Original subtitles

Change to green and toss Sang-yeon out.

-Okay, I will change to green. -Like this.

Wait, then, I'll be pushed out.

-Is this correct? -Yes.

Hang on.

-Please select a green player and… -Can we talk for a second?

-Put him to 126 and kill him. -What's there to say?

-You were in a frenzy. -You just killed me earlier.

No, we need to kill him via 126.

-Give me a reason. -Se-dol.

Tell me a reason why I must.

-He killed me right before I finished. -I'll give you a Piece.

Hey, why would I do that just for a Piece, you dope?

-He killed me right before I got in. -You're a funny kid.

He should have given me a proper reason.

He killed me at the finish line.

Please kill him quickly.

-So, I can move someone, right? -Yes.

-To 126. -Please kill him.

You could have just pushed her back.

I was fine as long as I could get one Piece.

Moving Park Sang-yeon's counter to square 126.

Park Sang-yeon, you have been exiled.

You will be given one exile token.

Things are really kicking off.

Please place your counter on a new starting square.

So, this is why this game takes so long.

Who knew it would last this long?

I've placed my counter.

-Is that the right direction? -It's my only choice.

I'm sorry, Sang-yeon.

I failed to calculate Se-dol's green showing up combined with your green.

-If only I'd realized… -It's okay.

Yoon So-hui is next.

How about trying to push Ji-yeong for the win?

If I go purple, I can move her.

So-hui can move me.

It won't end like this anyway.

If it ends here…

There is nothing to say. It's just five on five.

Wait. Jeez.

Mr. Dealer.

If I end up landing on this with white facing up…

I just asked that.

Psychological warfare?

If that happens, will I be exiled?

Which square are you talking about?

Let's say I land here on the goal, with white facing up.

Will I be exiled for that?

The game will end immediately upon your landing.

Earlier you wouldn't answer me, but now…

When you asked, it was before the exile rule was revealed.

FIRST HIDDEN RULE

Was it before the first hidden rule was revealed?

-Correct. -It was too soon.

Amazing.

Let's go! Let's go for it!

In that case,

I will go to 89.

This is like twist after twist.

Moving to square 89.

Yoon So-hui, please select a purple player and move them one square.

Square 131.

I will send her to 131.

Moving to square 131.

Kang Ji-yeong, please select a blue player and move their counter one space.

Blue?

7high is the only player.

But going backward would be bad for him.

Isn't it over next turn?

-You'll be top five. -Okay?

Go back.

Then, I will move 7high to 111.

-Moving to square 111. -Yes.

7high, please change your color.

Just change it to blue and put her in.

Right. The game is over if I do that. Hold on.

I can finish it, but I just need to see if that's the best option.

Ji-yeong wins.

Then, who will be second? Who has the highest number?

If she finishes, it would end like this.

These players will get the points. This cluster here.

-I exiled so many people. -Let's end it.

If I go to prison, they might finish me off immediately.

If 7high changes to blue

and helps Ji-yeong win,

based on their current positions,

these five players will be rewarded Pieces

and Park Sang-yeon will be heading to prison

due to his bottom ranking for having one Piece.

That's why I stopped.

Let's just look at this.

Can someone from the other team move a blue player next turn?

We should check that.

Check for all the possible color changes.

-Nothing. -Nothing blue. Move up.

-Nothing here. -Nothing here, either.

If Justin Min, whose turn is coming soon,

moves his counter towards 7high,

it will turn red and he will be able to change his color.

If he changes to blue,

he can exile Kang Ji-yeong.

Our turns…

-I know. -I'm only asking out of curiosity.

Why aren't you ending it?

We're just trying to do what we can to save this guy.

-Yes, we were contemplating. -But it's not elimination.

If I end up in prison now, I might get what I paid for.

-What are you saying? -My enemies--

Then, am I already dead?

Come on now.

You built up your reputation before you went there.

The game in prison…

It's a solo game.

Well, if you send Sang-yeon to prison, we will off him in the death match.

How can we send him there when you say it like that?

The cell block leader is here.

Then, let's do this.

Just push Ji-yeong in and have her win.

I'll do my best to survive tonight,

so give me a Piece tomorrow.

Of course, I'll give you a Piece.

We should have protected the kid.

I don't think we have any choice.

From there… Darn.

Please change me to blue.

-Is this correct? -Yes.

7high, please select a blue player and move their counter one square.

I'll move Kang Ji-yeong up.

Moving Kang Ji-yeong to the goal square.

-Congratulations. -Well played.

-I'll give you a Piece later. -Good job.

Kang Ji-yeong has crossed the finish line.

Unknown has now ended.

That was tough.

I feel like I'm holding up a blood-stained trophy.

-I'm sorry, Sang-yeon. -It's okay.

I'm not dead yet.

I should have seen that coming.

It was my fault.

I should have calculated the moves all the way to the end.

Here are all the hidden rules of Unknown.

RULES OF UNKNOWN

So we were right about three in a row.

Diagonally.

IF 3 SQUARES ARE THE SAME COLOR IN A ROW (INCLUDING DIAGONALS), GO AGAIN

Please move your own counter again.

There's nothing about four.

"Three or more squares of the same color."

-I thought there was more to it. -No. Same as three.

Then, that means I misunderstood.

So, which rules didn't we figure out?

Yellow.

IF YELLOW, YOU MAY MOVE ANY COUNTER REGARDLESS OF COLOR

Park Sang-yeon was able to move one more square at this point

not because he had three yellow squares in his vicinity,

but because he had three yellow squares in a row diagonally.

But didn't I get one extra move earlier when I changed to yellow?

In this situation, he didn't have three in a row,

so he did not get an extra move.

Here is the players' ranking.

Players ranking first to fifth will be awarded Pieces.

For real?

Kang Ji-yeong is awarded three Pieces,

while 7high, Lee Se-dol, Justin Min,

and Yoon So-hui are awarded one Piece each.

Here are the prize mission results.

Since nobody was eliminated,

no money will be added to the prize fund.

Here is the current Piece count of each player now.

Kim Ha-rin, 7high, Lee Se-dol and Justin Min

all have the same number of Pieces.

Why do I still only have one Piece?

Yoon So-hui, the player with most Pieces,

please choose one player who will go to the living area.

Please send me to prison.

I really had so much fun in there.

So, they're burdening you with this.

-I had no idea that it would be like this. -I'm being frank.

Four people with two Pieces, not three people.

Ha-rin, go to the living area.

She'll probably choose 7high.

-True. -Since they worked together.

-What do you think? -Switch it up?

