All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S328

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

কুরামা

তুমি সবসময় আমার চক্রের সাথে এত অসতর্ক থাকো

এটা তোমার মত না

একটি কথোপকথন শুরু করতে, নাইন লেজ।

আমি জানি আপনি একাকী হতে শুরু করেছেন এবং কথা বলতে চান

কিন্তু আমি এখন ব্যস্ত! এটা পরে করা যাক!

আপনি কি গুরুত্ব সহকারে মনে করেন যে আপনি নিজেই এই যুদ্ধ শেষ করতে পারেন?

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পর আমরা কথা বলব।

পরে।

যদি আপনার কমরেডরা নিহত হয় তবে ঘৃণা উঠবে।

আপনি কি শত্রুকে পরাস্ত করার পরিকল্পনা করছেন

এটা হওয়ার আগে?

আর শত্রুকে পরাস্ত করলে,

তারা আপনার প্রতি ঘৃণা বহন করবে

আপনি কি সৎভাবে ভাবেন

আপনি নিজেই যে সব নিতে পারেন?

আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

আপনি একটি জিনিস বুঝতে না!

তুমি সুন্দর!

আপনি কি সৎভাবে নিতে পারেন এবং সবার ঘৃণা মুছে ফেলতে পারেন?!

ইতিমধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়েছে।

ইতিমধ্যে যথেষ্ট পরিমাণ হতাহতের সংখ্যা থাকতে হবে।

এবং ফলস্বরূপ ঘৃণা মেলে

সবার আগে,

সাসুক যিনি আপনার পাশে দাঁড়াতেন,

দীর্ঘদিন ধরে ঘৃণার দ্বারা আঁকড়ে ধরা হয়েছে।

আপনি কি কখনো তার জন্য কিছু করতে পেরেছেন?

অন্য কথায়…

আপনি কার সাথে আচরণ করছেন তা নির্বিশেষে,

আপনি তাদের ঘৃণা মুছে ফেলতে পারবেন না বা এটি নিজের উপর নিতে পারবেন না!

তাই…

তোমার কাজ শেষ?

কি?

আরে…

তুমিই সেই যে নাভ!

আপনি কিভাবে এত আত্মবিশ্বাসী হতে পারেন

যখন আপনি সাসুকে বাঁচাতে পারেননি?

একবার আপনি আপনার নিজের বিশ্বাসকে প্রশ্ন করলে, এটি শেষ।

আমি সাসুকে একরকম সাহায্য করব,

এবং আমি এই যুদ্ধ সম্পর্কে কিছু করব!

ছোট্ট ব্র্যাট মনে করে সে সব বড় হয়েছে, তাই না?

ইয়া জানি, নাইন টেলস, আমি…

আমি পরে আসতে যাচ্ছি

যে সব কিছু আপনার ভিতরে ঘৃণা কিছু দিন!

তুমি আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছ,

কিন্তু আমি জানি এটা ভালো লাগছে না

ঘৃণার দয়ায় হতে…

তুমি কি বোকা?!

আমি নাইন টেইল!

কিছু ছোট ব্র্যাট আমাকে পরিবর্তন করতে পারে না!

আমি ঘৃণা!

তাহলে ঠিক আছে!

আমি আর একটু ব্র্যাট নই এবং

এটি এইভাবে আরও চ্যালেঞ্জিং হবে!

পরে!

এত ককি।

আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি না

আপনি যদি আমাদের বিশ্বাস চান

এটা ভালো.

যাইহোক আমার কী করা দরকার সে সম্পর্কে আমার বেশ ভাল ধারণা রয়েছে।

নারুতো… আপনি যা করেছেন তা আমি দেখেছি।

সুতরাং আপনার এখনই জানা উচিত।

আপনি আমাকে যাই বলুন না কেন, আমাদের কাছে টেইলড বিস্টস…

এটা কোন ব্যাপার না.

আপনার সত্যিকারের অনুভূতি আমাদের কাছে প্রেরণ করা হবে না।

আপনি প্রস্থান করছেন?

হ্যাঁ.

এখানে যুদ্ধ চলছে।

এবং আমরা সমস্ত গুরুতর ক্ষেত্রে প্রবণতা করেছি।

প্রথম এবং দ্বিতীয় ইউনিট ইতিমধ্যে চলে গেছে

অন্যান্য কোম্পানিকে সাহায্য করতে।

নারুতো এবং মৌমাছিকে সমর্থন করার জন্য আমাদের অবশ্যই যেতে হবে।

আমি তাদের যত্ন আপনার কাছে ছেড়ে দিতে হবে.

আমরা অ-যোদ্ধা আহতদের যত্ন নিতে পারি।

কিন্তু আমি নারুতো এবং অন্যদের নিয়ে বেশি চিন্তিত।

সেখানে যুদ্ধ এখানে থেকে অনেক বেশি তীব্র।

হ্যা আমি জানি.

