Original subtitles

দুই সদস্যের দল

অভিশপ্ত নারুতো! সে রড টেনে বের করল!

সে ক্ষেত্রে…

রাসেনগান!

তুমি এটা করেছিলে!

কি?! শিকল এখনও এখানে কেন?!

হেই… আমি অনুমান করি আমার পেটের মধ্য দিয়ে এই চেইনটি অদৃশ্য হবে না

কেন?! আমি রড বের করে দিলাম, ঠিক যেমন তুমি বলেছিলে।

সেই রডটি সাময়িকভাবে আমার চক্রকে জিঞ্চুরিকির শরীরে আবদ্ধ করে।

কিন্তু আমার চক্র নিজেই সেই মুখোশধারী লোকটি ধরে রেখেছে

গেডো স্ট্যাটুর মাধ্যমে।

আপনি যে সম্পর্কে জানতেন?!

তাহলে এর মানে হল যে আমি তোমাকে রক্ষা করিনি!

আপনি... আপনি গুরুত্ব সহকারে বলছেন যে বাস্তবে...?

অবশ্যই আমি!

এই বাচ্চা…। সে সত্যিই সিরিয়াস

আমি শুধু তোমাকে বলেছিলাম কিভাবে আমাকে থামাতে হয়।

আমি তোমাকে কখনো বলিনি কিভাবে আমাকে বাঁচাতে হয়।

আপনি আমাকে প্রথম থেকেই বলা উচিত ছিল!

কেন লেজ জন্তুদের আরও সোজা করা হয় না?!

তাহলে আমাকে কি করতে হবে?!

আমি আপনাকে বলার আগে, আমার কাছে আপনার কাছে কিছু দেওয়ার আছে।

এটা কি?

হাত ধরো…

হুহ? তুমি আমাকে কিছু দিচ্ছ?

এটা ভালো কিছু.

এটি এই দিনগুলির মধ্যে একটি কাজে আসবে। তারাতারি কর!

কি?!

মূর্তিটি চারটি লেজ পুনরায় শোষণ করে! আমার ধারণা সে এখনও তার!

আপনাকে দেখে মনে হচ্ছে আপনি পাস আউট করতে চলেছেন

মাত্র একটি টেইলড বিস্ট বন্ধ করার পর…

তুমি আমাকে অস্বীকার করতে পারবে না!

আমি আপনার মূল্যবান টেইলড বিস্টকে এগুলো দিয়ে নিয়ে যাচ্ছি

কি হচ্ছে?!

এটি খারাপ, আপনি এটি যতই তাকান না কেন।

এবং আপনি একটি জগাখিচুড়ি.

বোকা। শুধু আমাকে দেখ…

আপনি যদি চান যে আমি আপনাকে শক্তি ধার দেব, আমি এটি করতে আপত্তি করব না, নারুতো।

আপনি নিশ্চয়ই ইদানীং আমার সাথে অনেক কথা বলছেন।

আমি খুশি যে আপনি আমাকে শক্তি ধার দিতে চান,

কিন্তু আপনি করার আগে, আমাকে কিছু বলতে হবে।

সেখানে অন্য মাদারার সাথে আমাকে সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ।

সেই অতিরিক্ত শক্তি সত্যিই আমাকে বাঁচিয়েছে!

আমাকে ধন্যবাদ দিবেন না! এটা আমাকে creeping আউট!

আমি শুধু তাই করেছি কারণ আমি বরং মাদারার চেয়ে তোমার সাথে মোকাবিলা করব!

তাছাড়া, আমি আপনাকে কেবল একটি ছোট চক্র দিতে পারি

এই খাঁচার কারণে!

আমি শুধু তোমাকে একটু বেশি যুদ্ধ করতে দেখতে চেয়েছিলাম!

সেটা ঠিক…

শুধু সময় পার করার জন্য!

আরে! আমি যখন আপনাকে ধন্যবাদ জানাই তখন কেন পাগল হতে হবে?

তোমাকে আমার দিকে তাকানো বন্ধ করতে হবে না,

কিন্তু আপনি অন্তত আপনার মনোভাব নিয়ে কাজ করতে পারেন!

আপনি সবসময় মত -?!

আমার সাথে তোমার চক্র মারো

আমরা কি আবার চক্র টগ-অফ-ওয়ার খেলতে যাচ্ছি?

তুমি বোকা…

আমাদের এই সময় এটি করার দরকার নেই!

এমন নয় যে আমার আর কিছু করার আছে।

তাই আপনি যদি সত্যিই চান তাহলে আমরা পারতাম।

আসুন এটি করি, অক্টোপস!

আমরা নেতৃত্ব দিয়ে আমার সাথে দুই সদস্যের দল হিসাবে লড়াই করি।

নারুতো, তুমি শুধু আমার ব্যাক আপ, রাজি?

