Original subtitles

কাবুতো ইয়াকুশি

আপনি যদি জানতে চান আপনি কে

আপনাকে অবশ্যই পুনরায় পরীক্ষা করতে হবে এবং আপনার সত্য নিজেকে স্বীকার করতে হবে।

যারা নিজেদের স্বীকার করতে পারে না তারা ব্যর্থ হবে

ঠিক যেমন আমি করেছি।

আমি কেউ ছিলাম না

এবং প্রথম থেকেই কিছুই ছিল না।

কাবুতো, আপনি কি চালিয়ে যেতে পারবেন?

হ্যাঁ মা!

আমি জানি এটা এতিমখানার জন্য,

কিন্তু কেন আমাদের তাদের মত শিনোবিকে সাহায্য করতে হবে?

কিছুই না করলে টাকা আসে না

উরুশি, আপনি কি আরও ব্যান্ডেজ পেতে পারেন?

হ্যা অবশ্যই!

তুমি শিনোবি নও,

কিন্তু আপনি মেডিকেল নিনজুৎসুতে বেশ দক্ষ

মা আমাকে শিখিয়েছে।

তুমি বলেছিলে তোমার নাম কাবুতো?

তুমি শিনোবি হও না কেন?

আপনি একটি ভাল করতে হবে

আমি এটা নিশ্চিত.

আমি যে আগ্রহী নই.

আমি শুধু এতিমখানার জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে সাহায্য করতে চাই

এবং সেখানে মাকে সাহায্য করুন।

সে আমার জন্য অনেক কিছু করেছে

তবে আমি কেবল একজোড়া চশমা দিয়ে তাকে শোধ করতে সক্ষম হয়েছি

সত্যিই? কি লজ্জা।

আপনি ওয়ান্ডারিং নুন নামে পরিচিত ছিলেন,

এবং এখন আপনি কেবল একজন বেবিসিটার।

আমি তোমাকে শেষবার দেখেছি কিছুক্ষণ হয়ে গেছে,

কিন্তু তোমাকে একটু ক্লান্ত লাগছে, ননো।

আমি সেই নামটি অনেক আগেই ফেলে দিয়েছি।

আর্থিক সহায়তার জন্য পাতার সাথে আলোচনা শেষ হয়েছে।

তাহলে আপনি এখন এখানে কেন?

মনে হচ্ছে এস্পিওনেজ ইউনিটের প্রাক্তন শীর্ষ গুপ্তচর

ফাউন্ডেশন ছাড়ার পরে জিনিসগুলি জানা বন্ধ করে দিয়েছে।

আমরা শুধু সাহায্যের টাকার ব্যাপারে এখানে আসিনি।

যুদ্ধের এই সময়ে,

আমরা ইন্টেল পেয়েছি যে লুকানো পাথর চক্রান্ত করছে

কিছু ধরণের বড় আকারের অপারেশন।

আমরা চাই আপনি লুকানো পাথরকে অনুপ্রবেশ করুন

এবং এই ইন্টেলের বৈধতা যাচাই করুন।

এবং যদি এটি সত্য হয়ে ওঠে,

এই অপারেশনটি কী জড়িত তা আপনাকে তদন্ত করতে হবে

এবং এটি কোথায় ঘটবে এবং আমাদের কাছে রিপোর্ট করুন।

এটি সম্ভবত একটি দীর্ঘমেয়াদী মিশন হবে।

তাহলে আপনি ভুল ব্যক্তির কাছে এসেছেন।

আমি আর নেই

আপনি মানুষ বুঝতে পারছেন না মা কতটা অপরিহার্য

এই এতিমখানা এবং শিশুদের জন্য!

তিনি এই এতিমখানা রক্ষা করার জন্য তার সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছেন।

এমন বিপজ্জনক কাজ!

আপনার ফাউন্ডেশনের লোকদের এটি নিজেরাই করা উচিত।

কেন আপনি এসে তাকে বিরক্ত করতে হবে?

