Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
যাইহোক, আমি তোমাকে খেয়েছি ... তুমি কি করবে ?!
ও আচ্ছা আমি কি করবো
আমাকে থামানোর উপায় আছে।
এই চেইনগুলি পূর্বাবস্থায় ফেরান এবং আমি আপনাকে বলব।
পুত্র!
আপনাকে কীভাবে থামাতে হবে তা আমাকে বলতে হবে।
প্রথমত, শুধু একটি জিনিস
আমি নীতিগতভাবে জিঞ্চুরিকিকে বিশ্বাস করি না।
বিশেষ করে আপনার মত বোকা
যারা দাবি করে যে তারা টেইলড বিস্টদের সাথে বন্ধুত্ব করতে চায়।
অন্য কথায়…
ভাববেন না যে আপনি যদি আমাকে মুক্ত করেন,
আমি তোমার মিত্র হব।
এটি প্রত্যাশিত একটি প্রতিক্রিয়া
নয়টি লেজ…
এই ক্ষণস্থায়ী ফর্মটি নোডুল ছাড়া আর কিছুই নয়।
আপনি শুধু নিজের একটি টুকরা.
চুপ কর…
আপনি কেবল একটি অজ্ঞ অস্থির শক্তি…
চুপ কর!
যারা আপনাকে গাইড করবে তারা হলেন উচিহা।
আপনি লেজযুক্ত জন্তুগুলি কেবল ভিজ্যুয়াল প্রসেস সহ তাদের দাস।
চুপ কর!
মেনে চলুন!
নয়টি লেজ…
আপনার শক্তি খুব মহান.
দুঃখজনকভাবে, আমি আপনাকে আলগা চালাতে দিতে পারি না।
আপনি যখন আপনার শক্তি প্রয়োগ করেন, আপনি আপনার প্রতি ঘৃণা আঁকেন।
দয়া করে আমার ভিতরে চুপ থাকুন।
এটা আমাদের দুজনের জন্যই দুর্ভাগ্যজনক
আপনি এখানে বিশ্বকে নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারেন,
কিন্তু আমি তোমাকে দেখতে এসেছি।
যদিও তোমার কোন শক্তি নেই
তুমি আমাকে সংযত করতে তোমার আদর্শকে বাধ্য কর।
ঠিক আছে, এখন আট ট্রিগ্রাম সিলের জন্য…
আমি নারুটোতে নাইন লেজ সিল করতে যাচ্ছি।
সে কি আমাকে আবার সীলমোহর করতে চায়?
সেই ব্র্যাটে?
কুশিনা! তুমি ঠিক আছ?
থামো!
আট ত্রিগ্রাম সীল…
ষোল বছর আগে একই ঘটনা ঘটেছিল…
নয়টি লেজ
আমি কোথায়?
মনে হচ্ছে আমি সেই বাচ্চার ভিতরে আছি... এটা কি?
একটি আট ত্রিগ্রাম সীল? আমি দেখি.
চতুর্থ হকেজ এই ব্রাটকে আমার শক্তি ব্যবহার করতে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছে
এমনকি যদি আমার অর্ধেক অস্তিত্ব সিল করে দেওয়া হয়,
সে আমাকে অবমূল্যায়ন করে।
আমাকে…! সেই জিঞ্চুরিকিকে এত দূরে যেতে হয়েছিল সংযত করতে।
এই সীল কিছুই না।
এরপরও ভাঙতে একটু সময় লাগবে।
কিন্তু আমি যদি ফাটল দিয়ে চক্র পাঠাতে থাকি,
এটা শেষ পর্যন্ত দুর্বল হয়ে যাবে
ঠিক আছে, এটা কোন মজা নয়, কিন্তু বের হওয়ার জন্য আমাকে এটা করতে হবে।
আমি এই ব্র্যাট শক্তি দেব।
আপনি আজকের তাইজুৎসু ক্লাসে ভয়ানক করেছেন।
স্কুলে আসবেন না, হেরে যাবেন। আমি তোমার দিকে তাকাতে ঘৃণা করি।
আপনি একশ বছরে কখনো নিনজা হবেন না।
চুপ কর! আমি আপনাকে এর জন্য অর্থ প্রদান করব।
এসে আমাকে নিয়ে যাও!
আপনি এটা বলে আফসোস করবেন!
আউচ…
অভিশাপ! সে আমাকে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে যাচ্ছে?
আপনি যদি আপনার শক্তি ব্যবহার না করেন, আমার সীল দুর্বল হবে না।
একদিন দেখাবো!
