All language subtitles for เสื้อกระสอบ.th

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

เกิดมาก็ไม่เคยใส่เสื้อใหม่เลย มือหนึ่ง

พี่ไม่ซื้อมือหนึ่งเลย

ก็พ่อแม่เขาก็ซื้อตลาดนัดมาให้

จำความได้มา

เราก็คือใส่เสื้อผ้าจากตลาดนัดมาก่อน

เอากระสอบมาแล้วเปิดออกมาเนี่ย มีพวก...

เงิน หรือ ทอง หรือ เพชร เคยเจอไหม

เจอ เจอบ่อย

เจอบ่อยมาก

เมื่อก่อนเจอบ่อยมากเลย

เงินเป็นปึกเลย

หมายถึงเงินจริงๆ

เงินเยน ญี่ปุ่น

ตอนนี้เวลา 7 โมงครึ่ง

07.31 น.

ตอนนี้คือคนมารอแล้วเหรอพี่

มารอแล้ว

มารอ ทำไมถึงมารอเร็วขนาดนี้

ก็เขาจะได้ของดี

วันนี้กี่กระสอบครับพี่

6

6

1 2 3 4 5 6

1 กระสอบนี่ ประมาณกี่กิโลพี่

100 กิโล

อ๋อ 100 กิโล เหรอ / ครับ

อันนี้คือ 600 กิโล / 600 กิโลครับ

600 กิโล วันนี้

เปิดทีเดียวเลย

เปิดทีเดียวเลย

แล้วมันก็จะมีคนมามุงอย่างงี้เหรอพี่

ใช่ / มุงแค่ไหน

เต็ม 2 เนี่ยเลย

2 แถว

มันคือสงครามไหมพี่ / สงคราม

ถือว่าเป็นสงครามเลย / สงครามเลย

ใครดีใครได้อะ

เอาอย่างงั้นเลย

เหมือนแมนยู ลิเวอร์พูล อย่างงี้เหรอ / ใช่

ถูกต้อง

ใช่แล้ว

เคยมีคนแย่งกันน่ะ

แล้วก็ต่อยกัน มีไหม / มี

แบบทะเลาะกันจริง / ครับ

มี / จริงเหรอพี่ ทะเลาะ

มีเหรอ

ขอย้ำอีกที

เรื่องนี้เป็นภาพจริง

ไม่ได้ถ่ายทำ

ไม่มี เจ้าของบอกไม่มี / บางครั้ง

บางครั้งก็มีแหละ

มีกระทบกระทั่ง / นิดหน่อย

แบบนั้นแหละ

นึกว่าต่อยกัน / ไม่ใช่ต่อยกันนะ

คนที่เห็นในภาพ

ก็เป็นคนจริงๆ

ไม่ใช่ตัวแสดง

พี่เอาจริงๆ นะ

ถ้าเราสังเกตคนที่มานั่งเนี่ย

พี่เปิดร้านกาแฟได้เลยนะ ระหว่างรอเนี่ย

ทำไมพี่ไม่เปิดร้านกาแฟ

นะยี

ไอเดียอาชีพ

พี่นี่คือเราจะเริ่มอีก 2 นาที ใช่ไหมครับ

ใช่ครับ

8 โมง ปุ๊บ

บอกว่า... ลุย!!!

อ้อ พอพี่บอกลุย ก็คือมาเลย

กระจัดกระจายเลย

อีกประเดี๋ยวรอดู เละเทะเลย

รอรับแรงกระแทกได้เลย / โอเคๆ

ใจเย็นๆๆ

มาแล้วๆๆ

เฮ้ย!!

มาแล้ว

ว้าว ของผู้หญิง

ทำไมเขาแย่งกันอย่างงี้เลยเหรอพี่ / เอ้อออ

จริงพี่ดิน จริง

แล้วตอนนี้ก็คือเขาคัดๆๆ

ใช่ เขาคัดๆๆๆ

แล้วก็ ส่วนตัวไหนเขาไม่เอา เขาก็จะเขวี้ยงมาทางนี้เลย

คนก็จะแบ่งกัน

เขตของใครๆ นะ แล้วก็มา

แล้วก็มาคัดของๆๆ / ใช่ๆ

แล้วก็ค่อยไปจ่ายเงิน / ใช่

แต่ละคนก็จะแบบ...