I don't know.

I'm sure they'll tell you, but I think there is something in prison.

If there is, I'm definitely going to try it.

I think it's that thing we know.

Right.

-Where you need to risk it all. -Right.

I will…

I feel terrible. What should I do?

-What's taking so long? -I guess she's conflicted.

Isn't she just taking 7high?

Wait. It's better if 7high goes.

What are you so conflicted about? Didn't you decide to take 7high?

She's not happy about everyone being so divided.

Don't be.

I don't want that rift to be cemented tomorrow.

Just do it.

I choose

7high to come to the living area.

All the same members can return to prison.

-That's better. -It is.

It's better for only us to know that thing below.

-We have to do that tomorrow morning. -Yeah.

Did you get your Pieces? Let me see.

Yeah. Are they different today?

Kim Ha-rin,

Son Eun-yu,

Choi Hyun-joon,

Lee Se-dol,

Justin Min,

Park Sang-yeon,

it has been decided that you will be in the prison block.

All players, please make your way to your assigned accommodations.

-We're sorry we asked too much of you. -You'll be fine.

I'm sorry.

-Sang-yeon. Come back alive. -Okay.

We'll be cheering for you.

Bye, Ji-yeong.

See you alive tomorrow!

Sang-yeon grabbed a corn dog. Good idea.

Hurry up and eat it.

-They take everything. -They'll take this away?

Finish it before you lose it. Hurry up!

-You have to give it up. -Eat it!

-Quickly. -Shove it in your mouth!

I'll take that corn dog.

You should've just shoved it in your mouth.

That's hilarious.

Players may now make their way to the living area.

Still, I'm so glad you won.

I mean it.

Jeez, this is a scary place.

No, it's not that bad.

I've stacked up a bad reputation.

That's true. You could actually call this karma.

You swung your sword around too much.

You were bound to get slashed yourself.

You went head first into battle.

Yeah, that's right.

Here we are again.

Still, it's nice to be back with Se-dol.

It turns out, I was made for prison.

It's comfy and feels like home.

It's nice to be back here with friends.

Like being dragged off to the slaughterhouse.

I didn't know if I'd survive it.

Don't worry. It's a livable space.

Sang-yeon, we'll give you the tour. First, get changed.

Clothes.

I see.

You're okay, right? Are you having a breakdown?

Yes, a bit.

Let's chat over dinner.

Tomorrow, it would be better for us not to be divided like this.

It's getting too polar, the prison versus the living area.

They did fire the first shots.

True, we didn't create this situation,

but I just hope we can avoid this sort of vibe tomorrow.

I'm asking this out of curiosity.

Would you still be reluctant to pull the trigger

if we played the same game again?

In the end, this is a game and only one of us can win.

-People will have to go home. -Right.

"Did we really have to be so cruel?"

I don't have any moral objections like that.

Some fighting spirit is needed if we want to tap into deeper potential.

Beating people up with a righteous cause

doesn't make you a good player.

The one who survives is.

Objectively speaking,

the living area team is in a pretty good situation right now.

We're already in a superior position in terms of Pieces.

Whether you're in the living area or on the verge of death in prison

will inevitably affect your condition and performance in the game the next day.

-In any case, tomorrow… -It feels like four days have passed.

I will once again play for survival.

-I'm sure we all will. -Yeah.

I'm sure we will. Okay.

Forget about playing for someone else or saving someone from prison.

Let's just play for survival.

In any case, as per the rules,

one of us will have to leave every day.

We can't all continue to be of the same mind.

What a headache.

What did you all talk about?

7high's point was that sending people home is just a part of the game.

He's not wrong. We can't stay together forever.

Right. And I actually had no reason to help him.

Why not?

7high and I never had anything. I was just following after you.

-If I'm being honest, so am I. -Exactly.

I would've switched sides for a Piece since it's a good enough reason to do so.

From now on, I'm going to avoid alliances,

especially with 7high.

If we end up enemies, so be it.

Prison isn't all bad, it's just that…

we just need to figure out how to proceed.

Let's think after the death match.

Me.

Wow, Justin.

-I like it. -Yeah. Yeah.

Hey. Did you hear?

-What? -Justin's so cool.

Why?

He suggested that we get rid of Sang-yeon during the death match.

Isn't that a given?

Really?

If we tell him, there's a good chance he'll spill the beans tomorrow.

-I'm saying in the death match… -I agree.

…if the opportunity ever arises--

We lay him down to rest, you know.

You certainly have a way with words.

Okay, we will talk after the game.

Let's see what the game is.

-Then we'll find out. -Yeah.

Friends?

They're not my friends.

Looks like our dinner is here.

-Delicious bread. -There's a certain vibe to food in prison.

Really?

-It's good. -You'll know when you take a bite.

What did you have for dinner?

In the living area? Beef.

Really?

There are lots of side dishes.

It felt like a banquet for a king.

This is better than yesterday's.

Is it?

Today's bread has a bit of salt in it.

Yesterday, it was a bit bland.

We've become bread experts.

The bread was so stale.

Like it had been left out for a few hours.

The prison block must be hyped about the fresh fish.

"Hey, newbie. Kneel down." They must be hazing him.

They'll start with the prison uniform.

-It's obvious. -No, they wouldn't do that.

More like, "You let those bad guys control you and look where you ended up."

"What's in it for you? You're stuck here in prison."

No, they won't do that.

Is it gaslighting?

But it's a fact that our youngest went to prison.

It must be like night and day for you.

You were over there on the first day.

So yesterday, I was the worst player

but I was the only one saved which bothered me.

Today, I did so much for my alliance

but they still abandoned me and sent me to prison, which bothers me.

I didn't realize you were doing all that for them.

They just had you as cannon fodder, so they wouldn't get blood on their hands.

They hide away and pretend to be innocent.

What's up with that?

He was still involved in the whole process.

-Do you think we took advantage of him? -No, no.

I'm sure Sang-yeon can discern that, but he'll probably joke about it.

Since he's the only one that ended up in prison,

-I do think he might feel tempted. -Of course, that's a given.

It'll be up to him to decide.

Tomorrow, I want to completely knock out their alliance.

-Their alliance? -Yes.

-How? -I want to make it so they have no Pieces.

Are you saying you want to? Or what?

Because you seem quite tight with them. Aren't you and them close?

I was betrayed by them.

They betrayed you?

Right, that's why I'm here.

They could've waited to put Ji-yeong in

to give me a chance to acquire some points and a Piece to save me with the vote,

but they didn't and told me to go to prison.

