Original subtitles

FATA DIN VIS Seria 2, episodul 68

Sigur, da ? Informația e verificată ? Mulțumesc mult.

- Ai aflat ? - Da. Sunt la Han.

Partea proastă e că Orfanii au luat-o pe Nisan.

- Ce ? Orfanii ? - Da.

Cred că vor s-o elimine pentru că a fost informatoare.

Minunat ! Numai cu Orfanii nu ne înfruntaserăm. Să vedem.

Mergem oriunde pentru Eşref. Haideți !

Trebuie să-l terminăm pe Yaşar înainte să apuce să facă ceva.

Trebuie să-l omorâm. Cât mai repede. Altfel, n-o să stea degeaba.

Aflați unde e, apoi împuşcați-l în cap.

Yaşar ?

Ți-am omorât cei doi fii în camerele lor.

Ce-ai zis ?

Le-am dat afară pe cumnata ta şi pe celelalte femei.

- Se întorc la ele acasă. - Ce tot spui acolo ?

Stai liniştit. N-au suferit prea mult.

I-am omorât şi pe şofer, şi pe omul tău de pază.

Mai era un tip cu ei. Nu ştiu cine era.

L-am omorât şi pe el. Ca să nu risc. N-am avut încotro.

Mustafa, Salih... Nu !

Aş putea să te omor chiar acum.

Dar n-o s-o fac. Până la urmă, eşti fratele meu mai mare.

Eşti mai în vârstă. N-ar fi demn de mine.

Ți-am lăsat un singur glonț.

Durerea de a-ți pierde copiii e cumplită.

Ori rămâi aici şi-i plângi toată viața, ori...

Alo ? Mi-am făcut curățenie în casă. E timpul să fac curat în oraş.

- Mulțumesc. - Mersi.

Tu vii cu mine.

Mulțumesc, Hasan. Poți pleca.

Am o ofertă pentru tine.

Dacă îi sufli lui Eşref ce-ți spun,

noaptea asta poți să ți-o petreci singur, într-o cameră cu pat.

E posibil aşa ceva ? Cum să faci asta ?

Ce caută fata asta aici ?

Nu m-au crezut. Am vrut să audă cu urechile lor.

Ştiu eu ce urmăreşti. Vrei neapărat să preiei conducerea Orfanilor.

Pentru asta eşti în stare de orice, nu-i aşa ?

Dar hoața n-are nicio vină ? Fata asta e informatoare.

Şi Eşref rămâne în continuare tatăl Orfanilor ? Nici vorbă !

Cât sunt eu aici, Orfanii nu sunt ai nimănui.

- Ce vreți, pocitaniilor ? - Taci !

- Ce vreți ? - Unde e Nisan ?

Orfani !

Cu ce obraz mai veniți aici, acasă la Orfani ?

Ați luat fata. Am venit s-o luăm înapoi. Aduceți-o.

Ce ați pățit ? Ați ajuns să păziți informatorii ?

De-acum e treaba Orfanilor.

Tocmai tu vorbeşti de Orfani, nenorocitule ?

Fratele Hidir nu e tatăl tău ?

- Cum adică ? - Serios ?

- E tatăl lui ? - Nu se poate !

- Frate Hidir, e adevărat ? - Minte.

E adevărat.

Kadir e fiul meu.

În cazul ăsta, prietenul nostru nu mai e orfan.

Deci am ajuns pe aceeaşi treaptă în ierarhie, nu ?

Nisan !

Domnilor, ieşiți !

Faceți o mare greşeală. Acționați fără ştirea lui Eşref.

Asta-i onoarea voastră ?

Gürdal...

N-aveți voi treabă cu fata. Ştiți unde ne găsiți.

Dacă aveți ceva cu noi, veniți şi stăm de vorbă.

Dacă veți continua aşa şi află Eşref, o să iasă urât.

Să nu ziceți că nu v-am avertizat !

Atunci, să vină el şi să ne spună. Dacă poate.

Mâine la prânz se întruneşte Tribunalul Orfanilor.

Atunci se va hotărî soarta fetei.

Gürdal, plecați de aici.

Nu ştiți în ce mare încurcătură a intrat şeful Orfanilor.

Gürdal, asta ne depăşeşte. Hai să plecăm !

Cum, profesore ? Să las fata aici ?

Dacă încercăm s-o scoatem acum, înrăutățim situația.