แบรนด์ที่จ้องก็คือไม่เหมือนกัน

ไม่เหมือนกัน

ไอ้คนนี้เล่น Y2K

คนนี้เล่นโซนบอลลูนแบบนี้

แล้วก็คนนั้นเล่นมันไม่เหมือนกันพี่

อันนี้ก็คือแยกเป็นกองของแต่ละคน / ใช่

ของแต่ละคน ใช่ๆ

อ่อ โอเคๆ / พี่ดีน พูดถูก

20 บาทตัวนึง

อันนี้คือเราไม่ได้ไปแกะกระสอบมานะ

เสื้อบางตัวยังมีชื่อเด็ก เหมือนเสื้อเด็กหอ

อ๋อ อันนี้เหมือนมูลนิธิ

ที่ไปช่วยแอฟริกาอะไรประมาณนี้แน่เลยอะ

ได้แล้วครับ

คุณได้แล้วเหรอ คุณได้อะไร

ได้กางเกง 2 ตัว

ไหน / กางเกง Uniqlo 2 ตัว

Uniqlo 2 ตัว กี่บาท

ตัวละ 150

ตัวละ 150 = 300 / ใช่ 300

ก็ถ้าซื้อในห้าง ตัวละ 1,200

ใครถาม

อยากพูด

ถ้าเราพูดถึงผ้ามือ 2

แฟชั่นผ้ามือ 2

ทำไมต้องเป็นของคน 3 จังหวัดอย่างเดียว

คน 3 จังหวัดอะ เขามีความสนุกตั้งแต่เช้า

มี Vibe มี Energy ตั้งแต่เช้า

ไม่ว่าจะออกไปกินกาแฟ

กินแตออ (ชาร้อน) กินข้าวยำ

บางทีถ้ามีไอเทมที่เขารู้สึกว่าใส่แล้วมั่นใจ

แล้วก็เขาก็จะใส่ตัวนั้นไป

ไม่จำเป็นที่จะต้อง

อาจจะนุ่งโสร่ง อาจจะใส่ชุดโต๊ป

แต่ว่าคลุมทับด้วย

แจ็กเกต เบลเซอร์ อะไรก็แล้วแต่

คือตรงนั้นแหละ ที่เรารู้สึกว่าเขาเป็นตัวเขา

คน 3 จังหวัดเป็นตัวของตัวเองมากที่สุดนะผมว่า

ที่ซื้อมือ 2 หลักๆ เลย

คือ มันน่าจะราคา

ด้วยสไตล์ คือจริงๆ แต่งมาหลายสไตล์แล้ว

ตั้งแต่เด็กมาอะไรอย่างงี้ครับ

โตมาก็แต่งตามวัยอย่างเงี้ย

แต่ว่าหลักๆ ที่ซื้อมือ 2 นั้น

มือ 1 แพง

สมมุติว่าใน 1 เดือนเนี่ยครับ

ต้องไปตลาดมือ 2 กี่ครั้งอะครับ

จะมีวันพุธ อยู่หน้าบ้านก็เข้าตลาดทุกสัปดาห์

หมายถึงว่าเข้าตลอด

จะไม่มีช่วงไหนที่จะไม่เข้า

ขาดน้อยมาก

เป็นวิถี

คือเหมือนส่วนตัวเนี่ย เวลาไปเดินตลาดนัด

เจอเสื้อตัวนี้ ดูมันเหมือนไม่มีอะไรเลยนะ

แต่พอจับผ้าแล้วมาใส่ แล้วมันจะดูสวย

แล้วมันจะดูแบบแปลก

ซึ่งเมื่อก่อนเวลาไปเดินในห้าง

แล้วมันจะไม่มีเสื้ออะไรที่ๆ แบบเนี้ย

อะไรอย่างเงี้ยครับ

มันจะต่างกันเลย

นี่ 2 ตัว 100

ตัว 50 บาท

ยี่ห้อ GAP

ดู Reebok

50 บาท ขายยังไงเนี่ย

Uniqlo

Uniqlo ใส่กันหนาวอะ ตัว 40 บาท

เขาบอกว่า พี่ซี เนี่ย

ละหมาด 5 เวลา

แต่งตัว 5 ชุด จริงไหมครับ

