All language subtitles for JUQ-339 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘็ตๆง‹ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใฎ่ชฟๅญใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ่จ€ใฃใŸๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ้–“ใ ใฃใฆๆ•ฃใ€…ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

2ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ ใฃใฆๆ•ฃใ€…ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅคšๅˆ†้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๅบฆ่กŒใฃใŸๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซ้ฃฒใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใŒๅ…จ็„ถ่กŒใ‘ใฆใชใใฆ

ใใ“ใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้ฃฒใฟใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใŒๅ…จ็„ถ่กŒใ‘ใฆใชใใฆ

ใใ“ใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้ฃฒใฟใงใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹่กŒใใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ่กŒใ‘ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ดใƒซใƒ•้“ๅ…ทใปใ“ใ‚Šใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„็ตๆง‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใงใ‚‚ใใฎใŠใ‹ใ’ใงๆœฌๅฝ“ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎไบบใŸใกใ ใกใซไฝœใ‚‰ใ›ใฆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‚็งใŸใกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฏๅ„ชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†?

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใใจไธ€็ท’

ใใ†ใญ

ๅฅณใ‚คใ‚ณใƒผใƒซไฝœใ‚ŠใŒๅพ—ๆ„

ๅฅณใ‚คใ‚ณใƒผใƒซไธŠๆ‰‹ๆŠ€ไธŠๆ‰‹

ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ใช่€ƒใˆๆ–นใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๅฅณใฏๅธธใซๅฐๅž‹ใฎ่ฃ็ธซใ„ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?็งๆŒใกๆญฉใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰?

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„็พŽใ—ใ„ไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็”ทใ‚’ใคใ‘ใ‚ใŒใ‚‹ๅงซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใ„ใใ‘

ไปŠไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹?

ไปŠใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

"

ๆœฌๅฝ“?

ใใ†?

ๆ‚ชใ„ใญ

ใใ†?

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

" "

" " " " " "ใชใชใ•ใ‚“..

- - - - - - - - - -..

it it it it it it.....

ใŠใ„ใพใŸไฟบใฎๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใŸใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใชใŒใ‚‰ใƒฏใ‚คใƒณใงใ‚‚้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚“ใ ใ‹ใ„ใฃใฆไปฒ่‰ฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๅฐ†ใซใ—ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰ใ€ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ—ใชใฃใฆใ€

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทด็ฟ’ใ—ใชใฃใฆใ€

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅŒใ˜ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚€็ฅž็”ฐๅคซๅฉฆใจใ€็งใŸใกใŸใก

ใŸใกใพใง่กŒใฃใฆใพใ™ใ€‚

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅŒใ˜ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใซไฝใ‚€็ฅž็”ฐๅคซๅฉฆใจ็งใŸใกๆฉ˜ๅคซๅฉฆใฏ

็งใŸใกๅคซใฎๅคซๅฉฆใ‚’่จ€ใ„ๅˆใ†ใฎใ‚‚ใŠๆฑบใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใง้ฃฒใฟไผšใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅ…ฌ็คผใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใพใŸใใฎๅ ดใงๅฆปใฎๆ•™็ง‘ใจ็”ฃใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ็งใŸใกๅคซใฎๆ„šใ‚’่จ€ใ„ๅˆใ†ใฎใ‚‚ใŠๆฑบใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏ็ฅž็”ฐใ•ใ‚“ๅคซๅฉฆใฎๅฎถใซๆ‹›ใ‹ใ‚Œ

ๆ–™็†ใŒใงใใ‚‹ใพใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฎใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒผใ•ใ‚“ใจ

็งใงใƒ‘ใ‚ฟใƒผใฎ็ทด็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏไปŠๅบฆใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒชใ‚นใƒˆใฎๆ–นใŒ่‡ชๅˆ†ใซๅˆใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ณใƒผใ‚ซใƒญใƒชใ‚นใƒˆใฎๆ–นใŒ่‡ชๅˆ†ใซๅˆใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‹ใช?

