Original subtitles

はい、クルーザー、おはようおはようお昼間 、雑煮

とお酒でガッツリ寝ちゃったよよかったね今 週も忙しそうだったもんね

まあさ、なってみて分かったけどやっぱ、中 間管理

職って辛いわお疲れ様コーヒー飲む?

ありがとう

なんだか随分とピカピカだね、家の中。ん?

そう?

どうしたの?いきって。朝から掃除かい?

もういつもやってるでしょ?

あ、ほら今日、あきら兄さん見えるでしょ?

ああ、そうだったそうだった。

だから、散らかってたら失礼かなって思って ね。

いや別にいいのに僕の兄貴なんだからさ気を 使う相手じゃないよ

うん、

ありがとう何時って

言ってたかしらあきら兄さんん?

あー何時だっけちょっと待って

13時上野駅着の新幹線だってあ、そうなん だあなた、あきら兄さん上野

まで迎えに行くんでしょ?

えぇ、大丈夫だろ別に迎えに行かなくたって えぇ、そうかしらあきら兄さん

東京とか慣れてないだろうし山手線とか地下 鉄とか迷ったりしない

かしらうーん、まぁそうだなぁわかったじゃ あ僕が上野まで

迎えに行ってくるよええしかしあれだな兄

貴と会うのずいぶん久しぶりな気がするなう ん、そうね私たち

の披露宴の時以来のか5年ぶりくらいかしら 5年

かうん、早いわね早いな

お久しぶり!

お邪魔します。

みなさん、つまんないもんですが。ありがと うございます。

どうぞおかけになってください。

もう歩き疲れた頭使っちゃってもう

ダメだゆっくり休んでうちでね

みなさん畑の方どう?

今年は霊化だったからななかなか厳しいそっ かー

きついね

みんな困ってるよ特にあの、いろいろと

重機買うのにちょっと助けてもらったあ、そ うなこれ

いこうかなあ、

いいね、みんなさんいただきます、み

んなさん

明日か明日は東京タワー?

行ったことないからちょっと行こうかと思っ てな東京タワー行ったことなかったっていい

じゃんないねスカイツリーじゃなくて大丈夫 ?

え?スカイツリーじゃなくて大丈夫?

なんだそれ

あきら兄さん、何か苦手な食べ物とかありま すか?

食べ物か。

俺は何でも食うよ。

そう?

じゃあ私、ちょっと夕飯の買い出しも売って くるんだよ。うん、頼む。買い物売って

きます。あきら兄さん、悪いね。あきら兄さ ん、ゆっくりしていってください。おやすみ

な。

スマホ持ってない?

スマホも知らないのか?

スマホ知らないのか?

あきら兄さん、どうかされましたか?

あ、あ、いや、その、ああ、あれ、たけしは ?

あ、たけしさん、ちょっと会社の人と会うっ て、お出かけしてます。

ああ、そっか。

たけしはちゃんとやってるのかな?

東京でたけしさん警備な仕事してるんですけ ど最近

会社で昇進したみたいで毎日忙しいみたいで すが

そっかあの泣き虫の鼻垂れ小僧だ

ったたけしがそうだったんですか

あきら兄さん、何かお探しなんですか?

ああ、実は携帯の充電コードを忘れてきちゃ ったみたいで。

ああ、ありますよ、うちにも。

あきら兄さん、携帯の機種、何使ってますか ?スマホ。

ああ、まあ、そうなん。機種が機種だけにち ょっと

合わんかもしんないなどんなやつ使ってます ?

いやその押すと滅の差し込み口とかそういう の合うかなおい

らがスマホじゃなくてこういう柄系ってやつ だから

なかなかあら柄系ですか

仕掛けたやつがさらしてみますねああ本当か い悪かねえ

みなさん

兄さんの料理、本当に美味しかったよ本当

にごちそうさまでしたお口で合いましたか? キラ

兄さん大丈夫ですよかったよかったお

妻にされてる?

大丈夫だよ兄さんが早く嫁さんを産まないと いけない

兄さんM3もらわないかな、早く仕事だけじ ゃねえぞ何?

始発紙の免許?

どっかは?兄さんなんかだよ、俺もう今日の 野本

君が一緒にトルベッツするの野本君が行って きたの?

どうしてまた?

野本君ほら、たしみじゃから

他にもいろいろ資格持ってるからなぁ じゃ あ何

インサーのマッサージとかあのできるってこ と プロプロプ

ロてねーけど一応講習見ての受けといたから そ

の時はよ

隣の山ちゃんとかやってるだよほらあのばっ ちゃん子いい

歳だからお前もやっていこういい

よお前も仕事で忙しそうだから

大丈夫、

やっていこうちゃんとやってくれるか大丈夫

絶対だお前

どう?あなた。いいなこれ。

すげえ。もうずっと仕事も遅くてよ。

時間、寝不足か?