ไม่จริงมั้งครับ

ไม่จริง ไม่ขนาดนั้น จริงเหรอ

อาจจะสลับกันบ้าง

จะสลับเฉพาะกางเกงบ้าง

เสื้อบ้าง อะไรอย่างเงี้ย

แต่ว่าวันนึงนี่ก็คือขั้นต่ำ 3 ชุด ต้องมี

วันนึง / น่าจะมั้ง

เสื้ออาจจะตัวเดิม แต่กางเกงตัวอื่น

เพราะว่าหลังจากละหมาด ผมก็ใส่ยาวๆ

ใส่ยาวๆ ทีนี้รู้สึกว่า... / มันสกปรกอย่างเงี้ยเหรอ

ไม่ค่อยจะสะอาดเท่าไหร่ละ

เพราะเราต้องละหมาด

ใช่ แต่ถ้าเสื้อนี้ผมจะใส่เสร็จ

ละหมาดเสร็จผมก็จะ

ถอด เปลี่ยนตัวอื่นต่อ

ทำไม Vibe คนปัตตานี

คน 3 จังหวัด ยะลา นราธิวาส

บางทีการจะออกไปใกล้ๆ แค่นั้น

บางทีจะต้องพิถีพิถัน

มันเป็นเรื่องรสนิยมด้วย

ของที่มาอะ มันไม่ใช่ของเอเชียไง

มันเป็นของตะวันตกครับ

ถ้าแบบส่วนใหญ่ เป็นของตะวันตก

และแฟชั่นตะวันตกมันนำกว่าเรามาก

ในสมัยนั้นน่ะครับ

มันก็เลยเป็นของที่

โอเค ในช็อปประเทศไทยไม่มีผลิตแบบนี้อะครับ

มันก็เลยเป็นของที่ดูเท่

ที่ดูสมาร์ท

แต่งมาก็หล่ออย่างเงี้ยครับผม

มันอยู่ที่ Taste นะ

เราโตมากับนิตยสาร

ปรับให้มันเข้ากับคนเอเชียอย่างเรา

เราไม่ได้ยกแบบฝรั่งมาเลยทั้งชิ้น

ย่อยให้มันเหมาะกับ

ทรงๆ เอเชียแบบเรา

พี่ถ่ายรูปพี่คนนึง ขายผักอยู่ในตลาดเทศบาล

ใส่เสื้อเรยอน ปี 1950s

ที่แบบตัวละเป็นหมื่นอะ

ยืนแบบขายผักอยู่อะ

พี่ยังแบบซูม แล้วก็แบบ

นั่นหมายถึงอะไร

นั่นหมายถึงว่า คนรุ่นนั้นน่ะ

รุ่นประมาณน่าจะแตะ 60

แต่ว่าเขายังอิงอยู่

ขนาดอาชีพนึง

เขาประกอบอาชีพอีกแบบนึง

แต่เขายังอิงกับเทรนด์น่ะ

นั่นหมายถึงว่า 3 จังหวัดเนี่ย

มันเลี่ยง มันตัดออกจากกันไม่ได้

วันจันทร์ ไปทำงานเนี่ย

ลุคนึง

วันอังคาร ห้ามเหมือนเดิม

พุธ ก็ห้ามเหมือนวันจันทร์

อันนี้จริงไหมพี่

อาจจะห้ามเหมือนเป๊ะๆ

กางเกงอาจจะตัวเดิม

แต่เสื้อต้องเปลี่ยนอะไรประมาณนั้น

อย่างน้อยๆ ก็ต้องมีอะไรแบบ... / ใช่ครับ

บวกลบคูณหาร อะไรอย่างงี้ / อะไรประมาณนั้น

วันนี้ได้กี่ตัวแล้วน้อง

ได้ 2 ตัว

ไหนขอดูหน่อย

Carhartt ตัวนี้ แล้วก็นี่คืออะไร

Beams

Beams ของญี่ปุ่น ใช่ไหม / ใช่ครับ

ดู Made in Japan

เห็นไหม

อันนี้ถ้าขายประมาณเท่าไหร่น้อง ถามจริง

ไม่แน่ใจเหมือนกัน