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจไปŠๅบฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจไปŠๅบฆๅคงไบ‹ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ดใƒซใƒ•็”จใฎ่ปŠใ‚’่ฒทใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠใฎ่ปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจใƒœใƒซใƒ•ใซ่กŒใใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ๆฉ˜ใ•ใ‚“่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚‡ใ†ใ‹็ตถๅฏพใใ†ใซ

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„็„ก็†็„ก็†็„ก็†ใถใ‚Š

ใŠใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใฎไบบ

ใ‚ใฎไบบใŸใกใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆใ„ใ†้ซ˜ใ„ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใƒซ

ใฃใฆใฏ1ๆœฌใงใ—ใ‚‡?

ใฃใฆใฏ1ๆœฌใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ‰

ใƒŸใ‚ญใƒผ

ใพใŸไฟบใฎ่ฃๅฃ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใพใŸไฟบใฎ็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰็”ฐใซใ‚ใ‚Œใ‚„ใช

ไป•ไบ‹ใฏไฟบใฎไธๆบ€ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ไธๆบ€ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงใ‹ใฃใ“ใคใ‘ใฆใ‚‚

ๅ†…้ขใŒใƒ€ใ‚ตใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใฃใฆ่ฉฑใ‚ˆ

ใƒ€ใ‚ตใ‚คใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚ดใƒซใƒ•ใ‚ฏใƒฉใƒ–ใใ‚‰ใ„ใ•

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŒ็จผใ„ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใชใฃใฆ

้ ‘ๅผตใ‚Šใซใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„้ฃ›ใถใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ

ใ›ใฃใ‹ใใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

้ ‘ๅผตใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๆŒใกใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚ˆใ—ใซใ™ใ‚Œใฐ

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ€ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไนพๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใฎใ‚ญใƒณใ‚ซใƒณใƒใƒผ

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ใซใ‹ใ‚“ใฏใ„

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใญ

ใชใƒผใฃใ™ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใญ

you

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใฎๆฐ—ใซ้ฃŸใ‚ใชใ„ใช

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใญ

็งใฎ็ตๅฉšใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใญใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใญใˆใฃใจใญใˆใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ไฟบใ ใฃใฆใชใ‚ใฟใŸใซใ‚ซใƒŸใ‚ซใƒŸ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใใ†

ไฟบใ ใฃใฆใชใฃใฆใช

ไธ€ๅฟœใฟใ‚„ใค่จ€ใ†ใญใ‚“ใ‚„ใค่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใ ใฃใฆใ•ใจใ‚Šใ•ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใใ‚“ใชใ‚„ใ‚“ใชใ‚„ใคใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใญใˆใ‚“ใชใ‚„ใคใ‚ˆใญ

ๆฏŽๆ—ฅๅฃๅฃฒใ‚Šใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œใ—ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใ—ใ‚ใฃใฆ

ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ€

ใ“ใ‚Œใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€้ฃฒใฟใ—ใ„ใญใ€้ฃฒใฟใ—ใ„ใ„ใญใ€ใ“ใ‚Œใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€

ใ„ใŸใ ใใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ตใƒผใƒ—ใงใ™ใญใ€‚

ใฉใ‚ŒใฉใฎใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰?

็ตถๅฏพใซใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰?

ๅฎŸใฏๅฅๅคชใ•ใ‚“ใ€ใพใŸใ™ใ”ใ„็ˆ†ๅผพใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•?

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใˆใฃ?

ใ†ใใงใ—ใ‚‡?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ๆœ€ๅˆๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ€ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„!

ๆฐ—!

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใใ‚ƒใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใชใใช

ใญใˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่žใ‘ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‚ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่žใใฆใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‚ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่žใ‘ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‚ใ•

ใใ‚“ใช่ปŠใ ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚‚ใ•

ๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎไบบ็งใซ้ป™ใฃใฆ่ปŠ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใช่ปŠใ ใฃใฆๅฟ…่ฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆใ‚ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฟ…่ฆใชใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใ‚Œใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅ›žใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใใ‚“ใชไบบใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฃใฆใ“ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅธฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชไบบใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚ใพใ›ใ‚“

ไฟบใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅฟƒใฎ็‹ญใ„ใ‚„ใคใจๅซŒใ ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ฅฟใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅฎถใฃใฆไนๅทžใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใใ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใŠใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใฉใ‚“ใช่จ€ใ†ใ‚ˆใซใใ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใชใŸใฎๅฎถๅบญใซใใ†ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€ๅบฆใฏ็งใŸใกใฎๅฎถใงไธ€็ท’ใซไฝใ‚ใพใ›ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ ใญ

ใ“ใฎไบบใจใฏไธ€ใคๅฎถใฎไธ‹ใงๅฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ตถๅฏพใซๅซŒใ„ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚„

้›ชใ•ใ‚“ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€ๅบฆ็งใŸใกใฎๅฎถใงไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญใ‚ใใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงไธ€ๆ—ฆ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใญ

ใญใฃใ‹ใ‚Š่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใฏใ„

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“?

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“

ไนๅทžใซๅธฐใฃใŸใ‚‰ๅพŒใพใงใซใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‘ใฉ

ไปŠใฏไธ€็ท’ใซใ„ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ไธ‰ๆœจใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ†ใกใซๆณŠใพใฃใŸใ‚‰

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†?

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅธฐใฃใŸใ‚‰ไฟฎๅพฉๅฏ่ƒฝใ ใจๆ€ใ†ใฎ

ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

a

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚“้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏ้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใ€ๆธกใใชใฃใฆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„

It It

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ™ใ”ใใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใฟใฃใใ‚Šใจใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใชใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ‚“ใชใใชใ„ใฎใ€‚

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝœใ‚Œใฎใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒใ‚“ใชใใ‚‰ใ„ใฎใ€‚

็ตๆง‹ๅฅฝใ

ใ‚ฑใƒณใŸใ•ใ‚“ใŠๅ‰ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฎไบบใฏไธ€ไบบใงๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใธใ‚“?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใŒ่จ€ใฃใฆใใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใŒไฝœใฃใฆใใพใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰็งใŒ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใพใŸๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใŒไฝœใฃใฆใใพใ™

"

็งใŒไฝœใฃใฆใใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹

ใ‚ใชใŸใฏใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใฆ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Šใ˜ใชใ„ใง้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใ‹ใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅๅฒกใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถใŠๆ‰‹ไผใ„ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฉใƒผใƒกใƒณไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅตใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Œใฆใ‚‹

ๅตใฎใฃใใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ใŒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

"

... ... ... ... ... ... ...........................

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ไธ€ไบบใงใฉใ†ใซใ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงใฃใฆๆ–™็†ใ‚‚ๆฅฝใซใงใใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ไบฌ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅ„ชใ—ใ‘ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใฎใง

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

้ฃŸในใฆ

้ฃŸในใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใซใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใใŠใ‹ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆ•™็ง‘ใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ็›ดใ‚Šใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใชใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‹........................

k kใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใฎ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใชใŸใ‚‚ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใŒๆˆปใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ‚ฑใƒณใ‚ซใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใŒๆˆปใฃใŸใ‚‰ใพใŸใ‚ฑใƒณใ‚ซใƒณใ‚’่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

็งใฏใ‚ฑใƒƒใ‚ซใ•ใ‚“ใฎๆ„š็—ดใ‚’่žใ„ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„ๆฉŸไผšใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคซๅฉฆใ‚’่ฆ‹ใคใ‚ใชใŠใ™

ใญใˆ?

ใญใฃ

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“

ใ‚ฟใƒƒใƒ‘้›†ใ‚ใ‚‹ใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จใฆใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จใฆใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จใฆใฎๅง‹ใพใ‚Šใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ๅ‰ใ•ใ‚“ใจไปฃใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใˆใฃ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚“ใจๅค‰ใ‚ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใˆใฎๆ–นๆณ•ใฎๆฑบใ‚็›ดใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‹ใ›ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ”ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅคซๅฉฆใจใŠ็ฎธใงๆŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใญใ€‚ใชใ‚“ใ‹ๅคซๅฉฆไบคๆ›ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚

ใใ‚ŒๅฎŸใฏใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒๅฎŸใฏใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใŒไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใ‚ไปŠๆ—ฅใฏๅฃใ‚’่žใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบฌ้ฆ™ใ•ใ‚“

ไธ€็ท’ใซใƒฏใ‚คใƒณ้ฃฒใ‚“ใงใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใˆ?

