Original subtitles

ごちそう

ごちそう

ごちそう

" " "

ごめん

おり

ごちそう

はい

" " " "

行かれてんだか

分かってんのか

何だその顔は

俺が遅くに帰ってきちゃいけねえのか

他にいたのか

何も言ったのか

何も勝手だろ

ほかにおんなが

おかに女がいると思ったのか

何もそんなこと

仕方ねえよな

だって俺

お前のことずっと抱いてねえから

思うか

何だその顔が

何だその顔があるのか

文句があるんだったら

どうか?

その部屋からいつでも出て行っていいんだぞ

その代わり

お前の親父と袋の借金

すぐに返してもらうからな

どうなんだ

T T T T T T T T T T T T T T T T T..

貧乏な男に拾われて

また苦労するだろうよ

感謝しろよ

返事は

はい

分かったんなら

俺はもう寝るわ

" " "

ああ

おや?

おや?

お!

" " " "

メイン

ごめん

ごめん

いって

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

" "

はい

ごめん

ごめん

お!

" " " " "

お母さん

ごめん

ごめん

お!

" " "

はい

ごめん

ごめん

はい

はい

はい

はい

はい

チェー

ああ

ああそうですか

ああ

ああ,,,,,,,,

... ..................

.......

.かりてがなかがってですよ。

それとなとかしてもらえませんかね

そちらで何とか紹介してもらえませんかね

そうですか

ありがとうございます

はい

はい

はい

じゃあよろしくお願いいたします

どうも失礼いたします

2階の空き手なんだけど

中山さんが今度紹介してくれる人探してくれるって

中山さんが今度紹介してくれる人探してくれるって

いつ来てもいいようにちゃんと掃除しておけよ

はい

あの

今日は帰り何時になりそう

分かんね?

言うは言いますか?

だから分かんないって言ってんだろ

はい

ごめん

ごめん

ごちそう

" " " " "

お前

おはよう

お!

お!

" " " "

ごめん

おや?

お!

お!

" " "

はい

おや?

はい

お!

" " " "

ごめん

ごめん

ごめん

ごちそう

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

ごちそう

" " " "

はい

おかげん。

ごめん

" " "

ごめん

ごめん

ごめん

ごちそう

" " " " "

おやすみな。

ごめん

ごちそう

" " " "

はい

おやすみ

おかあ

スタート

" " " "

はい

はい

おう

お!

"

うん

おやつ。

お!

" " "

ごめん

おり

お!

お!

" " "

パラディ、

家族、

お!

" " " "

はい

ごめん

お!

い?

" " " "

はい

ごめん

ごめん

はい

はい

" " " "

どうに?

どうに?

誰?

誰?

きゃってよばよ

" " " " "

-- 警察に連絡するの?

警察に連絡するの

すすみません

すみません

死んでやる

すいません

すいません

. . .

仕事もお金もなくて

昨日から貸しパン1個しか食べてなくて

本当すいません

もう出てきますから

すいません

本当にすいません

お腹をすすいてるの?

お腹をすいてるの?

ごちそう

ごめん

ごめん

よっぽooooooooooooo.

よっぽどお腹が空いてたのね。

よっぽどお腹がすいてたのね

よっぽどお腹がすいてたのね

はい

おかわりは?

おかわりは

これで大丈夫です

本当にありがとうございます

食べ終わったら出ていきますから

家旅はどうするの?

止まるとこないんでしょ

公園家どこか探します

天気予報だと今日

" " " " " "

冷えるって言ってたわよ

え?

トイレもシャワーも使っていいから

今夜はここに泊まれば

え?

トイレもシャワーも使っていいから

その代わりあんまり音は立てないでね

はい

おや?

ごちそう

はい

" " "

はい

おや?

お!

いって

" " " "

はい

おや?

ごめん

" " " "

ごめん

ごめん

あもしもし

あもしもし

あ、何だよ。

あの夕飯できてるんですけど何時ぐらいになりそう。

ああ、今日夕食いらねえらねえ?

きゃいらねえ?

ああ、今日夕食いらねえ

もう取引先の人とも飲んでるから

かなり遅くなるから

いいな、よろしく

よろしく

いいな、よろしく

お前も一緒に

いいな

よろしく

おいしい

うん

うん

うん

" " " "

じゃあ

おめでとう

ごめん

お!

" " " "

ごちそうさまでした

ごちそうさまでした

ごちそうさまでした。おいしかったです。

明日は人がここに入ってくるから朝になったら出ていくのよ。はい分かってます。

分かってます。

そうだ。

Sh

........................