ส่วนมากเอาไปใส่

อ้าวเหรอ / ใส่เอง

อ้อ นี่คือเรามาหา เพื่อใส่เอง

ไม่ได้ขาย

ขายด้วย

ก็มีขายบ้าง

แต่ว่าหลักๆ คือใส่ / ใช่ครับ

พออาชีพ

มีอาชีพพ่อค้ามือ 2 ในท้องตลาด

มันทำให้รู้สึกว่า

1 ลิสต์ ในแต่ละวัน

คนจะต้องไปตลาด

ซื้อกับข้าวเสร็จ

ซื้ออะไรเสร็จก็แบบ

เฮ้ย แวะมาดูหน่อย

ก็บางทีเหมือนผมเนี่ย

ทุกวันศุกร์เนี่ย

บางทีก็จะทักถาม เนี่ยพี่ดำเลยว่า

เฮ้ย เพื่อนบอกว่า

เฮ้ย ออกนอกบ้านนี่

ต้องใส่ถึงรองเท้าอะไรขนาดนี้เลยเหรอ

อยู่ใกล้บ้าน

ก็แบบมันชินอย่างงี้ไงครับ

ก็แต่งตัวก็คือ เฉพาะวันศุกร์ช่วงบ่าย

นี่คือแต่งให้เต็มไปเลย

ที่เราชอบครับ

รู้สึกว่ามันมีความสุข

แฮปปี้ดี

วันนี้เราไปเดินตลาด

อาทิตย์นี้เราต้องไปเดินตลาด

ต้องไปหาของมาขาย

เอาเป็นว่าเราไปเจออะไรมา

เราก็พยายามคิดว่า เออ...

ตัวนี้เราน่าจะใส่ได้นะ

ตัวนี้น่าจะแมตช์กับตัวที่มีอยู่ที่บ้านได้นะ

แล้วก็เอามาประมาณนี้

ก็ไม่จำเป็นว่าต้องอยากได้นู่นนี่นั่น

มันเลยจุดนั้นแล้วสำหรับผม

ตัวนี้ขายเท่าไหร่พี่

ถามพี่มัง

เท่าไหร่นะ BIGSTONE

BIGSTONE

BIGSTONE ป้ายห้อย

ตัวนั้นราคาพันกว่าบาท

พันกว่าบาท

อันนี้คือที่ได้ พันกว่าบาท / ใช่

มันมี 2 คีย์เวิร์ด

คีย์เวิร์ดแรก ก็คือ

พอมันเป็นเรื่องรสนิยม

คนก็พยายาม Force ตัวเอง

เพื่อที่จะมี

แต่ถามว่ามันมี

มันเคยมี Wording นึง

สมัยไม่รู้จำได้ไหม

กินไม่ได้แต่เท่

อันนี้คือ คำนี้คือมันคลิกมากอะ

พี่ คือ 6 กระสอบที่เราเห็นเนี่ยคือราคา

ราคาไม่เหมือนกัน

ไม่เหมือนกันหมดเลย / ครับ

54,000 ถ้าหมดวันนี้

ที่เราเห็นน่ะ 54,000 บาท / ครับ

6 ก้อนนี้

หมายความว่า บางก้อน

บางก้อน 100 กิโลเนี่ยก็จะเป็น

ถ้าเกรดต่ำๆ หน่อยก็คือ 3,000 - 4,000 บาท

แต่ถ้าเกรดพรีเมียมก็คือ 20,000

15,000 - 20,000 / 30,000

แสดงว่าพี่เปิดครั้งนึงก็ 50,000 - 60,000 ปกติ / ใช่ครับ

ถ้าว่าใครได้ตัวไหน

ก็เขาสู้ก็ปล่อยตามเขา

พี่ครับ ตอนนี้พี่กำลังคัดอะไรอยู่ครับ

พี่หาเป็นตัวอะไรครับ

ออกจะเป็นแนวคาร์โก้

คาร์โก้

คาร์โก้ คือกางเกงยังไงพี่

นี่ ทรงนี้

คือพี่มา ก็คือพี่ตั้งใจจะเอาคาร์โก้เลย

จริงๆ ก็...