ใŠ้…’ใŒใชใ„ใจ

ใŠ้…’ใŒใชใ„ใช

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ“ใจใ‚’ใ‚ใฎไบบใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ™

ใ‚ใฎไบบใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใŸใใ•ใ‚“้ฃฒใ‚“ใงใ‚ฐใƒๅคงไผšใ—ใพใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นใซใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

I I I I I I I I

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ๅฟƒ้…ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใฆ

,,,ใ—ใ‚“ใฑใ„ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆดป็”Ÿๆดปใ‚„ใ‚ใฆๅ…ƒใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‹?

็งใ‹ใ‚‰่ฌใ‚‹ใชใ‚“ใฆใงใใพใ›ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

็งใฏใใŒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใใ‚“ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๅฎคใฏใ‚ใฃใกใงใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใใ‚Šๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๆœฌๅฝ“ใฏใƒŸใ‚ญใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ฌใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

I I I I

.................................... ...

ใ ใฃใฆๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช่€ๆœŸใ ใฃใฆใงใใชใ„ใ—

้Šใณใซ่กŒใใŸใฃใฆใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใซไผใˆใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„่จ€ใฃใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใ€้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†1ๆ™‚ๅŠใ 

ใ†ใ‚ˆใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใŸใใชใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช?

ใพใ‚ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†1ๆ™‚ๅŠใ 

ๆœฌๅฝ“ใ ๆฅฝใ—ใใฆ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€้ขจๅ‘‚ใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ€็งใ‚‚ๆœ่ตทใใชใ„ใจ

ใ‚ใฎไบบใซไฝ•ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚‹ๆœๆœๆ—ฉใใ‚“ใงใ™ใญ?

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใงๅฏใ‚‹ใ‚“ใง

ไบฌๅญใ•ใ‚“ใฏๅฏๅฎคใงๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅฏๅฎคใ•ใ‚“ใซ่ตทใ“ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅƒ•ใฏใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ ็พŽๆœจใ•ใ‚“ใŒ่ตทใ“ใ‚‹ใฎใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™็งใŒใ“ใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ๆœฌๅฝ“ใ“ใ“ใงๅฏใพใ™ใ‹ใ‚‰

็งใŒๅฏใพใ™ใ“ใ“ใงใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏๅฎคใงๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ‚Œใ ใ‘้ฃฒใฟใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ‚Œใ ใ‘้ฃฒใฟใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใ“ใ‚Œใ ใ‘้ฃฒใฟใพใ™

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“?

็งใ‚‚ไบฌ้ฆ™ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ๅคงไบบใซใชใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

็งใ‚‚?

... ...

N N N N N

you you

ๅๅˆ†ๅคงไบบใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใซใ™ใŒใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‘ใฉใใฎ้ ใ‘ใ‚‹่ƒŒไธญใฏ

็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‘ใ‚“ใงใ™

ๆตใ—ใ„ๆ™‚ใฏไฝ•ใ‹ใซใ™ใŒใ‚ŠใŸใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‘ใฉใใฎ้ ใ‘ใ‚‹่ƒŒไธญใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใใฎ้ ใ‘ใ‚‹่ƒŒไธญใฏ็งใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅฅๅคชใ•ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

้–“้•ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใง่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‘ใฉใใ‚Œใฏๆ•™็ง‘ใซใ‚‚่จ€ใˆใ‚‹ใ“ใจใ ใฃใŸ

ใ™ใƒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใ€‚

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

..............................

