All language subtitles for Naruto_ Shippuden S1-S316

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

আমি আমার অনেক প্যান হারানোর আশা করিনি

তদুপরি, অনন্য মৃতদেহ পুনরুদ্ধার করা

ব্যর্থতা হিসাবে পরিণত হয়েছে

তাহলে, আমার পরবর্তী পদক্ষেপ কি?

তলব করা হচ্ছে...রিনিমেশন জুটসু?

দ্বিতীয় হকেজ মূলত এটি বিকাশ করেছিল।

তবে তিনি এটিকে নিষিদ্ধ জুটসু হিসাবে সিল করে দিয়েছিলেন।

এটি এমন অপচয় ছিল, তাই আমি এটি পুনরুদ্ধার করেছি।

আপনি অন্যের জুটসু, লর্ড ওরোচিমারু দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন?

এটা খুব সুবিধাজনক, আপনি জানেন.

স্বাভাবিকভাবেই, আমি বেশ কয়েকটি উন্নতি করেছি

দ্বিতীয় হকেজের আসল জুটসু থেকে।

কিন্তু এর সাথে আমি এখনও অনেক কিছু করতে পারি।

এবং আমার অবশ্যই পৃথক ডেটা সম্বলিত আরও উপকরণ থাকতে হবে।

পৃথক তথ্য ধারণকারী উপকরণ?

আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

ওহ, রক্ত ও মাংসের মতো…

কিংবদন্তি শিনোবি থেকে।

আমি যা করতে পারি তা সংগ্রহ করেছি, কিন্তু…

এখন থেকে, আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.

আমরা এই জুটসু নিখুঁত করব।

বুঝলাম, প্রভু ওরোচিমারু।

হয়তো আমি যুদ্ধক্ষেত্রে জিনিসগুলিকে আলোড়িত করব।

Reanimated মিত্র বাহিনী

তারা কি...মিত্র?!

হ্যাঁ!

আরে!

একটি সিল রিঅ্যানিমেশন?

হ্যাঁ…

এটি Toroi, ক্লাউডের ম্যাগনেট-স্টাইল ব্যবহারকারী।

আমি অবাক হয়েছি যে আপনারা দুজন তাকে সিল করতে পেরেছিলেন।

না, আসলে…

নারুতো আমাদের সাহায্য করতে এসেছিল।

বিখ্যাত শিনোবি যিনি রিঅ্যানিমেশন দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিলেন…

তাকে অবশ্যই তার কবরে পরিণত হতে হবে।

আমার বাবা তোরোইয়ের সাথে একটি মিশনে গিয়েছিলেন এবং নিহত হয়েছেন

হুহ? মজা করছি না?

বোঝা সম্ভবত আমার বাবার জন্য খুব বেশি ছিল।

আরে, সেখানে দেখুন!

একটি রিঅ্যানিমেটেড নিনজা!

এখনও অন্য একটি আছে!

আমাদের অবিলম্বে তাকে সিল করতে হবে!

সমনিং জুটসু।

কি -?!

এটি একটি বিশাল হামলা ...!

শক্তিবৃদ্ধির জন্য সদর দফতরের সাথে যোগাযোগ করুন!

আর-রাইট!

ভাবতে আমাকে পাঠাতে হবে

আপনারা যুদ্ধক্ষেত্রে…

আমাদের আদেশ ফিরে নিতে হয়

রিঅ্যানিমেটেড নিনজা যারা সিল করা হয়েছে।

আমাকে চারপাশে অর্ডার করবেন না! আমি লিফ নিনজা শুনব না!

যথেষ্ট…

আমরা আর ক্ষণস্থায়ী জগতের অংশ নই।

এটা বিরক্তিকর, কিন্তু আমরা সবাই নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে

এবং একই আদেশের অধীনে।

আমি অর্ডার দিচ্ছি!

সমস্ত ইউনিট আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত!

তুমি কে?

ধুলার লাল মেঘ… বাতাসের ডাইমারু!

তাই আপনি আমাকে জানেন!

আমি তোমাকে চিনি না।

তুমি নিশ্চয়ই আমার আগে মারা গেছ!

যাই হোক!

আমাদের নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে এবং এটি সম্পর্কে আমরা কিছুই করতে পারি না!

আমরা হত্যা করি বা হত্যা করি, আসুন এটি নিয়ে আসি!