เราก็เล่นหลายแนวอยู่

พี่จะเอาไปขายต่อ

ครับ ขายต่อ / ที่ไหนครับพี่

ที่หลักๆ ก็ตลาดมะพร้าว ยะลา

ทำไมพี่ไม่ซื้อแบบ 100 กิโล อย่างนั้นอะพี่

มันอย่างงั้นซื้อก็ได้ แต่ว่า...

เราถนัดแบบนี้มากกว่า

แบบนี้มัน...

ถ้าคัดเอาแบบนี้ราคามันอาจจะดู

ถ้าเทียบกับเป็นก้อนนะ

ก้อนนี้เราแบบหางเรามันเยอะไง

ทีนี้แบบนี้ราคามันจะสูงกว่าหน่อย

แต่ว่าอันนี้มันชัวร์กว่า

ถ้าเป็นกระสอบ มันก็รับความเสี่ยงว่า

เราจะได้ของหางหรือหัว

ใช่ แล้วหางมันเยอะด้วย

แล้วหลังจากการคัดเลือกเสร็จแล้ว

เขาก็จะมาจ่ายเงินตรงนี้ / ใช่ครับ

ที่ซาเล้งนี่ มีคิวอาร์โค้ดเรียบร้อย

ใช่ครับ เคาน์เตอร์

เป็นเคาน์เตอร์ / ครับ

ซาเล้ง / สมัยแรกๆ

สมมุตินะพี่ สมมุติ

สมมุติ ผมหยิบแบบมั่วๆ เลยนะ

ผมหยิบนะ

ผมหยิบตัวนี้

แล้วก็ผมก็มาจ่ายเงินที่พี่

อันนี้ราคาเท่าไหร่พี่ ตัวนี้

คือพี่ดู พี่รู้เลยเหรอ

อันนี้ให้ 100 เดียว

100 เดียว

นี่ราคาปกติเลย / ราคาปกติ

พี่แค่ดูๆๆ อะ นี่ 100 นึง

ตั้งกันสดๆ ตรงนี้เลย / ใช่

อันนี้ถ้าขายจริงๆ ก็ 180

ให้ 100 นึง

ประมาณนั้น

เขาไปขายต่อได้

ใช่ๆๆ

ขายจริงก็ 180 บาท

เราก็ขายให้เขา 100 นึง

เพื่อเขาได้ๆ กำไร 80 บาท / ใช่

เราไปกระบี่ ไปพังงา ไปภูเก็ต

จะเจอหมู่บ้านชาวประมง

หมู่บ้านผลิตนู่นนั่นนี่

แต่ 3 จังหวัดจะมีชุมชน มีหมู่บ้าน

มีคอมมูน ที่ทำมาค้าขาย

อยู่ใน Industry

อยู่ในวงจรของเสื้อผ้ามือ 2

มาตั้งแต่รุ่นที่เราไม่รู้เกิดหรือยัง

อาจจะยังไม่เกิด

บางคนไปขายถึง

สนามหลวง

บางคนมันเป็นอาชีพที่

ถ้าเราไปตามตลาด

เราจะเห็นยาย เห็นพี่ มานั่งขาย

คือนั่นคือ อาชีพดั้งเดิม

ที่เขาสืบทอดกันมา

มันก็เป็นอาชีพดั้งเดิม

แล้วเป็นอาชีพที่ Rare

แล้วก็น่าสนใจมากนะ

น้องเอาไปขายที่ไหนครับ

ขายออนไลน์ครับ ส่วนใหญ่

ขายออนไลน์

ออนไลน์ นี่คือในเฟซ ในไอจี อย่างงี้เหรอครับ

ใช่ครับ

ช่วงนี้กระแสมาแรงแบบกระบอกใหญ่

กระบอกใหญ่ๆ แบบนี้

เราก็พยายามหากระบอกใหญ่ / ใช่

เพื่อที่จะขายง่าย / ใช่ ก็...

