ‚ใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใช

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“

ใŸใ ใญใจใ‚‰ใ‚Œใฃใฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ๅ–ใ‚‰ใ‚Œๆ„Ÿใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ—ใ‚Šใฎ็ฉด

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใ‚ณใƒŠใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปๅฐพใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ณใƒŠใƒƒใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใ‚’

ใŠใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œ,,,,,,,,,,,

ใ“ใ‚Œใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎใชในใคในใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฆ

ใƒ“

ใ„ใ‚ใƒผ

b b

ใณใƒผ

.

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงๅฎถใŒๆธฉใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ไฝ•ใ‹ๅคงใใ„

ใƒฌใ‚คใƒณใฎ่ชฐใจๆฏ”ในใŸใ‚‰

ใˆใฃใˆใฃๅคงใใ„ใฃใฆใ•

่ชฐใ‹ไฝ•ใ‹ใจๆฏ”ในใชใ„ใจใ•

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใˆใ‚„ใŒใกใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใŠใชใคใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚

ใŠใชใกใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚

ไฟบใฎใƒใƒณใƒ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒไฟบ่ตทใใฃใฆ

ใ‚ซใƒฌใ‚นใ•ใ‚“ใฎ็ฅžไฟ

ใ‚„ใฏใ‚Šไฟบใฎ็ฅžๆญฉใŒๅคงใใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใ”ใ„ใฆ

่ฟ‘ใ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใง

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ—ใ‚‡่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ๆฌกใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ใˆใฃใจ

ใ“ใ‚Œ

ใƒฉใƒกใƒณใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†

ใฏใ„

ใ ใฃใฆ่ฟ”ใ—ใฎใกใ‚“ใ‹ใฏใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„

ใŠใ†

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใญใˆ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ†ใๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

* * *

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚

it it it it

่‹ฆใ—ใ„

ใใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใชใ‚“ใ ใฃใ‘ๅฝผๆฐใฎๅๅ‰

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ†

่จ€ใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ†ใฎๆ–™็†ใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚

... ... ... ..........................................

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ซใƒกใƒฉ้ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใซ้Ÿณใใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

้Ÿณๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

้Ÿณๅ‡บใ—ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฝผๆฐใจใ—ใฐใ‚‰ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใซใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็งใฏใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใใชใ‚Šใ‚ซใƒฌใ‚นใฎใƒใ‚คใƒ—ใ‚‚ใชใ‚ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใง ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ใฏๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒžใ‚’ใชใ‚ใฆ

ใˆใฃ

ใงใ‚‚

ใ‚ณใƒฉใƒใƒกใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใกใง้™ฃๆญฉใ—ๅ‹•ใใชใฎใ‹ใช

ใƒ™ใƒญใƒณใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹

- -

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใชใ‚ใŸใ“ใจใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใฎใŠใญใจใชใ‚Œๆ„Ÿใพใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใชใ‚ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใจใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพไฝ•ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใใ‹ใชใใƒผใ‹ใช

ใฏใ„

ใ‚ซใƒฌใ‚นใ•ใ‚“ใฎใชใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ?

ใชใ„ใงใ™

- - - - - - - - -

ใฏใ„

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎใชใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใงใ™

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใช

ๆ‰‹ๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹

"

" " " " " "

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใพใŸใปใ‚‰ๆฐ—ใซใคใ‚‚ใชในใชใŒใ‚‰

ใƒใƒณใƒใ‚‚ใฉใฃใฆใช

ๆฐ—ๆŒใกใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒใ‚ทใƒฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใฉใ†

้ŸณใŒ้ŸณใŒ

้Ÿณใฏ้ŸณใŒๆจชใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆจชใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใชใ€ๆจชใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€

ใ€ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใˆ?

ใ”ใ‚€ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใฏไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใซใ€ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใจใใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใˆ?

ใˆ?

ใงใ‚‚่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใใ‚Œใฏไธญใซๅ‡บใ—ใŸๆ™‚ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ๅ‡บๆฑใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰

ใใจๅ‡บใ—ๅพ—ๆ„ๆŠ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

... ... ... ... ... ...

2 2 2ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใงใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

็ง

ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ•ใ‚“ใจ็”Ÿใงไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณๆŽฒใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณๆŠฑใˆใฆ

ใŠใ„

ใ†ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ’ใ—ใ„ใฃใฆๅ…จ็„ถ่ตทใ“ใ—ใฆใชใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅนณ่กŒใใ“ใจๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“?

ใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚...............

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

" " " " "

ใŠใ‚ใงใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใˆใŠใ‚ใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

. . .

็—›ใ„

ใ‚ใ€ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„

่‡ชๅˆ†ใงใŠใฃใฑใ„ใ‚’้ฃฒใ‚“ใงใฟใ—ใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

่กŒใใ™ใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅ›ใฏๅฝผๆฐใจใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ไฟบใฏไฝ•ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใปใ‚‰ใปใฃใ“ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใปใฃ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

a a

ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„.

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰

ใŽใ‚‹ใ‹

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‘?

ใŠๆฏ

ใŠๆฏ

ใŠๆฏใŒๅฝ“ใŸใ‚Šไธ‹ใ’ใฆๆ€–ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

" "

" " "

ใ„...............

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใƒผ

ใ‚ใ’ใกใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

. .

ใ‚ใ‚‰........................

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใคใใพใ—ใŸ

ๅฅณๆ€งใŒใคใใพใ—ใŸ

ใ†ใฃใใ„

ใ‚

what what what what what what

ใ‚ใ‚“ใŸใ“

ใŠใ‚‰ใƒผ

ใŠใ‚‰ใƒผ

ใ‚“ใชใจใ“ใ‚„ใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚Œ

ๅฝผๆฐใจใ•ใฏใฉใ†ใ„ใ†ไฝ“ใงใ™

็งใจใฏใฉใ†ใ„ใ†ไฝ“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ„

้ข็™ฝใ„ใงใ™!

ใ‚ใใ“

"

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็—›ใฟใ‚‹

ใŠๅ‰

ใ™ใ“ใ„

ใ™ใ“ใ„

ใ™ใ“ใ„

ไธ€็•ชๅƒ•ใ‚„ใฃใŸใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰

้•ใ†ใจใ‹ๅฝ“ใฆใ‚‹ใญ

ๆ‰‹ใŒใชใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‹ใ™ใ‚Š

ใ†ใพใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ†ใ‚‹ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚

็„ก็†ใง

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚Š

ใ“ใฃใก

ใ†

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็”ทใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ layersใคใ‚Šใคใใพใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใƒผใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‚ฃใ„

ใŠใ‹ใˆ

ๆ‚ฒใ—ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

้›ปๆฐ—ๆŠœใ„ใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใซๅ‡บใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ•ใ‚

ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

. . . .

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ„

ใˆใฃ.........

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ€ๆด—ใˆใฐๆด—ใˆใฐใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฐใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚ใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ‚“ใชๆ•ฐๅˆ†่ช่ญ˜ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏใฆใ‚‰ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใงใ‚‚ๆด—ใ‚ใชใ„ใจ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‹ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€็™บใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ—

ใ‚ใฃใ€ใกใ‚“ใฝใงๆ›ธใๅ‡บใใ†ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใ†ใพใ„

ใŠๅพ…ใฆ

ใŠๅพ…ใฆ

ใƒžใƒƒใƒ

ใŠใฐใ‚ใฃใฆ

" " " " " " " " " "

้•ใ†้•ใ†ใ€‚

้•ใ†ใ€้•ใ†ใ€้•ใ†ใ€ไฟบใ€ใใ‚“ใชๆ€งๆ ผใชใ„ใฎใซใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ปใซใ€ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ•ใ‚“ใจใ‚ทใƒงใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใ•ใ‚“ใจใ‚ทใƒงใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ใใ‚…ใ†ใŸใ‚“ใจใ‚ทใƒฃใƒผๆตดใณใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใญใˆ

ใพใŸๆ’ฎใฃใŸใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๆฅใฆใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใพใŸๆ’ฎใฃใฆใŸใ‚„ใค

ใ‚“ใ‚„ใฆ

ใ“ใ‚Œ้–‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚ŒๆŠ˜ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‘ใจใฟใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใฆ

ใ‚ณใƒƒใƒ†ใƒซใฎใฃใฆๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใจใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ซใƒกใƒฉ

K K K K K K K K K K

็”ป้ข็›ฎ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ™ใใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒผใ‚นใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒผใ‚นใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใใ€‚

ใ‚

ใ‚ซใƒชใ•ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใญใˆใ€

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใญ

ใปใ‚‰ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚ณใƒƒใƒ—ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ you you

ๅผทใใฆ

ใ‚ใ‚

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฏ

ใงใ‚‚

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฏ

ใงใ‚‚

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ‹ใช

ๅค‰ใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆ

่†ใซใฐใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚“ใฝใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ๅญใ ใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใƒ˜ใƒƒใƒใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ“ใฎไบบใฃใฆ

็ซ‹ใŸใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใจใฏไธ€ๅ›žใ—ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบๅˆฅใซไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใช

.

