All language subtitles for S02E03 Under A Rock with Tig Notaro - Rich Eisen Got Called a Motherfcker by Ellen Degeneres

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- I've seen you do stand-up, as a matter of fact.

I actually met you afterwards.

(audience laughs)

Good to see you again.

- It's so nice to see you again.

- You got it, you got it.

(upbeat jazz music)

- [Narrator] Please welcome Tig Notaro.

- Hi, welcome to Under a Rock with Tig Notaro.

I'm Tig Notaro.

I'm a comedian who doesn't follow a lot of pop culture.

I don't watch a lot of TV shows or movies,

so I have a really hard time recognizing famous people.

And on this show, I interview famous people

to try and figure out who they are.

So please welcome

this person.

(audience cheers) (upbeat jazz music)

- What a warm introduction.

- Thank you.

- No, thank you.

- No. - Thanks.

Thank you for having this person.

(audience laughs)

So how does this work?

- Well, I want to figure out who you are.

- Okay, very good.

I am a bit of a control freak in these types of settings.

- Okay.

Like talk shows?

- Conversationals, yes.

- You control a conversation.

- I can, I'm a bit like I can't,

- It's tough for me to sit back

and not drive the conversation.

- All right, well--

- I'm going to be a better guest from here on out

is what I'm saying to you.

(audience laughs)

- Any time you feel like interrupting me--

- No!

I just did.

(audience laughs)

I'm sorry, see right there, right there.

I'm gonna be quiet.

(audience laughs)

- Oh sir, guess what this says?

- I don't know.

- [Tia] You did stand-up comedy in college.

- I did.

- Ah, makes sense!

- [Guest] I did.

- You're a silly person.

- I am or a glutten. - You're a very silly person.

- Or a glutten for punishment.

- How long did you do stand-up?

- I did it for three years.

- What city, what town?

- In Ann Arbor, Michigan.

- Oh one of the big comedy mecca's.

(laughs)

- That's right!

Yeah I did it and I loved it.

It's made everything that I've ever done professionally

that much easier cause nothings ever been tougher,

there's nothing more alive,

makes you feel more alive than stand-up.

I've seen you do stand-up as a matter of fact,

I actually met you afterwards.

(laughs)

Good to see you again.

- It's so nice to see you again.

- You got it, you got it, you got it.

- What show did I meet you at Largo?

Just out of curiosity.

- Garland did a show one night, Jeff?

And had a whole bunch of his friends there.

- Are you from Curb Your Enthusiasm?

- I have been on an episode of it, yes, I have.

- So you're an actor?

- Playing myself, playing myself.

- Playing yourself?

And are you friendly with Cheryl at all?

- I've been stared down by Cheryl Hines at the poker table.

- Anytime Cheryl comes up,

somebody has played poker with her.

- My greatest poker claim to fame

is I felted Ellen DeGeneres

and she called me a mother(beep) when I beat her

and knocked her out of a tournament,

and it was absolutely a pelt on the wall,

it was awesome.

- But she was being lighthearted.

- I think she was legitimately pissed.

I will never forget it and I wonder if she will remember.

I don't know how many people she's called that.

- Did you make any money off of that game?

- Oh God it was phenomenal.

(audience laughs)

- Did you go mansion shopping after?

- I did not go mansion shopping.

- Do you live in a mansion?

- I do not live in a mansion.

- Hmm that's sad.

(audience laughs)

- What would you bring to a potluck?

- Is that really what was on that card?

- I swear to God.

(audience laughs)

- Now what would you bring to a potluck.

- What would you bring to a potluck.

What would you bring to a potluck.

- I don't think I've ever been to a potluck.

A casserole of some sort, like honestly I don't.

- You haven't been to a potluck?

- No, no, I don't do potlucks.

- Are you socially likable?

- I am socially likable, I'm just potluck averse.

That doesn't help you at all.

(audience laughs)

In terms of this endeavor here.