ก็จะมีพวกแนวแบบ Y2K พวกนี้

แนวพังก์พวกเนี้ย

พวกนั้นจะขายได้เป็นพิเศษเลย

ตัวนี้นะครับที่น้องเขาหานะครับ

นี่ก็จะออกแบบ Y2K ขาม้าหน่อย

ทรงแบบประมาณ Bootcut พวกนี้

น้องก็จะเอาไปถ่ายรูปสวยๆ / ใช่ครับ

ตั้ง แล้วก็โพสต์ลงไอจี / ใช่ครับ

ประมูล หรือว่าขายเลย

หลายช่องทาง

หลายช่องทาง ประมูลก็มี

ส่วนใหญ่ก็จะเริ่มมาจากไอจีก่อน

ไอจีก่อน / ใช่

แล้วก็หลังจากไอจี

ที่ของที่เหลือจากไอจีก็คือ มาประมูลครับ

เอาจริงๆ นะ ฝุ่นอย่างเยอะเลย

เยอะ ต้องใส่แมสก์

พี่ก็เลยคิดว่า

พอ 3 จังหวัดมันมีตลาดมือ 2 เยอะเนี่ย

คนที่ซื้อมามันก็แบบ

มันก็ได้เสื้อผ้าที่

เป็นของตะวันตกใช้มาก่อนอย่างเงี้ยครับ

ก็คือเขาก็เป็นต้นกำเนิด

ของแฟชั่นอยู่แล้วอย่างงี้ครับ

คิดว่าเป็นอย่างนั้น

เมื่อก่อนเปิดร้านอยู่สยาม

ประมาณสัก 10 - 20 กว่าปีที่แล้วอะไรอย่างงี้

อยู่สยามนี่คือขายอะไรครับ

ขายเสื้อผ้า

ตอนนั้นยังไม่มีออนไลน์

เป็นยุค Hi5

อ๋อ ยุค Hi5

เราเป็นกลุ่มคนแรกๆ ที่ว่าขายของ

แล้วก็ประยุกต์มาใช้ในโลกออนไลน์ด้วย

ยุคแรกเลย / ใช่ครับ

อันนี้กี่ปีที่แล้วครับ / คือเฟซบุ๊กแรกๆ

คือพี่ขายออนไลน์ละ

ประมาณปี 2011 ไหม

2012 / 2011

ยุคประมาณ 15 - 16 ปีที่แล้ว / ใช่ครับ

พี่ทำอาชีพแบบว่า

เรารับมาเปิดกระสอบเหรอครับ

หรือว่าอาชีพขายส่ง

หรือว่ายังไงครับพี่

เปิดกระสอบครับ

เปิดกระสอบ / ขายปลีกบ้าง แล้วก็มี

มีลูกค้าที่เป็นพ่อค้าด้วยกัน

ก็ต้องมีขายส่งบ้าง

ทำหลายๆ อย่าง / ครับ

แสดงว่าเพื่อนๆ เราในกลุ่ม

ก็คือลูกค้าเรา

ก็มีบ้างครับ

ของจริง

ก็ไม่แปลกนะยี

ก็พยายามใส่ก่อน

ก่อนที่ลูกค้าจะซื้อ

ผ่านเราแล้ว

ตัวไหนที่เป็นไซส์เรา

เราก็พยายามใส่ก่อน

ใส่ถ่ายรูปสักครั้ง 2 ครั้ง

แล้วก็ค่อยมาโพสต์ขาย

พี่ เอาจริงๆ นะ

พี่จำได้เหรอ

พอมันเยอะขนาดนี้

ว่ากระสอบไหนมาจากกระสอบ 20,000 / ไม่เกี่ยว

ไม่เกี่ยว / ไม่เกี่ยว

ดูที่ผ้ามากกว่า

ไม่เกี่ยวว่ากระสอบไหน

แสดงว่าพี่ก็ต้องมีความรู้ระดับนึงเลยว่า

ว่ามันเป็นยังไง ราคาเท่าไหร่ / พอมี

เพราะว่าเคยขายมาหมดแล้ว

แนวไหนๆ

อันนี้คือเน้นเสื้อ / ใช่

ฝั่งนู้นเน้นกางเกง / เน้นกางเกง

เหมือนพ่อค้าเขาก็จะแบ่ง

แบ่งกันว่าตรงนี้ตลาดของเสื้อ

