Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไปๆฅใใใๅณๅๆฑใฎใๅณๅๅคใใใฎๅใใฃใ ?
ๅใใฃใใๆฌๅฝใซ?ใกใใฃใจ้ใใใญใใใ ใชใฎใใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใญใ้ฃใฎๅฑๅคใซใชในในใก้ฃในใใฎใ ไฝฟใฃใฆใฟใใใใใชใฎ?
็พๅณใใใฃใใๆฌๅฝใซ?ใใใฃใใ
ใใใงใใใฃใ่จใฃใฆใ่ฉฑใฃใฆไฝ?
ไฟบใใฉใใใฆใๅคๅญใไปใฎ็ทใจใปใใฏในใใฆ ใใจใใ่ฆใใใใ ใ?
ใพใใใฎ่ฉฑ?
ใๅใซใๅซใ ใฃใฆ่จใฃใใใใชใใฉใใใฆใ
่ฆใใใใ ใๆ่ฟ่ๅฅฎใใชใใชใฃใฆใใงใๅค ๅญใใใใใใจใใ่ฆ
ใใใพใ ๅคๅญใจใปใใฏในใงใใใจๆใใใ ใ ?
ใใ?
ใใใชใฎ?
ๆ่ฟใ็กๆฒๆฑฐใ ใ?
ใใใ ใใฉๅบๆฟใๆฌฒใใใใ ใใใ ใ
้ ผใใๆฅใใใใใ
ไบไบบใฎใใใ ใไบไบบใฎใใ?
ใใใ ใ
ใกใใฃใจใปใใฏในใงใใญใใใใใใ ใใฉใช ใใ้ ผใใ
ใใฎใใคใฌใฏใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจ้ ญไธ ใใฆใใญใๅคๅญใ
็ดๅพใใใพใง้ ญใไธใใใใจใฏใงใใชใใใ ใผ
้ ผใใ
ใพใๅใฟใใๆฟใใใปใใฏในใใใใใ ใ
ๅ จ็ถไปๅใ ใใงใใใใใใใใจใใใใณ
ใใใณใใใใใใขใคใกใใใใใๆฅใ้ ใ ใญใใใใใใใญใ
ใชใใใใใณใ
ใใใ
ใใใฃใฆใใใญใ
ใใใ
ใใฃใใกใใใกใใใฉใใใใฎ?
ๅคๅญใไปใใไปใฎ็ทใซๆฑใใใใจๆใใจใชใ ใๆฅใซ้ก่ฆใใฆใใกใใ
ใใใกใใฃใจใทใฏใซใชใฃใกใใใใใใกใ ใ ใกใใฃใจใใฏใฌใฟๅบใใฆ ใกใใฃใจใ
ใใฆใใกใ ใฃใฆ ๅคงไธๅคซ
ใญ
ใชใซใใใชใซใใใใใใชใใใชใซใชใซใกใ ใฃใจ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใชใซใใใงใญใชใซใกใใฃใจ
ๅ ฅใใกใใใชใใงใใ ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจ
ใใชใ่ฝใจใใกใใ ใใ ใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใใใฎใพใใพใ
ใจใใใใใชใใซใใฆใใใใใ
ใใใซใกใฏใใใใซใกใฏใใใใฃใใใใใฉ ใใใใใซใกใฏใใณใฃใใใไปๆฅใฏ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆใใจใใใใใใจใใใใใพใใ
ใจใใงใใชใใงใใใใฃใใๆดใใกใใใพใ ใใญใใใใงใใญใ
ๆใใจใใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ
ใจใใงใใชใใงใใไปๆฅใงใใใใๆดใใใ ใใใๆดๆฟฏใใใใ
ใ?ใๆดๆฟฏใใใใใใไนพใใใใ ใชใฃใฆใ
ใฉใใใพใใ?
ๆฐๅๆชใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใๅฏใใงใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใใใใใงใใใใใชใใจใชใใใง ใใใฉใใกใใฃใจใ ใใ
ๅคฉๆฐใฏๅคใใใใใใงใใใใญใใใงใใญ้ขจ ้ชใ
ไฝใใฒใใฆใใใงใใ?
ใใใใใใใใใใใใชใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ
่ฏใใชใฃใฆใใใญไผ
ใใ ๆนใใใใงใใใใใงใใใใใใจใใ ใใใพใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ้ช้ญใใพใใฏ ใใใฉใใ
ใใใใใๅทใใใใฆใๅทใใใใฆๅฏๆใใ ใๆถผใใ
ใฏใใใฉใใใฏใใฉใใใฉใ
ใใใใใใๅพ ใฃใฆใใใฎใใฝใใกใผใใฐใ ใๆใงใใ
ใใใพใใ
ใๆ้คใใใฆใใใงใใ?ใใใใใฏใกใใฃ ใจๆฃใใใฃใฆใฆใใใใใใใใๅ จ็ถๅ จ็ถใ
ใใฎใใ่ถๅ ฅใใฆใใพใใญใใใใฏใใใฏใ ใใใ
ใใๆงใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใใใฏใใ
ใงใใใใใงไฝใใฆใใฎ?
็ญใ่ฆใฆใใใ ใใ
ใใใใใใใใใกใใใใใ
ใฉใใใฆใใใใชใใจใใกใชใฎ?
ใใใพใใใๆฌๅฝใซใใใงใใใใญใใใ
ใฏใใๆฐ้ฃใใชใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใ
ใใใ ใ
ใใฎ็ถๆ ใงใใ็ใใฆใ
ใใฃใใญใใใไฝฟใฃใฆใใใใชใใใใญใใ ใใชใใปใใๆฉใ
ใ
ใ
ใพใใใใๅพ ใใใใพใใใฏใผใๅทใใใฎใง ใใใฃใใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใใใใงใๆใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใชใใ
ใ่ถ่ๅญๆใฃใฆใใพใใญใใใงใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใฉใใงใใใ?
ใใใพใใงใ
ใฏใใฅใใซ
ใกใใใจใคใใฆใใใ?
ใใ่ฆใใใ
ๆฌๅฝ
ใซใคใใฆใใฎใ?
ใกใใใจใคใใใใใใใใใใใ
ใฉใใ ?
ใใใฏๆใใใ?
ใใ
ๅใใฆใใ
ใปใใปใ
ใฉใใฉใๆฐๆใกใใใชใใใใฉใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใใงใฉใใ ใใใฃใจใใใ ใใ
ๆฅฝใใฟใชใใผใใใผใ ใช
ๆณฃ
ใใๆณฃใใใใใงไฟบใๆ็คบๅบใใใ
ไบคๆๆ็คบใ่ใใใใฎ?
ใใใ ใไฟบใใกใใฃใจๆ็คบๅบใใฆใใใใๆฐ ๆใกใใใใใฆใใ
ใใ
ใใใตใผใธๅธซใๆฅใใฟใใใ
ๅฝใใๅใ ใ
ใฏใใใฏใใ
ใงใฏใใใใตใผใธใๅงใใๅใซใงใใญใใใ ใคใ่ณชๅใใใฆใใใ ใใฆใๆฅฝใใฟใซใใฆ
ใใ ใใใ
ๆฎๆฎตใ็ก็ ใจใใฃใฆใใฃใใ?
ใฏใใใ ใใใไฝๆใใ?
ใ ใใใๅคใฎ12ๆใใๆใฎ6ๆใซ่ตทใใฆใพ ใใ
ๆฏๆฅ?
ใฏใใ
้ฃไบใฏใใ3้ฃใจใใใฆใใใช?ใฏใ
ๆฎๆฎต้
ๅใจใใฃใฆ?
้ๅใฏใใใพใใใชใใใงใ
ไปไบใจใใงๆญฉใใใ
ใจใใฃใฆใใใใจใฏใฉใใใใ?
1ๆฅ1ๆ้ๆญฉใใใจใใใใพใใ
ใใจใ
ไปไบไธญใๅบงใฃใฆใใๆ้ใฏ?
ใปใจใใฉๅบงใฃใฆใใพใใญใ
ใใฝใณใณใจใใงไฝฟใใใงใใ?
ใใฝใณใณใจใใใใฌใใจใใ
ๆ้ใ็ตๆง้ทใใงใใญใใฝใณใณไฝฟใฃใฆใใฎใฏ ้ทใใงใใญไฝ
่ชฟใจใใฉใฃใๅ ทๅ
ใๆชใใจใใใจใใชใใๆ็ ใจใๆ็ ใฏใชใ ใงใ
ๆ่ฟ็ฒใใใฒใฉใใจใใใจใ
ไปๆฅ
้็น็ใซใใฆใปใใใจใฏๆใใพใใใงใใ
ๅบงใฃใฆใใใใจใๅคใใใใๅฐปใจใใกใใฃใจ ใใฎ
ใๅฐปใใกใใฃใจใใใจใ
ใใใๅฐปใ
็ใฟใจใๅผตใใใใใ
ใใตใผใธๅธซใซใๅฐปใๅใใ็ใฟใจใใใใใผ ใฏ
ใฃใฆใกใใฃใจๅใฃใฆใใชใใ
ๅใฃใฆใใฏใ
ใ
ๅฐปไปฅๅค
่ธใๅใฃใฆใใใงใใฃใฆใ
ๅ จไฝ็ใซ?