Mai lipseşte să-i punem şi pe Orfani în capul lui Eşref.

Trebuie să găsim altă soluție.

Noi nu suntem Orfani. O să plecăm. Dar fata nu rămâne aici.

Ia mai du-te dracu' ! Cine te crezi ?

Plecați ! Aici pot rămâne doar Orfanii.

Frate Hidir, ia-ți şi tu băiatul şi plecați.

- Gürdal... - Frate Hidir, ce Dumnezeu ?

Ştiai că fata e aici. De ce nu ne-ai spus ?

Nu mai aveți ce face aici. Orfanii au preluat controlul.

Nici tu nu poți face nimic ? N-o să faci nimic ?

Doar Eşref poate rezolva asta. Încă sunt destui care îl respectă.

Dacă află Eşref, nu-l mai ține nimeni acolo.

Atunci, să ne pregătim.

- Ce vrei să spui ? - Că îl scoatem pe Eşref de acolo.

- Hai ! - E o idee bună.

Auzi ce debitează şi maimuțoiul ăla gelat !

Cred că s-a dus şi visul nostru să ajungi şeful Orfanilor.

Nu mai abera !

Şefule, s-a aflat că nu eşti orfan. Cum mai preiei conducerea ?

Stai puțin, aşteaptă.

De fapt, ar mai fi o cale.

Dacă îl despărțim definitiv pe Eşref de Orfani,

Orfanii vor rămâne fără altă variantă.

- Cum va fi posibil ? - Cu un singur glonț.

Ce tot spui ?

Dacă Nisan moare de mâna Orfanilor, Eşref a terminat-o cu ei.

Uită prostia asta ! Aşa ceva nu se va întâmpla !

Am uitat.

Haideți, băieți, plecați ! Au venit ai voştri să vă ia.

Data viitoare nu mai intrați pe teren fără voie.

Frate Eşref, ai grijă de tine !

Nu uitați ce v-am spus.

Aveți grijă de familiile voastre şi stați departe de necazuri.

Stai fără griji, frate.

Dumnezeu să te ajute, frate Eşref !

Înăuntru e greu. Mai ales pentru unul ca tine.

Afară s-au încins rău spiritele. Ai aflat ce s-a întâmplat ?

Orfanii au pus mâna pe iubita ta. Pe cântăreață.

Cică vor s-o împuşte în cap.

Ce-ai zis ? De unde ai auzit asta ?

Săriți ! Mă omoară !

Vorbeşte ! Cine ți-a spus ?

- Lasă-l ! - Vorbeşte !

Cine ți-a spus ?

Ce faci ? Opreşte-te !

Lăsați-mă în pace !

- Stai potolit ! - Scoateți-mă de aici ! Nisan !

- Calmează-te ! - Scoateți-mă de aici ! Nisan !

Am aşteptat mult clipa asta, Eşref.

O să te târăşti. Şi ăsta e doar începutul.

Azi va fi o zi foarte grea. Eşref Tek e adus la tribunal

şi în curând va intra în sala de judecată.

Nu vreau niciun incident.

- Da, doamnă procuror. - Vă mulțumesc.

Eşref nu e un adversar uşor, Selma. Are oameni puternici în spate.

Avem toate probele, domnule procuror-şef.

- De data asta nu mai scapă. - Ai grijă !

- O să putem vorbi cu Eşref ? - Nu. E arestat preventiv.

O să puteți vorbi după ce se stabilesc zilele de vizită.

S-ar putea să nu avem atâta timp.

Cum adică ? Unde sunt Gürdal şi ceilalți ?

- Fac ultimele pregătiri. - Ce pregătiri ?

E mai bine să nu afli.

Doar să ştii că în curând s-ar putea să ai mai mulți clienți.

- Care-i situația la voi ? - Aşteptăm. La voi cum e ?

E plin de polițişti. Au adus şi trupele speciale.

Să aducă pe cine vor, stai liniştită.

Noi n-avem treabă cu nimeni. N-o să fie niciun schimb de focuri.

Dă-mi panoul.

- Gata ? - Mai durează.

- Grăbiți-vă. - În regulă.

"Mai am nevoie de puțin timp."

Sunteți siguri că puteți s-o faceți ? E foarte riscant.

Să scoți pe cineva din tribunal e treabă grea.

Să zicem c-ați reuşit. După aceea ce facem ?