ตรงนี้ตลาดของกางเกง / ใช่ครับ

ตรงนี้เขาจะแยก

ระหว่างงานหัวกับงานทั่วไป

ถ้างานหัวนี้ก็ 150

ถ้างานทั่วไปก็ 3 ตัว 100

แต่ว่าบรรยากาศฟีลนี้

ไม่เหมือนกับเมื่อกี้

ถ้ากางเกงนี้เขาเปิดแล้วจะแย่ง

มันมีอารมณ์แบบ

คนเล่นน้อยกว่าเหรอพี่

ใช่ น้อยกว่ากางเกง

กางเกงนี้คนจะเยอะกว่า

เพราะว่ากางเกงนี้มีทั้งพ่อค้า

แบบรายใหญ่ก็มีมาคัด

แต่ตรงนี้ก็จะเป็นวัยรุ่นซะมากกว่า

แต่พี่ก็คือเน้นเสื้อ / เน้นเสื้อ

เน้นเสื้อ

แล้วนี่คือลูกค้าประจำเหรอพี่ ที่มาเนี่ย

มีใครบ้างอะที่มา

เด็กนักเรียนหรือว่ามี

เพราะว่าผมเห็นหลายช่วงอายุมาก

เด็กๆ ด้วย แล้วก็ผู้ใหญ่

มีผู้ใหญ่ด้วย / ใช่

มาทำอะไรอะพี่

เอาไปขายต่อ

ผู้ใหญ่ก็เอาไปขายต่อ

เด็กก็เอาไปขายต่อ / ใช่

โอเค เด็กขายออนไลน์

ที่ว่าโพสต์ในไอจี อะไรพวกนี้เหรอ

ใช่

แล้วก็ผู้ใหญ่ก็ขายตลาดนัดไปขายต่อ / ใช่

ปัจจัยอย่างนึงก็คือว่า

พออาชีพ

มีอาชีพพ่อค้ามือ 2 ในท้องตลาด

มันทำให้รู้สึกว่า

1 ลิสต์ ในแต่ละวัน

คนจะต้องไปตลาด

ซื้อกับข้าวเสร็จ

ซื้ออะไรเสร็จก็แบบ

เอ้ย แวะมาดูหน่อย

ถ้าในรุ่นๆ พี่

เวลาบอก เฮ้ย ไปงานแต่ง

ทุกคนก็จะแบบ เฮ้ย

ต้องจัดเต็มอะไรอย่างงี้

คือแบบทั้งที่มันไม่ได้มีเดรสโค้ด

คุณจะต้องใส่ธีมอะไร

แต่คนรู้สึกว่าแบบ

คนก็จะซีเรียสว่าแบบ

เฮ้ย ยังไม่มีชุดใส่เลย

ไปชุดไหนดี

คือนั่น คือรุ่นพี่เมื่อสัก 20 ปีที่แล้ว

แต่ปัจจุบันคือมันอยู่ในโซเชียลอะเนาะ

ทุกอย่างมันก็มีความวาไรตี้มากขึ้นครับ

แสดงว่าประเด็นหลักๆ คือ

ของแบบยูนีคมากๆ

ยูนีคมากๆ

คือคิดว่ามันเป็นของที่มีผลิตมาน้อยอะครับ

เพราะว่าของมือ 2 ก็จริง แต่เราไม่ใช่ว่า

เลือกของที่มันอยู่ตามราวทั้งหมด

เราก็เลือกของที่มันเป็นแฟชั่นน่ะ

มันรู้สึกภูมิใจใช่ไหมครับ / ภูมิใจๆ

ผมมีกางเกงตัวนี้อยู่คนเดียวอะไรอย่างงี้ / ใช่ๆ

ยิ่งได้มาถูก

แล้วมูลค่ามันเยอะในตลาดทั่วไปเนี่ย

โอ้ โคตรภูมิใจเลย

อย่างๆ แพงสุดตัวนึงที่พี่เคยขายที่เนี่ย

ตอนเขามาค้นกระสอบ ได้เท่าไหร่อะพี่

2 ตัว 5,000

2 ตัว 5,000

ตัว 2,500 อย่างงี้เหรอพี่

ตัว 2,500

เขาซื้อไป 5,000

เขาไปขาย 11,900

ที่ว่า 5,000 น่ะ

ไปขายหมื่นกว่าบาท

โอ้ เขาได้กำไรขนาดนั้นเลยเหรอ

ใช่ เราถามแล้ว / 2 เท่า