ใ‚ฑใƒณใƒˆใ•ใ‚“่ตทใใฆ

ใ‚ฑใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ตทใใฆ

ใ‚ฑใƒณใƒˆใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

- - - - - - - - - -

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใฎ้–“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ I I I

...้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฉใ้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ“ใจใฏใƒŠใ‚คใ‚นใซใ—ใจใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฅๅคชใ•ใ‚“่žใ„ใฆใพใ™ใ‹

"

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใกใคใ„ใฆ

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒžใ‚ธใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใฟใ‚“ใช่จ€ใ†ใ‚ˆใใชใ„

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ†ใŒใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅคงใใชใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใชใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใชใ—ใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใญใˆใ‹

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ—ใฆใใฆใฆ

ใ™ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฆใใงใ™

่ฝใก็€ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅคงใใคใ„ใฆ

ๅคงใใช

ๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„่จ€ใ‚ใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใฎใ€‚

ใฟใใ•ใ‚“ใจใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ‚ใ‚ใŸใ‚‰่ฝใก็€ใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

"

ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใชใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฝใก็€ใ‘ใ‚ˆใ†ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ€

ใŠใกใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใซ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‚Œใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚?

ใ‚ˆใใชใ„

ๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ ใ‚Œ

ใŠใ ใ‚

ใŠใ ใ‚

ใŠใ ใ‚

ใŠใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใŠใ ใ‚.....

ใŠใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅฟœใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชใฎ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชใฎ

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชใฎ่‰ฏใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใŠใ‚„ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใŠใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

- - - - - - - -

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

" "

ใใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„

" " " " "

-

... ... ... ... ... ... ...........................

่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎ็พŽใ•ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„ใฎใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‹

Gan่กๆ’ฎใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชไธญ

ใ“ใกใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚

" " "ใ‚†ใฃ!

ใฏใ„

.

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใ‚‰

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใญ

ใŠใ‚

ใฉใ†ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚“nananananananananana

" " " " " " "

่ฝใก็€ใ„ใฆ่ฝใก็€ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใŠใคใพใงใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚ใง

" " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚„ใใ‚Š

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„

ใŠใ‚

-

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚

"ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใŸใน

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‚ใงใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ใŸใใฆใ‚‚ใ†ใญใˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

" " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใƒใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

" "

. .

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃโ€ฆ

ๅคงใใ„

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

" " " "

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚‰โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚‰ใ€‚

" " " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚„ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚„ใใชใ„ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„

ๆ—ฉใใชใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใŠใ†

ใ‚

" " "

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ฉใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

" " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ“ใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ›ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ™ใŠใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

onuใ ใ‚

ใ‚ขใ‚ธใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

" " "

- - -

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚.........

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใช

" " " " "

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใพใ™

ใ‚ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ....................................

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ใใ†...

ใ†

ใ†ใ‚“..................

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใŸใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจใงใ™

ๆ—ฉใใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใคใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚ใฃใจ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ’

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใ„ใใ†ใช

ใŠใ‚„ใฐใ„ใใ†ใช

ใŠใใ€‚

ใŠใใ€‚

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " "

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใ‹ใ„

ใŠใ‹ใˆ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ๅคงใใชใ•ใ„

ใŠใใ‚‰ใ‚ใใ ใ•ใ„

ใŠใใ ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใŠๅญใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " "

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ’ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

่ตทใใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฆใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใฆใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

" " " " "

ไฝ•

ไฝ•ใฎใžใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†10ๆ™‚ใชใฎใซใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใŒ้–‹ใ„ใฆใชใใฆ

" " " "...............

no no no no no no

just just just just just.. to to to to to

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎไบบใจ่ฉฑใ—ๅˆใŠใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใฎไบบใจ่ฉฑใ—ๅˆใŠใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใŠ่Œถๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใง้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

2

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆœใ”ใฏใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜ผใ”้ฃฏใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆœใ”ใฏใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜ผใ”ใฏใ‚“ใงใ™ใญ

ไฝ•ใจใ‹่จ€ใฃใฆใฟใช

ใฟใใ•ใ‚“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ฃๅˆ‡ใ‚Š่กŒ็‚บใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ›ใŠไบ’ใ„ใฎใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏ่ฃๅˆ‡ใฃใฆใใ ใ•ใ„

"

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ่ฃๅˆ‡ใฃใŸใฎใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‰่ฃๅˆ‡ใฃใŸใฎใจไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆœˆใซไธ€ๅบฆใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใก้ ใ—ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒๆœˆใซไธ€ๅบฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใก้ ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๆททไนฑใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

่ปฝใ€…ใ—ใ่จ€ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅธฐใ‚‰ใชใ„ใง

่ฟ”ใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†

ใŠใ‚ใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " "

-..............................

