Original subtitles

add-anime. net

وال العة الى ترجمة : A NAS anas. zairi@live. fr alweeb. com ل نادر

ترجمة : A NAS alweeb. com anas. zairi@live. fr

والركن القه الى

E

DY

ジャレド の お姫さま

シャレド の お姫さま أميرة شهرد

ماذا سنفعل

علينا الإسراع قبل مغيب الشمس

وحسن...

تماسك حسن

ماء

سارة تبحث عن واحة

تماسك قليلا

ماء

تماسك حسن

. لنتقدم قليلا سندباد هناك واحة

لكن بماذا سنعبئ المياه

لدينا مصباح الزيت

أوه نعم

رغم أنه متسخ

سينفع إذا نظفناه

هل من خدمة

سيدي

من ، من أنت ؟

أنا جني مصباح الزيت

كل من يملك هذا المصباح يكون سيدي

الآن أخبرني ماذا تريد

ما الأمر سندباد

كنت أريد ملأ المصباح بالماء

لذلك فركت المصباح

ما هو أمرك سيدي

9000 Ο

إنه مثل جني الخاتم 0

قل ماذا تريد

حقا

حسنا

نحن جائعون الآن

لذلك أحضر لنا طعاما جيدا

انتظر لحظة

هل يمكنه تحقيق هذا الطلب

أم لا

لا تقلقي

حسن

ربما

إنه عائد

نادني ان احتجتني مجددا

كم هي لذيذة

حقيقي

حسنا

النتناول

لذيذ

شبعت بدأت أشعر بالنوم

لننظف المكان ونبحث عن مكان للنوم

يمكننا أن نترك هذا الجني المصباح

لنتركه لجني المصباح

أخبره أن يجلب لنا سريرا للنوم

مفهوم

يمكنه أخذنا لبغداد بينما نحن على السرير

أتساءل إن كان بإمكانك طلب كل هذا

لا تقلقي

فهو خادمنا

ما هو أمرك سيدي

نظف المكان

وأحضر لنا سريرا للنوم

هنا

أرجو ألا تسألني دون تفكير سيدي

إذا كنت تعتمد علي في كل شيء

فلست مؤهلا لتكون سيدي

نادني فقط عندما تكون في وضع حرج

لكي أستطيع مساعدتك بالتأكيد

كما قلت لكم

ربما لا تستطيع طلب الكثير من الأشياء دفعة واحدة

لا بأس

على أي حال سيساعدنا عندما نكون في وضع حرج

لنذهب إلى بغداد مشيا إذا

ماذا تفعل ؟

دست على يدي.

آسف أرجو المعذرة

لأنني مسرع في طريقي إلى شهرد

ماذا تريد أن تفعل هناك ؟

لا بد أنكم مسافرون

أميرة شهرد إيسترا ستظهر في الحفل السنوي

ماذا

هذا فقط

تادبا

تأديا

الأميرة إسترا جميلة جدا ولطيفة

كأنها تجسد الملاك

إنها مقدسة في قلوبنا

هل هي حقا بهذا الجمال

بالطبع

لقد قطعنا الجبال

فقط لكي نلقي نظرة عليها

علينا الإسراع لكي لا تفوتنا الفرصة

أنت دائما هكذا عندما - يتعلق الأمر بالجميلات

يا للزحمة

بيع الأواني هنا سيدر علينا الكثير

} :