พอว่าเขาขายไม่ออก

เราจะเอามาขายให้เขาอีกทีนึง

บริการร้านการขาย

คือขายไม่ออก เอามาอันนี้ได้

เอามาฝากขายได้

แต่ว่าตัวแพงๆ จริงๆ

แต่ว่าเสี่ยงสำหรับเขา

แต่ว่าเรารับประกัน

อย่างที่พี่เคยหาได้

ตัวแบบท็อป

ที่พี่ภูมิใจมากอะ

ก็... / เสื้ออะไรอะ

เสื้อวง Nirvana เมื่อ 10 กว่าปีที่แล้วได้

ได้ในราว ตอนนั้นตัว 200

ขายไป 3,000 ตัวนั้น

แต่ถ้าปัจจุบันนี้น่าจะหลัก 10,000 แล้ว

พี่เคยได้เสื้อราคา 200 บาท

ขายได้หลักพัน

เคยได้ตัว 50 บาท

2 ตัว 100

ราคา 2 ตัว 100

ซึ่งตัวนั้นก็ซื้อมาในราคา 50

เสื้อ Nirvana แต่ว่ามันจะเป็นลายม้าน้ำ

ซึ่งบางคนถ้าไม่สังเกตเขาไม่รู้ไง

ว่าลายม้าน้ำนั้น ก็เป็นเสื้อวงด้วย

จากหลัก 10 หลัก 100 เนี่ย

ขายได้หลัก 10,000 เลย

ปัจจุบันก็หลัก 10,000

ถ้ามันไม่มีคนเสพ ไม่มีคนซื้ออะ

อาชีพมันก็ล่มสลาย

แต่ว่าพอมันมีคนขาย

มีคนซื้อ

มีคนบริโภค

จน 3 จังหวัด มันกลายเป็นฮับ

ปัตตานี ยะลา นราธิวาส

มันกลายเป็นฮับ

พูดถึงมือ 2

บางทีในกลุ่ม

2 อาทิตย์ที่แล้วบอกว่า

เนี่ย ส่งของมาจาก 3 จังหวัดอีกแล้ว

ส่งช้านู่นนั่นนี่

บางทีมันกลายเป็นว่า

อ๋อ คนบ้านเราเป็นคนที่

มองในมุมก็คือ

เป็นคนที่ทำธุรกิจในเสื้อผ้ามือ 2

เป็นคนที่สนุกกับการแต่งตัว

เป็นคนที่อยู่กับเสื้อผ้ามือ 2

ทุกวงจร

Daily Life

ในทุกวัน

ออกไปกินข้าว ออกไปกินกาแฟ

ออกไปทำธุระ

หรือไม่ก็บทสนทนา

ใน 1 บทสนทนา

ต้องมีเรื่องพวกนี้อะ

ไม่ว่าคุณจะปัดฟีดอะไรก็แล้วแต่

ก็จะเจอว่าแบบ

เรากำลังคุยเรื่องนี้อยู่

เรากำลังคุย Issue เรื่องมือ 2 อยู่

ไม่ว่าจะเป็นไอเทมใหม่

เทรนด์ใหม่

ที่แฮงเอาท์ใหม่

ร้านกาแฟใหม่

ทุกอย่างมันคือไดนามิก

มันคือวงจรที่

ที่มันไม่สามารถสลัดออกไปได้

ไปกินน้ำชากัน

ขอแต่งตัวก่อน

ขอแต่งตัวก่อน

นึกภาพออกไหม

คือมันเป็น Wording ง่ายๆ

โห ผมยังไม่พร้อมนะ

แป๊บนึงๆ

แป๊บนึง แต่ว่าแป๊บนึงนี่คือแบบ

บางทีมันเป็นโดยที่ไม่รู้ตัว

นี่เถ้าแก่ๆ นะครับ

แก่แล้ว

ขายได้ประมาณกี่ตัวแล้วครับ ในเนี้ย

ไม่ได้นับเลย

ไม่ได้นับเลย

เพราะเยอะอยู่ใช่ไหมครับ

คือถ้าบอกว่าเราคือเบอร์ 1

ที่นี่คือได้ไหม / ไม่ใช่

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.