Original subtitles

FATA DIN VIS Seria 2, episodul 98

Condoleanțe, Faruk !

Mulțumesc, dnă Necla ! Dumnezeu să-l ierte !

Faruk, ne-am interesat de acest Celo.

Are o afacere bine pusă la punct.

În închisoare, i-a pus pe deținuți să-i plătească taxă de protecție.

Iar oamenii lui de afară hăituiesc familiile deținuților.

Ticăloşii ăia storc bani din ambele părți.

Cine e omul lui de legătură de afară, Hidir ?

Un tip pe nume Muzo. Se pare că e nepotul lui.

- Adresa ? - Îşi acoperă bine urmele.

Îl păzesc bine.

Dar o să-l găsesc până diseară sau mâine-dimineață, nicio grijă !

Mulțumesc.

- Da ! - Faruk, venim la Müslüm.

- Vrem să vă vedem şi pe voi. - Bine, ne pregătim şi venim.

Poftim !

Când o să se termine totul, o să-ți cer un ultim lucru, Pescarule.

Ce anume ?

Să se termine treburile astea, să mă întorc acasă,

să mă reîntâlnesc cu femeia pe care o iubesc, cu fiica mea,

cu frații mei şi apoi vom vorbi.

Să mergem !

Nisan, ne sperii.

Ce să ne mai sperie ? Ce s-ar mai putea întâmpla, Gonca ?

Se pare că familia lui Müslüm va ajunge aici în câteva ore.

Ar trebui să ne pregătim şi noi.

Eşref şi ceilalți au plecat deja. Se duc să-l vadă pe Müslüm.

Trebuie să ne pregătim şi noi să plecăm.

- Eşref a ieşit ? - Nu, nu e vorba despre asta.

A aranjat Eşref ceva.

Ca să-l poată vedea pe Müslüm câteva ore.

Bine, mă duc să mă schimb.

Salih, nu e chiar aşa de rău.

N-ai nimic.

Dacă e soră-ta prea supărată, anunță-mă să-i ridic eu moralul.

Le-am spus celorlalți despre treaba cu banii, şefule.

- O să se ocupe ei. - Bine.

Arif, vorbeşte şi tu cu afurisiții ăia !

- Ține-mă la curent ! - Sigur, şefule.

Mulțumesc.

- Pacea fie cu voi ! - Şi cu tine !

- A crescut taxa, domnilor. - Ce tot spui acolo, Arif ?

- Şi-aşa ne e greu să plătim. - Nu mai avem niciun ban.

Trebuia să vă gândiți la asta înainte să-l supărați pe şeful.

Ori rezolvați cu plata azi,

ori vă duceți la director şi recunoaşteți cine l-a ucis pe Dodo.

Ştim că Eşref a fost.

Dacă aveți puțină minte, duceți-vă şi spuneți-i !

Altfel, nici pesmeți nu veți mai primi.

Rămâneți cu bine !

Al naibii Celo ! Ce facem ?

O să mergem să vorbim.

Altfel, Celo o să-i trimită vorbă lui Muzo de afară

şi o să se ia şi de familiile noastre.

Fraților, gata, nu vă faceți griji ! Ticălosul ne strânge cu uşa.

Să aşteptăm să afle Eşref care e situația !

Vom vedea atunci ce e de făcut !

Unde e Eşref ? Au plecat până la biroul directorului

şi, de atunci, nu l-a mai văzut nimeni.

- Condoleanțe ! - Mulțumesc.

- Te simți bine ? - Cum să mă simt bine, Eşref ?

Faruk... Condoleanțe !

- Condoleanțe ! - Mulțumesc.

Condoleanțe !

E totul pregătit înăuntru. Să intrăm !

Chiar o să-l vedem pe Müslüm pentru ultima oară ?

Să mergem !

Cine e individul ăsta, Irmak ? L-am mai văzut şi înainte.

Nu ştiu.

Sigur e implicat şi el în treaba asta.

Faruk a zis despre cineva cu legături. O fi el.

Ce fel de legături ?

Îl cunosc mulți pe Eşref. O încerca să-l folosească.

Dar ce ar putea să vrea de la Eşref ?

Nu ştiu.

Iartă-mă, Müslüm !

Iartă-mă ! Indiferent de situație, n-ar fi trebuit să permit aşa ceva.

Müslüm... frățioare...

Noi patru...

... ne-am susținut toată viața...

