Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on When Calls the Heart. I thought we were going for a ride after
school. You had company.
I told him no, Jack.
You've always been very kind to me.
I always will be, Nora. I could consider entertaining your romantic attentions.
Houston's the one who's dirty, not me.
You almost died.
I didn't always work on the right side of the law.
What's your name?
Cody. What are they doing here?
We just want to help.
Do you think that Cody could stay with you until I get better?
Well, how could I say no to that?
Okay, where are we going?
It's a surprise!
What kind of surprise?
A good one.
So what do you think?
Of Abigail's old house?
I'm thinking of renting it.
Doesn't Joe Craddock live there?
He just took a job in Cape Fullerton.
And with Claire here, Abigail could really use the extra space.
But the real reason is... It's time for me to put down roots here.
Hope Valley's my home.
And it's the place I love.
And the people you love, right?
You could say that.
Sorry to interrupt.
I need your opinion.
Sure. Green or blue?
Are you trying to impress someone? No, but I'm working with Abigail at the cafe
tomorrow.
Has anyone seen my baseball glove?
Have you checked your bedroom?
It was in here before supper.
So, what do you think?
Um, the green one. It brings out your eyes.
Well, Cody, let's give Elizabeth some privacy. She has a lot of work to do.
Have you seen my baseball glove?
Don't you have homework?
Oh, he'll get to it. Come on, let's look upstairs. He wants to practice so he
gets as good as the other boys. Just as long as he studies for his arithmetic
test. He will.
There she is, our dedicated teacher, burning the midnight oil. Oh, Marco
Polo. The thrill of discovery of new and uncharted territory.
An explorer's epic journey into the unknown.
The Mist.
Rosemary. Sorry.
I was hoping you could help me with something. You know, now is really not a
good time. This won't take a moment. I was wondering if you could give me a few
classic quotes on love and rejection for my advice column. Something like
Coleridge or Wordsworth.
I'm a little rusty on the classics and you're so good with all those dusty old
poets. Sorry, Rosie.
Elizabeth has plans.
Oh, she does?
Oh, right. I almost forgot.
Uh, I'm sorry.
Maybe another time.
Of course.
What plans?
Private plans.
This is just what I needed.
An evening in jail?
An evening with you.
Well, it's not exactly dinner at the Ritz.
It's the company that counts.
I'm sorry I'm interrupting.
Oh, it's okay.
Can I borrow some of your shoe polish?
Uh, yeah. You got a date, too?
Not exactly.
Meeting with the Pinkertons in the morning.
Well, I thought you were only taking a leave of absence from the Mounties.
Well, I might as well hear what they have to say.
Those rolls look awful good.
Would you like some?
That's awful nice of you, Elizabeth.
Nice. Jack.
To a romantic evening together.
One of these days.
Miss Thatcher?
Hmm? How come Laura got an A and I got a C?
Well, what's the first rule of writing essays?
You have to separate ideas into paragraphs, and yours was just one long
paragraph.
Cody!
You are 20 minutes late.
Mrs. Stanton said I could practice pitching before school.
Before school?
You still have to be here when the bell rings.
She said it would be okay.
Well, I think you misunderstood her.
Now, who can tell me about the travels of Marco Polo?
It's too terrible about Silas. I just feel sick.
I can't believe he's gone.
What happened?
Silas Ramsey was killed in a robbery.
Oh, no.
Poor Dottie. She gets home from the funeral today.
Have they caught the man who did it? No, not yet.
But I'm confident that they will.
Ladies.
Well, I hope Dotty knows we'll be there for her.
Nobody should go through something like this alone.
I put the last box in the pantry.
Is there anything else I can do for you, Ms. Stanton?
I can't think of anything.
You know, your sink is leaking. I can take a look at it after work. Are you
sure you have time?
It'll only take a few minutes.
That dress matches your eyes.
Thanks.
I expected more customers.
Excuse me.
The breakfast rush ends before first shift at the mill.
Oh. Can I see a menu? We don't print menus.
No menus.
No customers.
What is that smell?
My buttermilk biscuits. And if you don't like them, the saloon serves beans and
coffee.
Mr. Humphreys isn't here to eat.
Then why all the questions?
Well, you've finally gotten your wish.
I'm selling my interest in the cafe.
He's going to be your new partner.
If there's anything we can do... You're too kind.
Anything at all. I'll be fine.
Mrs. Ramsey.
I'm so sorry.
May I help you with your bags?
I'd appreciate that. Thank you.
I didn't know your husband well, but I understand he was a good man.