আমি মরতে চাই না

কাঁপুনি বন্ধ করুন!

সমস্ত ইউনিট, আক্রমণ!

সংখ্যায় আমাদের সুবিধা আছে!

এইচ-এখানে তারা আসে…

প্রহরীর উপর!

এটি একটি মিত্র বাহিনীর আকারের সেনাবাহিনীর মতো

Reanimated নিনজা এর!

আমি-যদি আমরা তাদের সাথে মুখোমুখি আসি

এটা সম্ভবত আমাদের জন্য শেষ…

আক্রমণ!

আরে, ফিরে যাও!

এসো না! দূরে থাক!

আরে, এটা খারাপ!

তারা… দুর্বল।

হয়তো তারা শুধু জেনিন।

এটা ভালো না! এটা ভালো না!

কে বলেছে আমাদের সুবিধা আছে?!

আক্রমণ!

সিলিং টিম, অগ্রিম!

আমরা এটা করতে পারি!

তাদের সীল! তাদের সীল!

আমাকে বলবেন না যে সেই অ্যানিমেশনগুলি হল

আমি তাদের অনেক reanimated…

কিন্তু ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ করা কঠিন কাজ।

আপনি আক্ষরিক অর্থে মৃতদেহ খুঁজছেন.

এবং আপনি বলতে পারবেন না যে তারা যখন পচে যাচ্ছে তখন তারা কে…

আমার অনেক ব্যর্থতা ছিল।

এবং তারা ব্যর্থতা?

শত্রুর একমাত্র শক্তি সংখ্যায়!

আমরা এক সুইপে আক্রমণ করি!

মুসাই?!

তুমি কি…মুসাই?!

আমাকে বলবেন না

বাবা?!

হুহ?!

তোমার বাবা?!

সে কি শক্তিশালী?

আপনি চুনিন ক্লাস পাস করেননি, তাই না বাবা?

তুমি বোকা!

বলুন আমি শক্তিশালী ছিলাম, মিথ্যা বললেও!

সেখানে!

তারা এভাবে আসছে!

তারা তোরোইয়ের পরে!

কি?!

সাবধান, মুসাই।

আমাদের কর্তব্য হল…

আমার শক্তিশালী টুকরোগুলো ফিরিয়ে নিচ্ছি যা আমি হারিয়েছি।

এটাই আপনি কোরবানির টুকরো

W- কি হয়েছে?!

এটা ঠিক না, কাবুতো।

আমি একমত, প্রভু ওরোচিমারু।

আপনারা কে?!

আমি শুধু ক্ষেত্রে জিজ্ঞাসা করব

আপনি ম্যাগনেট-স্টাইল ব্যবহারকারী তোরোই নন, তাই না?

তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? আমি তোরোইতে মোমবাতি ধরে রাখতে পারি না।

প্রভু ওরোচিমারু আমরা কী করব?

আপাতত তাকে রাখি।

দুঃখিত, আমি অমান্য করতে পারি না।

যত অদ্ভুত লাগে, আমি তোরোইকে উদ্ধার করতে যাচ্ছি।

একেবারে না! আমরা তাকে রক্ষা করব!

ওখানে!

যে reanimated শক্তি আমরা সম্পর্কে রিপোর্ট পেয়েছিলাম!

মনোযোগী থাকুন এবং আক্রমণ করুন!

ঠিক আছে! শক্তিবৃদ্ধি!

এটা কি…? কোনভাবেই না.

হুহ?!

আরে! এটা আমি, ভাই!

এটা আমি!

আপনি? কিভাবে?!

আপনি কি পুনরায় অ্যানিমেটেড ছিলেন?!

আমার পরিবার কেমন আছে? আমার বাচ্চারা?

তারা সব ঠিক আছে!

তারা গ্রামে ভালো করছে।

ভাল… তারা সব ঠিক আছে…

আপনার স্ত্রী পুনরায় বিয়ে করেছেন এবং তিনি খুশি!

হুহ? সে আবার বিয়ে করেছে?!

আমি অনুমান যে সাহায্য করা যাবে না.

আমি আমার নিজের আত্মীয়দের সাথে এটি করতে ঘৃণা করি, তবে আমাকে আপনাকে সিল করতে হবে।

হুহ? আরে! এটা আমি! এটা আমি!

হুহ? কি খারাপ অবস্থা?!