Nu pot să fac asta. Nu pot să-mi iau rămas-bun.

Cel care zace aici e fratele nostru, Müslüm.

Omul ăsta... avea sufletul curat.

Nu se poate să fie mort. Nu-i aşa, profesore ?

Cum s-a întâmplat aşa ceva ? Ce naiba s-a întâmplat ?

Am tras şi am încasat gloanțe.

Am suferit de foame.

Dar, în viața asta, nu ne-am avut decât unii pe alții.

Voi ați fost familia mea, frații mei.

Acum am rămas doar trei.

Vom duce noi mai departe tot ce ți-a aparținut, Müslüm.

Noi.

Te vom îngropa aici, frate.

Acolo unde ți-era locul, acolo unde ai fost cel mai iubit.

Îți promit, Müslüm !

Cei care ți-au făcut asta o să regrete că s-au născut.

Cât timp nu se încheie treaba asta,

frații tăi nu vor avea o clipă de somn.

Să nu fiți supărați ! Iertați-mă toți !

Dumnezeu să te ierte !

Iertat să fii, frate !

Dumnezeu să te ierte !

Din ziua în care am venit în lumea asta mincinoasă,

N-am zâmbit niciodată, soartă crudă !

Dumnezeu să te ierte !

Orice am avut, mi-ai smuls din mâini.

Am fost doar un biet nesăbuit...

Cât timp mai aveți ?

Nu prea mult. Când plecăm de aici, ne întoarcem la penitenciar.

Să ne întoarcem cât mai repede, Eşref !

Cât mai repede... Să ne întoarcem la nenorocitul ăla de Celo !

Ne întoarcem, Gürdal. Ai puțină răbdare !

Cu Celo nu e atât de simplu pe cât credeți.

Are învârteli şi afară.

- Are vreo legătură cu Bătrânul ? - Teoretic, da.

Dar e prea mărunt pentru el.

Adevăratele lui legături sunt cu peştii cei mari.

Dacă Bătrânul ar vrea, l-ar găsi într-o clipă.

Poate că l-a şi găsit deja.

Kadir e lângă el. Şi el are legături cu Bătrânul.

Nenorocitul ăsta s-a înfăşurat ca o caracatiță.

Se întinde peste tot.

Să se întindă ! Numai să-mi fie la îndemână.

De restul mă ocup eu.

Cine are grijă de învârtelile lui Celo de afară ?

Are un nepot pe nume Muzo.

Ce Muzo, profesore ?

Nu mă face să-mi ies din fire lângă mort !

Ce-i cu Muzo ăsta ?

Storc bani şi de la familiile deținuților.

Cer taxă şi în puşcărie, şi afară.

Eşref... Trebuie să-i dăm o lecție cât mai repede.

O să-i dăm, Gürdal.

Odihneşte-te în pace, frățioare !

- Încă o dată, condoleanțe ! - Mulțumesc.

Vin imediat.

- O să-ți cer un ultim lucru. - Două minute.

Să nu mai amânăm !

Vino puțin, Nisan !

- Eşti foarte supărat, nu-i aşa ? - Foarte supărat.

Nu există altă soluție, Eşref ?

Ce-ar fi să nu te mai întorci şi să rămâi aici ?

Nisan, dacă nu mă întorc, vom avea probleme şi mai mari.

Trebuie să mă întorc.

Am aflat ceva. Se pare că ştiai şi tu.

- Ce ai aflat ? - Bătrânul e tatăl meu. E adevărat ?

- Cine ți-a spus asta ? - Am întrebat dacă e adevărat.

Da.

Şi tu mi-ai ascuns, nu-i aşa ?

Nisan, nu trebuia să ştii aşa ceva. Nu am vrut să te îngrijorezi.

Porți în pântec copilul nostru.

Omul ăla a ucis-o pe Afra ! E un monstru. E un om foarte rău.

Nisan, ascultă-mă ! Nu vreau să te gândeşti la astea.

- Mă ocup eu de asta. - Cum ?

E cineva în puşcărie care îl cunoaşte.

În clipa în care vom da de el, totul se va rezolva.

Dar dacă intri în vreo problemă ? Dacă nu mai poți ieşi ?

O să ies, Nisan. O să ies pentru copilul nostru.

- Te pot ajuta şi eu. - Nici gând !

Nu te vei amesteca în niciun fel în treaba asta. Ne-am înțeles ?

Doamne, prin ce trecem ! Ce ni s-a întâmplat !