Let's be honest, I swung my sword around the most today,

yet they send me here?

-I see your point. -In conclusion, they did use you.

They're not taking responsibility for your survival.

I didn't mean any of it.

I just needed to win them over.

I don't believe my feelings towards the alliance have changed at all.

I just hope I get the chance to make up the difference in Pieces.

So, I want to give that a try today.

What?

What Seung-hyun did yesterday.

I think everyone wants to.

I have to do it today.

No, reel it in. We already have a room full of people.

-Everyone feels the same. -We all want to give it a go.

That's why we're here.

I'm really curious about what the game is. I wish I could ask her.

What do you think it is?

It couldn't have been Knight's Tour.

No, I still think it could've been that.

It's probably a 7x7 board where you have to actually stand in it.

7high, I have something to tell you.

I want to give you the Piece I got today.

I was originally intending to help the ones with fewer Pieces,

but I didn't know I'd get fifth place.

-That's all her. -One more can only help.

Take it.

-Congratulations. -You earned it.

Today, I felt that the value of a Piece

was unimaginably high.

Regardless, he's been with us this whole time.

But he has the fewest Pieces out of us, so that was why.

Afterward, Yoon So-hui…

Later, I'll be like, "Yikes!"

"Redo! I take it back!"

"Who would you like to eliminate?" "7high, please."

She's asking if she can have it back.

"That was mine to begin with!"

I'll go home if it's by So-hui's hand.

"That was mine!"

I'd leave.

What an annoying thing to say.

What happened over there?

Do you mean the secret?

Yes.

If I tell you, will you forgive me?

Come on.

I need to win these people over if I don't want to be screwed over.

There's a secret in the gym.

It's not just for working out?

And over there,

there's something that doesn't work properly.

There's a puzzle to solve on it,

and then, you get this wrench.

-And then? -You use that to turn to open something.

Even if we end up there tomorrow, it'll probably be impossible to do.

The next day as well.

Because you need four different kinds of Pieces to solve it.

-Different Pieces? -They were all the same yesterday.

Is today's Piece different?

-Se-dol, is the Piece you got different? -Maybe?

Can I take a look?

It might even be something like this!

The Pieces have four different sides, and there are these slots.

The Pieces act like a key.

Right, not four Pieces but four sides.

Exactly.

Ji-yeong got three today. They must have solved it already.

Since they still probably think they need four different types,

-they may not know yet. -Is this the same?

Did you get your Pieces? Let me see.

After confirming they were the same, I realized we were missing something.

Some of the pictures are flipped horizontally,

some are upside down, and there was this sort of repetition to them.

Does the shape of a snake appear when you fill them in?

Or you get something if you draw the patternless ones?

Let's rest for a while.

Hyun-gyu.

-Take a break, Hyun-gyu. -I feel like suddenly we'll hear this.

"Park Hyun-gyu."

-It's Jeong, not Park. -My bad. "Jeong Hyun-gyu…"

Is it really the right direction?

I have to investigate it a bit further,

but this is undoubtedly a key.

Good luck.

-Hyun-gyu, what are you up to? -Yes?

I'm trying to solve this.

So, this is the order they go in, right?

I'm not sure.

Okay.

Do you see anything?

I'm doing my best to see if I can.

There was nothing else to do anyway.

I was fully prepared to pull an all-nighter if need be.

There is one possibility.

Do you put them in?

No. I would try it if I had eight, but I only have four.

We were worried about them announcing, "Park Hyun-gyu."

It's Jeong Hyun-gyu.

I have a friend named Park Hyun-gyu. Sorry. Jeong Hyun-gyu.

So-hui, can you check for me?

-Shall I? Two Pieces… -Go and take a look.

"Jeong Hyun-gyu, Yoon So-hui have been…"

-Eliminated! -"Eliminated!"

The pattern repeats.

-Really? -The image repeats.

This is the one I'm most certain of.

Do you see it? This snake is exactly the same. See?

This one is exactly the same, right?

I think this one could go here.

And it seems we haven't gotten this one yet.

-Maybe here? -Yeah, this one?

This one is a bit different.

You're right. The throats face different directions.

Seeing as how this pattern and the images in it are replicated,

I thought it might not have anything to do with the pictures.

But I definitely believe this is the way to go.

This one?

This won't be easy. You might never see it again if you drop it in here.

-Don't drop mine in. -If I do, I'll give you mine.

Nothing springs to mind.

What I'm sure of is that the pattern on the back is completely different.

You can't find it here.

-You're talking about this? -Yes.

He discovered similarities, but there were no certainties.

It didn't seem like it would just end with the images, and he agreed.

So I just tried putting one in.

The patterns didn't match up exactly, but I thought maybe one would fit.

So, I put it in the second slot halfway…

Hey, doesn't it say, "insert"?

It says, "insert."

We saw "insert," so…

-Maybe this is it? -Amazing.

It says, "insert," right?

Hold on.

Right? You get "insert" if you put it in like that.

We might see different English words

if we make different combinations.

But it didn't work for any of the others.

It didn't seem like the others went together with the images, so…

We may need to insert one.

-Four is a lot. Maybe just one? Hold on. -Oh, just one.

On the "insert" one.

-Should we tell the others? Should we? -No.

There were seven clocks.

This might just be for one player to win.

-Alone? -Right.

It could be.

I don't think they would want to go in, even if we told them.

Do you want to put one in?

I would, but I gave one to 7high just now.

Why?

I felt weird about winning one today, and I thought it'd smooth things over.

-I didn't see this coming. -Are you putting one in or not?

It doesn't matter to me.

I overthought this.

Well done. I only got this because of all your work.

How did we just do it? I think it was this.

You put this one in for "insert" to appear. Amazing.

That's really amazing.

This must be it. You only need to put it in this slot.

What are we going to do? Think it over carefully.

-Why? -If you do it now, you have to play.

-Okay, then, after dinner. -Let's eat first.

This is so fun.

Amazing.

Any progress?

-Do you want to see? -You got something.

Please keep this a secret.

I tried it all but the patterns are random,

and I couldn't get any of them to match,

except this one.

"Insert."

Isn't that amazing?

You put one in?

Isn't that amazing?

Did you just put one in?

-What's that? -That's insane.

It opens with just one?

THE DEVIL'S PLAN DEATH ROOM

-What's that? -That's insane.

It opens with just one?

I saw a completely white room.

I mean, wow.

The only thing in my mind was fear.

The door opened, and there was a white room.

And I could see a single Piece.

There's a Piece.

Don't go in just yet.

