Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใใใพใงใใใใใๆพๆงใงใใใ
ใ ใใ ใใใ
ใใใใใใใใช้กใใใใใ
ๅฃใ ใใใ
ใโฆใโฆ
ใใใๆณฃใใใใคใใใชใใฆใชใใใ ใงใๅ ใฎไธญใฎๆช้ญใๅฟ
ใฎไธญใฎๆช้ญใๅใใ้ ใใใฆใใใฎใใใซใ
ใใใใใชใใๅ
่กใใใใใใใชใใใ่กใฃใฆใใพใใใ
ๅญๅ ตใใใชใใ ใ่ตคใกใใใฟใใๅใฏใใใฎ ๅใงใฏใใคใ ใฃใฆใใคใใผ
ใฟใใใชใใฎใ ใ
ๅใใ
่ฆใใ?
ใใใฎใๅใฎใ้ฃฒใฟ่พผใใงๅบใใฃใกใใฃใฆใ ใใ
ใใใซ่ฆใฆใปใใใฎใซใชใ
ใใใซ่ฆใฆใใใใฎใใ ใใใ ใใ ใๅใใฆ ใใใใใฒใใฒใใใฆใใ
ใฏใชใใชในใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
ใจใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฎใญ้ใใใ ใใฎใใ ่กๆนใใใใ
ใฝใณใณใฎใปใใใขใใใซ ๆใใใฃใฆใใฃใฆ ่จใใใใใใใใไนใฃใฆใใใใธ
ใใa
ๆงใฏใใใถใใใฎๅฅณใซๅ ๅ ฅใใใใฎใญ็งใจๆ ๅใใใใชใซ่กใฃใใฎใซ้ใ
ใ ใใใชใคใใใฏใชใใใใใฉใใ ใใใ ใฏ็งใชใใใใ
ใใฎๅฅณใฎใจใใใงใๅใกใใ็ๆดปใใใใฎใ ใญใใใช
ๆฏใใ
ๅฟ
้
ใชใฎใใใใฎใใจใใใๆฏใใใๅใฎใใจใ ่ใใฆใฎใใจใ ใฃใฆๅใใฃใฆใใใ
ๅใใฃใฆใชใๅใใฃใฆใใใใใฎๅฅณใฎใจใใ ใซใชใใฆ่กใใใใชใใใใชใ
ใฆใใฎใใใๅฟ้ ใใฆใใฃใฆใใจใ
ใใใใใฆๆฏใใไฝใ็ผใ้ค ็ผใใฆใใใฆ
ใใฎใฏใ้ใใใใใใฏใใ็ทใ ใใฉไธ้็ฅ ใใใ ใใ
ใใฎๅฅณใฟใใใชใใใ็ฎ็ใใ่ฆใใใใใ ใใชใฎใใใใใใใใใชใฎ
ใใฎๅฟ้ ใฃใฆๆฏใใใๅใฎใใจใ็ทใจใใฆๅฟ ้ ใใฆใใใฆใใฃใฆใใจใ ใใญใใ
ใๆฏใใใใไปใฎ็ทใฎใใจใชใใฆ็ฎใซๅ ฅใใช ใใใใฎๆใใ ้ใ
ใใใฎใใจใใ็ฎใซๅ ฅใใชใใชใฃใกใใฃใใ ใ ใใฎๆฏใใใๅใซๅคขไธญใซใใใใใฆ
ๅฌใใใชใใใชๆฏใใใซๅฟ้ ใใใใชใใฆๅ ใฃใฆๆชใๅญใ ใญ
ใใใใใๆฌๅฝใซๆชใๅญใชใใ ใใ
ใใใช
็ถบ้บใชๆฏใใใจใใใชใใฆๅๅฌใใใใใใญ ใใใชใไธ
่พ่จใฃใใใใฆ
้ปๆฐๆถใใฆๆฏใใใๆใใใจใใงใใฆใใใ ใฃใฆ่จใฃใใใใใชใใใใ ใใฉ
ใญใใ
ใใ
ใฎใใกใใกใใใ
่ฒใฃใใใญ
ๅใฏใใใชใซๅฐใใใฃใใฎใซๆฏใใใใใชใ ใจใใใใใชใใซ
ใกใใใจใจใฆใฎใใฆใปใใใใจ่จใฃใฆใใใช ใใจใญๆฏใใ
ใจใฆใฏๆใใใฏใฃใใใใชใๅญใ ใฃใใใญๆฏ ใใๆๅฐๆชใใชใใง
ใใจใฆ็งใ ใฃใฆๆฉใใจใฆใฎใใญใใใใชใฃใฆ ใใใใ ใใ
ๅฅณใซๆฅใใใใใใใชใใจใใชใใฎๆฏใใใ ใใๆฏ
ใใใซใใค้ฃใใใฆใใใใใใชใใใฃใใ ใใใงใใใฎ
ใใใไปใพใงๆฏใใใจไปใๅใฃใ็ทใฎไบบใใ ไธๅใ้ ผใพ
ใใชใใฃใใฎใใใใใใใใใใงใใใฎใ ใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใไปใพใงๆฏใใใจไปใๅใฃใ็ทใฏๆฏใใ ใฎใใจ็นใงๅใใฃใฆใช
ใใฃใใใ ใญ็ใฃ!
