Original subtitles

KissAsian.cam

- Thank you, CJ. - Thank you.

Damn.

If I weren’t this desperate,

I wouldn’t be doing this.

You say that every single night.

Well, it’s true every night anyway.

But seriously?

If you won a million today,

would you still come in?

Of course.

Liar.

Yeah, I would.

I already have a million.

And besides, I still have my salary, right?

You’re crazy.

[heavy sigh]

And a million wouldn’t last long these days.

Especially if you don’t use it wisely.

Fair enough.

You have a point.

Good evening, ma’am.

[both] Good evening.

Let me check your bags.

All good, ma’am.

Lights.

Check.

Coffee.

Check.

CCTV.

Check.

Okay, we can sleep now.

You’re cleaning the restroom, okay?

Pass.

You know, I’ve got a feeling…

Feels like something’s going to happen.

Something always happens.

You should be used to it by now.

Are you drunk?

Just enough.

I had quite a bit too.

Good evening, sir.

Room for two, sir?

Yes.

May I ask for your ID, please?

Will that be overnight, or for three hours stay?

Hmm… overnight.

Got a lot of guests?

Not too many.

Just a reminder, sir.

Please keep the noise down, and no smoking allowed.

Okay. I promise.

Your room is on the second floor, sir.

Please take the stairs.

- Alright. Thank you. - Thank you.

Hottie.

What?

That guy—whoever he is, he’s hot.

You know, I feel like...

I’ve seen him before.

Thank you.

Thank you, sir.

What?

You're shaking?

No, you’re overreacting.

You are, though.

No, I'm not.

Is that your new mannerism?

I’m fine. I’m probably just tired.

You’ve been sitting all day.

How come you’re tired?

Cute, right?

What is?

You’re shaking because he’s hot.

Of course not. You're nuts.

You’re talking nonsense.

His name is Jeric De Guzman.

What?

I just read it on the screen.

Okay.

Look him up on Facebook.

That’s everything, right? Eight gallons.

- Yes, ma’am. - Thank you.

[background chatter]

Let me help you.

Oh, it’s alright.

Come on. Let me.

Where should I take it?

Inside there. But…

just by the doorway is fine.

I’ve got it. Hold this.

- Can you handle that? - Yeah, I can.

It looks heavier than you, though.

Seems like it.

- Oops. - Oh, sorry.

These are heavy.

- It's fine. - We usually have someone to carry this.

But he’s not here today.

It’s okay. It’s not that heavy.

Sorry about that.

So? Are you still good?

Of course. I could even carry you too.

Do you go to the gym?

No, I don't.

You look like you go to the gym more than I do.

No. I’m just used to doing housework.

Have you been here long?

Six months.

Do you always work the graveyard shift?

Most of the time.

That explains it.

Explains what?

You’re calm.

I’m only calm when it comes to work.

Not with other things?

- I'll take this. - No, I’ve got this.

Let me.

- Come on. - Fine, go on.

Here’s some more.

Hold on. Here’s more.

Should I carry you too?

Nope.

Hello.

Good evening, sir.

By the way, thanks for helping me carry the water earlier.

It’s nothing.

I’ll take a deluxe room.

Are you waiting for someone, sir?

Overnight?

Yeah.

Feeling sore?

Rough day, sir?

A bit.

You’re on the second floor, sir.

- Thank you. - Thank you.

- Wow. - What?

I see some chemistry.

[phone ringing]

Answer it.

I’m on it.

Hello, this is the front desk.

Hello?

May I request a fresh towel?

Sure, sir. Coming right up.

You take it.

You leaving already?

I’ll go ahead.

I still have something to do.

[knocks]

Housekeeping.

[knocks]

Just leave it there.

What time does your shift end?

7 AM, sir.

What took you so long?

We ran out of blankets,

so I was looking for some in the storage.

Ahh…

We ran out of blankets?

Yeah.

There are a lot of guests checked in, right?

Hmm...

- Is that good? - So good.

- Yeah? - So much.

- Say it. - So good.

Does it feel good? Hmm?

You want this?

I want it so bad.

Shit.

Miss Receptionist…

- Sir. - Are you done with your shift?

Uh, yes, sir.

Come on. Ride with me.

Uh, I’m still waiting for someone…

Come on.

Okay, sure.

Seat belt on.

Steph?

Steph?

Steph?

Where is she?

Steph?

Steph?

Steph?

Steph, are you there?

Where did she go?

Good morning.

Shall we go?

- It's your treat, right? - Of course.

Right, 'cause you took your time.

What do you want?

Iced Americano for me.

- It’s hot today. - Hey. I only have three hundred.

- That’s fine. - Don't ask me for more.

And I want cookies too.

Hey, no more requests.

