All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S335

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

এটা খুব মজার…

কি?

এই মুহূর্তে, আপনি দুজন দেখতে কেমন

আপনি একে অপরের সাথে বেশ বন্ধুত্বপূর্ণ।

সেই ভাইদের কি হয়েছে যারা একে অপরের সাথে যুদ্ধ করেছে এবং ঘৃণা করেছে?

আপনি আপনার সেই চোখগুলি যতই ব্যবহার করুন না কেন

আমি আমার ঘৃণা ব্যবহার করব

কল্পনাকে বাস্তবে পরিণত করতে!

এটা অনুমান করা কঠিন নয় যে আপনার দুজনের মধ্যে কিছু ঘটেছে,

ফিরে যখন আপনি তাকে নিচে নিয়ে গেলেন

কিন্তু এটা কি যে আপনি একবার মৃত ব্যক্তির কাছে জিজ্ঞাসা করতে চান?

সত্য.

ওহ সত্যিই?

এটা হতে পারে? আপনি যেভাবে কথা বলছেন

আপনি কি সত্যিই ইটাচিকে বিশ্বাস করেন না, সর্বোপরি?

সাসুকে…

হয়তো আপনি ইতিমধ্যে ইটাচি সম্পর্কে সত্য জানেন?

আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি পাতায় ফিরে আসেননি

ইটাচিকে পরাজিত করার পর।

এজন্য আপনি আকাতসুকিতে যোগ দিয়েছিলেন যিনি পাতার ধ্বংসের ষড়যন্ত্র করেছিলেন!

আমি এখন দেখি…

এটা সব এখন আমার জন্য অনেক অর্থে তোলে.

এজন্য আপনি গ্রামটি ধ্বংস করতে চান

যা আপনার ভাইকে অনেক কষ্ট দিয়েছে।

প্রত্যাশিত. আপনি এটা অস্বীকার করছেন না.

সুতরাং আপনি আপনার ভাইকে অনুসরণ করেছেন, আপনি কার সাথে ছিলেন,

একবার এবং সবার জন্য সত্য খুঁজে বের করার জন্য এখানে সমস্ত উপায়।

"তাহলে কি এমন হয়েছে?" এবং "সেই সময়ের কি হবে?"

সম্পূর্ণ বিশদে…

আমি যেমন বলেছি, তোমার ভাই মিথ্যাবাদী!

আমি জানি.

তাই এটা অদ্ভুত না?

ইতাচি নিজের পরিবারকে হত্যা করতে রাজি ছিল

গ্রাম রক্ষা করতে।

আপনি যা করার চেষ্টা করছেন তার বিপরীত নয়?

আমরা হব…

আমি সেই যে চাই তুমি যা চাও, সাসুকে!

সর্বোপরি, লর্ড ওরোচিমারু পাতার ধ্বংস সম্পূর্ণ করতে পারেননি।

এবং আমিই সেই কাজটি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছি।

তাই সাবধানে চিন্তা করুন

এখন সময় এসেছে পিছনে ইটাচি ছুরিকাঘাত করে আমার সাথে যোগ দেওয়ার।

কি? নিজেকে দোষী মনে করতে হবে না।

সে ইতিমধ্যে মারা গেছে। তিনি কেবল একটি অনুকরণ।

এটি একটি মিশন ছিল।

তার বংশের জবাইয়ের একমাত্র অপরাধী হতে এবং

ট্যাটারে তার খ্যাতি নিয়ে একটি দুর্বৃত্ত নিনজা হয়ে উঠুন।

সে সব ছিল তার মিশন।

এবং ইটাচি তার দায়িত্ব পুরোপুরি পূরণ করেছে

একটি ব্যতিক্রম সহ…

সে নিজেকে আনতে পারেনি... তার ছোট ভাইকে হত্যা করতে।

প্রত্যেকের নিজস্ব পাতার কাছে

আমরা ইন্টেল পেয়েছি যে আকাতসুকির ইটাচি উচিহা মারা গেছে।

তার ছবিতে একটি চিহ্ন রাখুন এবং তাকে আপনার বিঙ্গো বুক থেকে সরিয়ে দিন।

যাতে শেষ পর্যন্ত সেই বিশ্বাসঘাতক মারা যায়।

কিন্তু ক্যাপ্টেন, কে তাকে হত্যা করতে সক্ষম হয়েছিল?

