All language subtitles for JJDA-036-Reducing_Mosaic

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

じゃあ、行ってくるよ。はい、行ってらっし ゃい。我々を頼むな。うん、わかった。そう

いえばさ、月末の仕入れ関係の請求書、今日 あたりポストに届くと思うから、頼むよ。

うん、わかった。

今日、パート?

今日は、うん、お蕎麦。

そっか。今週は、月か木、金がパートかな。 そんなにか。うん。なんか、悪いな。苦

労かけちゃって。いやいや、全然。あなたも 暑いから気をつけて。まあさ。下請けの自営

業なんてさ、扱ろうが何だろうがやんないと さ。

ほら、元請けの得意先の起源損をこねないよ うにさ、頑張んないと。そういえば

さ、元請けって言うと、第一の中田部長覚え てる?うん。以前挨拶させてもらった

中田部長。ああ、そうそうそうそう。今度さ 、うちで飲もうってなって。あ。水曜か木曜

の晩になると思うから。頼むよ。ああ、わか った。

じゃあ、行ってくるね。じゃあ、行ってらっ しゃい。気をつけてね。うん。

行ってきます。

じゃあ、私もそろそろパートの指導しないと 。

よいしょ。

どうぞ、食べてください。うんうん。

悪いね、南関圭さん。

ありがとうございます。

いや本当、第一建設さんには、中田部長には 、日頃からお世話になりっぱな

しで。

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや

いやいやいやいやいやいやいやいやいやいや いやいやいやいやいや

南絶景の奥さんは普段はパートとか?

あ、はい。国道沿いのスーパーでレジ打ちを 。あそこね、

僕もよく行くんですよ。あ、そうなんですか 。お惣菜とか買いに。へー、じゃあ今度レジ

打ちしちゃおうかな。

私の下請けの稼ぎが安定しないもんですから 、修行でパートに。

欲しいね、これ本当に。

特にこのチャーシューが美味しいんですよ

書類を預かりに来たんですけどあ、主人から 聞いてますどうぞすいません

すいませんね

こっちですか

中

田部長、これあー

すいませんねちょっと確認しますねお願いし ます

あ、

特に問題ないですねありがとうございます

すみません、わざわざご足労いただいていい え、いいえ

じゃあ、これお預かりしますねお願いします

奥

さん、この間はごちそうさまでしたあ、いい え、いいえ

それでね、実は

ちょっと

奥さんにお話ありましてね何でしょうか実は

南石鶏さんとのお取引なんですけど

ちょっと今年いっぱいで終了っていう話が今 出て

るんですよそうなんですか私

もね

担当者としていろいろ 会社では頑張っては いるんですけど

なんと言いますかその 内

部のことなんですけどその反対勢力とかです ね なかなかいまして

私ももちろんねあの下請けさんの その苦労 というのは

わかっているつもりで

その 主人はそのこと知ってるんですかいや まだ

まあ 先にとりあえず奥さんには

ご報告しておいた方がいいかなとでも私は何 も

頑張り次第では何とかなるかもしれないです よ私の?

ええ奥さん私

もねいろいろとこう

なんていうんですかね

奥さん

の

頑張り次第によってはそのほらいろいろ手を

打つこともねできますからいや

主人に怒られますいやいやいや

いやそんなね奥さんだってほら

女性ですからいや、

でも分かりますよね?ん?

でもちょこっとこう…

誠意というかね、その…

私がこう

おっさんになおうか

内緒ですからさん

の誠意をね

ここまで奥さんに本気になられたら私

も何とかしないとね

最高だ

下請けの下

請

けの

どうしました?

恥ずかしいですか?

あ、もしもし、あ、あ、どうもどうも、え、 え、部長、え、はい、お世話になります、

はいはい、はい、あ、今ですか?