কিন্তু...সে সবসময়

সাকুরা, তুমি কি প্রস্তুত?

হ্যাঁ!

সাবধান হও.

দয়া করে সবকিছুর যত্ন নিন।

ঠিক আছে. আমি বেশ জানি কি করতে হবে।

ঠিক আছে তাহলে, আমি কিছুক্ষণ যাব!

দ্রুত!

যে অভিশাপ মাদারা আপনার অবস্থান sniffed.

নুসটি আনলক করুন নারুটো আলগা হতে দিন

তাই আপনি এখানে ছিল.

আমি আপনার এবং চারটি লেজ উভয়কেই আমার মধ্যে টেনে আনব।

এটা ভাল না.

মুখ খোলো!

নারুতো, বের হও!

আমাকে এখান থেকে বের হতে হবে!

এটা খুলছে না।

এটা এভাবে কাজ করবে না।

উমম… উমম…

আমাকে তাকে ফেলে দিতে হবে

নিক্ষেপ করা…

অতিরিক্ত খাওয়া থেকে

মাল্টি শ্যাডো ক্লোন জুটসু!

প্লেটে এত নারুতো আশা করিনি

তিনি তাকে প্রত্যাশা করতে স্মার্ট

ঠিক আছে! আমি এটা তৈরি!

এখন তারপর…

শোন! আমার ঘাড়ের গোড়া ভালো করে দেখে নিন।

এর মধ্যে একটি রড আটকে আছে।

যেখানে চক্র চেইন আমাদের আবদ্ধ করে।

রিনেগান গেডো যে রাক্ষস মূর্তির চেইন ব্যবহার করে।

হুহ? এটা বুকে নেই?

জিনচুরিকির বুকে ছিল।

কারণ আমরা আকারে প্রসারিত করি

যখন আমরা টেইলড বিস্ট ট্রান্সফরমেশন সহ্য করি

রডগুলি আমাদের ঘাড়ের গোড়ায় স্থানান্তরিত হয়।

এবং বড় হওয়া খুঁজে পাওয়া কঠিন করে তোলে।

আপনি জানেন না কখন হাল ছেড়ে দিতে হবে

শুধু যে রড টান আউট.

তাহলে চক্র চেইন গঠন হবে না!

ধুর, এটা কোথায়?

খুঁজে পেয়েছি! এটাই!

এবং চেইন বাইন্ডিং আমাকে অদৃশ্য হওয়া উচিত।

কিন্তু এটা সহজ হবে না.

আমি নিয়ন্ত্রণ করব এবং আক্রমণ বন্ধ করতে অক্ষম হব।

হ্যাঁ আমি জানি.

জিনিসগুলি রুক্ষ হতে পারে, তবে আপনাকে আমার সাথে সহ্য করতে হবে।

ওভারবোর্ডে যাবেন না এবং আমাকে মেরে ফেলবেন!

আমি এই মোডটি বেশি সময় ধরে রাখতে পারি না।

আমি শুধু সীমা এটি ধাক্কা দিতে পারে!

এটা এখানে!

করো নারুতো!

কেন তুমি—!

এটা কাজ করছে!

জঘন্য নারুতো…

এটা যে সহজে যেতে যাচ্ছে না.

এটা কি...?

আমার শক্তি…

সেই রডগুলি তাদের স্পর্শ করে এমন কিছু আবদ্ধ করে।

তারা নাগাতো ব্যথার জেডো পাওয়ারের চেয়ে শক্তিশালী সংযম!

নারুতো!

একের পর এক সমস্যা!

আমাদের টেইলড বিস্টদের সংযত করার জন্য এটির যথেষ্ট বাধ্যতামূলক শক্তি রয়েছে

তাহলে আপনি কিভাবে সরানো হবে?

শেষ হয়ে গেছে, নারুতো উজুমাকি!

শেষ পর্যন্ত, এটি সর্বদা একই।

আমি একদিন হকেজ হব।

আপনি শুধু দেখুন!

আমি একদিন হকেজ হিসাবে দায়িত্ব নেব।

এবং আমি আগের সমস্ত হকেজের চেয়ে শক্তিশালী হব।

এবং… এবং আমি গ্রামের সবাইকে তৈরি করব

আমার শক্তি স্বীকার করুন!

স্নাতক পরীক্ষা হবে একটি ক্লোন জুটসু তৈরি করা।

মাল্টি শ্যাডো ক্লোন?

ওহ মানুষ, কেন? কেন?

একটি জুটসু আমি ভাল না ?!

শ্যাডো ক্লোন জুটসু।

হিরোস? যে তাই বোকা.

নায়ক বলে কিছু নেই।

আমি এটা প্রমাণ করব।

আমি প্রমাণ করব যে এই পৃথিবীতে নায়ক আছে।

দুঃখিত আমি দেরী ছিল.