あのどうしてこんなに優しくしてくれるんですか

俺こんなに優しくされたの初めてです

俺、貧乏そうでした

でも、どうかな?

I I I I I I I I I I I I I I I Iで

k k k k k k

お金持ちでこんなに美人で

優しい奥さんがいて

奥さんもすごく幸せなんでしょうね

幸せか

どうだろう

I I I I

it it it it it

and and and and and and and and and and

kからは愛されてないと思う

きっと夫には他に女がいるから

嫌じゃないんですか

どうして別れないんですか

僕さん寂しそうだ

いろいろ事情もあるしね

"

ごめんねこんなことなして

ごめんねこんなことなして

もう一生会わないと

つい何でも話しちゃうね

はい

" "

" " "

うん

おや?

ごめん

うん

やめて

やめて

やめて

ちょっとダメ

ちょっと離れて

はい

はい

いけない

" "

おう

おう

おう

うん

うん

" " " "

ん

すっごい

。 bothうわ、惜しい g、 runs、 Qu、遅れ、

お

おう

" "

うん

うん

うん

おう。

おう。

おう。

うん

" " " " "

おや?

やん、ちゃって

大丈夫

大丈夫.............................................,,,,,大丈夫!

ちょっと

うん

うん

うん

うん

" " " "

ん

うん

うん

うん.................................

ちょっと

ちょっと

誰だって

うん

やあ

あ...

ん

" " " " "

ちょっと何?

ちょっと何?

あん

あっ

うん

うん

.

ああ

ああ

うん

うん

うん

うん

うん.....................................................................

ん

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

........................

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

はい

おい

ああ

ああ

ああ

アー アー アー アー アー。

ああ!

あ

あ

まなめった

おめでとう

あなめった

ああ

ああ......

うん

うん

うん

うん

うん

うん

う

あ

あ

アー

"

-

ああ

ああ

ああ

うん

うん

あ

あ

あ

アー

"

よし

ああ

うん

うん

うん

う

アッ

アー

あ

"

アレン

アリ

アレー

アレー

アレー

アレー

" " " "

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

あ

あっ

あ

あ

あ…

あっ!

遠い

アー、

ああ

ああ............

ああ

" "

うん

" " "

うん

ああ

はい

ああ…

アー

あ…

あい

" "

" "

ああ

ああ

アーッ

アー

アー

アッケー

アー

アー

"

うん

ああ

ああ

あ

ああ

あっ

あ

あ

あ...........................

ん

ああ

ああ

ああ

ああ...

あ

あ

あ

あ

'''''''

あ

あ....

お前

お前

お前にねー

はい

はい

ああ..................

ああ......

あgagagaga

ああ

大変

あっ

あ

あ

" " "

あめるみ

あらびびん

みてみていい

ああ

あっ

ああ

ああ

ああ

ああ..............................

あらー!あん。

あ

あっ

あり

うん

ありがとう

うん

うん

うん

"

"

.

はい

はい

うん

うん

うん

うん

うん.............................................

うん

ん

あ

あまりよし

あまりくる

あまりくる

あ............

あまりくる

ああ..................

あん

あ

あっ

アピー

journ

ああ

ああ

" " "

-

うん

ああ

ああ

うん

うん

おう

おう

ああ...

" "

めっちゃ

ああ

ああ

ああ

ああ......

あ

あ

あ

あ

あ

あ

はい

ああ

ああ

ああ

ああ...............

あ………………………………………。

あ..........................................

はい

ああ

ああ

ああ

あ...............

" " " " " " " " "

..........................................

朝になったら寝ていくのよ

以前は結構人気なイタリアンレストランが入ってたんですよ

近所でも結構人気なイタリアンレストランが入ってたんですよ

結構人気なイタリアンレストランが入ってたんですよ

近所でも結構人気でですね

ただ店長が田舎に帰っちゃって

それからずっと借り手がつかなくて

ほらんどとんどそこがあり

ほとんどそこがありですけどもんですけどね

ですけどね

なんとかよろしくお願いします

ごめんごめんごめんくださいね

ごめん奥さん

やっぱり残り惜しくて

まだ出ていかなかったの

またダメ

ちょっと

おめでとうございます

おめでとうございます

ありがとうございます

やめ

やめ

" "

" "

はい

ごめん

ごめん

うん

" " "

はい

ごめん

チェー

チッチii.