肩ばっかり転んだ。

首とかもどうだ?

そのゴリゴリが。

気持ちいいな。ああ、みな。

お前も肩とか揉んでもらえよ。兄ちゃんに。

やばい、肩こるって言ってたじゃんかよ。

そうだけど。兄ちゃん、視圧の資格取ったっ て言ってたから、

ただでやってくれるって。

でも悪いわよ。せっかくだからやってもらえ って。

別にいいですよ、やりますよ。

そう?

言ってるんだからさ。

じゃあ、少しだけやってもらって。早くそん なもん、前流してこっち来い。

気持ちいい、これは。

はい、はい。

じゃあ、よろしくお願いします。

時計とって、時計とって。

じゃあ、やるべ。

えっと、肩か?

うん、そうね、肩。

結構、凝りやすくて。

そうか。じゃあ、ちょっといいか?

お兄さんそれダジャレ?

あーでもすごく気持ちいい強そう大丈夫か?

大丈夫です痛かったら言ってくれはいここか ?

あーそうそこそこすごくね固くなっちゃう

やってもらってもらってもいいですか?

じゃあリラックスしてね

腕とかもパンパンじゃないのやっぱりいつも 買い物で

つい買いすぎちゃって 重たい買い物袋を持 って帰ってきたりするから

こ

っちの方も負担かかってるねあーすごい

足の方はどうだ?

足もやってくれるんですか?

じゃあお願いしちゃおうかなじゃあ 仰向

けになってくれ仰向けですね

じゃあ

足の方やっていくよ

パンパンだなぁすいません

痛い

か?

痛くはないです

そうだなぁ 正月には帰ってこいよ大

変

な仕事だなぁ

畑仕事をつらかろう

仕事だからしょうがないで

大丈夫か?

じゃあ、かけやるか

あ、そうだ兄ちゃんあ、あ、あ、あ?

あ、俺後でちょっとだけ焼きに行くことにな ってるんだけどあ、そっか、

それは大変だなあまあ、明日の朝には戻るか ら

兄ちゃんはゆっくり寝ててああ、わかったみ んな、

兄ちゃんに布団出してあげてくれようん、わ かったわ

もう大丈夫です ありがとうございました

美味しいなぁ

どうかしましたか?

あ、あのー、みなさんお、お水…

あ、お水です

あきら兄さんお布団寒くなかったですか?

2枚でああ、大丈夫です。

あ、

あの、あの、たけしはまだ?

ああ、夜勤で、まだ帰ってきてないです。

マッサージは大丈夫ですか?

みなさん何年かぶりにおったけどあん

たたまらない体してるわさ

っきのマッサージで

じんわり濡らしとっただろ

恥ずかしい皆さん、あんたたまんない

ちょっと諦めないで

やめてください

なんてやらしい顔出

しちゃった

むらむらして眠れねえ

月夜はよく眠れたかい?

すごくよかったよ

よかった?

じゃあ俺そうしろ

役立てば、もっと役立ちやってくれよ大変だ なあ、たけし

ゆっくりしちゃって頑張れ

よじゃあ、

行ってくる

行ってらっしゃい

おっ、やったー

お兄さんやめてくださいやめて

くださいあ

きら兄さん

や

めて

ください

今日はお肉にしようかなって思って

ご

飯

作って待ってるから大丈夫だよ

なんか

あのなんだっけ

えっと、東京ドアかな?

ちょっと

分

からない

風邪かな?

お

兄

さん…やめて…お兄さん…

お兄さん…ちょっと…

部屋に戻りましょう

どうしたの?

ごめんごめんなんか切れちゃった

100個したよ100個して

大丈夫ちょっと

ご

飯作らなきゃだ

めだめだめだ

めご

飯作らないと

ちょっと帰ってきたらなんか

めまい

大丈夫だじゃあ

ちょっとご飯作ろうかなそろそろ

ごめんね頑張ってねお仕事

いやー なんだかあっという間だったね兄さ んたけし い

ろいろお世話になったなぁありがとなぁ い いよいいよほんと

お世話になりました新幹線何時って言ったっ け?

11時23分

だったかなぁ

ああ、じゃあ、送ってくるよね、きっと大丈 夫だから大丈夫だから、一

人でいやいや、もう、すぐ終わるからこんな ん

あれだ兄さん ちょっと仕事で休養入っちゃ ってさあそっかあ うまいバタ

バタしててさ ちょっと俺行かなくちゃ大変 だなあ いろいろありがとなあじゃあ

みんな俺行ってくるからさ