মনে হচ্ছে এটা তার বাচ্চা ভাই, সাসুকে।

কত বিদ্রূপাত্মক…

যে তার পরিবারকে জবাই করেছে তাকে হত্যা করেছে তার নিজের ভাই।

তাকে সঠিকভাবে পরিবেশন করে! নৃশংসতার পর তিনি করলেন!

শুধু তাই নয়, তিনি আকাতসুকির সাথে যোগ দিলেন

এবং পাতা গ্রামের পরে এসেছিল!

তিনি লুকানো পাতার ইতিহাসের সবচেয়ে কুখ্যাত ভিলেন!

ধিক্কার, আমি আশা করি আমরা প্রথমে তার উপর হাত পেতাম!

যেহেতু তিনি এত বিশেষ এস-ক্লাস অপরাধীকে নামিয়ে দিয়েছিলেন,

তার ছোট ভাই সম্ভবত অনেক সজ্জা পাবেন

এবং জাতি এবং গ্রাম থেকে একটি বড় অনুগ্রহ, তাই না?

আমি ভাবছি কত?

এটা টাকার প্রশ্ন নয়। আপনি লাইনের বাইরে আছেন।

আচ্ছা… আমি জানি, কিন্তু…

তারা সত্য জানে না

এছাড়া আশেপাশে অনেক মানুষ আছে।

আমি তাদের সত্য শিখিয়ে দেব!

করবেন না

এমনকি যদি তারা তাদের উর্ধ্বতনদের সাথে ইটাচি সম্পর্কে সত্য নিশ্চিত করার চেষ্টা করে,

পাতার প্রবীণরা এটিকে তীব্রভাবে অস্বীকার করবে।

এমনকি বর্তমান হকেজ ঘটনা জানে না।

তদ্ব্যতীত…

ইতাচি উচিহাকে জবাই করেছিলেন, এবং তিনি আকাতসুকিতে যোগ দিয়েছিলেন

লুকানো পাতায় আক্রমণ করার ভান করে।

কেউ সত্যকে বিশ্বাস করবে না

দেখো তোমার কতক্ষণ লেগেছে।

তাদের মতো জারজদের জন্য…

এই জারজদের জন্য যারা সহজেই তাকে বিশ্বাসঘাতক ব্র্যান্ড করে…

আমার ভাই…

ইতাচি ঠিক এটাই চেয়েছিল।

আপনি যদি এটি পছন্দ না করেন তবে আপনি কী চান?

আমরা এক নই।

আমার পাতা ধ্বংস আমার একা!

আমি খুব ভাল করেই বুঝতে পারি কেন ইটাচি সেই জীবন বেছে নিয়েছিল।

আমি ঠিক তার মতো ছিলাম

একটি লিফ শিনোবি খুঁজে পেয়ে ভাল লাগল,

কিন্তু কারণ আমার পটভূমি একটি রহস্য ছিল,

আমি গুপ্তচর হতে উত্থাপিত হয়েছিল।

বিশ্বস্ত হতে পারে এমন কেউ হওয়ার জন্য,

মেডিকেল নিনজুৎসু আমার মধ্যে ড্রিল করা হয়েছিল।

আমি গ্রাম থেকে গ্রামে গুপ্তচরবৃত্তি করতে গিয়েছিলাম

আমি অন্য কেউ হওয়ার ভান করেছি, মিথ্যার জীবন যাপন করছি।

আসল আমার জন্য কোন জায়গা নেই।

আমার কোন বন্ধু ছিল না যারা আমাকে আসল জানত।

আমি নিজেকে দমন করার জন্য কাজ চালিয়ে গেলাম।

এবং প্রায় সময় আমি জানতে থামিয়েছিলাম যে আমি আর কে ছিলাম

লুকানো পাতার গ্রাম আমাকে বিশ্বাস করা বন্ধ করে দিয়েছে

এবং আমি আমার মিশন থেকে মুক্তি পেয়েছি।

ইটাচি এবং আমি দুজনেই লিফ গ্রামের ভালোর জন্য কাজ করেছি,

কিন্তু বিনিময়ে, আমরা যা পেয়েছি তা হল অসম্মান এবং অসম্মান!