I said only have three hundred.

Well, you were late.

- Thank you. - Thank you, ma'am.

You look drained.

No, I’m just sleepy.

You don’t look sleepy.

Drained— like something sucked the energy out of you.

Whatever.

Hmph! Oh, you…

What now?

It’s too early for all that talking.

I just have a lot on my mind.

Don’t you think something’s off about apartelles?

So much goes on here. Too much drama.

It’s just a building.

Like any other building.

Just a building.

A building full of secrets?

And sex?

I'm so sleepy.

Are you waiting for someone?

No. Just thinking about something.

Hmm...

About when the hot guy will show up?

There he is.

- Good evening. - Hello.

Good evening.

Are you alone tonight, sir?

For now.

Come. Eat with us, sir.

Where’s your girl?

I’m waiting for her to come in.

Oh, shit.

You left without a word.

I just went out for some air.

And you had to do it here?

What’s his room number?

Who?

Don’t try to lie to me, besh.

What I want to know is...

how many times?

Okay.

What is it?

I feel like my blood starts pumping.

Whenever there’s new drama.

Is the room okay, sir?

It’s fine.

Has your companion already left?

She just left.

That’s typical of her—

leaving without even saying goodbye.

Are you checking out, sir?

Mm-hmm.

This is good, miss.

Hey.

Oh, hey.

You come here often, huh?

There's just a lot of things…

I’m handling.

Like?

Women?

You never run out of energy, do you?

My stamina’s unlimited.

All night long.

Please make it extra special.

And I’ve already settled my debt, right?

I’ll be back. Just gonna buy something over there, okay?

Damn!

[knocks]

Can I come in?

You like that?

- Yeah. - Huh?

God, yes.

Good evening.

Hi. Good evening, sir.

The usual?

The usual.

Overnight?

Second floor.

Thank you.

[knocks]

Here's your towel, sir.

Thank you.

Is there anything else you need, sir?

Do you know how to give a massage?

Sure, sir. If you want.

Sir, what pressure would you like?

I want it hard.

Okay.

Besh…

Yes?

Are there a lot of guests?

Not really.

I’m hungry.

Do you want to eat?

I'm still full.

Uhm, besh…

Mm?

Uh… nothing.

I’m gonna smoke outside.

Sure.

[phone rings]

Good evening, River Side Inn.

Uhm... we’re fully booked at the moment, sir.

Yes, okay. Please call us back after four hours, sir.

Thank you.

Sir, please give me a moment.

Wait for me. I just need to do something.

Where’s Jeric?

- Where is Jeric? - Ma'am, please calm down.

Where’s my husband?

Where’s Jeric?

Where’s my husband? Bring him out!

Are you just going to stand there?

Are you not gonna do something? Where is he?

Come on! What?

Bring him out! I saw him come in earlier.

- Ma’am… - Where is he?

- We’re not allowed to show… - What?

What do you mean you’re not allowed?

Seriously? I’ll call the police!

Fine! He's in room 69.

Well, that's what I thought.

Ma’am…

- Ma’am! - Ma’am.

Ma’am.

Ma’am.

Shut up, both of you.

- Ma’am. - Ma’am, please wait.

Ma’am, hold on a second.

Ma’am.

[knocks] Jeric.

[banging on door] Jeric, open up!

So, what now?

You said you were going to stop, right?

What's this?

Huh?

Let me explain.

Let you explain?

Please, let me explain.

Explain?

I already told you before.

That was your last chance.

You told me you’d be

working overtime.

Then I find out you’re here at the apartelle.

- It's not like that… - You’ve got some nerve!

Love...

Come on. Let’s go.

Hurry.

Love, open up. Love!

Love!

Love, let’s talk. Please, Love.

Love, open this.

Please, let’s talk, Love.

That was intense.

Isn’t that what you were looking for?

Drama.

I kind of miss it too.

It’s so quiet.

Yeah. But it’s probably for the best that happened.

At least…

At least?

At least it makes for interesting stories when we’re drinking.

Fair enough.

Sorry, Besh.

For turning it into a competition.

It’s okay.

I don’t even know what got into me, anyway.

So…

We’re BFFs again?

Yeah. We’re BFFs again.

Come on, give me a hug.

[both] Thank you.

Hey.

Are you done with your shift?

Yes, sir.

Sorry. You got caught up too.

Come on. I’ll give you a ride.

Uh, it’s okay, sir.

We’ll just walk, sir.

Hey, Besh, that one's hot.

There's a new one.

Good morning, sir.

Welcome.

Anything available?

Yes, sir.

[knocks]

Towels, Sir Michael.

You can put those down.

Enjoy the bed, girls.WEBVTT

Enjoy the bed, girls.