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใจใ‹ใจใ‹่žใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใŒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ซใƒฌใƒผใ•ใ‚“ใฎๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ไบบใฎๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใฎ้€ฒๆญฉใฏๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใƒ‘ใ‚คใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใ‚ตใƒ ?ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒชใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Š

ใƒ‘ใ‚ค้‡ฃใ‚Š?

ใƒžใ‚ธใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใƒ‘ใ‚คใ‚บ

ใƒ‘ใ‚คใ‚บใƒช

ใƒžใ‚คใ‚บใƒช

ใƒžใ‚ธใง็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹?

?

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใšใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„?

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใˆ?

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใชใŒใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ไปŠๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎ่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅ–œใถใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œๆฑบใ‚ใคใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ไฟบใ“ใ‚Œ่ชญใ‚“ใชใ„?

ไฟบใ‚„ใ‚“ใชใ„?

ใชใ„?

ใใ‚“ใช...

ใใ‚“ใช่ถณใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใŸใ‚„ใ‚?

ใˆใฃ

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃใจใฃใฆไฟบใƒใƒผใƒ ใƒกใƒƒใƒ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชๅคงไบ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ็”Ÿๆดปใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ็”Ÿๆดปใ—ใชใ„ใฎ?

่ฆ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใŠๆฏใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ไบ‹ใซใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ•

่‡ชๅˆ†ใฎๅ่ปขๆ”ปๆ’ƒใงใชใŒใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†้ก”ใ•

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†้ก”ใ•ใ€ใƒใƒชใ•ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ€‚

่กŒใๆ™‚ใซ่กŒใใ‹ใ‚‰่กŒใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŠใ„ใ•ใ‚“็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆญขใพใฃใŸ

ใ‚†ใ†ใ‚Šใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„........................

ใฟใกใ„

ใ†ใก

ใ‚ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ†ใ’ใกใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅญใƒžใƒณใ‚ณใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ท ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฟบใกใ•ใ‚“ไปŠ

ใ“ใฎๅญใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

" "

่ตคใ„ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใƒ”ใƒชใƒ”ใƒชใƒ”

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆไธญใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

" " " " "inininininininininininininininininininininin

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ›ใฆใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

2ๅ›žๆˆปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ‚ใฉใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใคใŸ

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ•

ใˆใฃ?

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ“?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใฃใฆ

ใƒˆใ‚คใƒฌใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใฃใฆ

ๅ…ฌๅœ’ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใ“ใ“ใซใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ‚‚่ชฐใ‹ใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„..

this this this this this this this this this

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฅฅ่กŒใฃใฆๅฅฅ่กŒใฃใฆ

ใพใ‚ใŸใพใซไบบใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚

ใใฎไธ‹ใซไบบๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ๅคšใพใซไบบไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•ใ‚ใ“ใฎไธ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใฎไธ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใฃใฆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใˆ?

ใใ‚Œใจใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ่ชฐใ‹ใซ

ใ„ใพใ„ใ‹ใชใ„ใจไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฆใ‚‚?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

I

...

it it it

ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅค‰ๆ…‹

้•ใ„ใพใ™

ใˆใจใฃใฆๅœฐ็ƒใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ—

ใˆใฃ

ใ ใฃใฆๅœฐ็ƒใซใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใˆใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ™ใ‘ในใชใƒใƒผใ‚บใ—ใฆใ‚ˆ

ใˆใƒผใˆใƒผ

ใ™ใ‘ใ‚ใชใƒใƒผใ‚บ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใซใพใŸ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†่†ๅ…ƒๅค–ใซ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ”ใƒผใ‚นๆŒใกใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒ–ใƒซใƒ”ใƒผใ‚น

ใƒ”ใƒผใ‚น?

ใณใฃ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸไปŠ่ชฐใŒๆฅใŸใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‡ใ‚ชใ•

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠไฝ•ใซใ—ใฆใฟใ—ใฆ

ใˆใฃ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใง

ใˆใฃ

ใˆ?

ใŠใชใซใ—ใฆใ‚‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใช

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใฉใ‚“ใชๅˆ†ใซๅทฆ่ถณๆŽ›ใ‘ใฆ

่ถณใ„ใฃใฑใ„ๅบƒใ„ใจๆ€ใ„ใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ไบบๆฅใŸใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซไบบๆฅใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ๅฝ“็•ชใ“่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใใใ†

. .