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใ‚‚ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒๅฅฝใใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใญใˆใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใญใ€

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใ€ใƒžใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚็”ทใŒใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ›ฐใ‚Šใพใ™

็งใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ•ใ‚“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

่ชฐใ ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่ชฐใ ใฃใฆ

่ชฐใ ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๆ‰‹ๆฐ—ๆธฉใคใใช

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

็งใงใ™ใ‚ˆ

็งใฏ

็งใฏ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ไปŠใ ใ„ใพใ„

ไปŠใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐดใ‚’ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใกใ‚…ใ†

" " " "

ใ†..........................................

ใ™ใฃใ”ใกใใ†โ€ฆ

ใŠใ‚ใงใกใ†ใ†

ใ†ใกใŒใ†ใกใงใ™ใ‚ˆใ

" " " "

ๅพŒใ‚ใชใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใŠใ†

ใŠ

-

" " " " " " " " " "

ใ‚ใ’ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

็งใŒๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใ•ใˆใ‚ˆใ‘ใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...........................

ใŠใ†

ใ†....................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚Š

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—

" " " " " "

...

ไปŠใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใซ

ใ‚ใ‚‰?

I I I I I I I I

aใ‚คใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใฎ้–“ๅฎถใซใ„ใŸใ‚‰

ใˆใฃใ„ใฃใŸใฎ?

ใˆใ‚“ใชใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚ใชใŸใ•ใ‚“ใ€ๅฟƒ้…ใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ

็งใฎใ›ใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชไบบใจ่ฉฑใ—ๅˆใŠใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ‹ใ€ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒๆ—ฅใ€ๅฎถใซๅธฐใ‚‹

ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ๅˆใŠใ†ใจๆ€ใ†ใจๆ€ใ†ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

่กŒใใพใ™

ใŠใ†

ใฉใ†ใ‹

How

ใ‚ใชใŸ

ใฉใ†ใ ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใƒŸใ‚ญใ•ใ‚“่ฒทใ„็‰ฉ่กŒใฃใŸใž

ใ•ใฃใใใ“ใงไผšใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚่žใ„ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

I I I I I I I

ใฉใ“ใงๅฏใŸใฎ?

ๅฏๅฎคใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏใใ“ใงๅฏใŸใ‚“ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ๅˆฅใ€…ใซๅฏใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ไธๆ€่ญฐใ ใ‚ˆใช

ไธๆ€่ญฐใ ใ‚ˆใช

ๅคซๅฉฆใงใ‚‚ใชใ„?

ใใ†ใ ใญ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

ๅคซๅฉฆๅŠนๆžœใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅคซๅฉฆๅŠนๆžœใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚?

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ๅณใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

้–ขไฟ‚ใชใ„ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„...........................

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใพใฃใฆใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

" " "

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆ

ๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆ

"

* * *

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ‚ˆใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใ‚ใŒใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ!

ๆ˜Žๆ—ฅ............................................................

ๆ˜Žๆ—ฅๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆ™‚ๅฆปใฎ็•ฐๅค‰ใซไธ€ๆ—ฉใๆฐ—ใฅใในใใ ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ™‚ๅฆปใฎ็•ฐๅค‰ใซไธ€ๆ—ฉใๆฐ—ใฅใในใใ ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ™‚ๅฆปใฎ็•ฐๅค‰ใซไธ€ๆ—ฉใๆฐ—ใฅใในใใ ใฃใŸ

ใ‚ใฎไปŠๅคœไธ€็ท’ใซๅฏๅฎคใงๅฏใพใ›ใ‚“ใ‹

ใงใใพใ›ใ‚“

ใงใใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใพใงใ‚‹ๅคซๅฉฆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใ‚ŒใฐใŸใ ใฎใŠ้šฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŸใ‚ญใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกๆฅใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๅธฐใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ ใ‘