あ、わかりました、わかりました、はい、は い、はい、すぐ行きますんで、はい、あ、

そうですね、10分、15分ってとこですか ね、はい、え、え、

あの、え、大丈夫です、大丈夫です、あの、 タクシー飛ばしてね、行きますんで、はい、

はい、はい、はい、

じゃあすいません少しお待ちくださいはいは いはいはい

奥

さんご主人にはねこの件内密にしておきます から

元受けとしてね

一生懸命頑張りますからね

本当にこのタコが美味しくて。美味しい。よ かった。

そこら辺の居酒屋より美味しくないですか?

美味しいよ。

この砂肝も奥さんが作ったの?

そうです。

本当に厳しいんですよ。

第一経営者さんなかったら 僕生きていけな いですからおい

しい奥さん ありがとう

ございますほらほらみなみ

ちゃん そんなに悪いことは考えない方がい いよ ほら飲んで飲んで飲んでいや部長すい

ません そんなそんな

ああ 明るいことを考えないとねいただきま すほらクーッとクーッとクーッとクーッと

いい飲みっぷりだいい飲みっぷりだ無理しな いでねほらほらほらほらほら

みなみくん大丈夫?

いやもう部長のためでしたらいくらでも美味 しいですほらほらほら

動画できる男はねほらほらほらほらほらほら ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら

ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら

ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら ほらほらほらほらほらほらほらほらほらほら

ほらほらほら

ほ

ら

みなぎくんが寝ちゃったのかうっ

すり

だな主

人

隣にいるんで起きちゃえば昨日の

紹介写真を撮っててなんでか

け合うのにしていたんだよありがとうござい ます

ただなかなかね昨日もちょっと話したけど

反対勢力っていうのが厄介だよね

わかりましたがちょっと困ります

取引

できなくなったら困るの奥さんだこれだけじ ゃない

よねそう

ですけどもう少し

頑張ってみ

たほうがいいんじゃないのかないやでも起

きますよ

どうする?奥さん奥さんの

頑張り次第で来

年もう一度取引ができるんです

悪いよね、うなされるよね

ありがとうございました。

ご主人横にいるスケベな奥さん

シミができてます

起きちゃいますよ

結構いっちゃいますよ

んっ

同じこと

じゃあみなみくん

おわり

真面目そうな顔して

やらしすぎるから、断然私もね、

元請けとして何とかしたくなってきました。

ちょっと、それはありがとうございました。 そうでしょう。

お尻も洗ってあげますと

もじもじしちゃって

鏡

で自分の顔見てみてくださいよ

やらしい顔してる

はい。

タワーでもかんちゃうの?

アスクロック

もしもし、あなた?

どうしたの?

えー、今日遅いの?

今日パート休みだからゆっくりあなたの好き なハンバーグでも作ろうと思ったのに

じゃあご飯いらないの?

もう買い物はまだしてないけど午後から行こ うと思ってたけど

んーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーー

じゃあもしかしたら先に寝てるかもしれない けどいい?

うんうんうんわ

かった

あとさなんか

机のネジが取れちゃって

キッチンにドライバーしまったと思うんだけ ど見つかんなくってどこ

に置いといたか知らない?

大丈夫何もないよレ

ンジの下?

後で見てみるありがとう

何もないよ大丈夫じゃあ

今日仕事遅くまでだと思うけど頑張ってね私

はじゃあ今日一人で何食べようか何食べたら いいと思う?

野菜がいっぱい残ってるから

野菜の…野菜たっぷりのスープかカレーでも 作ろうかな

そしたら明日食べれるしね?

じゃあ…

また今日夜寝てるかもしれないけど早く帰っ てきてね

うんうん

じゃあまた帰ってくる時連絡してね

うんバイバイ

聞こえてますよ違うじゃないよ

いや、いるけど欲しい

なんで自分で上の服まで脱いじゃったの?

ゆっくり奥まで入れてゆっ

く

り

うぅ

あっはぁっはぁっ

それ気持ちいい

行ってきます。

またメールするか?うん、待ってる。

行きます。

どうしよう。

んー

おー

んん

どうだよさ、ご主人の店舗とどっちより

好きです

バイバイ。

ありがとうございました。

欲しいの?

もちろん何が欲しいの?

私の舌のお口に

すごい すごい

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.