-I'm going in. -But there are no instructions.

Just entering shouldn't be an issue.

Wow, this is amazing. It's so awesome.

This must be for whoever put it in.

WELCOME TO THE HIDDEN STAGE

"Only one player may enter. There will be one opportunity."

Go for it. It was your Piece.

-No, don't do it. -I got my refund already.

IF YOU SUCCEED IN THE HIDDEN STAGE,

YOU'LL BE IN A BETTER POSITION TO REACH THE FINAL

I won't be eliminated.

Then, you have to go for it.

-There's bound to be some kind of penalty. -Go and come back.

Don't.

PLEASE LEAVE IF YOU DO NOT WISH TO PROCEED

Are you going to do it? Really?

We've come all this way, I should keep going.

He won't be eliminated anyway.

I have to go.

-He won't be eliminated. -No dinner?

Hyun-gyu, do it after dinner.

You can't do it on an empty stomach.

It says we should leave if we're not proceeding.

I will be back after dinner.

Wow. Awesome.

If you're set on it, at least do it after dinner.

Are you my mom?

You always have to eat first, no matter what you do.

-Is it really only for one person? -Yes.

Do you want to go?

Yes, but you go.

You've been working on it since yesterday.

I'll give you a Piece.

When you get back? Thanks.

So, was I not helpful at all?

You got the clocks.

Yeah, that's true.

Just in case he forgot.

Stand in line.

Just advocating for myself.

In case your contribution was forgotten. A gentle reminder.

He probably did forget.

Good thing you reminded him.

Should we try to figure out what game it will be?

Maybe Knight's Tour? Because it's a solo game?

-That's all I can think of. -I should practice.

Yeah, go and practice.

Yes, I plan to.

What happens now that you told us?

Why can't I share it?

They won't know until the show airs.

I suppose so.

How pragmatic.

He spoke very frankly,

but that could mean the exact opposite could also happen.

Well…

Did he go for his interview?

-What? -Did he go?

Yes, Sang-yeon left.

Oh, yeah. We should… Right now is perfect.

I feel bad because Sang-yeon has been so forth-coming.

Maybe for today's prison game…

Oh! Sang-yeon? Gosh.

We did talk about it.

That would ensure this secret doesn't get out.

Right now, we're thinking

it would be best for Sang-yeon to leave after the prison match

and for us to continue keeping this a secret,

but we're not sure if it'll go according to plan.

What's that?

It's eight o'clock.

The prison match will begin in 30 minutes.

At the end of the prison match, one player will be eliminated

and leave The Devil's Plan.

That startled me.

I still get surprised every time.

Let me now explain the second prison match,

which will lead to the third elimination.

Today's prison match is

Time Auction.

Time Auction?

Players must place bids within a certain amount of time

and winning bids will be awarded victory tokens.

An auction should be fun.

Before the start of the auction,

each player will be awarded a fund of 10 minutes.

Those 10 minutes must last 19 rounds of bids

and will be measured to the nearest tenth of a second.

Tenth of a second.

Each player will have a button in front of them

that is shielded from the view of the other players.

Each round shall start with all players holding their button down.

When the auction starts,

there shall be a five-second countdown

and the players' time reserves will start counting down.

If you do not wish to participate in a particular round,

you can forfeit by removing your hand from the button

before the countdown ends.

Participating players can release their button to bid the amount of time

that has elapsed from their reserves.

When the last remaining player releases their button,

the time on the scoreboard will stop.

Having bid the most time for the round,

they shall be awarded a victory token.

If two or more bid the same amount of time to within one-tenth of a second,

no victory token shall be awarded for that round.

It becomes annulled?

The participants of each auction will not be made public.

Only the winning bidder for that round shall be revealed.

The time remaining in the players' reserves

shall not be disclosed to other players or even to themselves.

They can only be checked on the scoreboard

when an auction is in progress.

In other words, each player must remember exactly how much time they have used

before they participate in an auction.

You have to keep track.

At the end of 19 rounds, the player with the most winning bids

shall be awarded one Piece.

If there is a tie,

the player with more reserve time remaining shall be awarded the Piece.

However, if they both have the same amount of time left,

no Piece will be awarded.

So you have to save a lot of time.

The player with the least winning bids

shall be eliminated from The Devil's Plan.

In the event of a tie,

the player with the least remaining time shall be eliminated.

The game will now begin in 30 minutes.

But luckily, it's an individual game.

Acquire as many points as you can while saving as much time as possible.

What? How?

I guess it is possible like that.

I'm not sure if everyone will agree though.

I do get what you're saying.

So what do I do about this?

It sounds like such a fun game.

Se-dol is getting excited.

Why do you look so down?

There's no real strategy, since it's a time auction.

Are you going to do it?

I haven't talked to Se-dol yet.

Then, are we going to do it?

But it won't be the five versus one we were talking about just now.

This game will be completely individual play, right?

If you get four, you're safe. You can't be eliminated.

Just win four early on?

You could try that strategy

or you could also try going for four at the end.

I think you should try and get the wins early in Rounds 2 or 3.

But how many will think the same?

-That would be the worst. -Absolutely.

Our Hyun-gyu is busy preparing for his trip.

Busy getting ready for your trip?

I'm just trying this and that, looking into all possible solutions.

But it might not be this.

True.

I've almost memorized it.

I might have to go in blind.

-Has he gone in? -Not yet.

He's there practicing.

And if I just charge in there?

I never thought of that. That would be the ultimate twist.

It would be fun.

7, 9…

1, 7…

I memorized it all,

but I assume they won't give the same grid.

I memorized it in numerical order,

and then, I divided the pattern into two on a blank board and memorized it again.

I memorized it in shapes, and I considered many possibilities.

I even memorized it in reverse.

Once he sets off, it'll just be the five of us.

That's not very many.

That's because Sang-yeon is missing.

-All memorized? -Yes.

Cut and clean. You're perfect.

Before you go in, we're going to give you a test.

We'll test you before we let you go.

It's time to go.

Let's go.

The prison match will begin shortly.

All players in the prison block, please make your way to the death room.

-Good luck, everyone. -Good luck.

Good luck.

Let's go!

Let's have some fun.

Players may take up any spot they wish.

I'm going to go here.

You can't see?

We really can't see?

So this is how you press it.

With all the mirrors,

I thought maybe I could see the hands of the others.

They're watching.

I think you put your hand in there so they can't see.

-So you can bluff. -You certainly can.

-Like "I'm pushing it." -"I'm going all the way."

And don't press at all.

Exactly. That's how you do it. You pressure people.