ๅ จไฝ็ใซใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใชใใๅผตใฃใฆใใฃใฆใใใใ
ๅใใใใใฃใฆ่จใใใ ใใ
ๅคงใใใฆๅใใใใใฃใฆๅฐใฃใฆใพใใญใ
่ธใๅคงใใใฆๅใใใใใใงใใใญใ
็ตๆง่ฉใจใใใใใๆนใๅคงๅขใใใฃใใใใ ใงใใใงใใญ
ใใใใๅฐปใจ่ฉใจ่ธ
ใ
ใๅฐปใจ่ฉใ่ธ่?
่ใใกใใฃใจ่ใใฏใ่ใใฉใฎ่พบใ?
ๅ ใใใใๅ ใใใใฏใ
ใฉใฃใๅ ทๅๆชใ?
ใจใใฃใฆใใจใฏใชใใงใใ?ใฏใใๅคงไธๅคซใง ใใกใใฃใจใชใใ่ฆใใใใชใใฎใใใ
ๆฎ้ใซๅบงใฃใฆใใใ ใใฆ็ตๆงใงใใใใฏใ
ใงใฏใใใใตใผใธ
ใใฆใใใใใจๆใใใงใใใฉใใฉใกใใฎ้จ ๅฑใงใใใพใใใใ?
ใใใใใใใซใผใ ใฏใใใงใใใใ ใใกใ ใฃใจไฝฟใใชใใฎใง
ใ ใใกใใฎ้จๅฑใงไธๅใใผใใซใๆใใใฆ ใๅธ
ๅฃใจใใใใพใใ?
ใฏใใใใใใผใใซใๆใใใใงใๅธๅฃๆบๅ ใใฆใใใ ใใฆ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจ็ๆฟใใใใฎใงใ้จๅฑ ใฎๅคใงๅพ ใฃใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ็ ๆฟใใ็ตใใใพใใใใๅฃฐใใใฆใใใ
ใใฆใใฏใใใใใใพใใใ
ใ
ใฉ
ใถใผใๅใฃใฆใใใใซ็ฅใใใ
1ใฉใใใณๅผใใจใใฆใใใใ
ๅฝใใใชใใใใกใ ใใๅฝใใๅใ ใใ
ๆฉใใใใใๅพ ใฃใฆใฆใใใใ
ใงใใใฐใใไป็ตใฟ็ซใฆใจใใฆ
ใใใ
ๅใถใใ
ใใฟใพใใใใๅพ ใใใใพใใใ
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
่ใซ่ใๅคงใใๅบใใฆใใใ
ใใใงใใญใ
่จใใใ ใ
ใใใพใใใใ
ๅฐใๆฐใฏใใๅฐใ
ไปใๆ นใๆ
ใฃใฆ
ใใฆใใ
ๅฐใไปใๆ นใใใๅฐใ
ๆฌกใญใใใใใใงใใญใ
ๅผทใใ้กใใใพใ
ใใใพใใใไธญใซๆใๅ ฅใใฆใใใฃใฆใใ ใ ใใ
ใบใใณใฎไธญใ ใใใบใใณใฎไธญใ
ๅผทใใ้กใใใพใใฃใฆๅผทใใใฆใใ ใใ
ๅฐใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจใ ใๅบงใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใฏใใใงใใ
็งใฎใใฃใฑใ่ใใฆใใ ใใ
่ฝใจใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใฉใใฉใ้ฃใใใใใใ ใใพใใ้ฃในใฆใ้ฃ ในใฆใใใผใใๆ็ใใพใใใ ใใใใ ใผใ
ใใใใใใผใใใฎใใณใใผใฐใฎๆไฝใใงใ ใ?