O să-mi pierd mințile ! O iau razna !

Nisan, trebuie să rezişti ! Trebuie să rezistăm.

Trebuie.

Nu-mi spune că o să trecem şi peste asta !

Cu fiecare zi care trece, îmi pierd speranța.

Mai ții minte ce ți-am spus în parc ? Că mă simt ca o gaură neagră.

Că le distrug fericirea celor din jurul meu.

Acum nu mai e aşa.

Pentru prima dată în viața mea, simt că lucrurile se vor îndrepta.

Pentru prima dată. Te rog, nu mă lăsa baltă !

- Când te-am lăsat eu baltă ? - Niciodată.

Chiar dacă eu te-am lăsat pe tine, tu n-ai făcut-o niciodată.

Mai e un pic ! Am găsit o casă pentru noi.

- Da ? - În Toscana.

Are două sute de ani şi o grădină imensă.

- Serios ? - Da. O să mergem acolo.

Totul va fi ca-n basme.

- Fără arme, fără duşmani... - Nimic.

Doar tu, eu şi fetița noastră.

M-ai făcut curioasă.

Dacă ai vedea-o, te-ai îndrăgosti de ea pe loc.

Zâmbeşte aşa !

Zâmbeşte, ca să nu stau numai cu gândul la tine, Nisan !

Dacă te gândeşti la altcineva în afară de mine, te omor !

Mă împac şi cu asta. Să mor de mâna ta. Accept.

Acum trebuie să plec.

- Promite-mi ! - Promit !

Nu uita ce ți-am spus ! Gândeşte-te doar la mine până ies.

Bine.

- Ai grijă ! - Şi tu !

Mă gândesc să schimbăm planul.

Doar nu-mi spui că nu vrei să te întorci la penitenciar !

Nu mi-am pierdut mințile chiar aşa de rău.

Dar, dacă mă forțezi, nu promit nimic.

Ce-ți trece prin minte ?

L-am găsit pe tipul pe care-l căutai. Ia-l la o discuție !

Eu o să mă ocup de Celo.

Aşa, închisoarea scapă de un gunoi,

iar oamenii nevinovați o să-şi trăiască viața în linişte.

Dacă ne ducem noi, Eşref, n-o să spună nimic.

Crezi că n-am mai încercat ?

Tipii ăştia trebuie să aibă încredere în cineva.

Iar acel cineva nu voi fi eu.

Crede-mă, nici mie nu-mi place să lucrez cu un cap de mafiei.

Fă-l tu pe omul ăla să vorbească ! Bătrânul a amuțit de tot.

E doar o chestiune de timp până va afla că eşti acolo.

Sigur are legături cu Celo. Trebuie să ne mişcăm repede.

A venit timpul ?

Faruk, rămân toți în grija ta.

Vorbeşte şi cu Hidir pentru înmormântare !

Să fie şi el alături de voi !

Nu-ți face griji !

- Ai grijă de tine ! - Şi tu, de tine !

- Bună ziua ! Nu ne-am cunoscut. - Bună ziua !

Sunt un apropiat al lui Eşref.

Îi cunosc pe toți apropiații lui Eşref.

Nu sunteți printre ei. Să nu ne mai jucăm !

- Atunci, probabil că aveți o idee. - Da, am.

- Cum vă numiți ? - Mi se spune "Pescarul".

Presupun că şi dv. îl căutați pe Bătrânul, nu-i aşa ?

- Dră Nisan... - Îmi ştiți şi numele.

Credeți-mă, ştiu mult mai multe. Dar nu asta e problema.

Eşref vrea să stați departe de această chestiune.

Atunci, ştiți şi cine sunt, de fapt.

Aşa cum am spus, Eşref vrea să rămâneți departe de asta.

Dar, nu vă faceți griji, sunteți în siguranță.

Nu-mi fac griji pentru mine.

Singura persoană care mă interesează e Eşref.

Nu vreau să i se întâmple nimic.

Eu şi Eşref a trebuit să luăm o decizie împreună.

E periculos, da,

dar aşa e cel mai sigur pentru toată lumea.

Nu vă pot spune mai multe.

Dle Pescar, Eşref ştie şi el foarte bine

că eu sunt cea care ia deciziile în ce mă priveşte.

Ce vă voi spune acum

s-ar putea să contravină viziunii dv. asupra lumii,

dar noi, eu şi Eşref, vom pleca foarte departe.