ใชใ‚“ใ‹็›ฎ้€šใ‚Œ่ฝใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่กŒใ็žฌ้–“ๅ€’ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆฒˆใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๆฒˆใ‚ใฆใ‚ˆใ“ใ‚Œใ€

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใŸใพใพใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‚ชใ„

ๆฐ—ใŒ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

.

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ ใ‚Œ่จ€ใˆใชใ„

ใ‚

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใฐ

ใ‚ชใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚’่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚ชใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใฏใ„

็”ทใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

็”ทใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใŒใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใญใˆใ‹ใ‚‚ใญใˆ

- - -

ไบบๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

็”ทใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚‰ใ•

ไฟบใชใฎใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใจใ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใŸใ‚‰

ใŠใชใœ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ็ตๆง‹ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใพใงใ“ใ“็ถšใ„ใฆ

ๆญปๅพŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฎไฝ•ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใ•

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใใ†

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚

่ชญใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„

ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใๅ†ทใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ—ฉใใ™ใพใชใ„ใจไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไฟบใฎใกใซ่กŒใ‹ใชใ„ใจไบบๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไฟบใฎใกใซใ‚‚ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ไบบๅ–ซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใŒใกใ‚…ใ†ใ™ใŽใฆใ‚‹

ใฉใ†ใธใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใซใ—ใฆ

ใˆใฃ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œ

่ฒทใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅญใฉใ‚‚่ฒทใŠใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใจใ‹ๅ‘ผใถ?

็„ก็†ใงใ™

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•็”ป่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ?

" " " " " " "

?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใใฃใ‹ใ—ใฆใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ้ฉšใ‹ใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

็ง้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ 

้€”ไธญใง10ๅนดๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใ—

ๅ‹•็”ปใพใ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ถšใ่ฆ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใ“ใ‚‚ๅญใ‚‚ใใ†ๆญฃ่งฃ็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" " " " " " "

็ตๆง‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ„ชใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ–œใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…จ้ƒจใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ–œใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

... ... ... ... ... ... ...ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใˆใˆ?ๆฅใšใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ?

็ตถๅฏพๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“?

ไฝ•ใใ‚Œ

็ตถๅฏพๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“?

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ“ใ‚Œ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

really

reallyๆœฌๅฝ“ใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใซไผšใฃใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ“ใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ“ใ“ใซใ‚„ใฃใฆใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใฃใฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใ„ๅญใฃใกใ‚ƒใ†

" " " " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใˆ?

ๆ–‡ๅญ—ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ฑใ‚คใƒˆใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใญใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใญใˆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใก็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใŸใŸใๅคงใใใฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใƒณใ‚ฏ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฟบใ ใฃใฆๆ—ฉใใ†ใกใซใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใฎใƒใƒฌใŸใใชใ„ใฃใฆใ•

ไปŠใ™ใใฎใƒใƒณใ‚ซใ•ใ‚‰ใฃใฆ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ“ใฎใ†ใกใ‚“ใฉใ‚‚ใ†็งใซๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ‰ใซๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒŽใƒผใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใŸใ‚‚ใฎใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใใชใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ไฝ“ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆใใŸ

ๆœ€ๅˆใฎใƒใƒณใพใงใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ๆœ€ๅˆใ™ใ”ใ„ๅซŒใŒใฃใฆใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ใ‚ˆใ

ใŠkkkkkkkkkkk

. .

ๆ—ฉใใ“ใฎไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฏใšใฃใจใชใ‚ใฆใฆใปใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚

ใพใˆใฃใจใชใŒใฆใฆใฆใปใ—ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใƒใ‚คใƒใซๅ‡บใŸใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฃใฆใ€ใ„ใคใ‚‚ใคใ‘ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

. . .

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„ใ‚ˆ

k k k

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใƒžใƒƒใƒใฎใƒžใƒณใ‚ณใช

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฑใ‚คใ‚ฟใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒใƒณๆœ€้ซ˜

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ฑใ‚คใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„

"

็‰‡ใใฆๅคชใใฆๅคชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็‰‡ๆ‰‹ๅคชใ„

ใ™ใ”ใ„

็‰‡ๆ‰‹ๅคชใ„

ใ‚ใใ“ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใชใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฝผๆฐใจไธ€ๆ—ฅใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใกใฃใกใ‚ƒ

" " "

ๆฐ—ใŒใกใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฏใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„..