তবুও, আমরা পাঁচটি লেজযুক্ত পশুর বিরুদ্ধে যাচ্ছি।

আপনি সামনে থাকতে পারবেন না

আপনি যদি টেইলড বিস্ট ট্রান্সফরমেশন করতে না পারেন!

আপনি এবং আট-ও উভয়ই আহত,

তাই কোন নেতৃস্থানীয় বা ব্যাক আপ হতে যাচ্ছে না!

আমরা একসাথে যাচ্ছি!

আরে… নারুতো!

বিশেষ করে যেহেতু আমরা দুজনেই ইতিমধ্যেই দুই সদস্যের দলে আছি

দাঁড়াও, নারুতো… আমাকে বলো না… তুমি আর নাইন টেলস…

আমি এখনও অনেক রিজার্ভ শক্তি পেয়েছি!

তুমি আমাকে অনুমোদন করো না!

আমি দানব শিয়ালকে অনুমোদন করি না

কিন্তু, নারুতো নয়

তার জন্য আমার সম্মান ছাড়া আর কিছুই নেই।

তিনি একজন চমৎকার ছাত্র

তিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে কাজ করেন।

কিন্তু তা সত্ত্বেও, তিনি আনাড়ি এবং সবাই তাকে অনুমোদন করে না।

তিনি ইতিমধ্যে মানুষের হৃদয়ে ব্যথা সম্পর্কে জানেন।

সেই ছেলেটি আর রাক্ষস শিয়াল নয়।

তিনি ... পাতায় লুকানো গ্রামের নাগরিক।

তিনি নারুতো উজুমাকি।

তুমি আর দানব শিয়াল নও

আপনি লুকানো পাতার একজন নাগরিকের অংশীদার

কুরামা!

আসুন, এটি করা যাক!

নারুতো… আমাকে বলো না…

ম-এটা সত্যিই খারাপ!

গাই, নড়বেন না!

আমি কামুইয়ের সাথে আমার বাম চোখ দিয়ে তাদের উড়িয়ে দেব!

তাদের অনেক আছে!

শুধুমাত্র ভিজ্যুয়াল প্রোয়েসের সাথে এটি অসম্ভব!

সেক্ষেত্রে আমি আট গেট খুলব

তুমি বোকা! আপনি এটি করার পরে আপনি মারা যাবেন!

কিন্তু এখনও…

নারুতো! মনে হচ্ছে তারা সেখানে সমস্যায় পড়েছে!

পাঁচটি টেইলড বিস্ট বোমা তাদের কাছাকাছি পরিসরে নির্দেশ করা হয়েছে!

আমি এটা সম্পর্কে জানি...আপনি জানেন!

ওটা কী ছিল?! এত দ্রুত!

এস-সেন্সি?!

আমি-এটা কি নারুতো?!

পর্বত…

তাই এই টেইলড বিস্টদের শক্তি!

সে তাদের সবাইকে বিভ্রান্ত করেছে?!

সে ক্ষেত্রে…

এখানে তারা আসে!

চলো, কুরামা!

নারুটো কি টেইলড বিস্ট ট্রান্সফরমেশন করতে সক্ষম হয়েছিল?

সেই নয়টি লেজ…

কি হচ্ছে?!

আমরা কি নাইন টেইলের চক্রের ভিতরে আছি?!

প্রথমত, আমাদের বুঝতে হবে তাদের সমস্ত রড কোথায়!

শুধু আপনাকে জানাতে, আমাদের এখানে বেশি সময় নেই।

এটি আমাদের প্রথম টেইলড বিস্ট ট্রান্সফরমেশন,

সুতরাং আমাদের লিঙ্কটি নিখুঁত নয়।

আমরা এটি প্রায় পাঁচ মিনিটের জন্য রাখতে পারি!

এটি যথেষ্ট সময়ের চেয়ে বেশি।

আপনি আরো আছে,

তাই আমি ছেলের সাথে যতটা ভদ্র ছিলাম ততটা হতে পারি না।

তাই দয়া করে সহ্য করুন, ঠিক আছে?

আমি একই কৌশলের জন্য দুবার পড়ছি না!

এটা নাও!

ঠিক আছে! আমি জানতে পারলাম তারা সবাই কোথায়!

এটি একটি অল-আউট দানব স্ম্যাক ডাউন মত!

তিনি আমার প্রত্যাশা ছাড়িয়ে গেছেন।

আমাকে হত্যার অভিপ্রায় নিয়ে তার পিছনে যেতে হবে।

আরে... আপনি কি মনে করেন না যে এই জিনিসগুলির একটির জন্য এটি বেশ বড়?