পৃথিবীতে লিফ ভিলেজ আমাদের জন্য কি করেছে?

ইটাচি কীভাবে বেঁচে ছিল তা হ'ল বর্তমান আপনার সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করে।

এবং যদিও আমি এখনও বেঁচে আছি,

আপনার অনুরূপ কিছু আমার কাছ থেকেও জন্মগ্রহণ করেছে।

তোমাকে আমার চেয়ে ভালো কেউ বোঝে না।

এইভাবে, আমি আপনার বড় ভাই হব এবং আপনার পাশে থাকব।

এখন...আমার সাথে যোগ দিন

তার কথা শুনবেন না, সাসুকে।

তিনি আমার চেয়ে আরও ভাল গুপ্তচর ছিলেন।

যার অর্থ, সে মিথ্যা বলার সময় আমার চেয়েও ভাল।

এবং…

গ্রামের মধ্যে অন্ধকার বা দ্বন্দ্ব যাই থাকুক না কেন,

আমি এখনও পাতার ইটাচি উচিহা!

সাসুকে… এটা আমার দোষ তুমি এখন এরকম।

আমি জানি যে কোনওভাবেই আপনাকে পরামর্শ দেওয়ার অধিকার আমার নেই।

কিন্তু আমি আশা করি আপনি আমার কথা শুনবেন

কারণ আমাকে তোমাকে কিছু বলতে হবে।

তবে প্রথমে ব্যবসায়ের যত্ন নেওয়া যাক

এবং এই লোকটি বন্ধ করুন।

তুমি আমাকে মারতে পারবে না

যতক্ষণ না আমি রিনিমেশন জুটসুর ব্যবহারকারী।

এবং আপনি যে আঘাত পান তা থেকে আমি তাত্ক্ষণিকভাবে পুনরুদ্ধার করতে পারি।

এটা অর্থহীন.

আমি আমার দৃষ্টিশক্তি বন্ধ করে দিয়েছি।

তাই আপনার ভিজ্যুয়াল প্রোয়েসের বহুল স্পর্শ করা জেনজুটসু

আমার উপর কাজ করবে না

আপনারা ভাইয়েরা আমাকে মারতে পারবেন না!

কারণ আমি এটি নিক্ষেপ করেছি,

এই Reanimation Jutsu অজেয়!

তার কথা শুনে কষ্ট হচ্ছে।

কিন্তু তিনি পরিস্থিতি পুরোপুরি ব্যাখ্যা করেছেন।

আমাকে এটা বলার দরকার নেই।

তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

সে উচিহার প্রকৃত শক্তি জানে না।

উচিহার একটি ভিজ্যুয়াল জুটসু রয়েছে যা ব্যবহার করা যেতে পারে

দৃষ্টিশক্তি ছাড়াই প্রতিপক্ষের উপর…

নিজের চোখে আলো হারানোর বিনিময়ে।

ইজানগি…?

আপনি ইজানগি সম্পর্কে জানেন?

আমি যখন তার সাথে যুদ্ধ করেছি তখন ড্যানজো এটি ব্যবহার করেছিল।

আপনি বেঁচে থাকার ভাগ্যবান।

এটা নিয়ে কিছু মনে করবেন না

আমরা কিভাবে ইজানাগি ব্যবহার করব?

আমি ইজানগীর কথা বলছি না।

আরেকটি নিষিদ্ধ জুটসু যা তার বাকি অর্ধেক হিসাবে বিবেচিত হয়।

আরেকটা?!