هيا

قادم

موكب الأميرة إيسترا قادم

لتلقي نظرة

80

إنها الأميرة إيسترا

جميلة جدا كما يشاع عنها

من الرائع حقا رؤية الأميرة

о

إنه مجرد فتاة عادية وبعد

ما الأمر

كيف يمكن هذا

017 00

B لم أرى من قبل مثل هذه الأميرة الجميلة في حياتي

استيقظ سندباد

هاي استيقظ

كيف تجرؤون على إرباك موكب الأميرة

ا نحن ذاهبون للقصر

تعالوا

سندباد 20

هل انت من اربك موكب ابنتي ايسترا

لم اقصد ذلك

ابنتي استعادت ابتسامتها بفضلك

منذ ان توفيت والدتها الملكة قبل عام

لم تضحك الاميرة

حاولت بكل الطرق لاعيد لها ابتسامتها لكن دون جدوى

لكن اليوم في خروجها النادر

عادت بابتسامة على وجهها

إذا تعني

لقد ساعدت ابنتي على استعادة ابتسامتها

سأمنحك مكافأة

ماذا تريد ؟

لا

فقط أريد العودة سالما

تريد العودة من دون مكافأة ؟ يا لك من شخص غير طموح

ي انتظر

سأنتهي حالا وآتي إليك

نعم

إنه ليس الملوم

أعلم

لا أنوي معاقبته

صاحب الجلالة

الدي معروف واحد فقط

الآن لديك شيء

هلا سمحت لي أن أكون زميلا في اللعب مع الأميرة وأكون معها

ماذا ؟

صاحب الجلالة ، هذه أول مرة أرى أميرة بهذا الجمال

هذا فقط لـ 10 أيام

إذا استطعت أن أكون بجانبها

هذه أفضل مكافأة

أرجوك

أرجوك وافق

قبل أن أرد عليك

أرني هويتك أولا

أنا تاجر من بغداد

إسمي سندباد

XX هناك العديد من التجار الأثرياء مثل الملك

لكنك قد تكون مجرد تاجر صغير مفلس

دون أن أعلم أي نوع من التجار أنت

لا يمكنني أن أعطيك ردا

إذا تعني

خدا صباحا أحضر سبعين صندوق مجوهرات

محمولة من قبل سبعين خادما

إذا فعلت هذا سأفكر في طلبك

سبعين صندوق مجوهرات

سبعون خادما

كيف يمكنني هذا

000

أبي لماذا طلبت منه هذا الطلب غير المعقول

لكي تبعده

سمعت كل شيء

8 A

هل تريدينه كزميل لك في اللعب

لكنني سبق أن اخترت لاك

لا أريد اللعب معهم

زميلك في اللعب

عليه أن يكون ملكا يخلفني

شخص مسافر ليس مؤهلا ليكون ملكا

마 8 سندباد

8 86

(

إنه سندباد

حمدا لله على عودتك

كنت قلقا عليك

ما به

سندباد

أريد أن أكون صديقا للأميرة

ماذا تريد سيدي

جني المصباح

غدا صباحا

أريدك أن تجهز سبعين صندوق مجوهرات

يحملها سبعون خادما

لا مشكلة

سأجهز ذلك مع حلول صباح الغد

سندباد ، هل طلبك هذا

يتعلق بصداقتك مع الأميرة ؟

هذا وعد بيني وبين الملك

لماذا تتوق لصداقة الأميرة لهذه الدرجة

أظن من الأفضل أن نعود إلى بغداد بسرعة

ولا أنا أعرف

عندما لمحت الأميرة لأول وهلة

شعرت بدفئ في قلبي

- وشعرت بحرارة في جسدي

هل هو مريض أم ماذا

بالطبع مريض

لقد فقد صوابه

الصباح

أين هو جني المصباح

أشيائي

أوه أنتم جميعكم خدمي

نحن جميعا خدمك ، سندباد

وداخل الصناديق

لنتوجه إلى القصر

ما هذا ؟

well

يا إلهي

كل هذا

كل هذه المجوهرات

الآن دور أبي ليفي بوعده لك

حسنا

الوعد هو الوعد

أميرة إيسترا

لحظة يا صاحب الجلالة

ماذا أيها الوزير

قد يكون حقا تاجرا ثريا

لكنه مسافر في النهاية

بدون منزل يأويه ولا خادم يخدمه

إذا جعلته زميلا في اللعب للأميرة

أظن أن المواطنين لن يوافقوا على هذا

قد تكون على حق

إذا سأبني منزلي الخاص في هذه البلاد

يجب أن يكون قصرا فاخرا يضاهي هذا

لا مشكلة

فهمت

M لا تقلقوا

M

M خلال ثلاثة أيام

M سأبني قصرا فاخرا

سندباد

هل أنت جاد في طلبك لشيء كهذا

بالطبع أنا جاد

لقد وعدت بذلك أمام الأميرة

كيف يمكن ذلك

من الأفضل أن تأخذ بنصيحتي

ونسرع بالعودة لبغداد

كم هو مهووس

ماذا تريد سيدي

أتمنى أن تبني لي قصرا جميلا

خلال ثلاثة أيام

تعني ثلاثة أيام

لا مشكلة

لا تقلق

ماذا

حقا

سأحقق كل أمانيك

إذا أرجوك

أنا أومن أن جني المصباح

سيبني لي قصرا جميلا بالتأكيد

حتما

مريومان

ولا أثر لأي قصر

لكن سندباد وعدنا بذلك وسيفي

قد يكون وعدنا ولكن ذلك مستحيل

سندباد

لا شيء حتى الآن

ما يزال هناك يوم

لا يمكن أن نحكم بعد

يا لعنادك سندباد

ما خطب الجني

لقد بعت كل الأواني لشراء بعض الطعام A buh.

لنسرع

لنسرع بالخروج من هذه المدينة قبل حلول الظلام

أصمت

لن أغادر أبدا Abul

سندباد

لقد وعدت الأميرة ucl e

Chu cle

إذا ذهبت الآن ولا su cle

ماذا ستعتبرني الأميرة ؟ Shu cle

Pot Mulus Sucle

لا

أفضل الموت

على المغادرة

هذه أول مرة أرى سندباد هكذا

غريب

ما الذي حدث له

مرضه خطير

تناول قليلا

اسرع بالعودة لبغداد قبل بزوغ الفجر

ماذا عنك

لن أعود بدونك

لقد غطيت في النوم

إنه اليوم الموعود

سيدي

جني المصباح

A لقد تحققت أمنيتك

سأذهب الآن

انتظر

ماذا تعني بقولك

اين هو القصر ؟

هذا

D 0

قصري

DP إنه قصري

OP 0 90

D

이

لقد وفيت بوعدي

ما أجمله من قصر

إنه دوري لأفي بوعدي

أميرة

なんでもかんでも み て やる ぞ

あした にゃ なに が まっ て いる

世界 の ふしぎ の ありったけ

A

さぐっ て 旅 を つづけよ う

月 が のぼれ ば 口笛 吹い て

つぎ の 冒険 夢みよ う

W