সে…
পাতায় লুকানো গ্রাম থেকে নারুতো উজুমাকি…
ইরুকা…
আমি বললাম আমি পরে তোমার কাছে যাব, কিন্তু আমি আমার মন পরিবর্তন করেছি।
তাড়াতাড়ি করে মরে যাও!
ইরুকা সেন্সিতে হাত দেবেন না!
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
ওয়াই-ইউ ইডিয়ট! তুমি বাইরে এলে কেন?
পালাও!
শ্যাডো ক্লোন জুটসু!
অবশেষে…
আমার চক্র জড়ো হচ্ছে এবং শিয়ালের রূপ নিচ্ছে…
অভিশাপ! এটা নাও!
আপাতত, তাকে আমার শক্তি ব্যবহার করার চাবিকাঠি
যখন তার জীবন বিপদে পড়ে বা যখন সে আবেগাপ্লুত হয়।
কিন্তু আমাকে অসচেতনভাবে ব্যবহার করা এখনও যথেষ্ট নয়।
আমি তাকে আমার অস্তিত্ব সম্পর্কে সচেতন হতে চাই
এবং নিয়মিত আমার শক্তি ব্যবহার করুন
আমাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
আমি পরিচিত…
মাউন্ট মায়োবোকুর অমর টড সেজ…
আমাকে টড সেজ বলুন!
এস-সেজ?
সুতরাং এই সেই ব্যক্তি যিনি চতুর্থ হকেজের মাস্টার ছিলেন…
তিনি সম্ভবত বাচ্চাদের কাছে তার ধারণাগুলি পাস করতে যাচ্ছেন
এবং আমাকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করুন
ঠিক আছে, আপাতত, এটি আমার জন্য একটি ভাল সুযোগ।
এটা কি?!
এটি আপনার প্রশিক্ষণের শেষ।
আপনি যদি মরতে না চান তবে নিজেরাই জিনিসগুলি পরিচালনা করুন।
কি?
বাচ্চাটি অবশেষে আমার কাছে আসে।
আমি তোমাকে খেতে এবং হত্যা করতে চাই, কিন্তু এই গেট খুলবে না
এই রক্তাক্ত সীল…
তুমি… তুমি…
নয়টি লেজ!
আপনি আমার কাছে যাওয়ার জন্য
কোন ব্যবসা আপনাকে এখানে এনেছে?
আরে! তুমি বোকা শিয়াল!
যেহেতু আপনি আমার শরীরে অবস্থান করছেন, আমাকে আপনার চক্র ভাড়া হিসাবে দিন!
সেটা ঠিক আছে…
এটিকে এতদূর করার পুরষ্কার হিসাবে…
আমি তোমাকে দেব!
সমনিং জুটসু!
আমি এটা করেছি! আমি সফলভাবে করেছি
- কি বোকা। - Summoning Jutsu!
সে এমনভাবে কাজ করে যেন আমার ক্ষমতা তার নিজের…
কিন্তু এখন, তিনি স্পষ্টভাবে আমার উপস্থিতি বুঝতে পারেন
এবং এখন আমার শক্তি আরও বেশি ব্যবহার করবে
নখর এবং fangs সঙ্গে কিছু…
আমি তোমাকে যেতে দেব না।
সাসুকে, আমি…
সেটা ঠিক…
আমার শক্তি ব্যবহার করতে থাকুন!
আপনি যত বেশি আমার ক্ষমতার উপর নির্ভর করবেন এবং আমার কাছ থেকে চক্র আঁকবেন…
দুর্বল এই সীল পায়।
আমরা সবেমাত্র শব্দ পেয়েছি যে লুকানো বালির কাজেকেজ
আকাতসুকি নামে পরিচিত একটি সংস্থা কর্তৃক অপহরণ করা হয়েছে।
আমি এখন করব…
টিম কাকাশীতে আমার নতুন অর্ডার দিন।
যদি আমি ভুল না করি,
এই শিশুটি ওয়ান টেইল এর জিঞ্চুরিকি জানে।
এই বাচ্চাটি তার তিন বছরের প্রশিক্ষণের সময় বেশ শক্তিশালী হয়ে উঠেছে।
কিন্তু তার মানে এটাও
আমি আগের চেয়ে জিনিসগুলিকে প্রভাবিত করতে সক্ষম হব।
এখন তারপর…
আমি তাকে পামেল করব।
তাই মাস্টার জিরাইয়া এ বিষয়ে কথা বলছিলেন…
যদি তাকে একটি র্যাম্পে যেতে এটাই লাগে
তার মানে সীল বেশ দুর্বল হয়ে পড়েছে।
আর একটু…
আমি যদি এই বাচ্চার কাছ থেকে আরও বেশি ঘৃণা বের করতে পারি
আমি আমার ক্ষমতায় পাঠাতে পারি এবং সীল ধ্বংস করতে পারি।
আর একটু বেশিক্ষণ…
সীল
সাসুকে নিয়ে কথা বলবেন না, আমার সামনে,
যেমন আপনি তার মালিক!