Şi vom trăi ca doi oameni obişnuiți.

Eşref mi-a promis.

Şi şi-ar da chiar şi viața pentru a-şi respecta cuvântul dat.

De aceea, singura mea dorință e să nu i se întâmple nimic rău.

Protejați-l !

O zi bună !

Ridică-te !

Poftiți, domnule director !

- Se vede că ai avut o noapte lungă. - Toate nopțile mele sunt lungi.

Am aflat ce s-a întâmplat. Ştiu că nu ai nicio vină.

- Te poți întoarce în celulă. - Mulțumesc.

Dar nu va înceta să te hărțuiască. Ştii şi tu, nu-i aşa ?

Nu am nimic cu nimeni. Îmi voi ispăşi pedeapsa şi voi pleca.

Nu e nevoie să ai ceva cu Celo.

Dacă te-a luat în vizor, o să te hărțuiască.

Probabil că ai auzit ce s-a întâmplat cu Eşref.

Da, am auzit. Celo e mai dur decât credeam.

Dar nu are nicio treabă cu mine.

Totuşi, dacă se întâmplă ceva, vino la mine, Kadir !

De fapt, trebuia să-ți schimb celula, dar acum e foarte greu.

E mare agitație acolo. E prea aglomerat.

Descurcă-te cum poți deocamdată !

Aşa vă ocupați de fiecare deținut, domnule director ?

M-oi descurca singur, cu ajutorul lui Dumnezeu !

Pacea fie cu voi, domnilor !

Şi cu tine !

O mică atenție din partea şefului nostru.

Nu-ți voi săruta mâna, şefule Celo ! Se pare că nu m-am făcut înțeles.

Nu mai irosi ceaiul şi supa pe mine !

Kadir, ştii de cine-mi aminteşti ? De mine, când eram tânăr.

Şi eu eram ca tine.

Nici cel mai mare dintre regi nu m-a făcut să-i sărut mâna.

Apoi i-am îngropat pe toți şi am devenit rege.

Cred că noi doi ne vom înțelege bine.

Stai departe de mine, şefule Celo !

Kadir, fii atent la mine !

N-am dormit deloc. Lasă-mă şi pe mine să mă odihnesc !

Tu şi acest Eşref ați fost prieteni pe vremuri,

apoi ați devenit duşmani, nu-i aşa ?

Da.

De la frăție la duşmănie, nu-i aşa ?

Ce vrei, şefule Celo ? Despre ce e vorba ?

Arif, ajută-mă puțin !

Kadir, m-au sunat nişte oameni care nu mă sunau niciodată.

Oameni importanți.

Se pare că Eşref e persoană importantă.

Vino încoace !

Eşref ăsta cică ştie ceva. Despre Bătrânul.

- I-auzi ! - Da. Ceva foarte important.

M-au rugat să nu-i iau viața deocamdată.

Înseamnă că a găsit-o pe fiica Bătrânului.

Bătrânul are o fiică ? Asta e foarte interesant !

Foarte interesant.

Dacă reuşeşti să rezolvi treaba asta cu vechiul tău prieten,

vom avea amândoi de câştigat.

Nu e chiar aşa de uşor.

Dacă ne ajutăm reciproc... va fi.

Află cine e fata aia !

O să fim mai liniştiți şi tu, şi eu.

Fă-mi rost de un telefon !

O să sun pe cineva să văd care-i treaba.

Să văd ce pot să aflu.

Arif !

Dă-i fratelui nostru Kadir un telefon de-ăla frumos !

N-ați găsit nimic ?

Eu zic să dăm buzna în penitenciar şi să-l luăm pe Kadir !

Să dăm buzna în închisoare ? Ce consumați, băieți ?

Ăsta-i plan ?

- Frate... - Zi !

Am întrebat adineauri inteligența artificială.

Mi-a spus că trebuie anunțate autoritățile.

- Vine poliția. - Poliția ? Să te bată Dumnezeu !

Pleacă naibii de aici ! Nu mai sta aici !

Să te ia cine te-o lua ! Ieşi de aici !

Doamne, cu cine m-am procopsit ?

V-am spus să veniți cu un plan ca lumea.

În fine... Norvegianule, du-te şi adu ce găseşti despre închisoarea aia !

Planuri, schițe, orice.

Găseşte-mi astea, Norvegianule ! Hai, băiete !

Cine naiba sună ?

Alo !

- Kenan, ce mai faci ? - Campionul meu !