I don't wish to speak ill of the dead, but I think we both know my husband was
no saint.
Even so, he shouldn't have died that way.
I've contacted the regional office.
They've assigned an inspector, but I'm going to look into it myself.
Thank you.
But aren't you on leave?
I am.
But this isn't just any case.
Saint or no saint, Silas deserves justice.
And for that matter, so do you.
Well, that is quite the undertaking.
I built the church. Pretty sure I can handle a house.
Yeah, but this isn't just any house we're talking about. Where are you
planning on building exactly?
Well, you know, Clambester's plot on the way to Jameson. Oh, yeah. Nice view from
up there. Yeah, it's the best in the valley.
So, how much?
What, for the lumber you're going to need to build? Yeah.
Well, let me draw up an estimate. I'll get back to you. That's great. Thanks.
Oh, no, no, no, no. Stay, stay. There you are. Oh, Jack. Hi.
I don't mean to interrupt, but I have a quick update for you. It won't take a
minute. First, I asked the crew to clear space for the new inventory. Second, I
convinced the Hudson boys to sweep under that, well, the big thing with the saw.
The Hedsoff? Yes, Hedsoff.
Silly name.
Third, Mrs. Weiss has generously agreed to serve afternoon refreshments. You
always say a happy crew is a productive crew, so we want a happy crew, don't we?
Yes. Yes, we do.
Rosemary has decided to help with the mill for a while. Isn't that great?
Great. Yeah.
I thought you had your hands full with the advice column.
I do, but Lee has been so busy here at the mill, working like a dog.
That's the least I could do.
She could do less.
Well... If you need me, I will be at the mercantile picking up a few things. You
are going to love what I'm doing to your office. Okay.
Wait, what are you doing to my office?
What is she doing to my office? I don't know, but good luck with that.
Thanks, Lee.
You on your way to Dottie's?
I thought I'd bring her a lemon cake.
It's the least I could do.
Mind if I join you?
I wouldn't mind at all.
Ask Ned Yost to order the fabric we spoke about, the velour in red.
Or maroon, actually, if they have it. I'll need about 20 yards.
Better make it 30.
Yes, 30 should do. Mr. Coulter's okay with this? Of course he is.
Hey.
Where's he going?
He's helping me redecorate.
I think it's plenty decorated as it is.
Oh, Lee, no. This is just the beginning.
Picture it.
A raised mahogany desk and chair.
Thick! Curtains on either side. Three lights shining down on you from above.
It'll be an office fit for a king. And why exactly do I need a raised desk?
Well, you're the boss, the man in charge, the fearless leader.
This desk is your stage.
And you speak with authority when you are looking down from above.
I like my office the way it is. Just trying to breathe some life into this
dingy old dungeon, which it desperately needs.
Where's my map?
Which map?
What do you mean, which map? My map, the big map that was right here on this
wall. Oh, that tattered old thing. I threw it out.
You what? Well, don't worry.
I ordered you a new one from the survey office. You'll love it. It's in color.
Rosemary, that map had all of my harvest schedules written on it. Well, I'm sure
it's written down somewhere.
And before I forget, I gave Glenn Butterfield the rest of the day off.
Whoa, whoa, wait. What do you mean you gave him the rest of the day off?
Well, of course I told him it was your idea. You were the boss.
Sometimes I wonder about that.
He and his wife, they had a terrible argument. She told me about it in a
letter to my column.
Oh, she poured her heart out to me. The poor dear. They need the afternoon to
make up. You do want happy workers now, don't you?
Well, yes.
Yes, I do want happy workers. But if they're not here, they're technically
not workers, right?
Oh, you're funny. I do need to get going. So much to do. But I'll be back
later with some accessories. Oh, they have such a nice finishing touch.
What just happened?
Well, it's almost lunchtime at the cafe. I better get back.
I think you should take some time off.
I have to work.
Well, I mean, the man upstairs took a break on the seventh day. He earned it.
Well, so have you.
I tell you what. Why don't I come by after dinner, take a little walk around
the pond? Just a half hour. Give us a chance to catch up.
It doesn't take half an hour to walk around the pond.
We'll walk slow.
So, Pastor, how are you and Miss Abigail doing?
It's none of your business.
She got money?
What do you want, Jesse?
The gang's back together again.
It's a job coming up. We'll need you.
You're the best powder man around.
I'm not interested.
Come on, Matt.
You'd make so much money, you wouldn't have to worry about keeping up this act
any longer.
Go anywhere. Do anything you want.
