Original subtitles

Help me

If you're listening

this is Private Colin Tatum

with the Anvil.

We're under attack.

Something is killing everyone.

Fuck!

Do not,

I repeat, do not

Please!

Oh fuck!

You have to help us!

I can't carry him by myself any longer! It-

-it stabbed him!

Jesus, Jesus! What did-

What the- what the fuck happened?

I don't know, I don't know!

But it's right behind us!

So help us, please!

Fuck

FUCK!

Come on, this way!

Go, go, go!

Come on!

No!

Please!

Please help!

No!

NOOO!

Fuck

PLEASE!

NO!

I'm sorry, I'm s---

I can't do anything!

No, no, no, no no!

You did not bring me here

just to die in my arms, okay?

Naomi...

Naomi

I'm- I'm so sorry

We shouldn't have come here

C'mon just a little more

Everything's going to be fine.

You're going to be fine, okay?

You're going to be fine!

Can they get in?

They better fuckin' not

That's two doors of three inch steel

I welded shut.

They better not fuckin' get in!

Help!

We shouldn't have come here

I should've-

I should've listened to you

Don't start with that.

You deserved...

You deserved so much better.

Jesus fuckin' christ.

Jesus fuckin' christ!

I can't...

I can't believe you fell for my stupid jokes.

I would fall for your stupid jokes every day.

I wouldn't do anything differently, okay?

Naomi...

You can't... you have to...

You have to leave.

You have to leave.

You g---

You gotta get outta here.

No, no, no, no, no, no, no, no,

No fuckin' way...

Just work for me.

Don't be in lockdown.

ACCESS DENIED

No, no, no

ACCESS DENIED

No way...

Son of a bitch...

Son of a bitch!

There's no fuckin' power...

There's no fuckin' power!

Do you mean are we gonna stay stuck in here?!

Hey... Naomi...

Look at me...

Hey

You're not stuck here...

You're...

You're never stuck...

You're gonna be fine...

Naomi...

Here. Take this...

Make them pay

for what they did to us.

Promise me...

Make them pay...

I... I... I promise

WE won't let them get away with this.

We won't!

I can see the sunset...

It's...

It's beautiful...

No, no, no, no, no, nooo

NOOOOOOO!

Agh!

Fucker!

Sorry about that

What are you doing

anyways?

our ship's backup power system

doesn't give our terminal here

enough power to function

Only the emergency lights.

Those only take a little bit of power...

But our terminal here

is gonna need a lot more

in order to boot up.

The only thing I have that might

give us enough power

is this one...

fuckin'...

power cell...

FUCK!

Can't believe after all this time I'm going to die in this

fuckin' room.

That's not the way we planned things either

I mean we're going to wither away together

and I don't even know your name

Not like any of that matters now.

Yeah...

You're not wrong there...

Still though,

if we're going to die together,

might as well know your name.

Naomi

My name is Naomi.

I'm Colin.

Look. I'm uh

I'm sorry about your---

Husband.

He is...

He was

my husband.

His name is Ryder.

Look, I'm...

sorry we couldn't do more for him...

Truly.

I uh...

Just keep working you fuckin' idiot.

Just keep workin'

What happened out there?

I don't know.

I don't know.

Could be anything on this ship.

WeyU loves their experiments so---

Wait. Wait.

WeyU?

I thought this was a Seegson transport ship?

Really?

No offense but

you didn't reconsider that

after you saw all the WeyU shit everywhere?

What was I supposed to think?

Your captain

put bags all over our heads

and wouldn't speak a word to us.

Plus,

MU/TH/UR also said that we were the only

salvage ship around the area.

Well, that obviously wasn't true, was it?

Wait.

Wait, wait, wait, wait...

We picked up your ship just outside of Jackson's Star

Your ship,

You just said it was a salvage ship, right?

You weren't doing a job, were you?

What does that matter now?

We're fucked anyways.

What we were doing there has nothing to do with this.

Look.

If you were on a job,

given where we are

and what vessel you were picking up salvage from,

it very well could matter.

Now,

Why were you in Jackson's Star to begin with?

Ryder and I met when he joined my salvage crew.

We worked together for years.

But during the last year...

Our ship

usually salvages from

unaffiliated, random wreckage.

Nothing crazy, just little jobs.

But this year,

Ryder found this contact at Seegson

that was throwing us out on these

weird recovery jobs

for this insane amount of money...

All of our debts...

Poof...

They were risky,

riskier than anything we had ever done before.

We only had to steal---

---shit from Seegson, I take it?

Yeah...

Had a buddy who did some jobs like that

back in the day...

That's some risky shit.

It's a wonder that bastard never got caught.

For good reason too.

Exactly.

These Seegson gigs

were much more involved

than what we usually did.

We actually had to run spec ops to

infiltrate active depots.

It was insane.

The amount of money was

worth it to us.

But,

there was something weird

with this job,

and--- and Ryder agreed too...

We didn't get why his contact

would send us to some abandoned wreckage

at a little

mining colony

after all the insane gigs we just finished with.

If

Ryder and I

knew

that that was WeyU territory,

We would have never taken the job.

We know that you don't

FUCK with WeyU!

On the surface,

this job seemed...

too easy.

and the money was too good to let go.

All we had to do was get in...

and get out.

We were heading back to Ferro

when your ship

intercepted us.