The second prison match,

Time Auction, will begin now.

Round 1 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

I'm a bit scared of Se-dol now.

I think he's so amazing.

-I think he'll win and come up here. -Totally.

Sang-yeon is looking nervous.

Of course. Even I'm nervous.

Sang-yeon, good luck!

They're not letting go.

Who is it? One minute from the get-go?

A whole minute?

They're all in it. They're on the same page.

I wouldn't in the first…

You'd let go?

I think a lot of people think that way, so they all went for it.

But some of them thought the same.

Wow, I have no idea.

I can't tell who's still in it at all.

No clue.

Right out of the gate.

I adjusted my time

according to when I thought the other players would give up.

If this is how we're doing it, let's use five minutes from the start.

-You don't know how far along you are. -Right.

But, you should still have an idea as to how long you're going for.

They're prepared to go for three minutes.

It must be entertaining for the dropouts.

You'll know by the smiles.

Justin dropped out. He looks so excited.

-It's over. -Who is it?

The winning bidder for Round 1 is

Son Eun-yu.

Here is your victory token.

Thank you.

-Eun-yu did about two minutes? -I think so.

That could be a strategy.

Just go for it on predetermined rounds.

ROUND 1 SON EUN-YU: WIN

Round 2 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

Sang-yeon, bet wisely.

Once you start worrying about how much a chance will cost you…

-You're bound to get anxious. -…you start doubting.

I feel like you'll be able to see it.

Can you?

No.

Then I wouldn't be here like this.

I'd be so self-destructive.

Right to the end? Just keep pushing right to the end of the ten minutes?

I think I'd ruin myself.

Did I start off wrong?

It was pretty full-on right from the first round.

Two minutes, okay.

There's no way to tell at all.

You just know yourself.

You just know your own.

Doing it amidst that uncertainty…

-It's 2 minutes, 15 seconds. -I think it's Eun-yu again.

The winning bidder for Round 2 is

Kim Ha-rin.

Here is your victory token.

-They're both doing well. -Ha-rin and Eun-yu are good.

-They're good. -They have a head for games.

-They have grit. -Do they like board games?

They're both really smart.

ROUND 2 KIM HA-RIN: WIN

Round 3 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

You can't waste too much time.

Ha-rin proposed it first,

alternating every round.

I will only play on even rounds.

Then, I go on odds?

For more certainty, the 3 of us can take 6 rounds each.

And then, Eun-yu joined us as well.

I'll do it like this. If we do this, that'll work.

If it's not your round, you drop out.

We did it in multiples of 3 and I took Rounds 3, 6, and 9.

The winning bidder for Round 1 is Son Eun-yu.

The winning bidder for Round 2 is Kim Ha-rin.

At the start, I suggested we all work together.

I guess it is possible like that.

Are you going to do it?

I haven't talked to Se-dol yet.

A little while later,

the three of them were chatting,

so I thought, "they're gonna work together."

I got angry…

so I started thinking about how I could win by myself.

I don't know how much time anyone's used. Apart from these two.

There's no way of knowing

unless they win the bid.

They've all adopted a 2-minute strategy.

Decided on a minimum of 2 minutes.

Is a 2-minute decision process a good way to go?

Using more than 30 seconds is very inefficient.

Tell me about it. I think so, too.

It's a game where time is converted to points.

In the end, you need to have a lot of time in reserve, in case of a tie.

I really didn't see it coming.

I thought securing one round would be easy

because the other two had no issues.

The winning bidder for Round 3 is…

Lee Se-dol.

What a risk-taker.

He thought no one would go for it now.

Here is your victory token.

I wasted too much time.

I was really surprised Lee Se-dol won,

but I was mostly worried about all the time I wasted.

ROUND 3 LEE SE-DOL: WIN

Round 4 will now begin.

Sang-yeon needs to win one quickly.

There's no rush.

It's only Round 4. It's best to note people's patterns.

This is quite nerve-racking. Doing it like this…

You don't know if two people are competing or if just one is holding out.

You don't know. It could also be three people.

I think he'll go for the middle rounds.

You can estimate how much time people used up in the early rounds.

If it was me, I don't think I'd do anything until about Round 10.

Everyone has such great poker faces.

Let's stop now.

You're pushing, right?

-No. -Sang-yeon.

I wish it was over already.

Looks like they'll go three minutes.

What? We're past two minutes.

This one's really long.

It stopped.

The winning bidder for Round 4 is…

Park Sang-yeon.

Here is your victory token.

Such tenacity.

Good job.

Nice, Sang-yeon. That was smart.

ROUND 4 PARK SANG-YEON: WIN

Round 5 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

I'm guessing Justin will go for it in Round 10.

Because he did that for the first prison match.

He didn't do much early on and bet everything at the end.

Have you been doing a lot of pressing, Justin?

How much time have you used up so far?

I need to win one.

Is one minute the baseline now? Is that how we're playing this?

I don't even know who's pressing down.

People should start dropping out now.

It'll pass two minutes.

I think it will.

That will be the minimum now.

They're probably thinking that this is enough.

Now, if they put their minds to it and go for three…

This is long.

I think someone passed 2 minutes but lost to 2 minutes 9 seconds.

I think that's why they're sticking it out now.

We're going to hit three minutes.

Honestly, three minutes? You're better off not winning.

So tenacious.

The winning bidder for Round 5 is Kim Ha-rin.

-Tenacious. -Here is your victory token.

Good.

Ha-rin… She is a great player.

Two is pretty good.

Ha-rin won't be happy with two, and she'll be wanting the Piece.

ROUND 5 KIM HA-RIN: WIN

Round 6 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

I think if you're there pushing it, it'll feel really long.

You'll be second-guessing yourself the whole time.

You didn't lift yet?

At first, I think we assumed

it would be about a minute,

but then, Se-dol won, so I thought,

"Oh, even if I have to use up some time,

I have to win to get a victory token."

I think Sang-yeon is still pressing.

-I think I'm in big trouble. -Did I get you?

I'm in trouble.

Yup. Keep bluffing.

The problem is that now

people are going to use up more than 2 minutes and 20 seconds.

It's human nature to think you have to do more

than whatever is in front of you if you want to win.

I feel like it's about time for Justin to make a move. Or maybe Hyun-joon?

Saving ten seconds is completely meaningless without a token.

So, I decided to see how far everyone was willing to go.

Who's the crazy person pressing down still?

Then, it turns out to be you.

I know.

Se-dol, you're not the crazy one, right?

Seriously…

There's no middle ground. None at all.