তারা কি তাদের শক্তিকে এক পর্যায়ে ঠেলে দিচ্ছে?!

নারুতো, এখন কি ?!

তিনি কি সমান শক্তি দিয়ে এটি বাতিল করতে যাচ্ছেন?!

কিন্তু নারুতো এর আগে কখনো সফল হয়নি

তিনি প্রশিক্ষণের সময় দুর্ঘটনাক্রমে এটি করতে সক্ষম হন,

কিন্তু এবার, তিনি নিশ্চিতভাবে এটি করবেন।

- টেইলড বিস্ট বোমা! - টেইলড বিস্ট বোমা!

তিনি এটিকে কম লক্ষ্য করেছিলেন, তাই এটি তাদের উপরের দিকে বাউন্স করবে।

এটা ভাল ছিল… কিন্তু এটা সত্যিই বড় ছিল!

নাইন টেইল নিশ্চিত শক্তিশালী…

আমি তাদের সব রড পেয়েছি!

চলো এটা করি, কুরামা!

আমরা একবারে তাদের সব বের করতে যাচ্ছি!

আমরা তাদের সব মুক্ত করতে যাচ্ছি! এবং অবশ্যই সবাইকে বাঁচান!

আমরা আপনার জন্য অপেক্ষা করা হয়েছে.

হুহ?

ছেলের সাথে একই ঘটনা ঘটেছে।

আপনি এই প্লেনে সমস্ত পথ পেয়েছেন ... ঠিক যেমন ফোর টেইল বলেছিল।

এখানে চার লেজ ছিল না

এখন যেহেতু আমরা পুরোপুরি সংযুক্ত,

আপনি টেইলড বিস্ট সাইকি প্লেনের গভীরে প্রবেশ করতে সক্ষম।

দেখুন! এখানেও জিঞ্চুরিকি আছে!

এছাড়াও, চারটি লেজ চক্র চেইন দ্বারা আবদ্ধ ছিল।

আমি সত্যিই এটা পাই না,

কিন্তু সবাই এখানে আছে এবং কোন চেইন নেই।

এটা গতবারের মতো পাগল নয়!

মুখোশের সেই ঝাঁকুনি এই গভীরে প্রবেশ করতে পারে না।

স্বাগত!

আমি আমাদের সকলের পক্ষ থেকে জিঞ্চুরিকি এবং টেইলড বিস্টের পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ জানাই।

আমি তোমার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম, নারুতো উজুমাকি!

তোমাকে সত্যি বলতে...হাহ?

তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে তুমি আমার চেয়ে খাটো, ছোট এবং দুর্বল।

আপনি নিশ্চয়ই জিঞ্চুরিকির মতো রুক্ষ ছিলেন।

আপনি কীভাবে এর মধ্য দিয়ে গেছেন তা জেনে…

এবং আপনি ইতিমধ্যে কিভাবে পাস করেছেন

এটা শুধু খুব দুঃখজনক.

আপনি কখনই ভাল রামেনের স্বাদ জানতেন না

বা কোনও মেয়েকে চুমু খেতে কেমন লাগল!

- আরে! তুমিও কখনো কোনো মেয়েকে চুমু দাওনি! - আমি প্রাক্তন চতুর্থ মিজুকেজ!

- আরে! তুমিও কখনো কোনো মেয়েকে চুমু দাওনি! - আমি বেশ বিশিষ্ট ছিলাম!

- আসলে… - এবং আমি একজন প্রাপ্তবয়স্ক!

আপনি কেবল সাসুকে চুম্বন করেছেন।

না! আমাকে এটা মনে করিয়ে দিও না!

আরে, আপনি খুব বেশি বার্ফিং করছেন!

এই সাসুকে চুমু খাওয়ার মত কি ছিল?!

আমি তোমার সাথে কথা বলছি!

সত্যি বলতে, ফোর টেইল যেমন বলেছিল, তুমি মোটেও শোনো না!

চার লেজ?

তো, ছেলেও এখানে ছিল?

সেটা ঠিক…

অবশেষে…

তাহলে এর মানে কি দাড়িওয়ালা বুড়োও এখানে ছিল?

হা!

তাকে বলতে ভুলবেন না

এছাড়াও, আমি তাকে আমার চক্রের একটি ক্ষুদ্র বিট দিতে সক্ষম হয়েছি।

আপনার কি মনে আছে ওল্ড ম্যান সিক্স পাথ আমাদের শেষ পর্যন্ত কী বলেছিল?