I'm happy living right here, doing just what I'm doing.
Great. When it's over, come back, get married, have nine kids.
You're not listening.
I'm out.
You're never out.
You don't want to disappoint Jake Garrison, do you? Is that a threat?
Just saying. People get hurt sometimes.
Let me apologize about dinner at the jail.
Thought that counts.
I know. I want to make it up to you, though.
Oh. A snack in the stables?
Jake!
Even better, I have a place where we can have dinner anytime we like.
Well, yeah.
Abigail's. No.
Elizabeth's.
The row house.
As of this morning, it's mine.
So I saved some extra money from my teaching salary by living at Abigail's,
and the rent here isn't very much, so I thought, why not?
Besides, with Cody and Claire here, Abigail could really use the extra room.
And now that I finally have some peace and quiet, I can start writing again.
Old Joe Craddock didn't really take care of this place as well as Abigail did,
but we'll make a fine house one day.
Loose doorknob and all.
But it's my loose doorknob.
Clara!
Are my blueberry muffins ready? I know I'm early, but I promised to serve tea
at the meal in an hour. I'll get them for you.
Cave Junction.
I've heard of that. That's where the stage was robbed.
And Dottie's husband was killed.
Oh, such a terrible tragedy.
Are you on the case?
Maybe, and maybe not.
Can I trust you with that, Rosemary?
You have my word.
I won't say a peep to anyone.
Bless you.
Abigail? Bill?
Are you aware the sink is leaking?
Yes. You'll need to get it fixed immediately.
I've made a list of improvements.
You'll be expected to cover half the cost. There is nothing wrong with the
stove. It's only a matter of time until that antique stops working. And when it
does, I will get a new one.
You'll get one now.
Before you close your deal with Mr. Humphreys, I would like to make a
counteroffer. You've already told me that you don't have the funds to buy me
out. I don't.
But maybe we can come up with some kind of arrangement, something that would be
beneficial to you.
I'm listening.
I could make monthly payments with interest until your share is paid.
That's more than fair.
I'm a businessman, Mrs. Stanton.
Unfortunately, you're not an acceptable risk.
I can pick up some varnish from the mercantile if you want to start on those
floors tonight.
Thank you, but I would like to do the repairs myself.
At least let me help you move your things in.
I'll take you up on that.
Thank you.
Elizabeth. Hi.
I just spoke to Cody, and he said you held him after class.
I didn't want to, but he was late again for the third time this week.
He practices baseball before school.
He just wants to fit in. He still needs to be on time.
Well... Boys will be boys.
They still have to get to school on time.
Well, it's a big adjustment for him.
Abigail, it's not just his attendance.
He doesn't pay attention, and he hasn't turned in his homework.
He's having a hard time being back in school after everything he's been
through. He needs to try a little harder.
You think I'm being too easy on him.
I think you're being overprotective, and I understand why.
I just don't think it's helping him.
Well.
Thank you for your opinion.
Abigail, we all want what's best for Cody. And you're doing everything you
can. I'm just trying to help.
I know you are.
It's not that I'm surprised she moved out on her own. I just didn't think it
would happen so soon.
You're not sure how you feel about it?
Look, I like that she's an independent woman, but... This doesn't even have
anything to do with a house you want to build, does it?
Maybe.
Look, I'd take it as a good sign. It means she's putting down roots here in
Hope Valley.
Moving away from Hamilton.
Well, then that's a very good sign. You bet it is.
Women like to make a place around.
It's called nesting.
Nesting? Nesting.
Today, you know, Elizabeth moves into her own place down the road. Maybe she
moves into yours.
Just be patient and buy her a nice housewarming gift.
Huh?
So, what do you think?
Nesting.
My
worldly possessions.
Those who would travel happily.
Must travel light.
At least I have a desk to write on.
Hmm.
Something's missing.
What is this?
It's a housewarming gift.
Is it an icebox? I could really use an icebox. Just open it.
Oh, Jack.
It's gorgeous.
Now I just need to get you some flowers.
It's perfect just as it is.
Just like you.
I've been thinking about what you said about moving here.
And?
I'd have to go home for a while and finish up a few things.
I'll take whatever time you need.
If everything works out, I should be back in a month or so.
Well, I will be here.
Henry, I'm uneasy about something.
Does it have to do with Bill? No.
We've signed the divorce papers. That's over.
But if I'm going to make Hope Valley my home, I need to apologize to Abigail
Stanton. That wasn't your fault.
It wasn't hers either.
Frank, I thought we were going for a walk.
The plan changed.