Go until you die.

You told us we shouldn't go past three minutes.

Did that mean you were going to?

-Long enough to brush my teeth. -Honestly, 3 minutes…

Who is it?

The winning bidder for Round 6 is

Choi Hyun-joon.

-Who was it? -Here is your victory token.

You little twerp. It was you? You're really something else.

These twerps are ridiculous.

I shouldn't associate with them.

Wait, did Se-dol…

He must have hung in there for a while.

Hyun-joon didn't have one.

He went for three minutes because he didn't.

I think he took Se-dol with him for most of the way.

I had no idea. Damn it.

We're still just tied now. I'm scared enough as it is.

I knew it. I did.

I'm sorry.

I actually never pressed it.

I just pretended like I did. It wasn't exactly bluffing.

ROUND 6 CHOI HYUN-JOON: WIN

Maybe Justin hasn't used any time yet?

Is he that kind of person?

Round 7 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

Is this the seventh round?

Yes.

You probably don't even remember how much time you've used.

I do.

I'm unsure about Justin because his time hasn't been revealed yet.

Sang-yeon's gotten very quiet.

Yes.

It looks like he's in a lonely battle. What if everyone's already let go?

-Darn it. -Or maybe not.

Sang-yeon looks pretty anxious.

He's so tense.

This is another long one.

Is it 20 seconds?

It is.

Who is it?

The winning bidder for Round 7 is Son Eun-yu.

-See? Not me. -Here is your victory token.

It wasn't me, either.

Hold on.

-Is this Round 8? -Yes, it is.

What the heck?

Are you all stretching to go extra long?

I guess it's hard work to keep pressing. Just look at them stretching.

I assume everyone in the living area is watching this live.

Good luck!

Good luck!

Good luck!

Round 8 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

They couldn't have schemed, right?

No way.

They did have 30 minutes.

I suppose that's enough to form an alliance.

"You take odds and I'll take evens." Something like that.

Another long press.

It seems a 2-minute wait is the minimum required for a win now.

That's the baseline.

You understand?

-Yes, I understand. -Great.

That was less than two.

-Wow. -Oh? "1:56."

That was over quickly.

-Sang-yeon? -Who is it?

The winning bidder for Round 8 is…

-Who is it? -It's me.

The winning bidder for Round 8 is Lee Se-dol.

Here is your victory token.

You were on the verge of crazy, too.

I just might.

Cra… Cra-dol.

Lee Cra-dol.

-Lee Se-dol, right? -Se-dol.

Se-dol is done at two minutes, every time.

That was a bit too much.

It was indeed.

Since we'd been winning around the 2-minute mark during our assigned rounds,

I figured that by Round 8, before we started hitting double digits,

someone would be anxious enough to go longer to try to rack up a win.

But just in case nobody played at all,

I thought I'd hang in for ten extra seconds.

Round 9 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

Justin…

Maybe he doesn't have much time left?

I don't know.

It's better to win as quickly as possible.

-You'll have more time left. -Right.

Will it go to the anxious Sang-yeon?

I feel like it might be.

Sang-yeon looks determined.

I think so.

Justin's a bit weird too.

Justin will go for the later rounds.

-He's acting strangely. -He's just always smiling.

-I see him grinning. -He's always weird.

He's happy that people are using their time.

-That's how it is? -"Use it all up, please."

-Oh! -Nice.

-It's Sang-yeon. -It is.

The winning bidder for Round 9 is…

Choi Hyun-joon.

Here is your victory token.

Gosh, it was Hyun-joon.

It was Hyun-joon?

Good job.

Nice. 2 minutes 30 seconds.

It's not easy.

It's definitely not.

Nor should it be.

We have to do it properly.

ROUND 9 CHOI HYUN-JOON: WIN

Round 10 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

It's not easy for a game like this

to have an even number of wins like that.

They might have actually schemed.

Then, what about Justin?

Exactly, Justin…

But if there's an alliance, there's no way for Sang-yeon to win.

Everyone's hands are numb now.

Choi Hyun-joon, please press the button.

-Seriously? -My hand went numb.

You too, right?

My nerves are just…

I was pushing down as well.

It would be so great if you win under 30 seconds.

You lift your cramping hand,

and it's over after 30 seconds.

-That would be sweet. -It would be.

Got to go over two minutes.

It might be shorter now.

-Do you think so? -Since they'll start getting nervous now.

-Crazy. -58 seconds? Justin?

The winning bidder for Round 10 is…

Son Eun-yu.

Here is your victory token.

-It was short. -Good job.

I was shaking so much.

-Well played. -Only 58 seconds?

Good job.

I thought a little psychological warfare was necessary.

I felt those without wins would start hoarding time

and make the later rounds go longer.

I figured I'd press down for the shortest amount of time possible.

I was okay with losing and let go at a somewhat questionable point.

ROUND 10 SON EUN-YU: WIN

That was a mistake.

I was more nervous than I expected, and I was shaking.

We had to press down for five seconds at the start…

-Choi Hyun-joon, please press the button. -Oh.

It's become numb.

You too, right?

I told myself I had to press down firmly.

Before I knew it, 20 seconds had passed.

I was so startled and as I was lifting up my hand,

I thought to myself, "I might end up going home this time."

Because I wasted 20 second for no good reason.

I'm feeling anxious for Sang-yeon.

Sang-yeon, one won't be enough.

Round 11 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

I don't think anyone has much time left.

I do think everyone went too hard at the beginning.

It might be hard to go past a minute now.

How much has everyone used? Three, two, two, two, and one…

I have no idea about Justin.

Justin might get this one.

He might.

"1 minute 44 seconds."

Then, is it Se-dol?

It might be.

The winning bidder for Round 11 is

Kim Ha-rin.

Here is your victory token.

Wait, the order of winning is like ping-pong.

I think Ha-rin and Eun-yu have a good strategy going.

I think they might be working together.

They probably did.

At the very least, they've shared their strategies.

Because every time Eun-yu wins, Ha-rin wins the very next round.

Hyun-joon too. If he wins next, it confirms it.

ROUND 11 KIM HA-RIN: WIN

Round 12 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

Justin.

Why are you smiling at me so happily?

You're making me nervous.

When it comes to Justin,

I have no idea what he's thinking.

He kept the same expression, just looking at me and smiling.

I couldn't tell if he was happy about something

or if that was his poker face.

You have a lot of time?

Have no idea?

This time, we're going past two minutes.

Someone is determined to win.

It's a two-minute round.

It's mine.

The winning bidder for Round 12 is Lee Se-dol.