Goddamn...

You and your crew are some lucky mother fuckers.

You know that, right?

I'm surprised they didn't kill you right then.

You must have found something pretty special.

What was it?

That was the other strange thing...

This job was,

completely different

from the other jobs that we had.

All we needed to do was

pick up some random black rocks

from some destroyed station

floating around Jackson's Star...

Black rocks...

You find those everywhere...

All this trouble

for something as simple as that.

After we were captured,

your captain

kept asking us if we have seen

some...

thing alive...

He kep asking all over and over again

as if we were lying.

But there's no way there was

anyone alive after seeing

the state of that station.

After that,

we were moved from interrogation,

and that's when everything went wrong.

Now you know our story.

What is this place?

What do you do here?

I'm a network and data technician.

I mainly work at the bottom of the ship.

But this...

is a

Weyland Yutani

bioweapons lab.

Turns out to be a pretty fuckin' secret one at that too

They do

tons of shit.

they mainly---

Shhh shh

Okay...

I think we're in the clear.

What the hell is happening out there?

What the hell is eating all these people?

I've never heard screams like that before---

Naomi. Naomi, I don't know. I don't know.

Okay? I told you, I don't know...

Look, maybe...

maybe something hitched a ride on your ship.

maybe those rocks weren't just... rocks.

Okay just- just because you think nobody survived,

doesn't mean nothing did.

Did you check to see if they were something else?

What-what do you even mean?

Of course they were just rocks---

I mean, did you check to see if they were anything

aside from just normal black rocks?

Okay?

G-given some of the rumors

that I've heard around here

about some shit that went down in Jackson's Star,

I highly doubt they were

"just rocks", okay?

Did you---

Did you see if there was anything in them?

Anything inside them?

What are you talking about?

I'm telling you!

They were just...

rocks!

You're acting like

ugh like

something inside them like

kind of like a shell or---

Look, Naomi!

I don't know what they are okay?

But!

It would explain why my captain

kept asking you those questions

and WeyU's interest in your cargo.

At this point we'll never know for sure.

Okay?

Like I said,

it could've been something from your ship

Hell it could've been something from this one.

They like to cook a lot of crazy shit

in the labs upstairs.

C-cooked up?

W-w-what is it that they even do here?

It's a bioweapons lab.

They make weapons, tech,

you know, all sorts of shit

that you've probably heard about.

I don't do that though, okay?

They keep that shit topside.

I work below deck.

Where all the low voltage power is run.

I fix network shit and

run diagnostics on MU/TH/UR

Okay, but despite that,

I have heard some

pretty fucked up rumors about

some shit they do in the lab up top.

Like... what?

Apparently, WeyU has no problem...

feeding people to some...

nightmares they keep locked up top.

Feeding people...

Feeding people?

They just---

They just... can't!

Th-they can't---

Can't what, Naomi?!

Can't what?

This is Weyland-fuckin'-Yutani

we're talking about here.

Okay?

They don't care about you,

they don't care about me,

they don't care about anyone.

What they do care about

is whatever weapon they can create

to maximize profits.

and they especially don't give a shit

how they do it, alright?

It's nothing new, Naomi,

and that shouldn't be

a surprise to you at this point.

Now...

Something obviously went down, okay?

Again, I don't know if it was from your ship,

or from the lab up top,

but how else do you explain what happened here?

Hm?

I don't believe in conspiracy theories.

I don't listen to rumors,

or gossip, or anything like that.

But there's...

There's too much here

that is just too perfect to not make sense.

I have work to do.

Just make it fuckin' work Colin.

Son of a bitch!

Yes... yes!

YES!

Come on, I can't believe it fuckin' worked!

Haha!

Are we gonna be able to get out of here?

Looks like it.

Hold on, just let me check some stuff though.

Can you open the vent?

Will it take us to the escape pods?

Hold on, hold on...

Shit... Shit!

Okay, well, there's good news, and bad news.

Good news is:

this vent can take us to a store room

just down the hall from the evacuation bay.

We'll still need to find a way to get in, but

some rewiring will take care of that.

Once we get in there

and we get to an escape pod,

I can use the emergency SOS transmission system

and signal for rescue, alright?

Now, the bad news is:

something's apparently blocking the vent

and the safety lock is engaged.

I doubt anything is actually blocking the vent

and it's some system error.

I figured

messing with the terminal like I did

would engage the safety lock

but,

all I'll need to do is use a maintenance override

and we'll get that thing open.

I don't have too much life left on my battery,

so I'll have to work fast.

How much time until we get out?

That's the other bit of bad news,

but it's manageable.

Our battery's looking like it's at 9%,

and it's draining fast, okay?

My best guess is we have about

7 minutes max to get this thing open but,

I bet you I can get it done in 2,

if we're lucky.

Okay, so...

I guess

we're

actually getting out from here?

But without you...

I'm gonna say good bye...

Okay

This is...

not what I had in mind

for our

last job.

Our... our honeymoon

on the beaches Yvaga

was supposed to be breathtaking...

People...

People say that the sunsets there

are so magical...

Remember when you told me that

you couldn't wait to see

one sunset, with me?

and...

and I promised you

that we were going to see one, one day?

Come on, work with me baby...

Goodbye...

Get the---!

Heat Hey heat Hey heat