ใใใใใใใกใใใใกใใใใใใใใใ ใใๆ่ฟใใผใใใใใคไธใใฃใฆใใใใไฝ
ใงใใใใใใใใใญใ็ด่ฑใชใ ใฌใใชใใ ใใฉใ
ไฝใคใใฆ้ฃในใใใงใใใใใใๅณไปใใฆใ ใฎใใกใใใจใ
ใใผใณใณใฎๅกฉใๅนใใฆใฆใใใใ ใใใใใช ใใงใใญใ
็พๅณใใ!
ใใใๅธใใใ ใใ
ใใใญใใๅใๅ จ็ถ้ฃฒใใใใชใใ้ฃฒใใงใ ใใใ
ๅฎใฏใกใใฃใจใใ้ ๅผฑใใใใใใชใใใฉใญ ใ็ใฃใ
ใปใใจใๅใใ้ ๅผฑใใใชใใใใใใๅ ่ผฉ ใๅผทใใใใใงใใฃใฆใใใใใใใใใช
ๆๅฅใใใชใใใฉใชใ
ใฉใใใใใ ใใ
ใใใใฟใชใใใใใใฟใช
ใใ
ไฝใใพใใใใ ใใๅใ่ชฐใงใใใฃใฆ่จใฃใฆ ใๆนใใใใใชใใฎใ้ฃในใฆใใใงใใ?
ไบไบบใใใ่ฆใฆใ่ชฐ?
ใใใๅพ ใฆใใผใใใชใใจใชใใงใใใไปใฟ ใใใซใ ใฃใฆ็ท็ฎใ ใใใคใใใใใใใญ
ใใใ่ใ้ซใใใญใผใกใใฃใจใใฎใผใๅฅฅใ ใใฎๆใใญใใณใใผใฐใใใ ใใพใใญ้ฃในใฆ
้ฃในใฆใผใใณใใผใฐใใญใ็ตๆงๅพๆๆ็ใชใฎ ใใใใใชใใงใใญใผ็พๅณ
ใใใใใใใ็พๅณใใ
็พๅณใใใใชใ้ ใใใใใใใฐ็พๅณใใใ ้ ใจ็ถบ้บใชๅฅฅใใใใใใใใใฃใฆใญใใจใซ
ใใใญ่่ขใใๆดใใฃใฆใใใใค?
ใใใ3ใคใฎ่ขใๆดใใใค3ใคใฎ่ขใฃใฆใชใ ใ ใฃใ?่่ขใจ่่ขใจใ
ไฝใฆ่จใใใ ใฃใ?
ๅต่ขใใผใใกใใฃใจ
ใใใใใชใใงใใญใใใใใใใใใกใใฃ ใจใใกใใฃใจใ็้ข็ฎใซ่จใฃใฆใชใใงใใงใ
ใใญใใใใใใใฎใใกใใฃใจใใๆๆดใใ ใๅใใใฆใใใงใใใใใใใผใซใงใใ
ใฃใจใญใใใผใซใงใใใใๅบใใจใใใๅทฆใ
ใใใใฃใกใงใใใ่กใฃใใๅใใใใใใ ใใใงใใใใฏใใใใใใใกใใฃใจใใๅ
ใใใพใใญใ
ใฌใใญใชไธไปฃใ ใ
ใใฎใใใซใฏไธๅฟไฝใ ใใใจ
ใใใใฟใพใใใ
ใใใใใใใใใฃใใใใพใใใ
ใใใใใใใใใฟใพใใใใใใงใใฃใจ้ฃฒ ใใใใชใ
ใใใใใใใ
ใใณใใณใใใณใใณ้ฃฒใใใใใใ
ใใใชใใใใ็ตๆงใใๆ้ใซใชใฃใฆใใญใ ใใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใพใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ ใใใใใใใๅใใไปๆฅใใกๆณใพใฃ ใฆใใใใ
ใใใใชใงใใชใใ็ๆฟใใจใใฏใชใใใใ ่ฒธใๅใใฎ่ฒธใๅใใฏไฟบใฎใใฃใฑใใใใใ
ใใใงใใๅคงไธๅคซใ ใใช
ใใใจๆใฃใฆใฆใใใใใใใใจๆฑบใพใฃใใ ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใๅใ้ขจๅ?
้ขจๅๅ ฅใใชใใจๆฐๆใกๆชใใ ใใพใ็ๆฟใ็จ ๆใใฆใใใใใใใใงใใ
ๅณใ ใใใใคใฌใซใชใใใฏใใ
ใใใ
ใใใ ใใพใใ
ๆใฎไธญใใ่ฆใฆใใใใใฃใใใฏใฏใใใใ ใใใใใ้ขจๅ่กใฃใฆใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.