-Here is your victory token. -I misjudged it.

I thought I saw him press down hard. But then, I saw him relax later.

Honestly. I'm serious.

Can you see it in his triceps?

I thought I could notice a difference between pressing and not pressing.

You can see it in the players right next to you.

He looked a little different

when he was actually using his arm and when he was faking it.

It was especially obvious with Hyun-joon because he was wearing short sleeves.

When Se-dol got another one,

I never thought that he would go for so long.

I couldn't hide my feelings.

All I could think about was winning the next one.

You're not supposed to notice such things.

Did I look at it like this?

TIME LEFT

Hyun-joon is looking anxious too.

If Sang-yeon just gets one more,

Hyun-joon is wary.

Round 13 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

-Choi Hyun-joon, please press the button. -Right. Okay.

Guess how much I have left.

What's with Sang-yeon's wry smile? A bit bittersweet.

I tried really hard to try to read Sang-yeon and Se-dol's expressions.

At first, I trusted their arms more and tried to read them

with expressions in mind.

There were times in the middle when I thought I had read them right…

It's hard to divide up your time.

You have to think about the last few rounds.

Since it's Round 13…

Someone is hanging in there.

"2 minutes 7 seconds."

Please, Sang-yeon.

The winning bidder for Round 13 is

Lee Se-dol.

Se-dol is going for it.

Wow, that's crazy.

Amazingly, he just used up 8 minutes.

He wasted no time earlier.

Maybe he won every round he played?

You might be right.

I lifted my hand with certainty.

I knew I'd won. Both times.

-Really? -Yes.

"I lifted because I knew." Wow.

He's so amazing.

Imagine all the psychological warfare he experienced in Go…

In Go, everything is in the open.

It's just hard to deduce even when everything is in the open.

Go is very open, but this isn't.

However, just like Go,

there are ways to increase your probability of winning.

ROUND 13 LEE SE-DOL: WIN

Round 14 will now begin.

One of those three might put it all on the line now.

-It's a fight for first. -I think Ha-rin might go for it.

I don't think she has enough time left.

Ha-rin and Eun-yu can't have much time left.

They don't.

Ha-rin won three times by using 6 minutes and 20 seconds.

-She could have over three minutes left. -That's not likely.

-She would've used more. -Of course.

Then, Ha-rin has nothing.

Since Se-dol has won four, I think first place is settled.

I think Se-dol knows they're out of time and he's saving his.

-Reserve time… -He can just save his.

Then, he'll finish first for sure.

The winning bidder for Round 14 is

Kim Ha-rin.

Ha-rin did have some time left.

Her will to win.

We should have her join us.

Here is your victory token.

ROUND 14 KIM HA-RIN: WIN

-Didn't I tell you? Ha-rin is scary. -She's good.

It's not that.

Sang-yeon?

We have to hope that Justin used up a minute every round.

Round 15 will now begin.

I assumed Hyun-joon probably didn't have much time left.

To be honest, I thought it was a fight between me and Justin.

If Sang-yeon can win this, then he'll be safe.

-Sang-yeon must have allotted his time. -He must have after careful calculations.

Maybe it's five lots of two minutes each?

He used 2 minutes and 10 seconds in Round 4.

This is going too long.

Someone's really going for it. Charging straight ahead.

The winning bidder for Round 15 is

Justin Min.

Hey, we were right. This is Justin's strategy.

I knew it.

-Here is your victory token. -I thought you might.

That's the kind of guy he is. Save things for the second half.

Poor Sang-yeon…

I intentionally skipped Round 15.

I figured dividing my remaining time over 15 and 18 would be meaningless.

I'd calculated that I probably had about a minute left at that stage.

Round 16 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

The fourth victory token wasn't important.

The Piece goes to the one with the most time left after.

Since it wasn't a matter of being eliminated,

I thought I'd try to win as quickly as possible and save my reserve time.

What round is this?

It's Round 16.

Thank you.

They must be so anxious with the clock just ticking away.

"Should I lift it now? Now? Now?"

The vibe feels weird.

We're back to 2 minutes and 30 seconds.

Wow, it's still going. It just keeps going.

That was long.

It certainly was.

The winning bidder for Round 16 is…

Justin Min.

Here is your victory token.

-Didn't I call it? Wasn't I exactly right? -Crazy.

Justin is really just amazing.

He might look inscrutable, but he's not.

You can see he's in battle mode.

Right, the look in his eyes has changed.

I thought as much.

You saved that much time?

I didn't know.

ROUND 16 JUSTIN MIN: WIN

Round 17 will now begin.

Players, please stand by while pushing your button.

Don't you think Justin will go for three minutes here?

Or since he just won in 2 minutes 20 seconds,

maybe he's thinking he can cut it down to 2 minutes.

He has two and is not in last place.

He's still pressing.

You will keep going on?

Maybe Justin is the only one?

I think he might be.

Who knows?

No one knows.

Justin, is it you?

The winning bidder for Round 17 is…

Kim Ha-rin.

What the heck?

She had 2 minutes?

Here is your victory token.

-Well played. -She's good.

Thank you.

Impossible.

I think she got every single one she went for.

Wow, she won five. That's honestly pretty amazing.

My poor shoulders.

What happens if you use up all your time?

It just starts vibrating.

Do you think Justin just took a hit from Ha-rin?

I think he might have.

I think he would have stopped at 2 minutes.

He thought he was the only one left.

He assumed she had nothing left.

He must be flustered after investing and not winning.

Round 18 will now begin.

Round 18?

There are two victory tokens remaining.

One of the bottom three will definitely be eliminated.

If there is a tie for victory tokens at the end,

the ranking will be determined by the reserve times.

It is time for the players to manage their time carefully.

Players, please stand by while pushing your button.

I was going to leave it up to the heavens and use up a whole minute if need be.

It wasn't as if there was a need for me to stop.

I figured I'd use it up and see if I still had a chance to win.

Sang-yeon, please.

Let's go. Just once.

-What the heck? -How many seconds?

"1 minute 13 seconds."

The winning bidder for Round 18 is Choi Hyun-joon.

Here is your victory token.

Hyun-joon pulled off a great win. Well done.

This is fun.

ROUND 18 CHOI HYUN-JOON: WIN

The 19th and final round will now begin.

This is the last round.

Winner takes all. Sang-yeon has to win, no matter what.

He has to keep pressing until the end.

Sang-yeon.

It's so quiet.

Someone still has two minutes in the last round?

How is that even possible?

I suppose they might have not played.

Maybe they're securing one for sure.