নায়কদের দৌড়ে আসার কথা

সময়ের knick এ।

আমি অবশ্যই জিততে যাচ্ছি।

হকেজ হয়ে জন্ম নেয়া তাদের ভাগ্য এটাই।

আপনি শুধু চেষ্টা করে এটি হয়ে উঠতে পারবেন না।

এটা এমন কিছু যা ভাগ্য সিদ্ধান্ত নেয়।

আমি পালাবো না

আমি এগিয়ে যাব…

আমি আমার কথায় ফিরে যাব না

আচ্ছা, আমাকে দেখান যে আপনি যা বলছেন তা সত্য।

নিশ্চিত জিনিস... আমি তোমাকে মারব এবং প্রমাণ করব!

তাই আপনি একজন পরামর্শদাতা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন

এবং তাকে একটি জুটসু শেখান তিনি এমনকি শিখতে পারবেন না?

তাকে কোন ধারণা দেবেন না।

তাইতো স্বপ্ন দেখতে ভালোবাসে এই ব্রত,

তিনি হকেজ হতে চলেছেন বলে বড়াই করা শুরু করেছিলেন।

ব্র্যাট মনে করে সবকিছু সহজ।

সে কারণেই তিনি এমন হাস্যকর স্বপ্নের কথা বলতে পারেন।

সে কারণেই সে তা ছেড়ে দেবে না

এবং ... সে মারা যাবে।

যতক্ষণ না আমি হকেজ হয়ে যাই

আমি মরে যাব না!

রাসেনগান!

আপনার মতো কেউ যার কোনও উত্তর নেই

ছেড়ে দেওয়া উচিত!

ছেড়ে দাও…

…আমি হাল ছেড়ে দিচ্ছি!

রাসেনগান!

আমার সাথে ঝামেলা করবেন না!

জিরাইয়ার কথা বিশ্বাস করতে আমার অনেক দেরি হয়ে গেছে!

প্রকৃত শান্তি বলে কিছু নেই!

যতক্ষণ আমরা এই অভিশপ্ত পৃথিবীতে বাস করি,

এটা অসম্ভব!

তারপর…

তারপর...আমি সেই অভিশাপ ভেঙ্গে দেব।

শান্তি বলে যদি এমন কিছু থাকে তবে আমি তা জব্দ করব!

আমি কখনই হাল ছাড়ব না!

আপনি…

ওটা…

সেই… শব্দ…

সেটা ঠিক.

তারা সরাসরি এই বই থেকে নেওয়া হয়েছে।

পারভি সেজের লেখা প্রথম উপন্যাস।

এই বই শেষে,

তিনি একজন ছাত্র সম্পর্কে লিখেছিলেন যিনি তাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন।

এটা তুমি, নাগাতো।

না…

এবং…

এই উপন্যাসে নায়কের নাম…

হয়…

…নারুতো!

ফিরে আসার জন্য স্বাগতম!

আমরা আপনাকে বিশ্বাস করেছি!

নারুতো, তুমি ভালো করেছ।

বাড়িতে স্বাগতম!

নারুতো!

ইয়া জানি, নাইন টেলস, আমি…

আমি পরে আসতে যাচ্ছি

যে সব কিছু আপনার ভিতরে ঘৃণা কিছু দিন!

সেজন্য আমিও তোমাকে সাহায্য করতে চাই

নারুতো…

আপনি যদি একেবারে গুরুতর হন এবং

সত্যিই আমাদের জন্য কিছু করতে চান লেইড বিস্টস,

আপনি যা করছেন তা করতে থাকুন

এখনো না…

ঠিক আছে!

আশা করি আপনি এটা ঠিক বুঝতে পারবেন!

আসল আমি বাইরে আছি ... ঠিক এখানে।

আমি আপনাকে সতর্ক করেছি যে আমাকে রুক্ষ হতে হতে পারে।

আশা করি বুঝতে পেরেছো.

আমরা ভিতর থেকে রড বের করে দিতে যাচ্ছি!

আপনি যা করছেন তা চালিয়ে যাচ্ছেন

এবং আপনার কর্মের মাধ্যমে নিজেকে প্রমাণ করুন!

নারুতো… তুমি কে!

ব্যাঙ চড়!

এটা আলগা!

এটা ঠিক, আমি জানি নারুতো।

চলুন, অক্টোপপস!

আমরা নেতৃত্ব হিসাবে আমার সাথে দুই সদস্যের দল হিসাবে লড়াই করব!

নারুতো, তুমি শুধু আমার ব্যাক-আপ, রাজি?

আপনি এবং আট-ও উভয়ই আহত,

তাই কোন নেতৃস্থানীয় বা ব্যাক আপ হতে যাচ্ছে না!

আমরা একসাথে যাচ্ছি!

বিশেষ করে যেহেতু আমরা দুজনেই ইতিমধ্যেই দুই সদস্যের দলে আছি।

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "টু-ম্যান টিম"

নারুতো ধর, বলো না…

দুই সদস্যের দল

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.