কেন আপনি নিজেকে পুনরায় অ্যানিমেটেড করতে দিয়েছেন?!

আমি এখন পর্যন্ত বলতে পারিনি

কিন্তু আমি ভুল ছিলাম। আমাকে ক্ষমা কর!

হুহ? ওহ আচ্ছা, ভুলে যাও।

এটা সব অতীতে এবং আপনি মারা গেছেন.

তুমি আমাকে ক্ষমা করবে?

আমি তোমাকে অনেক আগেই ক্ষমা করে দিয়েছি

সত্যিই?!

বাবা, আমি দু sorryখিত, কিন্তু আমাকে তোমাকে সিল করতে হবে।

অপেক্ষা করুন! তার আগে…!

এটা কি?

আমি শেষ অবধি তোরোইয়ের সাথে লড়াই করেছি

গ্রামের স্বার্থে!

দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি লর্ড রাইকেজকে বলছেন!

ঠিক আছে বাবা, আমি করব।

আরো শক্তিবৃদ্ধি এখানে!

তাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি আছে।

তাদের দখল রাখুন।

বাকিটা আমার কাছে ছেড়ে দাও

ঘূর্ণায়মান ধোঁয়া জুটসু!

ধোঁয়া!

কিছু মনে করো না! আক্রমণ!

প্লাটুন আমাকে অনুসরণ করবে!

আমি বললাম আমাকে চারপাশে অর্ডার না করতে!

কত মর্মান্তিক…

লড়াই করার ইচ্ছা না থাকলে লড়াই করতে বাধ্য হওয়া।

তারা ... নিজেদের সাথে শান্তি স্থাপন করেছে।

আপনি কাকে উল্লেখ করছেন?

মেঘের সেই ছেলেরা…

তারা তাদের বিবেক পরিষ্কার করতে সক্ষম হয়েছিল

এতদিন পর।

আপনি কোন অনুশোচনা আছে?

আমি যখন এত ছোট ছিলাম তখন আমি মারা গিয়েছিলাম

আমার আফসোস না থাকলে কি অদ্ভুত হবে না?

আচ্ছা তাহলে আমিও…!

পুরোহিত তোমার কি খবর?

মৃত্যু কারো নিয়তি।

আপনি বেশ আলোকিত.

কিন্তু আমার জীবদ্দশায় নয়। তোমার খবর কি?

আমি জীবনে কোন দীর্ঘস্থায়ী সংযুক্তি অনুভব করিনি।

যদিও এখন আমি মারা গেছি... আমি কিছু আফসোস অনুভব করি

অনুশোচনা? ছেলেরা আপনার সম্পর্কে কথা বলার জন্য কী মজার জিনিস

যাইহোক, আমি এই ধরনের আলোচনার জন্য আপনাকে পুনর্বিবেচনা করিনি।

আমি এইমাত্র ফিরে এসেছি।

এটা কিভাবে গেল?

কোন ভুল নেই.

এটি গারি, লুকানো পাথর থেকে বিস্ফোরক-শৈলী ব্যবহারকারী।

আবার লাশের জন্য গুঞ্জন?

অন্তত একে "কবর-ডাকাতি" বলুন।

যাই হোক. আপনি এখনও মৃতদের শোষণ করছেন।

না...সাসুকে।

ভালো কাজ, কাবুতো।

হ্যাঁ.

ঠিক আছে, আমি প্রস্তুত, ওরোচিমারু।

তুমি আজ আমাকে কি করতে বাধ্য করছ?

এত তাড়াহুড়ো করবেন না।

আজকের প্রশিক্ষণ বিশেষ হবে।

লর্ড ওরোচিমারু নিহত হয়েছেন…

আর আমি আবার একা ছিলাম।

যাহোক…

তবে আমি কখনও লর্ড ওরোচিমারু ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করিনি।

আমি কেবল তার শক্তির উপর আঁকড়ে ধরলাম।

আমি বুঝতে পারছি আপনি এখন কেমন অনুভব করেছেন।

আপনি আমাকে কিছু উপলব্ধি করেছেন।

তুমি আমাকে বুঝতে পেরেছ যে আমি তোমার মত হতে চেয়েছিলাম।

তাই এবার, আমি লর্ড ওরোচিমারু ছাড়িয়ে যাচ্ছি

যাকে আমি আমার শরীরে নিয়েছি

এবং আমার নতুন, শক্তিশালী নিজেকে খুঁজুন।

কি? আমি ভেবেছিলাম তুমি সাসোরি

কিন্তু তুমি তার দাদী।

গ্রেট নারুটো ব্রিজ

রাক্ষস… জাবুজা মোমোচি…

এক হিসাবে আবার চালিয়ে যান

মিস্টের সেভেন নিনজা তলোয়ার মেন।

আসুমা সারুটোবি

DAN KATO

হায়াতে গেকো

সুকেজো ইয়ামামোটো জুটা মিশিনা

আপনি সালামান্দারের হানজো?

