All language subtitles for Theseus (2025)[en]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Heat.

Heat.

Start left. Heat.

Heat.

Heat. Heat.

Serif, this is CZ 42. Radio check. Over.

>> 42, you're weak and unreadable. Say

again. Over.

>> Serif, we're going to be intermittent on

comms. As long as we're in the boat,

proceeding to search the ship. Over.

>> Copy. 42.

>> Acius 42, this is Sif. I've got a

possible seab bear material leak on

board. The bridge reported it before

they went silent. Proceed with caution.

Copy. Sarah,

>> now they tell us that we bring brings

zero NBC gear.

>> We're all thinking I didn't have to say.

>> Nah, he's right. Doesn't smell like

chemicals, though. It smells weird. It's

like a Yemen.

>> Yemen had 700 dead bodies stashed away

in elementary school. That's what this

place smells like. Rotting corpses and

burning hair.

Status.

>> One up.

>> Two up.

>> Three up.

>> Four up.

>> Clear.

All right, everybody over here.

Axe on me.

Go.

Okay, this is going to be the rendevu

point where rallying point I guess we'll

rendevous in let's say an hour. Um

Derek

Axe, you guys go down to the birthing

areas. See if you can find anything in

the crew. Um, I'll see if we can get the

heat back on. I don't know if there's a

team here, so be careful. Uh, could be

Iranians, could be Russians. Um, so

tread lightly. Um, Keith, you and I are

going to go up to the bridge, check the

logs, uh, get started on SSC. Anybody

got any questions?

>> Could they have tried to scuttle it?

Like CRAM could have taken care of

anything that was possibly here if it

was some sort of

>> I mean, I'm I'm stumped. This one's got

me. Um, so just be careful. Um, we'll

see what happens. What do you think,

Abby?

>> I don't know. I'm annoyed because you

were usually the ones getting the intel

in the first place. So, just got to work

with what we got. All right.

>> All right.

>> Let's get it, sir. Get after it.

>> You know, I don't think Hannah's coming

back.

>> Thought you knew that already.

Yeah,

just thinking about it.

>> Trav, you think we're going to make it

out of here?

>> Yeah. Yeah, I don't think so. Kind of

thing. Um,

I don't think the crew's all right, but

I mean, yeah, we'll be fine. It's a

little a little claustrophobic.

>> That's what I figured. It's just I have

a feeling that we're going to find

nothing. There's going to be no bodies.

No, no nothing.

>> No. No. We're going to find something.

We're going to find something. I'm just

worried about what that's going to look

like. 2,000 dead bodies stacked in the

engines.

>> All right. So,

>> let's go then. Come on. All right. Yeah.

All right. Derek, you good? Good.

>> Yeah. All right. Let's get some

check over there.

>> Yes, sir.

>> I'm going to go see what's over in this

one.

>>

>> There's nothing back here, Trav.

>> It's all right. I got something cool.

Looks like some sort of city. Is that a

statue of something?

>> Probably. That's what I was thinking.

Some kind of monument to god or king,

maybe.

>> Must be like a new undiscovered

civilization. I mean, we're so close to

Antarctica. No one would even come up

here.

>> Fat Atlantis. It's more fun looking for

that stuff than what we do.

>> Is that on board?

>> They took that thing. That's somewhere

on the ship right now.

Where would they put it?

>> I probably left it with the tomahawks

where they took the picture and been up

there. Um, if I had to guess, that's our

sensitive cargo.

This most recent deck log two weeks ago

0622 mored port side to port side along

French floral class frigot mercenary

F739 offshore from Kirkwellan

Islands dive team recovered relic and

USS New Jersey is preparing for

launch course set for Diego Garcia.

1508. Assume the watch. 12 crew members

reported missing. Assumed to have fallen

overboard. Commencing search for the

sailors. 1554. Increased state of panic

among the crew members. Unknown number

more are missing and unaccounted for.

Chain of command collapsed and no longer

effective. Chemical leak unlikely.

>> There's no time documented on this last

one.

I'm the last one here, and as I write,

watches and draws closer. I've seen it

and lived, though briefly, for all

people who have seen have not. Nothing

is of order, and all are slain. This

vessel has swallowed us, and there is no

escape from our labyrinth. Elder gods be

damned. Sink the ship.

Something killed the crew, man.

>>

>> All clear.

>> Yeah, I can see that. Just keep looking

for anything. Anything they left behind.

>> DC 43, this is 42. We just found

something. Wherever you are, immediately

make your way back to the first rally

point. Something here you should take a

look at. Over.

