Original subtitles

僕、朝日菜智也は喫茶店ノエルの代理店長を やることになった

僕をかばってノエルのマスターが交通事故に あったためだ

僕は入院しているマスターのピンチヒッター なのだ。

いらっしゃいませ。

何になさいますか?

えっと、あの、えへへへへ。失礼します。

愛してんな。お待たせでございますわえ?

頼んだのはウインナーコーヒーだよはいドイ ツ語ではウインナーコーヒーのことを

こういうのでございますのよはあ?

あらせいやったらほしたない殿方のウインナ ーを思い出してしまいましたわ

ああもちろん僕の入れたにわか

仕込みのコーヒーで、お客さんが満足するわ けがない。

客足は激減。トモヤ君、アメリカ三つね。

ああ、はい、リョウカさん。現在、学校に通 っているマスターの娘、ノエルのアイデア

と、店の常連のアキホさんたちの協力で、コ スプレ喫茶をやることになった。

今日はお客さんがいっぱいですね午後のシフ トなのにすいませんいえ忙しい

のはいいことじゃないですかあ、着替えてき ますねあ、秋代さん

ありがとうございます

24万、25万、26万、27万ノエルって お金好きなんですよ

さすがオーナー代理、経営の才能があるんで すねああ、

アキオさんも着替えてきてくださいよでもこ こは

僕一人で大丈夫ですからすいません何を熱い 視

線で見つめているの?

私にあんなこと言ってくれたことなかったわ よねカナエさん?

セイヤ悲しいですわいつの間に

おまけに前を大きく膨らませていやらしいで すわしてませんそんなこと

まあ私たちは人妻だしアキホは旦那さんを亡 くされて独り身だからいい

んだけどねでもちょっと悔しいわよね。こん ないい女が目の前にいるのに。

ここに覗き穴を作りましたの。あ、秋穂さん が着替えてます?

ちょ、ちょっと、聖夜さん。秋穂さん、胸は 小さいけれど形は綺麗ですわ。

下着の色が純白なのも秋穂さんらしいですわ 。

穴が開くわけないでしょ!痛っ!

なんなんだよじゃあ私たち幼稚園に子供迎え に行かなきゃいけないから

先に出るわねお疲れ様です聖夜も

参りますわお待ちくださいましうちの店じゃ 恋

愛禁止だからねわかってるよ第一秋穂さんが 僕なんか

を相手にしてくれるわけないだろ

でも夜道は危ないから送っていくのはありだ からね

本当

今日は大変でしたねさすがにこれが続くと倒 れちゃいそうですよ

でも嬉しいんですよ私大地さんがいえ、夫が 死んでから

人のために何かするってことなかったもんで すから。

ごめんなさい、つまらない話で。いえ、でも 僕はノエルの客の方がいいですね。

アキホさんのウエイトレ姿を見たくて、毎日 でも足を運びそうですよ。

た、例えばの話ですよ。あの、今のことは聞 き流してください。

アキホさん?

あの、自信持っていいんですか?

え?

私、他の3人よりスタイル良くないしそ、そ んなこと、アキホさんは素敵です

ありがとうございます最初はあんな格好で人 前に出るのは嫌だったんです

でも最近はいつもと違う自分になれたような 気がして楽しくなってたんです

そうなんですか?

ええ

でもこのことは3人には話さないでください ねバレたら私もっとすごいコ

スチューム着せられそうだからじゃあ

私はここで

送ってくれてありがとうございましたいえこ れぐらいおやすみなさいおやすみなさい

すみません 買い物に付き合ってもらっちゃ っていいえ どうせ暇ですから

晩ご飯 何にしようかな私 結構優柔不断な んですよ

そうなんですか?夕食の献立にお悩みですか ?

今日は牛肉の特売日なんです

すき焼きなんかどうです?

そ、そうですねすき焼きならいい白菜がある よえのき茸も椎茸もつけて

500円でどうだいすき焼きかいすき焼きな らと

っておきの鍋があるよテフロン加工の特製品 だあら、ご親切に

毎度あり晩御飯何にするか決

まっちゃいましたでもいらないものは断った 方がいいですよ白菜も一玉は必

要ないしダメですね私それが秋穂さんのいい ところでも

あるんですけど

さすがカナエさん料理上手ですね肉じゃがは ねだし汁にポイントがあるのよ

勉強になりましたでそれを誰に食べさせるの

あのトモヤさんです一人暮らししているとお 袋の味ってなかなか食べら

れないじゃないですかこの前肉じゃが食べた いってトモヤさん言ってたし

え、秋穂さんたちそんな話するんだ。一人の 食事って味気ないじゃないですか。

時々夕食食べて行ってもらうんです。その時 に。ああ、そういうこと。

で、食事の後エッチしちゃったりするわけ?