ওয়ান্ডারিং নুন একমাত্র

আমরা এই দীর্ঘমেয়াদী মিশনের দায়িত্ব দিতে পারি।

বর্তমানে, ফাউন্ডেশনের কারও গুপ্তচরবৃত্তির দক্ষতা নেই।

সম্ভবত বিরতি বা সুইচ আনুগত্য শেষ হবে.

আমি জানি সে কুনোইচি

যিনি কখনও লুকানো পাতা বিক্রি করবেন না

সেই অভিব্যক্তি থেকে,

আমি বলতে পারি আপনি ইতিমধ্যে এটি অনুমান করেছেন, Nonou.

হ্যাঁ, আপনি যদি অস্বীকার করেন তবে এই ক্লিনিকটি তহবিল পাওয়া বন্ধ করবে।

এটা ঠিক না!

এটি ইতিমধ্যেই তৃতীয় হকেজের সাথে নিষ্পত্তি করা হয়েছে!

আপনি এটা করতে পারবেন না!

এই এতিমখানা ভেঙ্গে ফেলা এবং ছিনতাই করা সহজ দেখায়

ডাকাত প্রতিরোধ করার জন্য আপনার দেহরক্ষী নিয়োগ করা উচিত

আপনার টাকা চুরি থেকে।

অর্থাৎ, যদি আপনি কোন সামর্থ্য করতে পারেন।

যখন আপনি এটিতে আছেন,

যত্ন নিন যে আপনার সন্তানও ছিনিয়ে নেয় না।

কোন অতীত বা পরিবারের সন্তান কোন কিছুর যোগ্য নয়।

তুমি সব পচা!

নিজেকে শিনোবি বলার সাহস কি করে ?!

তুমি সেই মানুষ যে বোঝে না!

লুকানো পাতা রক্ষা করার জন্য অর্থ প্রদান করা একটি ছোট মূল্য!

আমি বুঝেছি.

দাঁড়াও মা…!

এটি এখানে এসেছে কারণ আপনি আপনার আবেগকে হত্যা করতে পারেননি।

আপনি ফাউন্ডেশনের জন্য উপযুক্ত ছিলেন না, সর্বোপরি।

কত দুঃসাহস তোমার…!

এছাড়াও, আমি ইতিমধ্যে এই ইন্টেল প্রাপ্ত একজন অধস্তন হারিয়েছি

আমি এখানে একটি শিশুকে তার জায়গা নিতে নিয়ে যাব।

কতদূর যাবে?

আমি বললাম আমি মিশন গ্রহণ করব!

এটি একটি পৃথক বিষয়।

আপনার মিশন পরবর্তী পেমেন্ট কভার করবে.

কিন্তু এই বর্তমানটি সন্তানের বিনিময়ে।

কিছু শিশু আসলে লিফ শিনোবি হতে চায়, সর্বোপরি।

আপনি তাদের নিজেদের জন্য চয়ন করতে বলা উচিত.

এমন একটি শিশু থাকতে পারে।

কেন, কাবুতো?

আমি মনে করি আমি নিনজা হওয়ার জন্য উপযুক্ত।

এছাড়া, আমি আমার মেডিকেল নিনজুৎসু করতে চাই।

কাবুতো! আপনি আমাদের সাথে কাটানো তিন বছর শুধু ফেলে দিতে যাচ্ছেন?!

এখানে ফিরে এসো!

বাড়ির নিয়ম ভুলে গেছেন সবাই?

এটা লাইট-আউট অতীত উপায়.

এটা কোন লাভ. আমি বেষ্টিত.

যদি আমি গোলমাল না করতাম, আমি এতক্ষণে বিছানায় থাকতাম।

আমি এতিমখানা ছেড়ে পাঁচ বছর হয়ে গেছে।

আমি যদি মা এবং অন্য সবাইকে শেষবারের মতো দেখতে পারতাম

মা!

না! তুমি এখানে কেন?

আমরা চাই আপনি লুকানো পাথরকে অনুপ্রবেশ করুন

ওয়ান্ডারিং নুন একমাত্র

আমরা এই দীর্ঘমেয়াদী মিশনের দায়িত্ব দিতে পারি।

আমাকে বলবেন না...আপনি এখনও সেই শেষ মিশনে ছিলেন?!

