Original subtitles

♪No one left to lean on♪

♪No way out, no place to run♪

♪Tears held back inside my eyes♪

♪I run against the wind and time♪

♪Loved and lost, regrets remain♪

♪But tears fall down like gentle rain♪

♪I look up strong, I grow with pride♪

♪Living life with heart untied♪

♪Holding tight♪

♪The burning faith you gave♪

♪Healing wounds that fate engraved♪

♪That light inside my restless soul♪

♪One life to live, one final goal♪

♪I'll love with courage, wild and free♪

♪Break through the noise, let them hear me♪

♪Holding tight♪

♪The burning faith you gave♪

♪Healing wounds that fate engraved♪

♪That light inside my restless soul♪

♪One life to live, one final goal♪

♪I'll love with courage, wild and free♪

♪Break through the noise, let them hear me♪

=Dragon King's Decree=

=Episode 7=

Young Master's Yang poison should be cured this time, right?

Let's wait and see.

Someone is coming.

Mr. Nie, I wonder what brings you here?

I heard Moshang isn't cured from the Yang poison yet.

I am deeply concerned.

So,

I came to visit him.

Mr. Nie, you and Young Master

truly share a deep brotherly bond.

But it's late now.

Young Master is already resting.

You need not to worry about him.

Young Master,

you're alright now.

Thank you,

Miss Zhilou.

Rongzhi,

you must be disappointed.

Moshang,

what do you mean by that?

I couldn't be happier

to see you healthy now.

Since you

are alright,

I will return to the sanctuary to report to Father.

Moshang, take care.

He is also one of the Dragons?

Are the two brothers on bad terms?

Young Master's poison

was precisely his doing.

With Lenghou Zong's abilities,

he couldn't have injured Young Master.

It was all Nie Rongzhi's doing.

That day,

it was him who set up the barrier

to stop us from saving you.

I see.

Well, sometimes,

our siblings want us dead.

I've thought about it.

Now that your poison has been cured,

there's no need for me to hold back anymore.

To be frank...

Are you sure about this?

If we go through

with a fake marriage,

everyone will just assume you've really married me.

For a woman,

this is no small matter.

I want to leave this place

and see the world outside.

I want to try my luck in Wujing City.

And,

I want to fight alongside you Dragons.

No,

what I mean is we

can go our separate ways

after I leave Feng Manor

and arrive in Wujing City.

Don't feel burdened.

I promised you

I would take you away.

Young Master,

it's time to return to the sanctuary.

See you at the ancestral hall tomorrow.

Hurry up.

Everyone is waiting.

Watch out.

It's crooked.

Adjust it now.

Go.

We need to use it.

They're waiting.

Watch your step. Don't fall.

Listen carefully.

The marriage alliance with the Dragons today is crucial.

No mistakes are allowed.

Miss Yunqiao,

why have you come out?

Today

is my wedding day.

Miss Yunqiao!

Go get her!

Now.

That lantern is crooked.

(Happy Wedding)

The time is approaching.

Why is the groom still not here?

Could it be

that something has gone wrong?

But,

the Dragon Prince doesn't seem

like someone who would break his promise.

What time is it already?

Why hasn't the groom arrived yet?

Indeed,

how long must our bride keep waiting?

(Shang,)

(are you really not coming?)

(I thought you were different from them.)

He's here!

The groom is here.

He's finally here.

The Dragon Prince

is truly remarkable.

Miss Zhilou is finally married off.

Good for her!

♪No one left to lean on♪

♪No way out, no place to run♪

♪Tears held back inside my eyes♪

♪I run against the wind and time♪

♪Loved and lost, regrets remain♪

♪But tears fall down like gentle rain♪

♪I look up strong, I grow with pride♪

♪Living life with heart untied♪

♪Holding tight♪

♪The burning faith you gave♪

♪The tears froze into a blade's edge♪

♪Healing wounds that fate engraved♪

♪One life to live, one final goal♪

I thought

you weren't coming.

I'm late.

♪I only wish fate would echo♪

You must be worried.

Zhilou,

I've come to marry you.

Congratulations!

The time has come.

Let's welcome the newlyweds.

First bow to Heaven and Earth.

Second bow to the parents.

Third, bow to each other.

Who is that?

I'll check it out.

Alright.

What a lively event.