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใ‚Œใฐ

ใŸใ ใฎใŠ้šฃใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

้€†ใซๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ไปŠๅคœไธ€็ท’ใซๅฏใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใงใฏ็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚ใฎไบบใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ๅˆใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใฟใกใ•ใ‚“ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ้ƒฝๅธ‚ใ•ใ‚“ใจใชใ‚‰

้–“้•ใ„่ตทใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชๆ—ฆ้‚ฃๆง˜ใจ็ตๅฉšใ—ใŸ

ไบฌ้ฆ™ใ•ใ‚“ใซใฏใ‹ใชใ‚ใชใ„

ใƒŸใƒƒใ‚ญ

ๅ†—่ซ‡ใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

" " "

" " " " " " " "

-

็งใŸใกใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใซใชใ‚ŒใฐใŸใ ใฎไน™ๅฅณใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ฟ‘ใ„ใญ

ใ™ใใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚?

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆœใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆœ...............

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ๅฟƒๅœฐใงใŸใพใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ๆ‰‹ใ„ใ„? ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ.. ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‰‹ๆ”พใฃใฆใ€‚

ใŠใ†

ๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„..

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

" "

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใŸใ ใ„ใ‘

ใ™ใ“ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใŠใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“'t

ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ†ใ† ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฏๅญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ†ใ‚

" " " " " " "

. . . .

ใŠใ†ใใช้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็งใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ.................................................................

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใซ

ใ“ใ‚“ใช

* * * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใพใฃใฆ

ใ‚..................

ใ‚...............................................................ใ‚!

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใช

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚..................

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„

ใ‚ใ™ใ“

ใ‚ใ™ใ“

ใ‚ใ™ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฉใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใจใ“ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฟ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅพ…ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅพ…ใก้ ใ„

ใ“ใฃใก

" "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚......

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚...

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚.................................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒผใซ

ใŠใคใพใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ•ใ‚ก

ใ‚ใ‚......

"

-

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸในใ‚‹ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“...........................

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ„ใจใ“ใธ่กŒใฃใฆใ‚‹

" " "

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใชใŸใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใฃใฆ

"

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ?

ใ‚,,,,,,,,,,

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ€็—›ใ‚ใ€็—›ใ‚ใ€

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ไฝ•ใฆ?

ใŠใ‚ใงใกใก

ใŠ็ˆถใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„!

ใ‚ใ‚...................................................... ไฟบใŒใ‚„ใ‚„ใพใกใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰

ไปŠๆ—ฅใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

้ ญ

" " " "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ไธ€้ปžใ‚

ๅพ…ใฆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹

้…ใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ๅคงไบ‹

ๅคงๅค‰

ๅคงไบบ

ๅคงๅค‰

" " " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ€

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒ

*

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„

"

ใ‚ใ„ใคๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพŒใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพŒใ‚

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

" " "

ๅพŒใ‚ใซ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚............

ใ‚...

ใ‚ใŸใ‚ใŸในใฆ

ใ‚ใฃใจใ‚ใŸในใฆ

ใ‚ใฃใจใ‚

ใ‚ใฃใจใ‚ใ€‚ใ‚ใฃใŸใ‚

ใ‚ใฃใจใ‚ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚

ใŠ............

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚ใฃใฆ..................

ใŠใ‚ใง๏ฟฝ๏ฟฝ

ใ‚ใ‚“ใงใ‚‚

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ!

ใ‚ใฃ

" " "

- ่จ€ใฃใฆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ™ใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚Œ...........................ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

"

-

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงไบบ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅคงๅค‰.

ใ‚

A A A A A...

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ™ใŽใ‚‹ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚“ใ‹ใ„ใคใคใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใน

ใƒ€ใƒกใ ใน

"

ๅƒ•ๆฅใฆใ‚‹

ๅƒ•ใฎ้ก”

่กŒใ่กŒใ

ๅƒ•ใฎ้ก”

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใฉใ‚ใฉใ‚

็—›ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใŠใ†ใ€

ใ†ใ€

ใŠใ†ใ€

" " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡ถๅ™จใŒใŸใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚..................

ใ‚....

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใŠๅผๅฝ“ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซใŠๅผๅฝ“ใŒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฆปใฏใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็งใซ้š ใ‚Œใฆ

ใŠ้šฃใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.