Tocmai vorbeam despre tine cu băieții.

Noi, bine, slavă Domnului, n-avem nicio problemă.

Singura noastră grijă eşti tu, pe cuvânt, Kadir.

Aşa ne-a fost scris. Ce să facem ?

- Toată lumea e bine ? - Da, da, slavă Domnului !

N-avem probleme.

Tocmai făceam şi eu planuri să te iau de acolo.

Numai să pun mâna pe schița aia şi vin după tine, Kadir.

- Vii după mine ? - Da. Ca-n filme.

Eşti nebun, băiete ? Ți-ai pierdut mințile, Kenan ?

De ce ?

Lasă asta şi ascultă-mă bine !

Se pare că Eşref a aflat cine-i fiica Bătrânului.

Du-te pe acolo şi fă nişte săpături !

Ce zici tu acolo ?

Du-te pe la tăicuțul nostru ! Sigur a auzit ceva.

Dar, Kadir, tăicuțul nu-mi va spune nimic acum.

Nici dacă ar şti ceva n-ar spune nimic.

Hai să facem aşa !

După ce fac rost de schițe, numai să spui, şi te iau de acolo.

Nu mai vorbi aiurea, Kenan ! Treci la treabă !

Bine. Bine, şi eu te iubesc. Aşa.

Rămâi cu bine ! Rezolv eu, nu-ți face griji !

Prima pasăre şi-a luat zborul. Urmează cealaltă.

Alo !

Sunt Kadir.

- Kadir, ce mai faci ? - Să zicem că bine.

Situația e cam complicată aici.

Am fost la izolare, dar am ieşit acum.

Cum adică la izolare ? Ce ai făcut ?

Lasă... E complicat.

Şi aici e o situație complicată. Poate ai auzit... Müslüm a murit.

Ştiu. Oamenii de aici au legături până la Bătrânul.

Cică Eşref a aflat cine e fiica Bătrânului.

- Cum aşa ? - Exact.

Adevăratul joc abia acum începe.

Aşa că fă ce ai de făcut.

Minte, manipulează pe cine vrei şi află cine e fata aia !

Bine, o s-o găsesc. Nu-ți face griji !

Mulțumesc.

- Kadir ! - Te ascult.

Nu mi-ai spus "Çido".

- Nu ? - Nu.

Nu o să-mi mai spui ?

Parcă nu-ți plăcea când îi spuneam "Çido".

Se pare că-mi plăcea.

Pe curând, Çido ! O să te mai sun.

Bine. Pe curând !

Bine.

Çido... Ca să vezi ! Dintr-odată, am devenit prețios.

Taci şi cară-te !

- Frate, uite... Frate... - Stai !

Voi continuați repetiția, da ?

Ți-am spus sau nu că o să-mi iau banii ?

Ridicați-l !

Să te îmbrac în femeie ?

Să te plimb de la o masă la alta ? Ai cheltuit banii încolo şi-ncoace.

Dar, când să-i dai banii şi lui Muzo, brusc, vrei să te trec pe caiet.

Ți se pare că am față de prost ?

Luați-l pe nenorocitul ăsta ! O să mă ocup de el mai târziu.

Mişcă-te !

Şi opreşte muzica aia ! Haideți, fetelor ! Hai odată !

Stăpânul stăpânilor, prințul prinților, spune, te rog !

Ce faci, Muzo ?

Muncesc, şefule. Ce să fac ? Sper că nu e nicio problemă !

Ştii cum stau lucrurile, băiete. Ne răfuim puțin cu Eşref Tek ăsta.

Dar o s-o luăm încetişor.

Şefule, eu zic să nu-l dăm lichidăm pe Eşref chiar acum.

Ăsta are legături cu cei de sus. Hai să vedem ce ştie !

Îmi dai tu mie lecții, potaie ?

Nu, şefule. Doamne fereşte ! Departe de mine...

Dar te cunosc bine. Uneori îți mai pierzi cumpătul.

Da. Tu fii puțin mai atent acolo în perioada asta,

pentru că, dacă Eşref continuă să opună rezistență,

o să-i transmitem şi noi un mesaj verbal, băiete.

Transmite-le şi celor apropiați ! Să stea un pic deoparte.

Să nu tulbure apele.

Bine, şefule. Nu-ți face griji ! O să le transmit personal.

Bine. O clipă ! Muzo, ce mai face mama ta ?

Bine, şefule. Ne rugăm pentru sănătatea ei.