ใจใฆ!
ใใฃใฑใๅใไธ็ชๆฏใใใฎใใจๅใใฃใฆใใ ใ ใญใจใฆ!
ใใใพใ่ชฟๅญใซไนใฃใฆใใจใใใใชใใ่ชฟๅญ ใซไนใใใใพใใ
ใจใฆใใใใๆใใใใใ ใฃใใใ็ฌๅ ๆฌฒใ ๅผทใใฆใใญใๆฏใใใใญใๆฏใใใฃใฆใ
ใงใ็งใใญใใจใฆใใใฎๅฅณใฎใจใใซ่กใฃใกใ ใฃใใใฃใฆๆใฃใใ่พใใใใญใ
ใญใใ็ถใใใใใใใใๆฏใใใ
ใจใฆใใฉใ?
ใใใใใ่ฏใใงใใ
ใชใใงไธๅฏง่ชใซใชใฃใฆใใฎใๆฏ
ใใใ
ใงใๅบใใ
ใจใฆใฎๅบใใจใใใฏๅฃใฎไธญใใใชใใใใใจ
ใฆใใใฃใฆใใๆฏใใใใใๆฟกใใฆใใใ
ใซใฏใชใใชในใใพใ ๅใ่งฆใฃใฆใใใชใใฎใซ ๅ็พฉใใๅฟ ่ฆใใชใใใใใซ
ใใใฏใใใใชใใชใซใ
ๅใฎใใชใใฆใใใๆฏใใๆฟกใใฆใใกใใฃใ ใใ ใญใใใใใ
ใ ใใๆฉใ็จใซใใฆใปใใ?
ๆฏใใใฏๆทซไนฑใ ใชใใใใใช
ใงใๅคงไธๅคซๆฏใใใ
ใใใๆทซไนฑใงใๅใ ใใฎๆฏใใใ ใใใฏใชใ ใชในใๅคงใใใชใฃใ
ๅใฎๅใ ใฃใใใฉใใชใซๆทซไนฑใซใชใฃใฆใๆง
ใใชใใฎใซใชใใกใใใ
ใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใใใใช
ๆฅใซใใฆ
ใพใ ใใๆฐๆใกใซใชใใฎใฏๆฉใใใ
ใพใ
ใใกใใใใชใใใซๅใใใใใกใใใใฃใฆ ็จใๆฟใใๅใใใใใๅบใกใใใง
ใใใงใใใกๆฏใใใใใใใฆใใใใใ
ใพใ ใใกใใใๆฏใใๅฐใๅใใฆใใใใ
ใญ
ใใ
ใฏใพใ ๆบ่ถณใงใใชใใฎใใญ
ใๆฏใใใฎ่จใใใใซใใชใใจใใใช็ๆฎบใ ใฟใใใฎใใๆๆ ขใงใใชใใ
ใพใ ใพใ ๅบใใชใใใ
ๆใใฆใใใฆใใใ
ๆฟใใใฎใ่ฏใใฃใใใ ใญ็งใๆฟใใใฎใๅฅฝ ใใงใ
ไนฑใใใๅซใซๅคงไธๅคซใ ใๆฏใใใฏๅใ ใใฎๆฏ ใใใชใใง
ใใใใๅใฎๅใงใใใใใช้ขจใซใชใใชใใ ใงใใ
ๅใๆฏใใใฎใใจใ
ไธใใใ ใฃใใๅญไพใฃใฝใใฃใใใๅฟใใใ ใชใใ
ใใใฃใใญใๅงใกใใใ
ใญใๅงใกใใใ
ๅงใกใใใฃใฆใฐใ
ไฝใใใใใใใฎใ
ๅใ ใใฎๆฏใใใใกใใใกใใฃใจใใใใฏใ
ๅงใกใใใ
ใใใใใๅ ็ฉใใใฐใฃใใๆดใกใใใจใใฆ ใ
ใใใซๆดใกใใใๅ ็ฉใใใจใฎๆใฎๆนใ็งใจ ใฎๆใใๆฟๅใ ใใ
ใใใชใใจใชใใใใใชใใจใชใใใใซใใ ใใฏใซใใใใงใใฎๅฅณใจใฎๆฆใใ
ๆๆฎตใฏไฝใงใไฝฟใใฎใชใใฆ่จใฃใฆใใใใฉๆฌ ๅฝใฏใจใฆใกใใใฎใใจ็ฌๅ ใใใใ ใใ
ใฃใใใใใชใใใฃใฆ็งใฏใใใชใใซใฟใใ ใชใทใใฅใจใผใทใงใณใงใใใๅๆฐๅบใใฆๅ
็ฝใใใฎใซใซใใใใฏใใคใใ ใใใชใใฐใฃ ใใใฎใพใใพใงใจใฆใกใใใฎๆนใใๆฑใใฆ
ใใใฃใฆใใใใชใฃใฆใจใฆใกใใใๅงใกใใ ใฎ่จใใใใใจๅใใ
ใใญ?