Da, Irmak, ştiu.

Şi pentru noi e prima dată când răpim pe cineva din tribunal.

Şi noi suntem stresați.

Totul e pregătit, aşteptăm. Calmează-te.

Faruk mai cere timp.

Cum adică mai cere timp ? Suntem la limită ! Dumnezeule !

Irmak, ai auzit ? Uite ce facem...

Când intră Eşref, du-te şi trage puțin de timp.

Ieşi în calea lui, îmbrățişează-l, plângi, inventează ceva.

Avem nevoie de timp.

- Bine. Mă descurc eu. - Bravo !

Gonca, ți-am spus că era ceva ce n-ar fi trebuit să afli.

Da.

Acum trebuie. Când vine Eşref, îi transmiți un mesaj.

Dacă Orfanii te ascultă, vor înțelege situația.

Regulile sunt reguli, Necla. Eu nu contez.

Dacă îi fac ceva fetei, legătura dintre Orfani şi Eşref se rupe.

Avem deja destule probleme. Şi mai vin altele şi mai mari.

Orfanii trebuie să rămână uniți.

Alo ?

- Frate Hidir, mă mai ții minte ? - Yaşar...

- Fratele meu s-a dus... - Îmi pare rău pentru tine.

Nu. Să vă pară rău pentru voi. M-am întors.

Eşref Tek, unul dintre liderii lumii interlope,

a fost adus la tribunal

pentru a fi judecat într-un dosar de omor.

Dle Eşref, dați o declarație ?

Ce aveți de spus despre acuzațiile care vi se aduc ?

- Faceți loc ! - Faceți un pas în spate, doamnă.

Nu te mai uita în jur. Nu vine nimeni să te salveze.

- Sper că n-a făcut scandal înăuntru. - Să sperăm.

- Gata, faceți loc. - Faceți loc !

E adevărat ce-am auzit despre Nisan ?

- Nu ştiu cum să-ți spun, Eşref. - E adevărat, nu ?

Orfanii vor s-o pedepsească pentru trădare.

- Să mă pedepsească pe mine. - Nu e chiar aşa, Eşref.

- Dar cum e ? - Gonca !

Ne puteți lăsa două minute singuri ? Trebuie să vorbesc cu clientul meu.

Procurorul a interzis. Nu se poate.

Ordinul procurorului nu e mai presus de lege. Are dreptul la apărare.

O să vorbim două minute.

Bine.

Vino, profesore. Ce-ai făcut ? Ai rezolvat ?

Au făcut ce trebuia. Acum vedem.

Cum adică "vedem" ? De asta depinde tot !

Sunt chestiuni tehnice. Nu mă pricep.

Müslüm, tu eşti gata ? Ai făcut totul cum trebuia ?

- Cred că da. - Bine.

Acum aşteptăm să ne sune Irmak.

Când Eşref intră în lift, Irmak ne dă semnalul.

Toată lumea e pregătită.

Eşref, n-avem mult timp. Trebuie să ştii ceva.

- Spune. - E despre Nisan.

Nu vreau să aud.

Eşref, tot ce a făcut Nisan, a făcut pentru tine.

Ce vrei să spui, Gonca ?

După ce a pus mâna pe înregistrare, procuroarea a pus presiune pe ea.

Îl căutau şi ei pe Dinçer, ca să ajungă la Bătrân.

Dar Dinçer a murit şi înțelegerea a căzut.

Deci fata n-a avut nicio vină.

De asta a încercat să te oprească să-l omori pe Dinçer.

Nisan ți-a spus toate astea ?

Da. Şi Çigdem ne-a confirmat. O şantaja pe fată.

Sora ei mai fusese implicată într-un dosar.

A obligat-o să intre în joc.

De ce n-a venit la mine ? De ce nu mi-a spus ?

A făcut totul pe la spatele meu.

De ce m-a făcut s-o iubesc atât de mult ?

Răspunsul nu e la mine, Eşref. E la Nisan.

- Scoateți-mă de aici. - Poftim, mănâncă.

Nu vreau mâncare ! Scoateți-mă de aici !

Eşref are proces. Trebuie să fiu acolo.

Procesul tău e aici.

Orfanii vor hotărî ce se întâmplă cu tine.

Ce sunteți voi ? Judecători ? Voi o să mă condamnați ?