Why haven't you returned yet?

If I had returned to the sanctuary,

I would have

missed your joyous occasion

in taking a human girl as your wife.

I will explain this to Father.

Your input isn't needed.

Indeed.

I suppose this is beyond my jurisdiction anyway.

Controlling the winds and rains

was never my role to play.

You've already told Father?

I'll see you at the sanctuary,

my dear brother.

Zhilou,

I must return to the sanctuary

and explain this to my clan.

Nie Rongzhi is causing trouble again.

Innocent people may be harmed.

The Icebound Sword

is inside the sigil.

You can summon it yourself when needed.

You're entrusting me

with such a treasure?

Let it protect you

while I'm away.

I will protect myself.

I'll wait for your return.

Young Master,

it's really time to go.

I will keep my promise.

Wait for me to return.

Father, please calm down.

Moshang has received your calling.

I believe he should return soon.

Moshang,

you've finally returned.

I believe you must have had a reason

for marrying that human girl.

Why

don't you explain it to Father

and beg for his pardon?

Father,

I married Zhilou

to repay her

for curing my Yang poison, thus saving my life.

The Yang poison?

It's the Demons' poison.

Only someone

with extreme Yin energy could cure it.

If not, the victim's blood vessels will rupture and they will die.

If I hadn't met Feng Zhilou,

who possesses an extreme Yin body, in the mortal realm,

I would have

been dead by now.

And the Yang poison in my system?

It was the result

of a sneak attack by Nie Rongzhi.

Zhi,

is this true?

Father,

when we Dragons duel,

we always spare no effort

to prove our strength.

It's inevitable that Moshang and I would injure each other in a duel.

But I would absolutely never use such despicable methods.

If I had intended to deal a deadly blow,

Moshang would

not have been standing here

safe and sound.

So you admit

that you fought me

in the mortal realm?

Father,

I was wrong.

I shouldn't have hidden this from you.

Moshang is destined

to ascend as the next Dragon King,

and our relationship

would inevitably become one of ruler and subject.

It was this thought

that led me to strike out at him on a momentary impulse.

But I never thought the Demons

would seize the opportunity to savagely assault him,

leaving him in critical peril.

That day,

I was also ambushed by the Demons.

Moshang, if you

don't believe me still,

I will atone for this with my life.

Nie Rongzhi.

The agony of this is nothing

compared to the suffering you endured from the Yang poison.

If it were possible,

I would have taken that poison for you.

So please, Moshang,

do not forsake Father's expectations

or the mission of the Dragons.

Guys!

Mr. Lenghou is here with his men!

Go

into the council hall now.

This happened because of me.

I will take responsibility.

Your spiritual roots are newly awakened,

and your understanding of martial cultivation is still shallow.

What do you

think you can possibly do?

Zhilou,

don't you understand yet?

Without the Dragons' protection,

we're nothing.

So stay out of this.

I'll face whatever punishment or fight that is coming.

How could I let you bear it?

In your eyes,

all these years,

it's been my weakness and incompetence

that dragged our whole family down

and made us a laughingstock.

I just never wanted to sink to their level.

I believed in keeping the peace.

But instead, I became a pushover everyone walks all over.

I was wrong.

I should have learned to play by their rules long ago.

Kindness should only

be given to those who deserve it.

Zhilou,

there are still so many things

that I haven't had the chance to tell you.

For all these years,

I have caused you a world of pain.

You must have hated me for a long time.

Today is your wedding day.

I can't keep making these mistakes anymore.

Don't hate me.

From now on,

no one is allowed to harm you again.

For the last time,

do as I say.

Surround them!

Yes, sir.

♪Like petals fall, gone with the clouds♪

♪Like stars fade fast in open skies♪

♪Like snowflakes melting softly in the evening haze♪

♪Like your fleeting glance that gave me one brief dream's grace♪

♪Like fireflies flicker through wild grass, fleeting light♪

♪Like evening breeze that stirs soft hair in twilight♪

♪Like fleeting thoughts that surge and then unwind♪

♪Chance meetings fade, just empty rooms left behind♪

♪You brought a wave that stirred a wild, restless sea♪

♪Light as a feather, yet it sank an island deep in me♪

♪In that one moment, life's grip I couldn't break or sway♪

♪Leaving me lost in memories, small and fading away♪