Bine. Îi urez însănătoşire grabnică.

Gata, haide, închide !

Mulțumesc.

Ce m-a enervat nenorocitul ăla !

Doamne, Dumnezeule, dă-mi răbdare !

Faruk, pot să fac ceva ?

Singurul lucru pe care îl poți face

e să fii alături de mama şi de tatăl tău.

Fratele tău şi-a dorit mereu să renunți la treburile astea.

O să renunți la ele, da ?

Dacă ai nevoie de ceva, poți să mă suni.

- Voi fi mereu aici. Da ? - Bine.

Bine...

- Ce caută ăştia aici ? - Frate ! Calmează-te !

- Lasă-i, nu e locul potrivit. - Ba tocmai aici e locul potrivit.

- Chiar sub ochii lui Müslüm. - Nu se poate !

Sunt femei, sunt familii. Lasă-mă pe mine ! Mă ocup eu.

Ascultă-mă bine !

Roagă-te pentru mulțimea de aici, pentru femei,

altfel, v-aş săpa mormintele cu propriile mâini

şi aici v-aş îngropa.

Lasă-mă cu asta, unchiule ! Ascultă-mă tu pe mine !

O s-o lăsați baltă ! Uitați de orice răzbunare !

- Lăsați-o moartă ! - Şi dacă nu uităm ?

Şeful Celo m-a trimis aici.

Mi-a spus să vă zic s-o lăsați baltă,

ca să nu suferiți şi mai mult.

Dumnezeu să-l odihnească în pace pe prietenul vostru !

N-a fost o chestiune personală. Îl ştii pe Bătrânul !

Am primit veşti de la el. Eşref Tek e în mâinile noastre acum.

- I-auzi ! - Cum auzi.

Eşref e al nostru până-şi dă drumul la gură.

Dacă nu stați nici voi liniştiți,

o să continui să vă împuşc unul câte unul.

- Cum ziceai că te cheamă ? - Muzaffer.

Muzo, Muzaffer...

Muzaffer, ia ciuleşte tu urechile !

Îți promit că, foarte curând, o să-ți urmăresc moartea cu plăcere.

Ia să vedem !

- Condoleanțe ! - Mulțumesc.

Nici nu mi-aş fi putut imagina

că ai trăit o viață atât de aproape de moarte.

Dar aş minți dacă aş spune că mă surprinde.

A dv. cum a fost ?

Am încercat să mă protejez, făcându-mi griji pentru cei dragi,

trăind tot timpul cu teamă...

Nisan, poate chiar există destinul. Şi nu avem cum să fugim de el.

Adică, dacă Bătrânul va continua să mă caute,

vor muri şi mai mulți oameni.

Ştii că voi face tot ce e necesar să împiedic lucrul ăsta.

Orice ?

Eu vreau să dețin controlul asupra vieții mele.

Chiar dacă există destinul,

nu mai vreau să stau cuminte şi să aştept.

Bărbatul pe care îl iubesc e după gratii.

I-au ucis cel mai bun prieten. Toți cei din jurul meu suferă.

Până şi copilul meu, care încă nu s-a născut.

Nisan, mă sperii !

O mamă face orice pentru a-şi proteja copilul, nu ?

Nu contează că nu s-a născut încă sau că-l revede după ani şi ani.

Asta nu schimbă nimic. O mamă tot mamă rămâne.

Orice aş face, o să fiți de partea mea ?

- Orice... - Orice ar fi.

Orice decizie aş lua, ca mamă, veți fi alături de mine ?

Da, fetița mea.

Mi-am petrecut toată viața plângându-ți moartea.

De acum încolo, unde te duci tu, acolo voi fi şi eu.

Dacă îmi ceri viața, nici nu voi clipi.

Cine e femeia asta ?

Femeia a cerut un test ADN. În secret.

- Serios ? De ce ? - De unde să ştiu eu ?

De la cine a luat proba ? Ce urmăreşte ?

Nu ştiu.

Stai puțin, femeia asta e mereu pe urmele lui Nisan.

Spunea că îşi caută fiica.

Stai puțin ! Nu cumva...

- Aici nu scrie niciun nume, nimic. - Ți-am spus că e secret.

Ştii ceva ?

S-ar putea să iasă la iveală nişte lucruri foarte ciudate de aici.

Mulțumesc.

Redactor CRISTINA DEDIU

SFÂRŞITUL EPISODULUI 98, SERIA 2