Scoateți-mă de aici ! Nu mi-e frică de nimeni !

Trebuie să ies de aici, Gonca.

Din câte înțeleg, se lucrează deja la asta.

De asta sunt afară Gürdal şi băieții ?

Da, cred că da. Şi mai am un mesaj.

- Ce mesaj ? - Să cobori la etajul patru.

Doamnă avocat, timpul a expirat. Sunteți aşteptați.

În regulă, venim. Hai, Eşref !

- Gürdal ! - Spune, Irmak.

- Sunt în lift. - Bine.

Spune toate rugăciunile pe care le ştii. Începem.

- Ce ți-a spus ? - Ce ai făcut.

Fata încearcă să iasă basma curată, iar ei s-au lăsat manipulați.

Nu te mai obosi degeaba. O să ne reglăm noi conturile, Çigdem.

Dar întâi am altceva de rezolvat.

O să avem destul timp. O să vin să te vizitez.

Ce se întâmplă ? Am rămas blocați în lift ?

Ce stați ? Sunați pe cineva, anunțați !

20-06 către centru.

Liftul din corpul B s-a blocat între etaje.

Nici telefoanele nu merg ?

Semnalul e foarte slab, nu merg nici telefoanele.

Nu există un buton de alarmă ? Dați-vă laoparte !

Suntem blocați în lift ! Ne aude cineva ?

Recepționat. Trimitem echipa.

Nu-ți mai roade unghiile alea jegoase !

Şi ce vrei să fac ? Mai am puțin şi-mi rod toată mâna de emoții.

Am înțeles.

Unde întârzie ? Începe procesul. Mergeți după ei.

- Da, doamnă procuror. - Imediat, doamnă.

Frate, aici e agitație. Procuroarea e suspicioasă.

Bine.

Mă sufoc. Urăsc locurile închise. Unde sunt ăştia ?

Vin imediat.

Ne auziți ? Dați-vă în spate. Deschidem. Ați rămas între etaje.

- Ați anunțat echipele ? - Da, nu vă faceți griji.

Hai, scoate-ne de aici !

Există risc de evadare. Îl scoatem întâi pe suspect.

Bine. Ajutați-ne şi voi !

Deschideți uşa !

Tu rămâi puțin aici. Să nu pățească nimic polițiştii.

Stai liniştit, frate. Le dăm oxigen.

Să mergem, frate. Te aşteaptă Gürdal cu ai tăi.

Eşref, ai înnebunit ? Ce faci ? Nu poți să ieşi de aici !

Mă aude cineva ?

Ai înțeles ce ai de făcut, da ?

Kenan, sper să n-am probleme după aceea.

O să te punem la masa mare, Halil. Trebuie să scăpăm de fată.

Dumnezeu să te aibă-n pază !

Kenan, unde eşti ?

M-am plictisit de atâta stat. Am ieşit puțin la aer.

- Ai noutăți ? Au început judecata ? - Cred că da, nu ştiu.

Auzi, sper că nu-i fac nimic lui Nisan, nu ? Sper că nu.

- Nu-i fac nimic, şefule. N-au cum. - Foarte bine.

Mă aude cineva ? Suntem blocați aici !

- Am venit, dnă Çigdem. - Eşref fuge ! Repede !

Îl răpesc pe Eşref ! Alarmă generală ! Acum !

DEPOZIT

Unde naiba întârzie împrăştiatul ăsta ?

O să-mi crape inima.

A venit.

Bine ai venit, Eşref ! Hai, urcă !

Ați făcut planul fără mine. Tu l-ai pus la cale, profesore ?

De data asta, surpriza a venit de la altcineva.

Lasă, mă poți lăuda mai târziu.

Am scăpat de un tribunal. Acum mergem la tribunalul Orfanilor.

Sper să nu fii nevoit s-o foloseşti.

Iar dacă trebuie, descarcă încărcătorul în Kadir.

- Gürdal, accelerează ! - Hai, Doamne-ajută !

- Fir-ar să fie ! - Asta ne lipsea. Ai grijă !

Eşref, ascunde-te. Calmați-vă toți. Mă ocup eu, voi nu faceți nimic.

Intrarea şi ieşirea sunt interzise.

Nu-mi spune asta, te rog ! Lasă-ne să plecăm. Ce Dumnezeu ?

Ordinul e ordin.

- De unde eşti ? - Din Sivas.