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใฃใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ไธธ่ฆ‹ใˆใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฝใกใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠโ€ฆ

" " "

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฏไธ€็•ช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œไธ€็•ชไธ€็ท’ใ 

ใŠใ„

wow

.

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใ„ใฃใฆใฟใฆๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใƒžใ‚ซใ‚บใƒƒใƒใƒณใฏ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ไปŠๅบฆใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๆ–นใŒใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ก”ใซ

้ก”ใ‚’ใคใ‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใใช

ใฎใ†ใ€ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ•ใ‚Œใ•ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€

.

" " " " " "

ใ‚ใ„ใคใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใพใง

ใกใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ตถๅฏพๅฑŠใ‹ใชใ„ใจใ“ใพใง

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใฃใ‹ใ‘ใฃใฆใพใฃใกใ‚ƒใ†

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ‹ใ‘ใฆใพใ™

ๅคงใใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใจใ‚‰ใ‚Œใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใƒƒใจๆ…ฃใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใจใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใƒˆใƒฉใƒฌใ‚ปใ‚ฏใ‚นใงใพใŸไธ€ๅฟœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฎๅ…จ้ƒจ

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใฎไธ€็•ชๅคงๅฅฝใ

ใŠใ„ใ—

ใใ‚Œใ“

ใพใŸไธ€็•ชๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„

ใŠใกใพใก

ใŠใกใƒžใ‚คใ‚ฏใƒžใƒณใซใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใกใ‚“ใก

ใƒžใƒƒใ‚ฏใซใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

ไธ€็•ชๅฅฅ

ไธ€็•ชๅฅฅ

ไธ€็•ชๅฅฅ

ไธ€็•ชๅฅฅใฃใฆใ‚‹

ไธ€็•ชๅฅฅ่กŒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅคงใใ„ใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅคงใใ„

ใ‘ใŸใฎๅญใŸใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๅคงใใ„ใŠ่…น

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒซใƒ—ใƒญใ‚นใ—ใŸใ„

ใ‚ใฃใฆใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใƒžใƒใกใ‚ƒใ‚“้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็š†ใ•ใ‚“้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใซใšใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏไฟบใซ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใซ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใ‹

ใŠๆฏ

" "

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸใƒ‘ใƒ‘ใ—ใฆ

ใพใŸใƒ‘ใƒ‘ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

็—›ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

"

ใŠใ‹ใˆ

" " " "

ๆ€ใ‚ใ‚“ใ“ใจใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅบƒใŒใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ—ใŸใ„

wow

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

" " " "

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฅๅคชใ•ใ‚“ใฎใƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

็กฌใใฆๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใญใˆใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚ƒ

ใ†ใก............

ใคใพใฎใฟใŸใ„

ใคใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†...............

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใฎ?ไปŠใพใงใ€‚

ไปŠใพใงใชใฃใŸใ‚‰ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใฎไปŠ

"ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆ„Ÿใ˜ๅ‡บใ—ใฆๅฅฝใใชใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅคงใใ„็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ€ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒžใ‚ธ

ใƒžใƒณใงใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณ็กฌใ„

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใฎใ•ใ ใ—ใŸใ‚‰ใฃใ‹ใฃใฆใ•

ใกใถใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸใญใƒผใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"็—›ใ„็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„่ธŠใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„่ธŠใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„.................................

ๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใชใ‚ใ“ใฎไธญใ•

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงๆด—ๆต„ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใพใŸๅพŒใงๅฏใ›ใ‚‹?

ไฝ•?

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ไปŠๅบฆใฏใ•ใฏ?

ไปŠๅบฆใฏใ•

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใชใ„ใงไผšใŠใ†

ใพใŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ไฟบใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ๅฅฝใ

I

...

" " " "

ใƒ€ใ‚คใ‚ธใƒงใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹ใšใฃใจๆณกใชใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๅคข่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚ŒใŠๆฐดใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฉใ†?่ฝใก็€ใ„ใŸ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ่ฆ‹ใ‚ˆใฃใ‹

ใˆ?

ใˆใฃ

. .

... ... ... ... ... ... ... ... ...........................

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็งใฎ้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใปใ‚‰ใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏใŸใ‚‰ใ‚Œๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ญใƒผใ‚ฟใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.