Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Finally.
How do you tap onto my name?
I'm a great monkey.
Come to buy herself.
The place where I could take a bath and shave, I'd be happy to pay for it.
Well, I'll take you both for some pleasing comfort for them.
You don't find much of that around here.
Got yourself a deal.
.
Now here it was.
Out here all alone.
No one but Indians and that handful of mountain folks
come call her when they leave it something.
I had something to trade.
They come often?
Not often enough.
I wouldn't want to repeat it, but it gets
so a talk to myself just to keep getting rusty.
Too much business in Beaver?
Yes, some.
Of course, the big beaver business is gone.
It has been for years, but every so often somebody
shows up and wants to start it all over again.
Hmm.
Fell it back in medicine, Beau, wants to do just that.
Gentle.
Young fella?
Mm-hmm.
Me then last year.
Nice enough, man.
He's got my ideas a little too big.
He won't talk to these people to work in for them.
Do you want a Macintosh, doesn't mine?
Jonah MacIntosh.
[LAUGHS]
And how come you come back with all that beaver eyes?
Well, like this, Kendall, send me up here to talk to Jonah again.
Make her a better offer.
My friend, a board of mouth, Jonah before he would back up the mountain.
[LAUGHS]
[LAUGHS]
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Yeah, I feel nice.
I don't know.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
How'd you chat me here?
Revenge, you saw your name scratched on your packed saddle.
I know a little about beaver.
It's smart, it's smart.
It's smart.
All right.
.
Mr. McIntosh.
Did Benji kill that fellow?
Nope.
Will you go back with me and testify to that?
Nope.
I guess that means you killed him.
All right, I guess it does.
I'm the steel steam, Mr. Mancey Kynatrix.
All right, I guess it does.
I'm the steel steam, Mr. Mancey Kynatrix.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
At least you could do was untie me so I could hold my own cup.
I did the same for you at my table.
I'd quite the same, friend.
Well, I was getting stiff.
You're going to let me stretch him?
Not just yet.
.
And stop listening now.
The dogs ain't hollered for near an hour.
Likely the boys have settled down for the night.
They know they'll catch you.
You just don't know mountain people that can smell smoke a mile away.
.
Boy, yeah, I heard it too.
I'll sound like one of my boys.
.
.
.
Who are you?
I'm going in an old man face.
I just don't understand you, young, is there any more?
Well, you ain't got no manners at all.
Never mind, manners.
I want to know quick.
Who are you?
Named Bojon.
Ready Bojon.
That's what you called me.
Tryin' my little fella and I travel alone.
.
Oh, if you think them fella with them dogs with me, you can forget it.
They all stretched out, sound asleep about four miles back.
.
Was you walking around, I know what it was, wasn't it?
[LAUGHTER]
Sure.
I almost had to do an Indian dance before you heard me too.
Son, you just don't have ear for this kind of work.
Boy all the noise.
And the answer better makes sense.
Well, the noise, why to get you out of your camp, of course.
I just couldn't come walkin' on you.
Seein' how you'd run from that crowd back, Yonder.
Why you'd have blown me apart before I could have told you my name.
And I wouldn't have gotten no supper, neither.
Will you quiet down?
Sure.
I want someone coffee.
You're smart catchin' my breath.
This man, fuck me.
That's-- scare me to death.
I don't know how come you say that.
I was nice and planked to you.
I said, howdy.
And you wasn't even manlin' up to say howdy back at.
[LAUGHTER].
What are you doin' here, Bo John?
It's my factory, son.
I'm a trapper.
Though it's gettin' little, little to trap nowadays.
What do you want?
I toy you to get me a decent meal.
I've been a eatin' pasta-meatin' lute for almost two weeks now.
You know, son, you're lookin' little peeking.
I think maybe you need something good to eat.
You got any good bacon?
I'll cook it up for you.
Bo John, I don't know whether I'm Marchin' right back
where you came from or just sit here in a laugh at you.
[LAUGHTER]
Well, the laughing is mighty good for the soul, son.
If you send me back in there in there woods,
you ain't gonna have nobody to help you watch your prisoner.
Oh, not don't tell me you turn against your own people.
Son, I ain't like these people at all.
I'm a genuine college graduate.
Oh, John, you're the biggest liar I ever met.
Of course I am, but the hunger is too.
[SCREAMING].
All right, Mr. Bo John, but I'll hang on to your rifle just the same.
It won't do you no good.
Take load it.
[LAUGHTER].
You know, you're the first friendly man I met on his mom.
[LAUGHTER]
Comes from being educated at college.
.
Showing barf sits and glime.
.
.
[LAUGHTER]
Last name.
That's fine.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
OK, Jonah.
That's it, make it shaft.
You're kind of glad to get you.
Come, Z.
Come on, man, Z.
Go in now, guy.
Nothing where it's in, boy.
.
.
.
.
.
.
After, get a move on.
Benji's waiting.
Benji's waiting.
.
Bad, Jonah.
Come, bad, you.
You shouldn't have.
You shouldn't have.
.
And I get back to medicine.
Oh, I'm going to get Benji out.
And then I'm going to--
What's that on your mouth?
You're going to answer me.
What's that on your mouth?
What's that?
.
I'm sorry, Jonah.
I-- I'm sure I am sorry.
Dewey.
You gotta get a move on.
.
No, no, no, no.
Keep moving on.
Jonah!
Jonah!
.
You gotta-- I'm going to move on.
You gotta-- you gotta move on.
You lost your head.
You got to get-- you got to find your head.
Benji's awake.
.
Benji, be a common man.
I'm the kindest lawyer.
[LAUGHTER]
Be a common Benji name is-- you could excite strictly come in a high-source machine.
Benji, don't think I saw him by the system.
They'd shake, kick, and unknown.
[LAUGHTER].
[LAUGHTER]
We're lost.
We're lost to him.
They've been released to dance this land before he stab him.
Jonah!
Jonah!
Jonah!
We've been sued us.
They're not left!
[LAUGHTER]
We're all too lost.
Not be released right.
He's gone.
.
What is Jonah?
At five.
We're done.
We're done.
.
So why not?
You're missing the house home.
You're not going to be in the house.
You're not going to be in the house.
You're not going to be in the house.
.
.
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
.
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Where's your coke?
Can you speak English?
Can you speak English?
Any of you speak English?
That man.
For the beard.
The longs to me.
I must take you many miles to the east to medicine both.
You give us...
Food?
Water?
Horses?
Guns?
I pay gold.
Aasita?
No matter.
E?
To the east.
Okay, D.B.W.
Here, it's up to the house.
[
[MUSIC]
[SOUND]
[MUSIC]
[SOUND].
[MUSIC]
[SOUND]
[MUSIC]
[MUSIC]
[SOUND]
[SOUND]
[MUSIC]
[SOUND]
[MUSIC]
I'm a mother.
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[SOUND].
[MUSIC]
[MUSIC].
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC].
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC].
[MUSIC].
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC].
[MUSIC]
[MUSIC].
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC].
[MUSIC].
[MUSIC]
[MUSIC].
[MUSIC].
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC].
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
Mr. Meckin, touch bill, who is the best in medicine bill?
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC]
[MUSIC].
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.