Serios ? Şi eu tot din Sivas ! De unde, mai exact ?

- Din Suşehri. - Nu mai spune ! Bate palma !

- Ce e faimos în Suşehri ? - Supa depeşkütan.

După ce te-am văzut, parcă simt mirosul de supă depeşkütan !

- Hai, lasă-ne să plecăm ! - Nu pot, frate. Astea-s ordinele.

Ordinele s-au schimbat.

Nu ne face probleme. Deschide poarta. Ne grăbim.

Ce te uiți aşa, omule ? Suntem sub acoperire !

Sigur, domnule comisar. Deschideți poarta !

Verificați toate etajele. Închideți toate ieşirile.

Da, doamnă comandant.

- Opreşte-te ! - Da, doamnă comandant.

- Unde sunt ? - Cine ?

Nu te preface ! Ştiați, nu-i aşa ? Ştiați că Eşref Tek o să evadeze.

A evadat ? Acum aflu de la dv. Vă jur că sunt şocată.

Clienta mea e acuzată de ceva în momentul de față ?

Şi tu eşti implicată, nu ? Sunteți terminate amândouă.

Copilul pe care-l porți o să se nască după gratii.

Faceți-vă meseria cum trebuie, doamnă comandant.

Dacă o țineți tot aşa, dv. o să ajungeți după gratii.

Să dea Dumnezeu !

- Să mergem, Irmak. - Să dea Dumnezeu !

Çigdem ! Vino imediat încoace !

Mişcă ! În biroul meu. Acum !

- Şefu', ai auzit ce s-a întâmplat ? - Ce ?

Eşref. A evadat din tribunal. E nebunie.

- Ce vorbeşti ? - Pe cuvântul meu.

O fi aflat ce vor să-i facă lui Nisan. Sigur pentru ea a fugit.

Acum o să se pună rău cu Orfanii.

Cu atât mai bine. Ne convine.

Nu. Orfanii nu se vor întoarce împotriva lui Eşref.

Vor schimba două vorbe şi se împacă.

- Nu iese nimic bun din asta. - Nu se ştie niciodată.

E de ajuns o scânteie ca să ia foc tot.

Cum adică nu se ştie ? Ai făcut ceva ?

Da. Dar întreabă-mă de ce. Am fost nevoit, Kadir.

Dacă moare Nisan, Eşref şi Orfanii se vor întoarce unii împotriva altora.

Şi atunci... Vor ajunge direct la noi.

Lua-te-ar naiba să te ia !

De când scoatem noi arma împotriva unei femei ?

Şefu', e trădătoare. Trădarea n-are gen.

Dispari de aici şi opreşte-i !

Sună-l pe ăla cu care ai aranjat şi opreşte-l.

- Pleacă naibii de aici ! - Gata, calmează-te, sun acum.

Evadează din tribunal ziua în amiaza mare,

iar voi stați şi vă uitați ?

- Doamnă procuror... - Taci !

Încep imediat cercetarea disciplinară.

Măsurile de securitate au fost insuficiente.

Noi nu avem nicio vină.

În plus, operațiunea a fost foarte bine organizată.

Nu-mi răspunde, Çigdem ! Găseşte-l pe Eşref !

- S-o fi dus la Nisan. - Şi unde e Nisan ?

La Orfani, la banda lui Eşref. Au luat-o fiindcă e informatoare.

- De ce nu mi-ai spus ? - Abia am aflat. Sunt la Han.

Trimiteți imediat echipe acolo ! Imediat !

Tu rămâi pe loc. Treci.

Ți-am zis că-ți vine şi ție rândul.

Îți fac raport, Çigdem. Pentru abuz în serviciu şi neglijență.

- Ai ceva de spus ? - Nu. N-am trădat pe nimeni.

Domnilor, fata asta e trădătoare.

Se ştie care e pedeapsa pentru trădători.

- Stai, Halil ! - Opreşte-te !

- Lasă arma ! - E frumos ce faci ?

- Aici este tribunalul Orfanilor. - Fata asta trebuie să moară.

- Halil, greşeşti ! - Lasă arma, Halil !

Nu face asta, Halil !

Rămâneți aici. E treaba mea. O rezolv singur.

Ce se întâmplă aici ?

- E Eşref ? - Da, Eşref.

- Cum aşa ? - L-or fi eliberat.

Eşref, cum ai venit aici ?