Playing it must feel different.

Someone's using like 30% of their total time in one round.

What is going on?

It'll soon be three minutes.

-Perhaps more than four minutes? -They saved up a lot.

At 3 minutes and 30 seconds?

Is this a bug?

It's going to four minutes.

How is this even possible?

Maybe they didn't--

4 minutes 9 seconds?

The winning bidder for Round 19 is…

Justin Min.

Here is your victory token.

Wow. What the heck, Justin?

I'm unsure about Justin because his time hasn't been revealed yet.

I was planning to save my time

for the later rounds right from the start.

I guess he got two wins and then waited for the last round.

That concludes Time Auction.

The player who has the most victory tokens,

Kim Ha-rin will be rewarded with one Piece.

The player who has the least victory tokens,

Park Sang-yeon becomes the third player eliminated from The Devil's Plan.

-Sorry. -Congratulations.

Sang-yeon, well played.

During the prison match,

I didn't get anything right.

I adjusted my time usage based on when I assumed the other players

were pressing and not pressing.

In the early rounds, I wasted 2 or 3 minutes each,

which meant I could never recover.

Park Sang-yeon, please leave this place immediately.

Thank you.

Well played.

See you on the outside.

-Good luck. -Cheer up.

Before the games started,

I said I was 95% certain of my win.

My groundless self-confidence led to a lot of statements like that.

I was most disappointed that I never got to play the way I wanted to.

But still, I gave it my all.

I learned there were a lot of extraordinary people in the world.

This is Park Sang-yeon signing out.

Thank you.

This sucks.

This is really scary.

This concludes the prison match.

All players, please return to the living area.

No.

I think you did.

Honestly, we didn't.

I think you did.

I never gave them that idea.

I'll remember this.

It feels like I played the game by myself the whole day.

I was betrayed by the team.

No, it wasn't like that. Honestly, it wasn't.

I swear. Because…

No, I mean, I know.

I never agreed to it. That's not what happened.

This is the sequence of events.

Sang-yeon gave a lot of info, so I was thinking we should play solo.

That's what I was thinking to myself.

But it's like you took turns winning.

The other two were already planning to do that,

and they proposed I join them.

So…

You betrayed me during the main match as well.

Who betrayed you?

Me and Ha-rin?

We betrayed our team?

-When? -During today's main match.

We were on the same team in the main match.

What? What did you say?

Justin is saying we were working with the other team,

but we came back because we were losing.

That's nonsense.

It wasn't like that. It was just the two of us.

-That's not what happened. -How can you possibly take it like that?

Green.

Please select a green player and move their counter one square…

If I help someone finish first, I want to be rewarded with a Piece.

Between you and Ji-yeong?

But, if I had pushed you forward, would it have amounted to anything?

Because I was trying to--

Wasn't that our agreement?

At the time, I thought that Ji-yeong was in a similar position to us

and if we're playing together in this place,

I thought there was a better chance

of striking a deal with Ji-yeong than Justin.

That was our agreement.

Right.

But at that stage, we still thought Ji-yeong was one of us.

I can see that. That's why I asked for your understanding.

That Piece was important to me.

Right, what can I say?

I thought he might think that during the prison match,

but it turns out he already started during the main match.

I've lost Justin's trust.

No, but I think he's right.

-Why? -The thing is…

When I had a choice between Ji-yeong and Justin,

I went and asked Ji-yeong.

But that was because you thought she was one of us.

I did in the early stages.

But she turned out to be…

But I chose him because…

On the surface, I'm going to look like I'm helping 7high.

Please move 7high forward one square.

We talked about that in advance and agreed on it.

Hold on. Let's say that's the case for Eun-yu.

But why am I a betrayer?

Because we were right next to each other in 8 and 10.

That's why I pushed her.

I just tried to be the first winner.

Only me, okay?

Not playing with the other team.

You didn't see? Other team killed me.

For me, my whole day was full of betrayal.

No, what are you talking about?

I mean, all I did was make a run for it and get killed,

so how could he possibly think of me as a betrayer?

Why do I feel like I'm in shock?

I'm really shocked. Watching them play.

Sang-yeon never got a chance to do anything.

You could say people are starting to reveal their true colors.

I could sense the bloodlust.

The glint in their eyes, the smug smiles,

and the lust they had for one more Piece.

And in the middle

was Sang-yeon with everything written on his face.

Watching him grow more panicked

was truly a frightening sight.

They must have schemed that.

That's a surefire way to win. I would have done that if it were me.

So, another alliance win?

I think so. He definitely became a target.

It wouldn't surprise me if there was a revolt.

There will be one.

Tomorrow, they're probably going to come at us with tremendous momentum.

While we were dissecting the game,

it looked like Hyun-gyu was practicing hard and researching.

I've memorized all of it.

Have you taken a shower?

-I'm just going to go for it. -Now?

One last test.

If he's that good…

-He's got it. -Perfect. The end.

Okay.

Shall we go? Go while it's still fresh.

We'll see you off.

Yeah. Hyun-gyu.

Your trip…

Wow, Hyun-gyu. You've got to make it back.

-Like you're really going somewhere… -I want to take a pic.

-Amazing. -The door just shut.

-He didn't even press the bell. -It didn't close before.

I studied really hard right until the end,

and I was confident about the past that brought me here.

WELCOME TO THE HIDDEN STAGE

IF YOU SUCCEED IN THE HIDDEN STAGE,

YOU'LL BE IN A BETTER POSITION TO REACH THE FINALE

YOU WILL NOT BE ELIMINATED EVEN IF YOU FAIL

Greetings.

Welcome to the hidden stage.

I will move to 124.

Moving to 124.

Please change your counter color.

-Then, I'll do this. -Is this correct?

It is.

At this point, Park Sang-yeon missed a huge opportunity to win.

I had the opportunity to get the win.

Park Sang-yeon moved forward to try to reach the finishing line,

but what if he had gone back?

Of course, he would have had to strategically place

his counter before changing to yellow.

When moving back to 105, he needed to have red face up

so that he could change it back to yellow.

After switching to yellow, he would need to place his counter

so that blue or purple would face up

when he moved back to 123 on his next move.

If he had moved back and forth between 105 and 123,

he would've had the chance to move all other players' counters

without ever giving them a turn.

He could've done this all day.

He could have made another player win, exiled them,

or even eliminated them.

However, he would not have been able to make it to the finish line himself.

In addition to this, during testing,

we discovered other interesting winning strategies.

Join us in continuing this discovery expedition.

Subtitle translation by: Paul Carver