না-না, আমি তার ডানহাতি মানুষের ডানহাতি মানুষ

রেইন শেল্টারের হেইজি…

অগ্নি মন্দির

আপনি গার্ডিয়ান শিনোবি বারো এর চিরিকু?

না। আমি চিরিকুর মেন্টর, চুকাকু।

ওহ, আপনি চিরিকুর চেয়ে শক্তিশালী?

না, আমি নিছক একজন পণ্ডিত।

ব্যর্থতার কী মটলি ক্রু।

তবুও, আমি তাদের জন্য ব্যবহার করেছি।

ভালো দুঃখ…

এই সব তাদের?

আমি জানি না…

হয়তো কেউ কেউ ধোঁয়ার আড়ালে পালিয়ে গেছে।

সদর দফতরের সাথে যোগাযোগ করুন।

তাদের বলুন যে তারা সিল করা রিঅ্যানিমেটেড নিনজা টার্গেট করছে।

অন্যরা নিরাপদ কিনা জিজ্ঞাসা করুন

আমি এটা দেখি. ওখানে!

তাড়াতাড়ি! আমাদের অবশ্যই গারার মেইন কোম্পানির সাথে সম্পর্ক স্থাপন করতে হবে!

তেমারি! সদর দপ্তর থেকে একটি বার্তা!

আমাদের অবিলম্বে ফিরে যেতে হবে!

কি?!

তৃতীয় রাইকেজ নামে পরিচিত কেউ সেখানে সিল করা আছে।

আমি অনুমান করি তার মানে আমাদের তাকে পুনরুত্থিত করার কথা।

এটা আমার কাছে ছেড়ে দাও!

ট্র্যাপ

এটা একটা বাধা।

আর্থ স্টাইল: বালির নাচ!

বাধা ভেঙ্গে গেছে, কিন্তু…

আমি এটা পূর্বাবস্থায় ফেরাতে পারি না.

এটা একটা জেদি জুটসু ফর্মুলা তাই না

প্রথমত, আমাদের সেই জুটসু সূত্রটি ডিকোড করতে হবে।

আচ্ছা তাহলে, এবার আমার পালা

যদিও আমার এই কাজ করার কোন ইচ্ছা নেই।

কিন্তু আপনি এটা করতে পারেন?

জুটসু ফর্মুলাস আমাদের পুরোহিতদের দক্ষতার অধীনে পড়ে।

আরে, খারাপ না, পুরোহিত!

ব্লেড ডান্স জুটসু!

রাইকেজকে সিল করতে চিরতরে লেগেছিল।

আমরা তাকে ফিরে আসতে দেব না!

তেমারি!

হুহ?

আমি কিভাবে তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম, তেমারি!

হুহ?!

সে তাকে চেনে? আমাকে মারধর করে।

ডি-ডাইমারু?!

আপনি কিভাবে reanimated হয়ে গেলেন?!

যাইহোক আমার হারানোর কিছু নেই, তাই আমি আপনাকে বলব!

W- এটা কি?!

আমি সবসময় তোমাকে ভালবাসি!

বায়ু Scythe!

ওহ আচ্ছা, এটা সাহায্য করা যাবে না।

সর্বোপরি, আমি একটি রিঅ্যানিমেশন।

তবে তেমারি…

অন্তত আমাকে বলুন আপনি আমার সম্পর্কে কেমন অনুভব করেন।

শোন... যখন আমরা বাচ্চা ছিলাম, তুমি সবসময় আমার কাছে খারাপ ছিলে।

আর তুমি এখন আমাকে এটা বল?