- At all right? - Well,

what would you bring to a potluck was the question sir.

(audience laughs)

- Ahm baked ziti, baked ziti it's easy it's simple.

- How do you make it?

- I don't know.

- You just bake it.

- I mean. - You bake it.

- You take the ziti and you bake um-muah!

- Right, don't you just take a pot,

and you boil water and then you put.

- The ziti. - The pasta ziti in.

- You put ziti in.

- Right you put ziti so I don't have to worry about

what type of shape of pasta,

we know what we're talking about.

- Alexa could I get a recipe for baked ziti?

- Okay I recommend baked ziti,

one hour five minutes to make.

Serves eight, would you like to start recipe?

- I'm gonna have a potluck and I'm gonna directly

invite you sir.

- Okay very good.

- And you will be the only person invited.

(laughs)

And it'll be me and you eating eight portions of baked ziti.

- (laughs) That's right.

- I'm gonna do a fun fact.

- Now does this guaranteed to be fun?

Or it's just what you call these things?

- It's just guaranteed to be a fact.

- Got it.

- Your voice is your money maker.

- That is fun you're right.

(audience laughs)

It is.

- Are you a sports person?

- Well I've got this board with me and it shows that

comedian Tig Notaro has two grammy nominations

- in her career. - My God.

- Your setup to punchline ratio is a fantastic

hall of fame worthy one to one.

(audience laughs)

And in terms of laughs per minute,

4.49 on occasion can be actually taken down

but when you connect you absolutely connect with

lightning speed.

And then celebrities recognized according to this show,

you're still at zero which means

there's no where to go but up.

(audience laughs)

Back to you Tig!

(audience applaud and laughs)

- You're a sports commentator?

- Pretty much that's what I do for a living yes.

- Do you do play by play?

- Tig Notaro yeah.

I on occasion will do it but more often than that

I'm a studio sports host.

- And did you move here trying to get into sports?

- I realized many many years ago

that I could talk it better than I could play it.

- I'm gonna go to the reveal.

- Oh that's where you keep the reveal envelope at huh?

- Yeah we need a very big box.

- For a very small envelope.

- Yeah.

- What a great show.

- Reveal.

- What a special moment,

oh there's several cards there, okay.

- My guest today is a sports broadcaster,

for the NFL network and hosts numerous shows,

including the annual coverage of the NFL draft.

- Correct.

- The hall of fame induction weekend.

- Fact.

- He was also the first honored talent

added to the NFL network roster and has since earned

four Emmy nominations for his work as a sportscaster.

- Facts.

- That ain't too shabby.

- You're spittin' truth right now Tig.

- But do you have any Grammy nominations?

- I don't, you last I checked,

have two.

- And one Emmy, one Emmy nomination,

why is that not up there?

Okay, he has guest starred on TV shows including

The League, At Midnight, and played himself in the movie

Draft Day.

- Did you see that movie?

- What do you think?

(audience laughs)

His charity event Run Rich Run has raised

over a million dollars for St Judes Children Hospital,

that's phenomenal.

(audience applause)

He currently hosts the Rich Eisen Show?

Oh that's, is that you?

(bell dings)

- That's me.

(audience laughs)

- Turns out, my guest today was Rich Eisen.

(audience applauds)

- Why thanks, thank you.

- Alexa add watch the Rich Eisen Show

to my to do list please.

- I have added watch the Rich Eisen Show

to your to do list.

- Yes!

Rich Eisen thank you so much for comin' to

Under a Rock with Tig Notaro.

- Pleasure, thanks so much Tig, what a pleasure to meet you.

- What a nice handshake.

- It's my pleasure to shake your hand.

- Well I was--

- Does this mean if we do cross paths again,

you will know who I am and recognize me?

- If you show up at my house

with a casserole of baked ziti

and I don't know who you are?

Then there's a medical condition going on.

- Okay.

(audience laughs)

(meow)

(whoosh)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.