আমি মনে করি এই বাচ্চাটা এটা…

সেটাই অনুভব করলাম।

আমি বাজি ধরছি সে সম্ভবত আপনার সবাইকে বাঁচাতে এখানে আসবে।

সেই বাচ্চাটির দেখাশোনা করুন যখন সে করে।

আমাকে মূর্তির মধ্যে ফিরিয়ে আনা হচ্ছে

আপাতত বিদায়, বন্ধুরা।

চারটি লেজ… এটি কেবল অনুমানমূলক, তবে…

আপনি কি মনে করেন আমরাও ভিন্ন পথে ভ্রমণ করতে পারতাম?

এই আপনার কাছ থেকে আসছে,

কে সুচিকেজ ওহনোকির চেয়েও বেশি জেদী?

আপনি কি মৃত্যুর পরে নরম হয়ে গেছেন?

আচ্ছা ... হয়তো আপনি যদি আমার নাম মনে রাখার চেষ্টা করতেন,

ঠিক যখন তুমি আমার জিঞ্চুরিকি হয়েছ

আমি আপনার নামে আপনাকে কল করা শুরু করার জন্য যথেষ্ট নরম করিনি,

চল্লিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আপনার জিঞ্চুরিকি হওয়ার পরে…

কিন্তু আমিও ভুলিনি!

সেক্ষেত্রে আমার পুরো নাম, স্পিয়েল এবং সমস্ত কিছু বলুন।

শুধু "ছেলে" যথেষ্ট ভাল?

আমরা এখানে ফোর টেলের তলদেশে একত্রিত হয়েছি

এবং বলার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরে চারপাশে ঝুলানো, এবং আপনাকে কিছু দিতে।

আমি দেখছি... সে সব করেছে?

আমি আনন্দিত যে আপনি সবাই একসাথে জড়ো হয়েছেন এবং সাথে আছেন!

ফোর টেইল এবং রোশি এখানে চলে যাওয়ার পরেই এটি ঘটেছিল।

নারুতো, আপনাকে ধন্যবাদ।

নারুতো, এগিয়ে যান এবং আপনার হাত বাড়ান

আমরা এখন চার লেজ পর্যন্ত আমাদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করব...বরং ছেলে গোকু।

আমার নাম মাতাতাবি।

যুগিতো নি'ই…

আমার নাম ইসোবু। আমরা আগে দেখা করেছি, হাহ!

আমি ইয়াগুরা, প্রাক্তন চতুর্থ মিজুকেজ।

আমি কোকুও।

আমি হান।

আমি, আমাকে সাইকেন বলা হবে।

আপনি ইতিমধ্যে আমাকে চেনেন, আমি উটাকাটা।

আমি লাক সেভেন চোমেই।

আমি ফু!

আমি বেশি দিন বাঁচব না…

শুকাকু, মাতাতাবি, ইসোবু, ছেলে গোকু, কোকুও,

সাইকেন, চোমেই, গুকি এবং কুরামা…

আপনি দূরে থাকলেও আপনি সর্বদা একসাথে থাকবেন।

এমন একটি সময় আসবে যখন আপনি আবার একত্রিত হবেন।

আপনারা প্রত্যেকে একটি অনন্য নাম সহ…। এবং আগের চেয়ে আলাদা ফর্ম।

এবং আপনি যখন আমার ভিতরে ছিলেন তখন ভিন্ন,

আপনি সঠিক পথে পরিচালিত হবে।

আমি আশা করি আপনি শিখবেন সত্যিকারের শক্তি কি

সেই সময়ের আগে…

এটা অনেক দীর্ঘ পথ নেওয়া হয়েছে, বুড়ো মানুষ।

আপনারা সবাই একমত নন? যে নারুতো ওল্ড ম্যানস…

হ্যাঁ!

হা!

হ্যাঁ!

প্রকৃতপক্ষে…

নিশ্চিত…

ভাল হয়েছে, নারুতো!

আমি কখনই ভাবিনি যে আপনি নয়টি লেজ সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবেন।

যাইহোক, মনে হচ্ছে আপনি এখনও এটি খুব বেশি দিন ধরে বজায় রাখতে পারবেন না।

তাই একই পুরানো, একই পুরানো.

এটি একই পুরানো, একই পুরানো নয়

আমি একবারে পুরো একগুচ্ছ কঠিন নাম শিখেছি!

নারুতো এমন অভিজ্ঞতা ও শক্তি অর্জন করছে

আমাকে বৃদ্ধ এবং দুর্বল বোধ করে।

আপনি নিজে হচ্ছেন না!

আমাদের যৌবনের বসন্তকাল এখনও শেষ থেকে অনেক দূরে!

আমাদের এখনও অনেক কিছু আছে

শান্ত! আপনি কি আমাকে আরও খারাপ বোধ করতে চান?

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "বিজয়ের প্রতিশ্রুতি"

যে লোকটি আমি জানি!

বিজয়ের প্রতিশ্রুতি

আবার টিউন করুন!