Organizați o judecată în lipsa mea şi dați sentințe în numele meu ?

- Eşref, Orfanii au reguli clare. - Tatăl Orfanilor sunt eu !

Dacă se ține un proces, eu îl organizez.

Dacă e necesară o sentință, eu o dau !

În lipsa mea, nimeni nu vorbeşte în numele meu !

Dacă tot trebuie judecat cineva...

Iată-mă, sunt aici. Eu sunt vinovatul.

N-am văzut ce trebuia să văd. Am iubit pe cine nu trebuia.

Eu te-am adus în situația asta. Iartă-mă.

Uitați-vă la el !

Fata e informatoare, iar tata Eşref încă e îndrăgostit de ea.

La ce e bun un om care aleargă după o informatoare ?

Închide gura !

E clar că n-ai curaj s-o faci.

- Dar ştim toți ce trebuie făcut. - Halil, lasă arma.

Noi am vrut doar s-o ascultăm.

Noi nu omoarâm femei şi nu îndreaptăm arma spre ele.

Ne-a pătat onoarea. Iar noi trebuie s-o spălăm.

- Stai, Halil ! - Greşeşti, Halil !

- Lasă arma jos ! - Opreşte-te, Halil !

Nu e demn ce faci !

- Trage în mine. - Eşref, dă-te laoparte.

Trage în mine ! Oricum, viața mea nu mai contează.

- Eşref... - Nu te las să mori din vina mea.

N-ar fi prima dată.

Dle Yaşar, bine ați venit !

- De data asta am mâinile curate. - Mă bucur.

Bine v-am găsit !

În lipsa dv., Bătrânul a avut grijă de ce i-ați încredințat.

Îi mulțumesc. Unde e ?

Aici. Dar mai întâi trebuie să vă reamintesc rugămintea lui.

Nu e nevoie. Am înțeles.

Trebuie să fac ce mi s-a cerut.

Problema Orfanilor trebuie rezolvată definitiv.

Bătrânul vrea să-i eliminați pe toți cei care țin de Orfani.

Asta e treabă simplă, nu vă faceți griji.

- Bine. Atunci, poftiți ! - Mulțumesc.

Elif...

Elif !

- Elif, draga mea ! - Tată !

Scumpa mea fiică, a venit tatăl tău.

Uite ce ți-am adus ! Ție ți-am cumpărat-o.

Tată, nu-mi vine să cred ! Te-ai întors !

Da, fetița mea, m-am întors.

Eşref, te implor...

Cu mine ai o problemă ! Te implor !

Ştiți cu toții ce trebuie făcut.

Fata e orfană. Doar eu îi pot da pedeapsa.

Orfanilor le e interzis să se îndrăgostească.

Dar dragostea nu se împuşcă.

Mulțumesc.

- Eşti bine ? - Da. M-ai iertat ?

Jur că n-am avut de ales. Nu te-am trădat.

Doar eu hotărăsc ce se întâmplă cu tine.

Mergi. Plecăm.

Dacă tot ai venit, trebuie să faci o alegere.

Ori Orfanii, ori dragostea.

Orfanii nu sunt o cauză pe care s-o abandonezi pentru iubire.

Ştim că ai mai vrut s-o faci.

Dacă mai pleci o dată înseamnă că ne-ai trădat.

Domnilor, vă certați degeaba.

Avem o problemă mult mai mare.

S-a întors cel mai mare duşman al Orfanilor, Yaşar.

- Yaşar Mortul ? - Da.

- Cum e posibil ? - Unde e ?

Acum e vremea să fim uniți.

La naiba ! Ne-au găsit imediat !

Trebuie să-l anunțăm pe Eşref.

- Nu mişcați ! Mâinile sus ! - Treceți aici.

Mâinile sus ! Treceți aici !

Dar ce-am făcut ?

Depărtează picioarele şi taci ! Întoarce-te !

Eşref, hai să plecăm ! Au venit după tine. Te rog !

- Nu ne părăsi, tată Eşref ! - Avem nevoie de tine ! Nu pleca !

Eşref, au dreptate.

Fără tine, nu putem să-i ținem piept lui Yaşar.

Orfanii vor suferi pierderi uriaşe.

Renunță la dragostea asta.

Traducerea şi adaptarea IOANA LALA

SFÂRŞITUL EPISODULUI 68, SERIA 2