" " " " " " "

ちょっと

ちょっと

おや?

お

お

お

お

お

お

おっ

" " "

あっ

ごめん

はい

チー!

" " " " " "

. .

く

グッ

グッ

クッ

クッ!

" " " "

い?

... ... ...

うん

はい

はい

はあ

手

" " " " "

ティーキエアの方が是非難壊する

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

はい

今度が出てる

そういう間に

ありがとうございました

ごめん

ありがとうございました

い

いって

" " " " "

どういうこと?

はい

ごめん

い?

ああ...............

" " " " " " " "

あ..........................................

- - - - - - - - - - - -

ここ掃除してから戻ります

どうぞ

今じゃなくていいだろう

早く行きますから

はい

じゃあ出口までお送りします

どうぞ

ありがとうございます

聞いていただいてよかったです

ありがとうございます

うん

ごめん...

" " "

うん

あっ

うん

ああ!

ああ!

あっ!

うん!

うん!

うん

うん

うん

うん

うん

うん

はい

おくさいきそう

はい

はい

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん..........................................

うん.......

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

チビンキチビン

うん

チビッチビン

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ああ

ああ

ああ...............

なあ

" " " " " "

早く出ていかないとダメよ

早く出て行かないとダメよ

はい

" " " "

ごめん

ごちそう

ごちそう

い!

い..

はい

ごちそう

ごちそう

いって

い?

ごめん

ごめん

ごめん

ん!

い..

はい

ごめん

ごめん

いって

い!

ごちそう

ごめん

ごめん

い!

い..

はい

ごちそう

ごめん

いって

いって

はい

ごちそう

ごちそう

いって

" " " " "

はい

ごめん

ごめん

" " "

はい

ごめん

ごめん

いって

" " " "

はい

ごめん

ごめん

いって

い..

はい

ごめん

ごちそう

はい

" " " "

はい

はい

ごめん

い

いって

ごめん

ごめん

ごめん

い..

" " " " "

はい

ごめん

ごめん

いって

" " " "

はい

ごめん

ごちそう

あ............

" " " " "

はい

ごめん

ごめん

いって

" " " " "

はい

はい

ごちそう

あ.................................

" " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

" " "

ああ

ああ

ああ

あ...............

あ…

" " " " " " " "

はい帰るぞ

おい帰るぞ

ああ帰ったか

何だ

I Iも遅かったですね

おんかあるのか

おんかあんのか?

んのか?

そういうことじゃないですか

そういうことじゃないです

まあいい

で

2回の手版との件だけどな

結局断りちまったよ

お前

客の対応悪かったんじゃないのか

俺が対応してる時もどっかいなくなりやがって

俺が対応してるときもどっかいなくなって

お前のせいでな

また借りて逃してしまったじゃないかよ

どうしてくれるんだよ

分かってんのかよ

俺ら

俺ら

俺

俺の苦労お前何も分かってねえな

この役手ですが

いつでもこの家から出ていないな

この役手ですが

いつでもこの家から出ていっていいんだぞ

ちょうど

ああ

ああ

お!

お!

" " " " "

....

何してるの?

? 出てくる?

出ていく約束でしょ

俺奥さんのこと助けたいんだ

あなたに何ができるっていうの

分かんないけど

おくさんかわいそう

俺が慰めてあげたい

お...

ちょっと待って

お前は

お前に行くか

うん

" " " "

2

はい

はい

チェー

チッチチ

チ!

" " " " "

チェキチュー

チェンチ

チェッチチ

チ!

ん

はい

おや?

はい

はい

あっ

チッチ

チッチ

はい

おり

すっごい

すっごい

よ

すっごい寂しい

はい

はい

あ

あん

あん

おや когда

ここはやめてよくそ

おやろしのほれ

"

" " "

はい、バランスタビタミちゃん。

はいパランサビタ

はいパイパーサミちゃん

はい

" " "

気

気持ちいい

お疲れ

おすす

おす

お…

" " "

はい

はい

はい

ごめん

すい

よし

して

はい

チェン

チェッチ

おう

おすきめ

大丈夫?

お…

大事やな

" " "

はい

はい

うん

うん

いって

クッ! 心地上手。

" " " " " " "

う。

よし

よし

おう

お…

お……

" " " " "

--

うん

うん

お

お

お

お

はい

" " " " " "

はい

うん

うん

うん

あっ

" " " " " "

...............

アッ!

はい

はい

あっ

あっ

ああ......