้ฝใกใใใฏ้ฝใกใใใงใๅ ็ฉใใใจใฐใฃใใ ใ
ใใใใๅใฏๅงใกใใใๆฏใใใๅนณ็ญใซใใฆ ใใคใใใ ใฃใใใ ใใฉใๅงใกใใใซๅฏใใ
ๆใใใใใจใใใๆฌๅฝใซใใใใ
ใใใใ้ฝใกใใใใใใใฆใใใใใใใ ใงๆบ่ถณใ
ใๅงใกใใใฎใญในใงๆใใกใใฃใฆใใๅงใกใ ใใฎใใฃใใ่ใใฆใ
ใกใ
ๅพ ใฃใฆใใใชใฏใณใฏใณใใกใใใ
ใ ใฃใฆๅงใกใใใๅฅณใฎๅใใใณใใณใใใฆใจ ใญใใใใใ
ใใผใกใใใฎใใใฃใใใใใใใ็ทใฎๅญใฎ ๅใใใฆใใใใพใใชใใ
ๅงใกใใใใใชๆฟใใใงใ
ไฟบใใ
ใใ ใใใผใกใใใใใชใซๆฅใซๅ ฅใใ
ใใใ
ๅงใกใใใฎไธญใซๆบขใใใใใใซๅบใใ
ไฝใใๅคใใฃใฆใใพใฃใใใใชๆฏๆฅใ ใฃใใ ใใใฃใใฎใซ
ใใ
ๅใฃใใใใ ใใ
ไปๆฅใฏ็งใฎ็ชใ ใใใญๅๆใซ
ๅๅฉๅฎฃ่จใใชใใง
็ทใฒใงใใ ใใใฃใฆใขใฉใใฉใผๅฅณใฎๆงๆฌฒ็ใ ใฏใฟใฃใจใใชใใใใข
ใฉใใฉใผๅฅณใฏใใใใไธ็ทใงใใใใใใฃใก ใฏใใใใจ้ใฃใฆ็ทใใใใซ็ฑ
ๅฟใใใชใใฃใใ ใใใใใๅฅณๆงใฏใขใฉใใฉ ใผใไธ
็ชๆงๆฌฒใๅผทใใชใๆๆใ ใใใฃใฆใใใฏใชใ ใใใชใใใใญใญใใใใกใใ
ใญใจใฆใกใใใใใใ ใใญ?
ๅงใกใใใ็ใใใใใซใใใใไฝๆใใใ ใใฆใใฎใ
ไธ็ชๅใใซ่ฒ ใใใใใซใใใไผ่ชฌใฎ่ๅบใ ใฆๅคฑ็ฅใฎ
ใใช?
ใใใใใซใกใใใใใใฃๅญใฏใใกใฃใฆๆใ ใใชใใฃใใใใ?
ใใใใใฎใใซใจๆฎใใใฆใใใใใใใใ ใใชๅญใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใใใใญ
ใใใใใ็ทใฒใงใใใ?
ใชใใใใฉใณใณใใใใใงใใใฉใชใใงใใ ใใญใชใใ ใจ?
ไฝ?่กใ!
ใใใไปใใใฃใจ็งใฎใใจใใซใฃใฆ่จใฃใใง ใใใใซใใใซใจ่จใฃใฆไฝใใใใชใใฎใ
ๆฅใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.