তিনি তার প্রতি এত ঘৃণার নির্দেশ দিচ্ছেন।
বাচ্চা, তুমি কি তাকে ঘৃণা কর? আপনি কি তাকে অদৃশ্য করতে চান?
সেক্ষেত্রে, এখানে আসুন এবং আমি আপনাকে শক্তি দেব।
চিদোরি স্ট্রিম!
এটি আপনার সুযোগ, নারুতো…
তাকে আমাদের শক্তি দেখান।
তাই…
আপনি কাকে মারতে চান?
আর বের হবেন না। তোমার ক্ষমতা আমার দরকার নেই!
আপনি এখন প্রত্যাখ্যান, কিন্তু এটা কে ছিল
যে প্রতিবার এটি ব্যবহার করার জন্য আমার কাছে হামাগুড়ি দিয়ে এসেছিল?
আপনার এখনই জানা উচিত
আপনি জানেন যে আপনি নিজে থেকে কিছু করতে পারবেন না।
আমার শক্তি ছাড়া আপনি কীভাবে শক্তিশালী শত্রুদের মুখোমুখি হবেন?
এই পৃথিবী ব্যথা জানতে পারবে
হিনাটা!
সীল পূর্বাবস্থায় ফেরান।
আপনি যদি করেন, আমি আপনাকে আমার সমস্ত শক্তি দেব।
সবকিছু ধ্বংস করুন।
ব্যথা করে এমন সবকিছু মুছুন।
আমাকে তোমার আত্মা দাও।
আমি তোমাকে তোমার কষ্ট থেকে রক্ষা করব।
এই ভাবে আসা…
আসো…
এবং এই সীল বন্ধ ছিঁড়ে!
চতুর্থ হকেজ
তুমি…!
আমি সীল পুনর্নির্মাণ করব
তবে এটাই শেষ বার।
আমি ভূতের দ্বারা আর কখনও সিল করা হবে বলে আশা করিনি।
কিন্তু আমি এখনও একটি সুযোগ আছে.
ভাবতে, সে ঠিক চাবি নিয়ে আসবে।
এখন, যদি আমি শুধু সেই বাচ্চার মনের নিয়ন্ত্রণ নিই,
আমি যে কোন সময় মুক্ত হতে পারি।
তুমি কি বললে?
আসল তুমি কোথায় গিয়েছিলে? আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না!
আমি এখানেই আছি... ঠিক তোমার সামনে!
সীল
আমি দেখছি... আপনি আমার শক্তি নিয়ন্ত্রণ করার পরিকল্পনা করছেন।
আপনি আট লেজ দিয়ে দলবদ্ধ!
নাইন টেইলের জিঞ্চুরিকির কত করুণ!
সেজ আর্ট: সুপার জায়ান্ট রাসেনগান!
এত দ্রুত!
আপনি কি মনে করেন আপনি আমাকে মারতে পারেন?
আমি অন্যথায় সীল ভাঙ্গব কেন?
উইন্ড স্টাইল: রাসেন শুরিকেন!
আপনি আমার শক্তি নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না!
আপনি আমার ঘৃণার একটি ছোট অংশ মাত্র!
এই চক্র…
কুশিনা, তুমি কি?
মাল্টি শ্যাডো ক্লোন জুটসু!
রাসেনগান সুপার ব্যারেজ!
আমাকে অবমূল্যায়ন করবেন না!
সেজ আর্ট!
বিশাল রাসেনগান...ব্যারেজ!
আরও এক রাউন্ড!
এটা কি ধরনের শক্তি?
যাওয়া!
তুমি আমাকে রাগ করেছ! নারুতো!
এই ছয় পথ…?!
তুমি দেখো...নারুতো।
অভিশাপ! এটা আবার আমার সাথে কিভাবে হতে পারে?!
তিনি আমার কাছ থেকে বেশ ক্ষমতা নিয়েছিলেন
যদিও… যদিও সে শুধু…
শুধু সে কি?
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করব না।
নারুতো, আমি তোমাকে এত বছর দেখেছি।
আপনার ইতিমধ্যে জানা উচিত।
আপনি আমাকে যা বলবেন তাতে কিছু যায় আসে না... বা আমাদের টেইলড বিস্টস।
আপনার সত্যিকারের অনুভূতি আমাদের কাছে প্রেরণ করা হবে না।
পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "কুরামা"
শেষ পর্যন্ত, এটি সর্বদা একই…
কুরামা
আবার টিউন করুন!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.