Oh, maybe tomorrow.
No, tomorrow's no good.
Sunday? Sunday won't work.
Frank, I'm confused. You said you wanted to catch up.
It'll have to wait.
Oh, well, I'm sorry to bother you.
For our science project, we are going to plant beans in cans and learn about
photosynthesis.
Now, since this is a group project, I'd like for you all to choose partners.
Go on, choose partners.
Emily, would you please pass out the beans?
Thank you.
Ms. Thatcher, I don't have a partner.
Oh.
Um, well, you can be partners with Miles and Robert.
Everyone has friends but me.
It takes time to make friends in a new school.
I will not be partners with anyone.
This isn't a choice, Cody.
Everyone is going to participate.
Come on.
Find anything at Cave Junction? Not much. A few hoof prints, some spent
casings. Jake Garrison and his gang are suspects in the robbery, but HQ doesn't
have enough evidence for an arrest.
I had a feeling it was Garrison.
You know him?
I've chased him before.
He killed a good friend of mine in a bank robbery ten years ago.
Carl Benson.
Left behind a widow and an eight-year-old daughter.
You never arrested him?
No.
Not enough evidence.
This guy's an expert at covering his tracks, Jack.
He picks up a gang when he needs one, and then he lets them go when he
doesn't. Well, they were spotted near Albert Hills.
That might mean they're headed west.
I'll help you on patrols. Can't be too careful. What?
This mean you're gonna turn down the Pinkertons? It means the Garrison Gang's
not gonna get anywhere near Hope Valley.
Hi, Cody.
I hate school. I'm never going back.
Tell me what happened.
Nobody likes me. I don't have any friends.
Cody, you haven't been here very long.
You have to give it some time. At least when we were on our own, I had Becky.
Sweetheart, I know you miss your sister, but right now she needs to be with the
doctors in Union City.
They're helping her get better. When she gets better, could I visit her?
Of course you can.
But until then, there are other ways to show someone that you care about them.
How? You could write her a letter.
Tell her all the things that you would say to her if she was sitting right next
to you.
Will you help me?
Of course I will.
Hello.
Dottie!
It's good to see you out.
Does the mayor have you working already?
No, he told me to take the rest of the week off.
Well, that was nice of him.
He's not all bad.
You don't know him the way I do. I know him all too well. Well.
He could have fired me when he was out of money, but he didn't. Trust me, there
is another side to Henry Gowen.
Who's that man he's with?
Alan Humphreys.
He's buying Henry's share of the cafe.
I hadn't heard.
You know anything about him?
Not very much.
But, um, I have a feeling Abigail is going to miss having Mayor Gowen as a
partner.
I have a very fun writing assignment for all of you. I want you to think of a
memory, something from your past.
It can be happy or sad. It can be funny or scary. It can be any memory that you
like.
Yes, Emily? Can I write about the fall harvest?
My mom lets me pick the biggest pumpkin and we carve a jack-o'-lantern.
That is a wonderful memory.
Cody, do you have a favorite memory?
It's stupid.
No, it isn't.
No. My dad would say we were soldiers in the Lake Brigade. He's right. That is
stupid.
Robert. Take it back. Oh, that's enough, boys.
Now apologize to one another.
Sorry.
That's all for today, everyone. I'll collect your writing assignments
tomorrow morning. Class dismissed.
Cody.
You're not in trouble.
Tell me the rest of the story about your dad and the Light Brigade.
We used to ride horses.
I'm listening.
You would say, honor the charge they made.
Honor the Light Brigade.
I was thinking, since you didn't turn in your paper about Marco Polo, maybe you'd
like to write about the charge of the Light Brigade?
What do you think?
Okay.
Okay.
For you.
Oh, Chessie, they're beautiful.
I'm glad you like them because I was actually going to ask you a favor.
Oh, what kind of favor?
I'm still trying to find my way around and I was wondering if you could show me
where the livery is.
Didn't I see you at the livery yesterday?
Right. How about the blacksmith?
Around the corner from the livery.
It's a good place for it.
Oh, those are lovely. What's the occasion?
I was asking Clara if she'd like to go for a walk with me.
I really need to stay and help Abigail.
Doesn't look so busy.
Can you manage without her?
I'll only be gone an hour.
Promise.
Ma'am.
And most importantly, this stage.
20 feet, plenty of room in the wings, even a catwalk with electric lighting.
Well, only 20 feet?
That's barely enough room for Macbeth to die.
But the smaller the stage, the bigger you shine.
True.
I've changed my mind.