買い出しから戻りました。

お疲れ様。

夕方から忙しくなると思いますから。今のう ちに仕込んでおきましょうね

ところ

で、

トモヤ君はアキホのことどう思ってるわけ?

どうって、別に。なんとも思ってない。はい 。

ふーん。じゃあ、アキホさんの作った肉じゃ が、みんなで食べても大丈夫だよね。

そ、それは。なんとも思ってないのなら、い いわよね。

だけど。

じゃあお店のと秋穂さんのとどっちの肉じゃ がを食べたい?

秋穂さんのを食べたいです秋穂さんのを食べ たいキャー!

やらしい!

あなたたちは欲求不満ですか?

ああ言うじゃないそりゃ夫は仕事の無事でご 無沙汰だけど聖夜

もご無沙汰なんですの

セイヤさんお願いセイヤにトモヤさんのウイ ンナー食べさせてくださいまし

大きい

何をするんですかやめてくださいトモヤさん のウインナー死

んでます?

セイヤが食べてから

聖夜さん、やめ。

ほーら、今しゃぶっているのが秋穂さんだと 思ってみなさい。そんな。

か、奈

恵

さん。

私だけ冷静でいるのって馬鹿みたいよね

ト

モヤ君私のおっぱいで枕にさせて

あげるね硬い硬いわピクピクしてる

黙って走るのトモヤさん

やめましょう。

私たちに任せてればいいから。

友也さんから可愛らしい声をお出しになるの です。

楽しまなきゃ損というものよ、トモヤ君

もやさんのたまたま美味しいのせいやさんこ れじゃ

生殺しですり

ょうかさん3人に締め付けられたら

すごいテクニック根元までそんなでも

そんなに強く吸い上げたら

本当に昨日のことを覚えていないんですか?

うん、あんまり。

アキホさん、来てくださいまし。恥ずかしい から嫌です。

ただ一つだけ覚えてることがあるわ。

え、な、なんですか?

好きならくどけばいいってこと。

でもあの人の中には太一さんがいます太一さ んは秋穂に何もしてくれないでしょ

デートだってエッチだってりょうかさん追い 出しちゃ

いなさい秋穂の中からそれで秋穂が幸せにな れるの

ならいいじゃない

いっぱい買いすぎちゃいましたアキホさんは 人がいいから以前それで

叱ってくれましたね叱るだなんてそんなタイ チさんも同じ

ことで叱ってくれたんですよあの

夕食

食べて行ってくれますよね

こんなに買っちゃったんですからええそれに 意見を聞きたい

こともあるんですえ?

何ですか?

それはちょっとあの部屋で

夕

食で何度か入った秋代さんの部屋だった秋代 さんは隣の部屋で着替えている

アキホさん?

セイヤさんに来てくださいって言われたんで すけど、似合わないと思うし、トモヤさんに

意見を聞こうと思って。

僕は決心した。

あの、やっぱりダメですよね。

帰ってきます。

アキホさんのコスチュームが。僕を大胆にし たド

マヤさんごめんなさい私がこんな格好したか ら

いや

アキホさん

のシャンプーの香りが胸の柔らかさが僕をさ らに大胆にする

アキオさんの乳首が

すいませんでも僕はアキホ

さんのことが好きだからすいませんトモヤさ ん

アキホさんどないで

それはアキホさんのタイチさんに対する言い 訳だったのかもしれない

アキオさんすごいこんなに固くなって

アキオさんトモヤさんのこれその

私の私のあそこにあそこってどこですか

意地悪じゃあもっと濡らさないといけません ね

綺麗ですよそ、そんなことは

それより、早くアキホさん、

それじゃ行きますよすごい、

私の中に切り払いがアキホさん、大丈夫です か?

気持ちいいトモヤさんのも大きくて動

きますよはい

だから

動きついてしまった

かもしれん

街に火が灯るコロニアの

空見上げてはあなた思い

出す輝く星を

見て

ドキドキ