ওহ আচ্ছা... আমি তখন ফিরে আসার জন্য দুঃখিত।

কিন্তু আমি মারা গেছি, তাই আমি আপনাকে বলতে পারি।

তুমি সবসময় আমার মনে ছিলে।

তাহলে তুমি এত খারাপ কেন?!

ওহ, তেমারি, এটা সাহায্য করা যাবে না

ছেলেরা এমনই হয়।

কিসের মত?

যে মত.

আমি মনে করি এটা সুন্দর, তেমারি।

এমন কেউ আছেন যিনি আপনার প্রতি তার ভালবাসা ঘোষণা করতে চান

আরও তাই, এখন যে সে মারা গেছে।

এটা খুব রোমান্টিক.

এটা শুধুমাত্র কারণ তিনি reanimated হয়েছে.

আসলে, আমি অবাক হয়েছি যে আপনি ছিলেন।

আরে, আমি দাইমারু দ্য রেড ক্লাউড অফ ডাস্ট।

অবিস্মরণীয় সি-র‌্যাঙ্ক মিশনের মতো

যেখানে আপনি আপনার জীবন হারিয়েছেন, আপনার নাম অজানা।

তেমারি… তুমি কি আমাকে ঘৃণা করেছিলে?

না।

ভয় দেখানো হয়নি এমন একজনের চারপাশে থাকা মজাদার ছিল

আমার দ্বারা কাজেকেজের মেয়ে

বা গারার বড় বোন…

তারপর… তারপর আমি বেঁচে ছিলাম, তুমি কি আমার সাথে বাইরে চলে যাবে?

না। কোনভাবেই না. কোনভাবেই না.

অভিশাপ, আপনি খুব সৎ. আমি আপনার সম্পর্কে যে পছন্দ.

তেমারির ইতিমধ্যে তার পছন্দের কেউ আছে।

হ্যাঁ, একজন বুদ্ধিমান লোক।

আমি তাই ভেবেছিলাম…

না, আমি না! কেউ নেই!

ঠিক আছে, আমাকে সিল করা ভাল।

আমি যখন শুনলাম আপনি মারা গেছেন, আমি দুঃখিত ছিলাম।

তোমাকে দেখে এখন ভাগ্য হতে হবে।

তুমি কি কাঁদলে? বলো, তুমি কি আমার জন্য কাঁদছ?

না… আমি কাঁদিনি।

সিলিং টিম!

এটা চটচটে করা!

আর-রাইট।

এতদিন তেমারি।

এতক্ষণ, দাইমারু…

এখন তারপর…

সাবধান হও.

তিনি পাতার ফাউন্ডেশনের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন

এবং ড্যাঞ্জোর দেহরক্ষী ছিলেন।

তাকে অবশ্যই শক্তিশালী হতে হবে।

আপনি জানেন…

আমরা আমাদের আদেশ অমান্য করতে পারি না।

অতএব, আমার থেকে দূরে থাকুন।

ব্লেড ডান্স জুটসু!

এটা কি ক্লোন জুটসু ছিল?

তার সম্পর্কে HQ কে অবহিত করুন।

আমরা মেইন কোম্পানির সাথে পুনর্নির্মাণ করতে যাচ্ছি।

- ঠিক! - ঠিক!

আমরা যে প্যানগুলি হারিয়েছি তা পুনরুদ্ধার করতে পারিনি

কিন্তু এই প্যানটি বেশ খুঁজে বের করেছে

তাড়াতাড়ি করুন এবং আমাকে সিল করুন ... অথবা আপনি ধ্বংস হয়ে যাবেন!

ভাল কাজ আমাকে খুঁজে…

আমার বিটলস আমাকে অবহিত করেছে।

আপনার চেহারার উপর ভিত্তি করে, মনে হচ্ছে আপনি পুনরায় অ্যানিমেটেড হয়েছেন

আমার ভেনোমাস বিটলসের কথা মনে আছে?

তাড়াতাড়ি করুন এবং শক্তিবৃদ্ধির জন্য কল করুন।

তুমি আমাকে নিজে থেকে আটকাতে পারবে না।

না, আমিই একমাত্র যে তোমাকে থামাতে পারে।

পরের বার নারুতো শিপুদেনে: "শিনো বনাম। টরুন! "

পোকামাকড় ব্যবহারকারী হিসাবে, আসুন আমাদের মধ্যে এটি নিষ্পত্তি করি!

শিনো বনাম। টরুন!

আবার টিউন করুন!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.