This theater is perfect. It's just the right size.
That's my girl.
I can't wait for opening night.
I'm going to dedicate my first performance to you.
And what have I done to deserve such an honor? You're bringing culture to our
little Hamlet.
History will remember you as a great patron of the arts. Oh, patron.
Hmm. Just a patron, huh?
Lee, you're making my dreams come true.
No one's ever done anything like this for me before.
Because no one's ever felt for you the way that I do.
You don't see country like this where I come from.
I don't think you told me where you're from.
Uh, small town back east.
Family has a farm there. Really not much to tell.
So, you came west in search of fame and fortune.
You hear that story a lot, I guess.
I'm going to ask you a bold question before I make a fool out of myself.
Should I be worried?
No, no, nothing like that.
I was just wondering, are there any other handsome, charming gentlemen
bringing you flowers at work?
I'd be happy to know. That was a first.
Oh, you got a good arm.
You need a better grip.
See?
And now you try it.
There you go.
Thanks, mister.
You keep throwing like that and they'll notice you soon enough.
Don't you look the part.
Yet I have somehow managed to make the creak in this floorboard worse than
ever. Impossible.
It's always been like that.
Gosh, I've missed this place.
You have a lot of good memories here, don't you? I do.
It looks different.
Well, Mr. Craddock was never one to concern himself with appearance, was he?
Apparently not. What's next on your list?
Oh, an icebox, fix the doorknob, clean the chimney, a fresh coat of paint.
Yep, I'm practically finished.
Why don't I help you later? We'll have a painting party. I would love that.
I'll bring Cody.
How's he doing?
Good. I told him he had to finish his essay before he went out to play.
He'll come around.
I wish someone else would come around.
Frank.
I thought something was starting to happen between the two of us, but now
nothing. You're really starting to care for him, aren't you?
Maybe more than I should.
Muffin. Fresh out of the oven. These are so... Yes, they're good. Blueberry.
I gotta be honest, Lee. This is a little more than I was expecting.
And that is with a sizable discount because we're friends. But the house
that you're talking about isn't exactly a shanty. Trust me. I promise. It's
gonna be worth every penny.
Okay. So I hear the architect finished plans for Rosemary's new theater? Hope
Valley's theater.
Just don't tell her.
Right. Oh, it seems...
Pretty big project to take on right when you're trying to double the size of your
operation. Yeah, well, you know me. I like big projects.
See you, Jack.
Hey! Hey!
What's going on here? Get up.
What's happening?
Okay, Robert, go home.
The rest of you two, go on now.
You want to tell me what happened?
He called me an orphan.
So you hit him.
Are you going to tell Mrs.
Stanton? I should.
But I'll tell you what.
You go home, you finish your homework, no one else needs to know about it. You
promise you won't tell?
Yeah, kid, I promise.
Cody, no more fights.
Well, Elizabeth Thatcher, look at you. You're so capable looking.
Capable? I'm a little overwhelmed. Oh. I had no idea how much work went into
fixing up the house. The stove, the floors, the painting.
I thought you just asked Jack to do all that.
Well, he offered, but I'm trying to do it all on my own.
Men are peculiar creatures.
They like to feel needed and important. I get letters about it all the time.
Great, but if I let Jack take care of everything, what do I learn? How to hand
him tools while he does all the work? Oh, Elizabeth, it's simple.
Just give him something else to do.
As I tell my readers, keep your man busy so he isn't in a tizzy.
Frank, we need to talk.
I can't right now.
Well, fine, then. Just listen.
I know you're keeping something from me.
And whatever it is, no matter how bad it is, I've been through worse.
And one thing I know, I couldn't have made it on my own.
So whenever you're ready, I'm here.
You don't have to go through it alone. You have someone you can lean on.
I just hope you remember that when the time comes.
You got enough firewood to last two winters.
Glad to know I'll stay warm.
Well, there are other ways to stay warm.
Um, a stove?
A campfire?
Or maybe even a blanket?
That's not exactly what I had in mind.
Should I keep guessing, or are you going to get more firewood? No, no, I stacked
the rest of it out the back.
You sure I can't give you a hand with anything else?
As a matter of fact, I do have a small favor to ask.
Name it.
There's a big spider behind the bed upstairs.
You think you could catch it and put it outside?
Spider? Mm-hmm.
Maybe even a family of spiders.
Two or even three. And you know how much I hate spiders.
I do.
Keep your man busy and he won't be in a tizzy. I read Rosemary's column too.
You looking for this?
I'm just messing with you.