>> Was there like a crew here? Like I don't

get this.

What was that?

Do you see that? Do you see that?

>> 42. This is 43. We have eyes on a person

>> that was not human.

>> Nonhumanoid entity pursuing now. Over.

>> Copy. 43.

>> It's right there.

>> Axe. Slow down. Who' you see?

>> I don't know.

>> 42. This is 43. 41. I lost contact on

vision. 41.

He just up and left. I don't I don't

know where he went. Over.

>> 41. Can you hear me? Where are you?

>> I'm right here. Derek, where the

>> Derek?

Derek, where'd you go?

>> Where did you go?

>> You're the one who ran off. Don't blame

this on me. Heat.

Heat.

41 and 43. Make your way back to the

first rally point. Over.

43. Do you copy? If you cannot reach ax

at this time, return to the rallying

point. We'll meet you there.

>> Copy, Trav. On my way.

case. I don't want to get out of here.

Let's go.

>> All right. 43, we're here. Where are

you?

>> Right outside. Be there in 30.

>> Got it. We have an idea of what happened

to the crew. We need you to see if

whatever 41 saw matches the picture we

found.

>> Copy.

Derek,

>> where are you?

>> Travis, the ship's changing. Carters and

hallways aren't the same. You two stay

together. I'll figure out what I'm doing

from here.

>> Okay. Something else. Since there cargo

they were transporting, I think it's

some kind of statue or idol that they

brought on board. Um, I had a pretty

extensive dive op going on before they

went silent. They were going to take it

to Diego Garcia. So, I'm not sure if

that has anything to do with what's

going on, but I think it's worth

>> keep in mind.

Lieutenant Grant have eyes on it now.

You head up to the main deck. I'll try

to meet you there. Proceeding to engage.

I have to call it in.

>> Call what in two dead? What even was

that?

>> Derek didn't go into this without

understanding the risks. Okay. None of

us did. And he knows that this is beyond

anything we've seen. Okay. He

understands the nature of what we're

dealing with. Okay. Between the two of

us,

>> three of us.

Between the three of us, we don't have

enough knowledge of the layout of this

ship or the firepower to dispatch that

thing. And the longer we stay here, the

more risk we're putting the next guys in

that have to come in here and retrieve

us. Do you understand, Keith?

>> Yes, sir.

>> Then keep moving.

>> Yes, sir.

Heat. Heat.

What is

that?

43. This is 42. If you're able to at

this time, please make your way up to

the top. Keith and I will meet you

there. Over.

QRF is going to do what they can carax.

Okay, this is big. It's bigger than we

thought,

but it needs to be handled accordingly.

Okay,

it's going to be okay.

Okay. Okay. Derek wouldn't want to go

any other way. He didn't want to be 85

and falling apart in a hospital bed. He

wanted to earn it.

We all do. Right? That's why we're here.

That's what we did. Okay? As life

begins, life ends. And that's just the

way things go.

You got to earn the end of it.

Okay?

Derek. That's Derek. That's not him.

He's right there. That's not him. He's

right there.

>> That's not him. King, I'm telling you,

he's right there. He's right there.

Stop. Stop him. He's right there. He's

right there.

Sir, this is the 42.

I'm alone now.

All our team members missing. Presumed

KIA.

I'm going to try to make my way to the

top. Find a possible exit.

Do not send QRF. Over.

Heat. Heat.

Sir, this is Cesius 42. Over.

>> Cesius, go ahead. Over.

Everyone's gone.

Derek, Keith, Axe, all of them. The last

one.

Ship has displayed non-ucuklitian

properties. The layout inconsistent

and larger than what should be

physically possible for a ship of this

class.

Devil's here.

Something ancient,

evil, disturbed.

should have never interfered with.

Please at all costs prevent this vessel

from coming into any more civilian or

military personnel.

For the love of God, put it back at the

bottom of the ocean.

Sink it

over.

Hey,

hey, hey.

>>

>> Heat.

Heat.

Lord Jesus Christ, son of God,

mercy on me a sinner.

>> It is time to go now.

Your anchors

all away

your anchors.

It is our sail.

Get some sail

upon the earth.

Hollow away

your

s.

>> Get her on her for now.

Your four sheets.

All the way

for sheets.

It's our sailing

time.

Waves are searching

under

the shadow.

on the evening

time

when my sailing

over.

All the way

for heaven.

All the way

for heaven.

It is time

to go now.

All the way

anger.

It's our

time.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.