Original subtitles

Hello. This time I want to show you four stories that really happened, letters

that you sent me yourself.

As you can see, reality surpasses in the long run every unbridled fantasy.

Maldettini?

Good evening, how are you?

I introduce you to my wife. Pleasure.

We came to take a look, didn't we?

I'm happy.

Well, then, look, there are beautiful things.

Yes. Of quality.

If there's something that interests you, I'd be happy to show it to you.

Sure, sure.

Now, take a look if there's anything you like.

All right.

In the meantime, we'll talk business, okay? Sure, let's talk business.

So, what can I do for you? We have a lot of stuff.

I've seen a lot of nice stuff. As always. Yes, really, very nice.

I like it, I like it a lot.

Quality stuff. Let's see the price, though.

We'll agree on the price, eh? It must be convenient. It's very convenient.

How is it?

Yes.

Gentlemen, good morning.

Have you seen anything, sir?

What have you seen, sir?

There are so many nice things.

You've already seen them, right?

Do you like this?

It's a good choice, because it's all interspersed.

You can use it as a glass holder.

It's something that can be used for many things.

It's all worked on. It's very nice, yes.

A unique piece, beautiful.

I'll make a good price. Sure.

Don't worry.

Look. It's all restored.

Also the handle.

It's really a miniature.

It's very nice. A unique piece.

Yes, at this point we see the price. A unique one, really.

Yes.

He made a good purchase.

So you bring it to them tomorrow. It's a price that suits me, I told you before.

Good. I hope you're happy with me. No, I'll make her happy for sure.

So... Of course, I agree.

See you tomorrow. Tomorrow I'll get it for her.

No, no, there's no problem with that.

As for the rest, I've always done it. I've always made her happy.

Yes?

Then she'll have to find me for something else. Of course.

He made a good purchase.

You'll bring it tomorrow. Yes, sir.

All right?

All right.

Now you can take it. Yes, I'll take a look at it. Yes.

All right.

All right. All right, ma'am. Again.

And I hope to see you again for whatever else you need. All right. All right. It

was a pleasure.

Goodbye. Then I'll deliver everything tomorrow. Then tomorrow, please.

Pleasure, ma'am. Goodbye.

Don't worry.

Let's go.

Really

nice.

Yes.

Adesso lo sta mettendo a posto.

Eccolo qua.

Eccolo qua, pronto per arredare la casa. Allora, tutto a posto? Vede?

Su un graffio, integro come l'ha visto ieri.

Si vede?

Si vede la mano di un maestro? Adesso sì che... Sì, sì, non c'è problema. Tutto

buono, tre milioni solamente.

Ascolti. Bene qui?

Adesso... Sì, questo tavolino...

Sì, ti piace tesoro?

Vado di là a fare un bel assiduo.

Mi piace signore?

Ora lo spostiamo qui, eh?

Bene? Grazioso questo. Molto grazioso.

Ecco.

Ti fa comoda così.

Signora, ma cosa sta facendo?

Baciami la gamba.

Yes, of course.

Oh, really, really a beautiful bed.

Let's move it, eh?

We'll be more comfortable.

Come on, ma signora, può arrivare suo marito, eh? Non perda.

Comunque, va bene?

Grazie.

Non facciamoci se...

Uh-huh.

Oh, damn it!

Good.

Good.

Oh, oh.

C'est stupende.

um

Beth? Ew.

Sono stato molto bene.

Eh sì, erano altri tempi. Sì, davvero.

Dai, non dire stupidate. Ma i tempi? Sei sempre stato uguale.

Non è vero.

Non sei mai cambiato, pensi sempre solo.

Basta parlare del passato. Parliamo del presente. Vi va, eh? Parliamo.

Lui pensa solo al lavoro.

E non è un bene questo. Il lavoro è importante.

Permetto. Non è vero, fratellino?

Mi trascura. Diciamo che mi trascura. Ah, ma chi trascuro, sì.

Poi il sabato andiamo a cinema, andiamo a ballare. È sciocco, diciamo sciocco.

Invece con Antonio era diverso, davvero, te lo ricordi? Ah, vabbè, Antonio era

diverso, sì.

Troppo gentile. Hai sempre ragione tu. I tempi erano diversi comunque.

Anche noi eravamo diversi, sì. Eravamo tutti diversi.

E ora, ora si è fatto tardi, io devo tornare in ospedale.

Ciao.

Ciao. Ciao. Ciao. Ciao.

Che ne dici? Non è una buona idea? Sì, certo. Perché no? Io sono sempre

contenta di stare con te. Davvero tu sei contenta di stare con me?

Davvero? Di la verità, tesoro.

Che cosa vuoi fare?

Indovina. Beh, non lo so che cosa vuoi fare.

Voglio ricordare le cose.

See?

My God.

My God.

Ugh.

Oh, Sam.

Signora. Buongiorno.

Come andiamo?

Non molto bene, le assicuro. Ho dei grossi problemi. Lei ha sempre dei

problemi, eh? Come mai?

Cos'è successo? Avanti, mi dica. Ma vede, questa volta i problemi non sono

miei. Riguardano mio padre. Ha una serie di debiti che non riesce a pagare.

Ma che cosa fa?

Io, signora, l'ho sempre aiutata quando ne ha avuto bisogno.

Però bisogna che anche lei aiuti me, va bene?

Ho bisogno del suo amore.

Se posso permettermi... Lei mi fa impazzire,

signora, tanto.

She's beautiful, she's just my type, you know? She drives me crazy, I've been

following her for three years, and she's now... Okay.

I'd do anything to help my father.

I see.

I'm sorry.

Okay.

Here I am.

Come on, you can do the practice for free.

Bye.

Ah, yes.

Davvero un gran percorso. Una fantastica. Un gran percorso.

Hey, what are you doing here?

Why? This is the women's bathroom.

No, it's the men's. What are you saying?

Can't you see? Look here.

Excuse me, I didn't notice.

Really? Since it's here.

Oh.

Now... Now...

Uh huh.

uh uh

I was...

Eh?

Come on, come on.

I know you'll make it. Come on, push me.

Come on. Like this?

Come on.

Mi avete sorpresa.

Un momento.

Questo cesso è stato protagonista del nostro ultimo racconto. Ci rivedremo un

'altra volta.

E io voglio che voi continuiate a mandarmi lettere. Vogliamo realizzare i

vostri desideri più nascosti.