What do you want, Sonny? Well, Jake asked me to stop by, see how you're
doing.
Wants to know if you made any progress with math.
Tell Jake I'm doing the best I can.
Why don't you tell him?
That gold train's gonna be coming through Albert Hills real soon.
Tick-tock.
I'll take care of it.
You better.
You promised me Matt Landry.
I don't like it when someone waltzes on a promise.
Bill, what are you doing here?
Making breakfast.
With my pans and my eggs?
Actually, they're our pans and our eggs.
Excuse me?
I'm your new partner. I bought Gowan's share of the cafe.
You did what?
I'm always looking for a good investment, and I heard his half was up
for sale, so I grabbed it. Without asking me first?
I'm not here to cause you any trouble, Abigail.
I'm just a smart investor.
I don't know.
This is a bit much. I need to think about it. Well, it seems to me that I'm
your best option.
Oh, really?
Well, I'm not here to give you a list of things that you need to fix like
Humphreys did.
Took me about ten minutes to try to figure out how to light this stove, so
trust me, I have no interest in sticking my nose into your day-to-day operations.
So you'll be a silent partner?
In every way.
Well, I think I'm going to enjoy owning this place.
As much as I enjoy eating here.
So... We're good?
Partner?
Alright, I have something for you.
Before you go.
What's this?
Oh, Henry.
It's beautiful.
Do you remember what you said to me the first time we met?
You were having lunch with some friends of yours at the restaurant across the
street from my office. It was my first day at the mining company.
And you strolled over in your new suit and your shiny black shoes and you
asked, do you happen to have the time?
And you pointed to the clock tower behind me.
That was mean of me.
Maybe so, but you, uh, from here on, wherever you go, you will always have
the time.
Thank you, Henry.
Pleasure.
Hurry back.
Anything else you need today? This will do for now. Just a few supplies from Mr.
Coulter's office.
You can add them to Lee's company account.
I wish I could, but I can't.
Can't? Why not? Mr. Coulter's account is overdue.
Overdue? No, that must be a mistake.
I'm so sorry, but my father said no more credit.
How odd. I wonder why Lee never told me.
It doesn't matter.
I'll just pay cash.
Hello.
Hey. I brought new paint for you.
Just in time.
Wow.
Cody, would you like to help us?
No.
Cody, put down the baseball and help Miss Thatcher, please.
Here, Cody. You can use this.
No, thanks.
Once he puts that glove on, he's lost to the world.
Men in sport will never understand it.
All right, Cody.
Why don't you tell us about your essay on the Charge of the Light Brigade?
I love that poem.
It's one of my favorites.
I haven't started.
It's due tomorrow.
Cody, enough of that.
He'll do the essay when we get home, I promise.
Hey, Jack, catch!
Whoa! Cody!
What did I tell you?
No, I...
Please get that broom and clean up this mess.
I don't have to listen to you.
Yes, you do. Cody, you need to do as you're told. You're not my father!
Cody!
Abigail, I'll get him.
Okay.
Hey, hey, hey!
Let me go!
No. I hate you. I hate all of you. Hey, Cody, no you don't. You don't hate me.
You don't hate any of us. You're upset because you missed your dad.
It's why you won't finish that essay. It's why you're getting in fights.
Because it hurts to think about him. It hurts to be alone.
It hurts to not have the people that you love to tell you it's going to be okay.
You don't know anything!
Yeah, I do.
I do.
Because I lost my dad, too.
It feels like someone took something from you.
Like there's a giant hole inside of you.
But one day, that feeling that you're feeling right now, that feeling is going
to go away.
I promise.
It's not fair.
No, it's not fair at all, kid.
But just because your parents aren't here doesn't mean they're not with you.
You got them right in here.
Every moment of every day.
I can't describe how it feels to have my own home.
Teaching will always be first in my heart.
But now that I'm settled in, I can finally pursue my passion for writing.
I want to capture the spirit of this special place, of the love and the
caring, so that I can share it with the world.
There's nowhere else on earth like Hope Valley.
Though I miss you and Mother very much.
With love and prayers, your devoted daughter, Elizabeth.
Twilight Brigade!
Is it too early to be optimistic?
You know, there are going to be good days and bad days.
You're right.
But I think this is a good start.
What you're doing for Cody, Abigail, it reminds me of the thing I admire most
about you.
What's that?
You don't give up on people.
Oh, Elizabeth, you're such a good friend.
I'm going to miss having you under my roof. I will be just on the street and
I'll see you every day. You promise? I promise.
What's that?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.