আমি ইতিমধ্যে পরিকল্পনা স্থাপন করেছি।

একটি চূড়ান্ত ভিজ্যুয়াল জুটসু যা তার ভাগ্যের মধ্যে তার ভাগ্য ধরে রাখে।

ইজানামি!

ইজানামি?!

যদি ইজানাগী একজন জুৎসু হয় যা নিজের ভাগ্য পরিবর্তন করে,

তাহলে ইজানমি একটি জুটসু যা সিদ্ধান্ত নেয়!

সাসুকে… আমার পাশ ছেড়ে যেও না।

একটি জুটসু যা নিজের ভাগ্য নির্ধারণ করে ?

তাহলে ইজানগীর মতো আরও একটি জুটসু আছে?!

আমি জানি না আপনি কি করছেন

কিন্তু আমার বিরুদ্ধে কিছুই কাজ করবে না।

মনে হচ্ছে আপনি এখনও বুঝতে পারছেন না আমি কে!

সেজ আর্ট… অজৈব অ্যানিমেশন!

ইটাচি!

এই জুটসু প্রাণহীন জীবন নিয়ে আসে

এবং আমাকে তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়।

এটি একটি জুটসু থেকে আলাদা যা কেবল চক্রের সাথে হেরফের করে…

একটু চরম, আপনি কি মনে করেন না?

আপনার সুসানো'র সাথে সাসুককে রক্ষা করা আপনাকে ধীর করে দিয়েছে।

আচ্ছা, চিন্তা করবেন না। আমি কখনই সাসুকে ক্ষতি করব না।

তিনি আমার মূল্যবান পরীক্ষার বিষয়।

এখন তারপর…

এটি দিয়ে আপনার মন পুনরায় লেখার সময়।

তুমি কি জানো, তাই না?

আমাতেরাসু!

সুতরাং… চূড়ান্ত ভিজ্যুয়াল জুটসু আক্রমণাত্মক আক্রমণ

এছাড়াও চূড়ান্ত প্রতিরক্ষা…

এটি এত গরম, চুনাপাথরের গুহাটি কেবল একটি গুহা হয়ে ফিরে গেল।

আমি দুঃখিত...সাসুকে

দুঃখিত, কিন্তু এই আমার জয়.

আমি বিন্দুর খুব কাছে

যেখানে আমি সবকিছু অর্জন এবং নিয়ন্ত্রণ করতে পারি

আমি নিজেকে ব্যর্থ কল্পনা করতে পারি না।

প্রকৃতির সমস্ত আইন ও নীতি,

যা প্রভু ওরোচিমারু এতদিন গবেষণা করেছেন এবং সংকলিত করেছেন

এখন সংরক্ষণ করা হয় এবং আমার ভিতরে ব্যবহার করা হচ্ছে।

আমি মানুষ থেকে সাপ থেকে ড্রাগনে বিবর্তিত হয়েছি।

আমি এই পৃথিবীর সবচেয়ে কাছের জিনিস

ছয় পথের ঋণে।

আমার তুলনায়, উচিহা…

চুপ কর!

উচিহা সম্পর্কে আপনি কি জানতে পারবেন?!

শোন…!

কাবুতো…

যখন আমি তোমার দিকে তাকাই,

এটা আমার প্রাক্তন নিজেকে দেখার মত।

আর এজন্যই তুমি হেরে যাবে

শোনো… আমি আর সাইডলাইনে নেই।

আপনি বলতে পারেন আমি এই যুদ্ধে একজন কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্ব!