はい

はい

はい

はい

はい

うん

はい

はい

ごめん

チー!

" " "

はい

お

うん

うん

うん

" " " " " "

ん

ん..

うん

お

ごめん

チ!

" " "

2

おつまってよ

おちまってよ

はい

うん!

2...

うん

うん

うん

うん

うん

うん

はい

はい

はい

はい

はい

うん.............................................

あ!

あ!

ああ

うん

うん

うん

ウッチリ

うん

チ................................................

おいしい

おいしい

おいしい

おいしい

ああ

ああ......................................................

ん

ん

うん

うん

お!

お!

お!

うん

うん

うん

おや?

うん

あ........................................................................

ん.....

うん

お母

あっ

あっ

"

...............

あっ

うん

うん

うん

あっ

あっ

気づかれたら

気づかれたのやない

気づかれたのやない

" " " "

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

........................

うん

うん

うん

あ

" " " " "

うん

おや?

うん

うん

あっ

うん

お…

ああ

あっ

あ............

あっ

き

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

あっ

ごめん

はい

おめで、

きょう。

" "

. .

はい

はい

はい

うん

うん

" " " " "

はい

はい

あっ

あっ

あっ!

あっ

はい

はい

はい

うん

あっ

" " " " "

ん

ん

おっぱい

うん

パーカッチ

いって

チッカー

" " " "

どうして?

どうして?

どうして?

一杯する?

お

い?

おうす

ああ

ああ

ああ

はい

あっ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

あっ

うん.....................

ありがとう

あら

あら

あたりもいい

あっ

" " " " "

あっ

はい

おやす

ああ

チー。

" " "

はい

はい

はい

パッチ

大きな

はい

はい

はい

パー。

パー。

パー.

すっごい

はい

ごめん

うん

"

" " " " "

復讐しに行こう

よかった

ちょっと

ん............

" " "

ああ

はい

はい

あ......

あ

あっ

はい

はい

あっ

あ

あっ

あっ

うん

あ

あ

あ

あっ

あ.......................................................................................

はい

はい

はい

はい

はい

" " "

はい

はい

はい

はい

はい

大きな。

はい

はい

はい

"

はい

はい

はい

はい

大きな

大きな。

............

パッタッタッタッパッチ

パッパッパッパッパッパッチッパッパッパッチェッパッチ

* * * * *

* * * *

はい

はい

はい

はい

ん

" " " " " "

はい

はい

はい

パー 心地

チェッチ

" " " " "

はい

おや?

お…

お…

" " "

……

" " " "

はい

ありがとう

おう

おう

おう

おう

ああ

" "

うん

うん

うん

あっ

あっ……

あ…

あっ…

あっ

ん

ん

ふっかり

びっかり

いっかり

いっかり

" " "

-................................................

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん

はい

あっ

うん

おかえ

あっ

大きい

はい

ああ

ああ

うん

うん

" " " " "

気

気持ちいい

お前

うん

うん

うん

" " " "

よっ

ああ

ああ

はい

はい

はい

はい

ん

ん

iiii

bbbbbb.

いっぱいおくついて

許して

あっ

あっ

あっ

ん

分かり

おかえりなさい

いいの?

痛い、大丈夫?

いいの?

大丈夫?

ああ

ああ

ああ.....................

ああ

ああ

ああ

ああ..................

あ.........................................................

ああ

ああ

ああ

あ

は

は

はい

ああ

ごめん

はい

ああ

" " " " " "

はい

ああ

チェン 心地

チッチ!

チ!

うん

はい

チー 心地

チー!

チ!

" " "..........................

俺にも

お

今は何もやず

このままでいて

おいかばはい

おい,,,カバ

じゃあ行ってくら

はい

今日は帰りが何時になるのか聞かねえのか?

今日は帰りが何時になるのか

聞かないのか

何時に帰ってもいいように準備しておきますから

よろしく頼むな

それと2階のテナント

しばらく借りてつきそうにないから

お前の方で的にチェックしておいて

よろしく頼むな

分かりました

どうした

いつもより顔が明るいじゃないか

そうですか

まあいいや

じゃあな

はい

" "

"ininininininininininin

はい

お母さん

お母さん

ごめん

" " " "

う。

うん

うん

うん

うん

うん..................

あっ

" " " " " "

これでいいんです

" " "

......

今は私の心の穴を埋めてくれる存在が

いてくれるだけで私は生きていけるんです.てるだけで

私は生きていけるんです

ああ

うん

あっ