তুমি আমার ক্ষত সারিয়ে দিচ্ছ কেন?

তুমি কে…?

এটা আমি, মা!

এটা কাবুতো! চিন্তা করবেন না, আমি আপনাকে বাঁচাব।

তুমি কে…?

এই ভাবে!

অভিশাপ! নানিগাশীর হত্যা!

মা আমাকে চিনতেন না? কেন?

কেন সে আমাকে মনে রাখেনি? কেন?

যদি সে আমাকে মনে না রাখে, তাহলে আমি এতদিন কে ছিলাম?

মায়ের কাছ থেকে আমি যে সমস্ত জিনিস পেয়েছি তা কী ছিল?

আমার নাম, যে আমি মায়ের সন্তানদের একজন ছিলাম,

এমনকি এই চশমা…

WHO…

তুমি কি?

এই আমি না…

এটাই আসল আমি নই

মনে হচ্ছে আপনি আর নিজেকে স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছেন না।

আপনি একটি সূক্ষ্ম শিনোবি হয়ে গেছেন।

আমি তোমাকে মনে করি...কাবুতো।

এ-তুমি না… ?!

আমি এই পুরো সময় আপনাকে দেখছি.

ননুর সাথে।

আমার সাথে এসো.

তারপর আপনি যা জানতে চান তা আমি আপনাকে বলব।

আমি কি জানতে চাই? ওটার মানে কি?

মা কেন তোমাকে টার্গেট করেছে

এবং কেন সে আপনাকে মোটেও মনে রাখেনি।

তুমি কি জানতে চাও না...সব?

এটা আমার আস্তানা। এটা সম্পর্কে কেউ জানে না।

যার মানে তুমি আমার প্রথম দর্শক।

আমাকে এখানে নিয়ে এলে কেন?!

আপনি আমার সাথে কি করতে যাচ্ছেন?

আপনি আরও বেশি কৌতূহলী হয়ে উঠছেন।

যে একটি ভাল জিনিস.

মানুষ কখনই তাদের কৌতূহল থেকে বাঁচতে পারে না।

যার কারণে আপনি আমাকে এখানে অনুসরণ করেছেন।

তাহলে তাড়াতাড়ি বলুন!

তুমি জানো আমি কি জানতে চাই, তাই না?

খোলামেলা হওয়ার জন্য, ফাউন্ডেশন সিদ্ধান্ত নিয়েছিল

আপনি এবং মা উভয়ের নিষ্পত্তি করতে।

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?!

আপনি দুজনেই গুপ্তচর হিসাবে খুব উজ্জ্বল ছিলেন।

আপনি খুব বেশি জেনে শেষ করেছেন।

কি?!

আমরা এতদিন আমাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিলাম,

গ্রামের স্বার্থে ইন্টেল সংগ্রহ করা…

এবং এই আমরা কি পেতে?

মাঝে মাঝে, ইন্টেল আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে

শক্তিশালী জুটসু বা অস্ত্রের চেয়ে।

আপনাকে এখনই খুব বিপজ্জনক ব্যক্তি হিসাবে দেখা হচ্ছে।

ঠিক আছে, আপনার ভাগ্য প্রথম থেকেই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল

এটা দৃশ্যকল্প ছিল

আপনি পারস্পরিক ধর্মঘটে একে অপরকে হত্যা করার জন্য।

আপনি এতিমখানা ছেড়ে যাওয়ার ঠিক পরে,

ড্যানজো মাকে প্রকাশ করেছিলেন যে আপনি কেন চলে গিয়েছিলেন তার আসল কারণ।

যে আপনি নিজেকে উৎসর্গ করেছেন

এবং এতিমখানার জন্য অর্থের জন্য ফাউন্ডেশনে যোগদান করেন।

মা আপনাকে ফাউন্ডেশন থেকে মুক্ত করতে চেয়েছিলেন।

তার ইচ্ছা মেনে নেওয়ার শর্ত হিসেবে, ড্যানজো হত্যার নির্দেশ দেন

বেশ কয়েক বছর আগে একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তির।

হাস্যকরভাবে…

হত্যার লক্ষ্য… তুমি ছিলে।

আমি ভেবেছিলাম এটা আমার মুক্তির শর্ত!