আমি আমার ছোট্ট আঙুলের চারপাশে আকাতসুকি পেঁচিয়েছিলাম,

এবং এই যুদ্ধকে আমার সুবিধার জন্য ম্যানিপুলেট করেছে

এবং আমি এমনকি উচিহা ভাইদের এক কোণে ঠেলে দিলাম।

আমি তোমাকে ঘৃণা করি, কিন্তু আমি তোমাকে বুঝি।

আমরা দুজনেই গুপ্তচর ছিলাম

যারা এই পৃথিবীতে মিথ্যা জীবনযাপন করেছিল।

আমি জানতাম না আমি আসলে এক পর্যায়ে কে ছিলাম।

আমি অবশেষে বুঝতে পারি যে নিজেকে জানতে

সবকিছু অর্জন এবং নিখুঁত হওয়ার জন্য নয়।

এটা জানা যে আপনি কি করতে পারেন এবং করতে পারবেন না।

একটি পরাজিত শব্দ মত শোনাচ্ছে.

আপনি যা করতে পারবেন না তা স্বীকার করা হচ্ছে

এটা কি হাল ছেড়ে দেওয়ার মতো নয়?

না।

নিজেকে ক্ষমা করতে পারা

যে জিনিসগুলি নিজেরাই করতে পারে না তার জন্য।

আপনি নিজেই সবকিছু করতে পারবেন না।

এজন্য আপনার কমরেড আছে যারা আপনাকে সাহায্য করতে পারে।

এবং এটি নিশ্চিত করে যে

আপনি এখনও সম্পন্ন করতে পারেন এমন জিনিসগুলি মিস করবেন না।

আপনি যদি জানতে চান আপনি কে

আপনাকে অবশ্যই পুনরায় পরীক্ষা করতে হবে এবং আপনার সত্য নিজেকে স্বীকার করতে হবে।

আমি এটা করতে ব্যর্থ.

আমি সবাইকে মিথ্যা বলেছি এবং আমি নিজেকে মিথ্যা বলেছি ... এবং আমি নিজেকে বিভ্রান্ত করেছি।

যারা নিজেদের স্বীকার করতে পারে না তারা ব্যর্থ হবে

ঠিক যেমন আমি করেছি।

এবং আপনি দুজন আমার সম্পর্কে সত্যিই কি জানতে হবে?

আমি আমার নিজের পথে কে এবং কী তা অনুসরণ করছি।

আমার সারা জীবন…

আমি বাজি ধরছি সে সেই শহর থেকে এসেছে

সেই সাম্প্রতিক যুদ্ধ কোথায় ছিল!

আমরা কি করব, সিস?

তার মাথা থেকে রক্তক্ষরণ হচ্ছে।

সে শীঘ্রই মারা যাবে।

তুমি কি তাকে নিয়ে যাবে?

উরুশি…

তার আঘাত আপনার চেয়ে কম গুরুতর।

চিন্তা করবেন না।

আমি এটা নাও দেখতে পারি, কিন্তু আমি কিছু মেডিকেল নিনজুৎসু জানি।

তোমার বাবা মা কোথায়?

তোমার নাম কি?

মানুষ… তুমি কি কিছু বোঝো না?!

উরুশি, তাকে তোমার কাঁধ ধার দাও।

তুমি ভাগ্যবান, বাবু!

এসো, আমার কাঁধ ধর!

এটাই আমার প্রথম স্মৃতি

আমি কেউ ছিলাম না

এবং প্রথম থেকেই কিছুই ছিল না।

আমি আমার বাবা-মাকে চিনতাম না

আমি আমার নামও জানতাম না।

আপনার ক্ষতটি সুন্দরভাবে নিরাময় করছে বলে মনে হচ্ছে।

আরে, অন্তত বলুন, "ধন্যবাদ"!

তোমার কি কোন শিষ্টাচার নেই?!

আরে, আমরা চাই না তোমার সাথে আর কিছু ঘটুক,

তাই এটা করা!

নিজের…

তোমার আচার-আচরণ নেই, তোমার বাবা-মা নেই

আপনি আপনার নামও জানেন না। এটা আমার জন্য প্রথম!

আপনি এখন আমাদের সাথে এখানে বসবাস করবেন.