মা কেন বুঝতে পারলেন না এটা আমি?!

আমি তোমাকে বলেছিলাম…

ফাউন্ডেশন আপনার দুজনের উদ্দেশ্যে

একে অপরকে বাইরে নিয়ে যেতে।

এবং সেখানে অন্যান্য ট্রিকারি ছিল।

কৌতুক?

আপনাকে এবং মাকে পৃথক শত্রু অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল

যাতে তোমরা দুজন কখনো দেখা না কর,

এবং মাকে আপনার মঙ্গল সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল

এবং ছবির মাধ্যমে অগ্রগতি।

আপনার ফটোগুলি দক্ষতার সাথে প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল

অন্যের সাথে তার লক্ষ্য না করে।

সময়ের সাথে সাথে, মাকে ভাবতে বাধ্য করা হয়েছিল যে আপনি অন্য কেউ ছিলেন।

ধীরে ধীরে ব্রেইন ওয়াশিং।

ফাউন্ডেশন দ্বারা ব্যবহৃত একটি সাধারণ অনুশীলন।

এটাই অন্য কাবুতো।

এবং তাই, Nonou আপনাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছে,

তার বন্যতম স্বপ্নে কখনও কল্পনা করবেন না যে আপনি কাবুতো ছিলেন

তিনি ভেবেছিলেন আপনি একজন ডাবল এজেন্ট যিনি গ্রামের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

এবং ফাউন্ডেশন আপনাকে যে বাকি ছিল তার সাথে মোকাবিলা করার জন্য প্রেরণ করেছে

এটা কি?

যে নিজের সম্পর্কে কিছুই জানে না তার জন্য

আপনি খুব উপলব্ধিশীল.

আমি সবসময় চেয়েছিলাম... আমি কে ছিলাম সে সম্পর্কে একটি ব্যাখ্যা!

এবং আমি ভেবেছিলাম আমি অবশেষে এটি খুঁজে পেয়েছি!

কিন্তু ফাউন্ডেশন জারজ আপনাকে ধন্যবাদ,

আমি আবার নিজেকে হারিয়ে ফেলেছি!

এই চশমাগুলি আমাকে মায়ের সাথে যুক্ত করেছিল!

তিনি আমাকে যে নামটি দিয়েছিলেন তা আমার এবং আমার একা!

মা বাবা হওয়ার কথা ছিল

যে আমাকে ভুলে যায়নি, যাই হোক না কেন!

কিন্তু সবকিছু ভুল!

তাহলে পৃথিবীতে কে…

আমি কি?!

আপনার কেবলমাত্র পর্যাপ্ত ইন্টেলের অভাব রয়েছে যার সাথে নিজেকে সংজ্ঞায়িত করা যায়।

এটা ঠিক যে চশমা নয়, আপনার নাম,

না যে আপনি তার সন্তান

এমন কিছু ছিল যা বোঝায় যে আপনি আসলে কে।

এবং সেটা ঠিক আছে.

আপনি যদি এখন পর্যন্ত যা করেছেন তাতে সন্তুষ্ট না হন

শুধু অন্যান্য জিনিস খুঁজুন এবং তাদের নিজের উপর যোগ করুন,

এক এক করে.

আপনি যদি আমাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেন

তুমি আমাকে এসব বলছ কেন?

আমিও জানতে চাই আমি কে বা কি।

এবং আমি সব ধরণের জিনিস সংগ্রহ করছি।

আমি বারবার পরীক্ষা করি এবং এই অনেক কিছু পরিদর্শন করি

আমি একবারে কিছুটা সংগ্রহ করেছি

এবং অর্জিত জ্ঞান এবং ক্ষমতা নিজের মধ্যে সংরক্ষণ করুন।

এবং তারপর, আমি পুনর্জন্ম সহ্য করি,

কখনও আরও নিখুঁত আমার দিকে বিকশিত।

পরে, আমি আবার আরও নতুন আইটেম পেয়েছি।

এইবার…

এটা তুমি.