অন্য কথায়, আমি তোমার মা, এখন থেকে শুরু করছি।

আপনার যা প্রয়োজন তা আপনি সর্বদা আমার কাছে চাইতে পারেন।

এটা অসুবিধাজনক যে তার নাম নেই

তুমি ঠিক বলছো…

ভালো নাম কি হবে?

হেলমেটের মতো "কাবুতো" কেমন?

- সহজ শোনাচ্ছে. - যে দ্রুত ছিল.

আপনি তাকে যেভাবে দেখছেন ঠিক সেভাবেই ডেকেছেন।

জিনিসগুলিকে অতিরিক্ত চিন্তা না করাই ভাল।

- আমি কিছু চিন্তা করব। - তুমি না!

ভালো নাম কি হবে?

আরে হাসলো!

আমার মনে হয় সে নামটি পছন্দ করে!

ওহ ভালো…

অন্তত বলুন, "ধন্যবাদ"! তোমার কি কোন শিষ্টাচার নেই?!

হুম… কি করব…?

আমরা শুধু জীবিকা সহায়তা দিয়ে পেতে পারি না

গ্রাম বা দেশ থেকে আর।

তাদের সাথে আরও একবার কথা বলতে হবে!

গ্রাম বা জাতি কেউই আমাদের এক শতাংশ বেশি দেবে না।

কিন্তু আমরা সবে স্ক্র্যাপিং করছি.

এবং আমরা শুধু আরেকটি নিয়েছি

আমি বুঝেছি. আমি এটি সম্পর্কে কিছু করব, তাই…

ওহ!

আপনি এই সময়ে কি করছেন?!

তোমার বিছানায় থাকা উচিত!

তিনি সবেমাত্র এখানে এসেছেন এবং

আমাদের কারফিউ এবং নিয়ম সম্পর্কে জানে না!

দয়া করে তাকে আরেকটি সুযোগ দিন!

তুমি খুব লিপ্ত, মা।

এখানে এসে ঘড়ির দিকে তাকান!

ইতিমধ্যে লাইট-আউট সময় 20 মিনিট!

কোন সময় লাইট আউট করে?

আসুন এখনই এটি শিখি!

আচ্ছা, কয়টা বাজে? আপনি নিজেই এটি শিখতে হবে!

সে এখনো তরুণ।

তিনি পাটিগণিত জানেন না বা কীভাবে সময় বলবেন।

আসুন এটিকে কেবল একটি রাত বলি।

নয়টা বাজে।

এটা সঠিক.

মনে হচ্ছে এটা শুধু খারাপ দৃষ্টি ছিল!

সে তার বয়সের জন্য স্মার্ট!

আমরা তাকে চশমা পেতে হবে!

হুহ? এবং আমরা এর জন্য কোথায় টাকা পেতে যাচ্ছি?

ধার্মিকতা! আপনি যদি দেখতে না পান তবে আপনার কেবল কথা বলা উচিত।

এখন থেকে, আপনি সময়মত হতে সক্ষম হবেন।

আমি শুধু আশা করি লেন্সগুলি আপনার জন্য সঠিক।

ধন্যবাদ তোমাকে…

আমার নাম প্রতীকী।

আমার চশমা, একটি হাতিয়ার

ধন্যবাদ…

শুরু থেকেই,

- আমি কেউ ছিলাম না... - ধন্যবাদ

ধন্যবাদ…

ধন্যবাদ…

এটাই যথেষ্ট.

প্রথম থেকেই…

আমার ছিল…

কিছুই না

মা...আমাকে চিনতেন না। কেন?

কেন সে আমাকে চিনলো না?

যদি সে আমাকে না চেনে, তাহলে আমি কে?

মায়ের কাছ থেকে আমি যে সমস্ত জিনিস পেয়েছি তা কী ছিল?

আমার নাম, যে আমি মায়ের সন্তানদের একজন ছিলাম,

এমনকি এই চশমা…

আমি কে?

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "কাবুতো ইয়াকুশি"

মনে হচ্ছে আপনি আর নিজেকে স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছেন না

কাবুতো ইয়াকুশি

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.