আপনি কে এবং আপনি কী তা অর্জন করতে পারবেন না এমন কোনও উপায় নেই

এই পৃথিবীতে বিদ্যমান সমস্ত ইন্টেল এবং জিনিস সংগ্রহ করে।

আমি কেন তোমার কাছে সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি?

কারণ আমি আপনার প্রতিভা চিনতে পারি

এই বিশ্বের অন্য কারও চেয়ে বেশি।

তোমাকে মেরে ফেলা নষ্ট হবে।

এছাড়া শুধু আপনার জন্য তৈরি করা হয়েছে এই মেডিকেল রিসার্চ সুবিধা।

আপনি কি চক্রান্ত করছেন?

ফাউন্ডেশনের পরিবর্তে যা স্বতন্ত্রতা মুছে দেয়

আমি এমন একটি সংস্থা তৈরি করব যা ব্যক্তিত্বকে নির্দেশ করে।

আমি একটি গ্রাম তৈরি করব।

লুকানো শব্দের গ্রাম ... এটি কোনও জাতির নয়।

এই মুহূর্ত থেকে,

আপনি এবং আমি লুকানো পাতার ফাউন্ডেশন মরুভূমি হবে.

এই মুহূর্ত থেকে,

আমি আপনার উচ্চতর, আপনার ভাই এবং আপনার পিতামাতা হব।

আমি তোমাকে ড্যানজো থেকে রক্ষা করব।

এই মুহূর্ত থেকে,

এটি আপনার নতুন ব্যক্তিগত ইতিহাস হবে:

আপনি যখন খুব ছোট ছিলেন, তখন আপনাকে পাওয়া গিয়েছিল এবং বড় করা হয়েছিল

কিকিও পাসে যুদ্ধের পরে একজন মেডিকেল কর্পস ক্যাপ্টেন দ্বারা।

ড্যাঞ্জোর অধীনে কাজে ফিরে আসার পর,

ননু ইয়াকুশি মেডিকেল ইউনিটের অধিনায়ক হিসাবে তার প্রচ্ছদ রেখেছিলেন…

এবং আপনি আজ তার ছেলে, কাবুতো ইয়াকুশি হিসাবে পুনর্জন্ম পাবেন।

আমি ওরোচিমারু।

আপনি যদি জানতে চান আপনি কে এবং কি

এসো...আমার পাশে থাকো।

অন্য একটি সংস্থা আছে যা আমি দেখতে চাই

এটা আমার কাছে ছেড়ে দিন.

এই সংগঠন কি?

আকাতসুকি।

আমাকে ওরোচিমারুর মানব পরীক্ষার ডেটা আনুন

এবং Reanimation Jutsu এ কোন ইন্টেল।

বুঝলেন, লর্ড সাসোরি।

আপনি দরকারী.

আপনি আপনার শব্দ, আপনার ঘ্রাণ, এমনকি নিজেকে মুছে ফেলতে পারেন.

তুমি ঠিক আমার একটা পুতুলের মত।

আপনি যদি এখন পর্যন্ত যা করেছেন তাতে সন্তুষ্ট না হন

শুধু অন্যান্য জিনিস খুঁজুন

এবং তাদের নিজের উপর যোগ করুন, এক এক করে।

এটা এখনও...যথেষ্ট নয়

এই… এখনও আমি না…!

আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা তাকে হত্যা করতে পারি না?

আমরা ক্যাচ-আপ খেলতে আটকে আছি!

আমি বললাম না!

তিনি এখনই যুদ্ধক্ষেত্র নিয়ন্ত্রণ করেন। ধৈর্য্য ধারন করুন.

ইজানামি কি এখনও প্রস্তুত নয়?

সে আমাদের পিছনে আসতে চলেছে!

আমি ইতিমধ্যে তার উপর আছি.

এটা শুধু একটু বেশি সময় নিতে যাচ্ছে.

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "ইজানামি সক্রিয়"

আমি আমার দৃষ্টি বন্ধ করে দিয়েছি, তাই গেঞ্জুৎসু আমার উপর কাজ করবে না!

ইজানামি সক্রিয়

আবার টিউন করুন!